DE7500140U

DE7500140U - Vibration damper for the tub of a washing machine

Info

Publication number: DE7500140U
Application number: DE7500140U
Authority: DE
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1974-01-11
Publication date: 1975-05-15

Description

** - ^τ* · · ,,,... .,...„. IPHN.7411** - ^τ * · · ,,, ...., ... “. IPHN.7411

I j ΊI j Ί

DiPL-IBg-F-J-TOJPFERMANN 1 |ί,|, , J · · · »^# "*· SCHIPP/JL/WIJN/DiPL-IBg-FJ-TOJPFERMANN 1 | ί, |,, J · · · » ^# " * · SCHIPP / JL / WIJN /

l'ntcniKtiwiih jo c. I3i»eii«nl'ntcniKtiwiih jo c. I3i "eii" n

/. Philips' Gloallcn.pt-nicbrisken ~/. Philips' Gloallcn.pt-nicbrisken ~

Akte No. FHH- 7411 File No. FHH- 7411

ι vom: 2. Jan. .1975 ι dated: Jan. 2, 1975

p/jl/wijn/ ιp / jl / wijn / ι

-•74.- • 74.

" Schwingungsdämpfer für den Bottich einer Waschmaschine "."Vibration damper for the tub of a washing machine".

Die !Teuerung bezieht sich auf einen Schwingungsdämpfer für den Bottich einer Waschmaschine, insbesondere Tom Typ mit einer Trommel mit horizontaler Achse.The price increase relates to a vibration damper for the tub of a washing machine, in particular Tom type with a drum with a horizontal axis.

Es sind bereits Dämpfer bekannt, die aus einer U-förmigen Feder bestehen und ein Scharnier zur Verbindung mit dem Gehäuse der Waschmaschine enthalten sowie ein Paar Reibeblöcke, die längs einer mit dem Bottich verbundenen Platte geführt werder,.Diese Dämpfer weisen einige Nachteile auf bei Leichtgewicht- und ziemlieh billigen Waschmaschinen.There are already known dampers which consist of a U-shaped spring and a hinge for connection with the housing of the washing machine and a pair of grater blocks along one connected to the tub Plate is performed. These dampers have some disadvantages in lightweight and reasonably cheap washing machines.

Andere Dämpfer, entsprechend den obengenannten, aber iü einem guten Verhalten gegenüber jeder Art vonOther dampers, similar to those mentioned above, but iü behaving well towards all kinds of

_r2 ~ ₍ IPHN.7411. _r 2 ~ ₍ IPHN.7411.

10-10-'74.10-10-'74.

dynamischen Beanspruchungen des Bottichs werden ebenfalls beschrieben. Es ist jedoch, nicht immer leicht, während der Herstellung derartiger Waschmaschinen diese Dämpfer anzuordnen· dynamic stresses on the tub are also described. However, it is not always easy to arrange these dampers during the manufacture of such washing machines

Diese Neuerung bezweckt, einen Dämpfer zu schaffen ■it einer sehr einfachen Konstruktion, der bei der Herstellung einer derartigen Waschmaschine leicht angeordnet werden kann· The aim of this innovation is to create a damper ■ with a very simple construction which can be easily arranged in the manufacture of such a washing machine ·

Nach der Neuerung ist ein Schwingungsdämpfer für den Bottich einer Waschmaschine mit einer Trommel mit horizontaler Achse, welcher Dämpfer eine U-förmige Feder enthält, die an den freien Enden Reibeblocke enthält, die längs einer befestigten Platte gleiten können, wobei die Seitenarme der genannten Feder "verschränkt" sind und zwar derart, dass der Arm der Feder sich parallel zu. der durch die genannte Platte bestimmten vertikalen Ebene erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Platte am Gehäuse der Waschmaschine befestigt ist, während der genannte Arm der U-formigen Feder vom Bottich getragen wird.According to the innovation, there is a vibration damper for the tub of a washing machine with a drum with a horizontal axis, which damper contains a U-shaped spring which at the free ends contains friction blocks which can slide along a fixed plate, the side arms of said spring " entangled "are in such a way that the arm of the spring is parallel to. extending through the vertical plane defined by said plate, characterized in that said plate is fixed to the casing of the washing machine, while said arm of the U-shaped spring is carried by the tub.

Ein Ausfuhrungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden naher beschrieben. Es zeigen:An exemplary embodiment of the innovation is in the Drawing shown and is described in more detail below. Show it:

Fig.1 einen Teil der Waschmaschine mit einer horizontalen Achse, die mit der neuen Art von Schwingungsdämpfern ausgebildet ist,Fig.1 part of the washing machine with a horizontal Axis made with the new type of anti-vibration mounts is trained,

Fig.2 eine Sarstellung dieses Schwingungsdämpfers in vergrossertem Has stab.2 shows a position of this vibration damper in an enlarged hat.

7500148 1UI757500148 1UI75

- 3 - ΙΡΗΝ.7411.- 3 - ΙΡΗΝ.7411.

iff If/ iff If /

Bekanntlich enthält die Waschmaschine ein Gehäuse 1» einen Bottich 2, eine Trommel 3, die sich koaxial la Bottich 7. befindet, eine Steuereinheit 4. Der Bottich 2 ist mittels nicht dargestellter Schraubenfedern sowie mittels eweier Schwingungedämpfer 5 entsprechend dieser Neuerung befestigt· Jeder Dämpfer enthält eine Metallplatte 6 und eine U-f8rmlge Metallfeder 7. Die Platte 6 liegt vertikal, d.h. längs einer Ebene senkrecht zur Platte Sl der Trommel 3t die Platte 6 1st am unteren Ende mit einem horizontalen Vorsprung 9 versehen durch welchen diese Platte mittels Schrauben 10 am Boden des Gehäuses 1 befestigt ist.As is known, the washing machine contains a housing 1, a tub 2, a drum 3, which is located coaxially with the tub 7 , a control unit 4. The tub 2 is fastened by means of helical springs (not shown) and by means of two vibration dampers 5 in accordance with this innovation a metal plate 6 and a U-shaped metal spring 7. The plate 6 is vertical, ie along a plane perpendicular to the plate S1 of the drum 3t, the plate 6 is provided at the lower end with a horizontal projection 9 through which this plate is provided with screws 10 on the bottom of the housing 1 is attached.

Die Feder 7 enthält an ihren beiden freien Enden einen Reibeblock 11, während sich der Arm 12 in einem aus Polyäthylen bestehenden Scharnier 13 befindet ,der mittels Schrauben£am Umfang des Bottichs 2 befestigt ist. Bekanntlich ist jeder Reibeblock 11 :fiber die zwei aneinander gegenüber liegenden Flächen der Platte 6 schiebbar·The spring 7 contains a friction block 11 at its two free ends, while the arm 12 extends into one Polyethylene existing hinge 13 is located, which means Screws £ is attached to the circumference of the tub 2. As is well known, each rubbing block 11 is: over the two opposite one another lying surfaces of the plate 6 slidable

Wie in Fig,1 ersichtlich, sind die Arme der Feder 7 "verschränkt", da die Achse des Scharniers 13 sich parallel zur vertikalen Ebene der Platte 6 erstreckt. Auf geeignete Weise liegt das Scharnier 13 in der mittleren transversalen Ebene der Trommel 3, so dass nur zwei Schwingungsdämpfer zum Aufhängen des Bottichs ausreichen.As can be seen in FIG. 1, the arms of the spring 7 are "crossed" because the axis of the hinge 13 is extends parallel to the vertical plane of the plate 6. In a suitable way, the hinge 13 lies in the middle transverse plane of the drum 3 so that only two vibration dampers sufficient to hang up the tub.

Die "verschränkten⁰Arme der TJ-fSrmigen Feder bieten dem Dämpfer bekanntlich die Möglichkeit, Jede dynamische Beanspruchung , die im Betrieb der Waschmaschine auftreten konnte, aufzunehmen. Weiter ist die Platte 6 amThe "crossed arms ⁰ of TJ-fSrmigen spring offer the damper is known that the possibility of any dynamic stress that could occur during operation of the washing machine, take. Furthermore, the plate 6 is on

IPHH.74H.IPHH.74H.

1Ο-1Ο-·74.1Ο-1Ο- 74.

O«hCuee 1 befestigt und das Scharnier 13 ist mittels Schrauben an Bottich 2 befestigt,d.h. mit Verbindungsmitteln _t die ein »ohnellee und wirtschaftlichen Zusammenbauen der Schwingungsdämpfer wthrend der Herstellung der Waschmaschine ermöglichen. O "hCuee 1 is attached and the hinge 13 is attached to the tub 2 by means of screws, ie with connecting means _t that allow an easy and economical assembly of the vibration damper during the manufacture of the washing machine .

Claims

.Γ 5.- IPHK. 7411. I * t ft 1 * 10-1Q-l74. V CLAIMS:

1. Schwingungsdämpfer fur den Sottich einer Wascmaschine mit einer Trommel mit horizontaler Achse, welcher Dämpfer eine U-fSrmige Feder enthält, die an ihren beiden freien Enden ReiheblSeke enthält, die längs einer Befestigungsplatte schiebbar sind, wobei die Arme der genannten Feder "verschränkt" sind, und zwar derart, dass der Arm der Feder sich parallel zu der durch die genannte Platte bestimmten vertikalen Ebene erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Platte am Gehäuse der Waschmaschine befestigt ist, während der genannte Arm vom bottich getragen wird.1. Vibration damper for the tub of a washing machine with a drum with a horizontal axis, which damper contains a U-shaped spring attached to its two free ends rowblSeke contains, which along one Fastening plate are slidable, the arms of said spring are "crossed" in such a way that the arm of the spring extends parallel to the vertical plane defined by said plate, thereby characterized in that said plate is attached to the housing of the washing machine, while said arm is attached to the vat is carried.

2· Schwingungsdämpfer nach Anspruch 1, dadurch gdoehnzeichnet, dass der Arm der U-fSrmigen Feder in einen Scharnier befestigt ist, der durch Schraubm oder auf eine Bhnliche Weise an Bottich der Waschmaschine befestigt ist. 3· Schwingungsdämpfer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Scharnier wenigstens teilweise aus einem Material mit einem, niedrigen Reibekoeffizienten2 · Vibration damper according to claim 1, characterized shows that the arm of the U-shaped spring is in a Hinge is attached by screwing or on a Likewise attached to tub of washing machine. 3. Vibration damper according to claim 2, characterized in that said hinge is at least partially made of a material with a low coefficient of friction

besteht, vorzugsweise aus einem synthetischen thermoplastischen Material.consists, preferably of a synthetic thermoplastic material.

4· Schwingungsdämpfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Platte mittel« eines horizontalen Yoroprunges und Schrauben oder auf ein« ähnliche Weise am Oehltuse der Maschine befestigt ist.4 · Vibration damper according to one of the preceding claims, characterized in that said plate medium «of a horizontal Yoroprunges and screws or attached in a similar manner to the mouthpiece of the machine is.

TIMIM iumTIMIM ium