Die Erfindung· bezieht sich auf eine Einrichtung zum Betriebe von Röntgenröhren, bei
der alle oder wenigstens der größere Teil aller für die Herstellung einer Aufnahme von normal
gebauten Untersuchungspersonen erforderlichen Einstellungen, wie z·. B. der Röhrenspannung,
des Röhrenstromes, der Belichtungszeit usw., durch einen einzigen Regler, der zweckmäßigerweise in Organen geeicht ist, erfolgt.
Bei derartigen Einrichtungen ist im allgemeinen ein Regeltransformator vorhanden,
an dem die für die einzelnen Körperteile erforderlichen verschiedenen Primärspannungen
für den Hochspannungstransformator abgegriffen werden. Voraussetzung dafür, daß wirklich die gewünschte Röhrenspannung vorhanden
ist, ist dabei, daß die Windungsspannung des Regeltransformators unabhängig von Schwankungen der Netzspannung immer den
gleichen Wert hat. Zu diesem Zweck muß ein Regler vorhanden sein, durch den der Anschluß
der Netzspannung an den Regeltransformator veränderlich ist. Die auf diese Weise
durch Einstellen des Organreglers erhaltene Röhrenspannung kann natürlich nur für einen
bestimmten Normaltyp von Untersuchungspersonen eine Röntgenaufnahme bester Qualität
ergeben. Für stärkere oder schwächere Personen ist eine Vergrößerung oder Verringerung
der Röhrenspannung durch einen sögenannten Anpassungsregler erforderlich. ""The invention relates to a device for operating X-ray tubes
of all or at least the greater part of all for making a record of normal
required settings, such as z. B. the tube voltage,
the tube current, the exposure time, etc., is carried out by a single regulator, which is expediently calibrated in organs.
Such facilities generally have a regulating transformer,
on which the different primary stresses required for the individual body parts
for the high-voltage transformer are tapped. Prerequisite for the fact that the desired tube voltage is really available
is, it is here that the winding voltage of the regulating transformer is always independent of fluctuations in the mains voltage
has the same value. For this purpose there must be a regulator through which the connection
the mains voltage to the regulating transformer is variable. That way
tube voltage obtained by adjusting the organ regulator can of course only be used for one
X-rays of the best quality for certain normal types of examiners
result. For stronger or weaker people there is an increase or decrease
the tube voltage is required by a so-called adjustment regulator. ""
Erfindungsgemäß wird nun zur Vereinfachung der Röntgeneinrichtung vorgeschlagen,
die bekannte Vorrichtung zum Ausgleich von Netzspannungsabweichungen vom Normalwert
und die bekannte Vorrichtung zur Anpassung der Röhrenspannung an vom Normaltyp abweichende Untersuchung'spersonen
in einen einzigen Regler zu vereinigen. Vorteilhafterweise geschieht dies in der Weise,According to the invention, it is now proposed to simplify the X-ray device,
the known device for compensating for mains voltage deviations from the normal value
and the known device for adapting the tube voltage to examination subjects who deviate from the normal type
to unite into a single controller. This is advantageously done in such a way that
daß das entsprechend der Einstellung des Netzanschlußreglers die Windungsspannung
des Regeltransformators anzeigende Meßgerät als Anzeigevorrichtung für die Anpassung der
Röhrenspannung an die verschiedenen Untersuchungspersonen verwendet wird. Dabei kann das Meßgerät in Prozent geeicht sein,
wobei z. B. .100% als Normalwert zugrunde gelegt wird und die Anpassung durch Verstellen
des Netzanschlußreglers bis zum Anzeigen von z. B. 90 bzw. iio°/0 am Meßgerät
erfolgt. Es kann aber auch die Skala des Meßgerätes in Kilovolt geeicht und mit dem Organregler
derart gekuppelt sein, daß unter Verschieben der Skala die bei jeder Organeinstellung
vorhandene Röhrenspannung in Kilovolt ablesbar und an Hand der Kilovoltzahlen durch den Netzanschlußregler an den
jeweiligen Typ der zu untersuchenden Person anpaßbar ist.that the measuring device indicating the winding voltage of the regulating transformer according to the setting of the mains connection regulator is used as a display device for adapting the tube voltage to the various investigators. The measuring device can be calibrated in percent, with z. B. 100% is taken as the normal value and the adjustment by adjusting the mains connection regulator until z. B. 90 or iio ° / 0 takes place on the measuring device. However, the scale of the measuring device can also be calibrated in kilovolts and coupled to the organ regulator in such a way that, by shifting the scale, the tube voltage present in every organ setting can be read off in kilovolts and adapted to the type of person to be examined using the kilovolt numbers through the mains connection regulator is.
Durch den Gegenstand der Erfindung wird erreicht, daß an Stelle von zwei bekannten
Korrekturreglern, nämlich einem Netzanschlußregler und einem Anpassungsregler für verschieden starke Personen, nur ein einziger
Regler vorhanden ist. Dadurch wird der Aufbau der Röntgeneinrichtung vereinfacht
und verbilligt und vor allem die Bedienung erleichtert. The object of the invention achieves that instead of two known ones
Correction regulators, namely a mains connection regulator and an adaptation regulator for people of different strengths, only one
Controller is present. This simplifies the structure of the X-ray device
and cheaper and, above all, easier to use.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Abbildung beispielsweise schematisch dargestellt.
Die Röntgenröhre 1 ist an die Sekundärwicklung des Hochspannungstransfonnators
2 angeschlossen, dessen Primärwicklung unter Einstellen des Reglers 3 auf den aufzunehmenden
Körperteil vom Regeltransformator 4 aus über das Schütz 5 Spannung zugeführt
wird. Der Regeltransformator 4 ist über den Regler 6 und einen Schalter 7 an die Netzspannung
angeschlossen, wobei das mit einer festen Windungszahl des Regeltransformators verbundene AIeßgerät 8 der vorhandenen Windungsspannung
entsprechend ausschlägt. Die Skala des Meßgerätes ist zweckmäßig in Prozent derart geeicht, daß das Meßgerät 100%
angibt, wenn die für einen Normaltyp richtige Röhrenspannung vorhanden ist. Es kann
dann einfach durch Verschieben des Netz- ] anschlusses am Regeltransformator durch den
Regler ö eine Anpassung an stärkere oder schwächere Personen erfolgen.The subject matter of the invention is shown schematically in the figure, for example. The X-ray tube 1 is connected to the secondary winding of the high-voltage transformer 2, the primary winding of which is supplied with voltage from the regulating transformer 4 via the contactor 5, with the regulator 3 being adjusted to the body part to be picked up. The regulating transformer 4 is connected to the mains voltage via the regulator 6 and a switch 7, whereby the measuring device 8 connected to a fixed number of turns of the regulating transformer deflects according to the existing winding voltage. The scale of the measuring device is appropriately calibrated in percent so that the measuring device indicates 100% when the correct tube voltage for a normal type is available. It can then simply by shifting the network] port on the variable transformer by the controller ö an adaptation to stronger or weaker people.