Salbengrundlage Es wurde gefunden, daß die Ester aus mehrbasischen
aliphatischen Carbonsäuren mit mindestens drei Carboxylgruppen und höhermolekularen
Fettalkoholen ausgezeichnete Grundstoffe für die Herstellung von Salben und Kremen
sind und sehr wertvolle Austauschstoffe für Älineralfette und -öle darstellen. Diese
Ester werden in an sich bekannter Weise durch Veresterung von Aconitsäure, Tricarballylsäure,
a-Methyltricarballylsäure, Äthylidendimalonsäure CH(CH3)#(CH#(COOH)2)2. Äthylentetracarbonsäure,
Nitrolotriessigsäure o. dgl. nnd höhernolekularen Fettalkoholen, wie Undecylenalkohol,
Oleylalkohol, Linolenalkohol u. dgl., erhalten.Ointment base It has been found that the esters from polybasic
aliphatic carboxylic acids with at least three carboxyl groups and higher molecular weight
Fatty alcohols are excellent raw materials for the manufacture of ointments and creams
and are very valuable substitutes for aliner fats and oils. These
Esters are made in a manner known per se by esterification of aconitic acid, tricarballylic acid,
α-methyltricarballylic acid, ethylidenedimalonic acid CH (CH3) # (CH # (COOH) 2) 2. Ethylene tetracarboxylic acid,
Nitrolotriacetic acid or the like and higher molecular weight fatty alcohols, such as undecylene alcohol,
Oleyl alcohol, linolenic alcohol and the like.
Die genannten Ester, welche für sich oder zusammen mit anderen emulgierbaren
Stoffen und/oder Füllstoffen angewandt werden können, lassen sich außerordentlich
leicht durch übliche Emulgatoren in äußerst stabile und außerordentlich hochwirksame
Emulsionen überführen und vermögen Vaseline, Paraffinöl. Ceresin usw. mit Vorteil
ganz oder teilweise zu ersetzen. Sie weisen gegenüber dieen Stoffen den Vorteil
auf, nicht hautfremd zu sein. sondern auf Grund ihres Fettcharakters sich hautfreundlich
zu verhalten, ohne jedoch den Nachteil der Fette und Öle. ranzig zu werden. zu besitzen.
Die Fettalkoholester von Polvcarbonsäuren sind derart leicht durch bekannte Emulgatoren
iii Emulsionen zu überführen. -daß sie auch schwer emulgierbare Stoffe stabil in
Emulsion zu halten vermögen. The esters mentioned, which are emulsifiable by themselves or together with others
Substances and / or fillers can be used, can be extraordinary
easily by common emulsifiers into extremely stable and extraordinarily highly effective
Emulsions transfer and are capable of petroleum jelly and paraffin oil. Ceresin etc. with advantage
to replace in whole or in part. They have the advantage over these substances
on not being alien to the skin. but rather skin-friendly due to their fatty character
behave without, however, the disadvantage of fats and oils. to go rancid. to own.
The fatty alcohol esters of polycarboxylic acids are so easily made by known emulsifiers
iii to transfer emulsions. -that they are stable in substances that are difficult to emulsify
Able to hold emulsion.
Setzt man beispielsweise dem an sich schwer emulgierbaren Spermacetiöl
einen geringen Prozentsatz Aconitsäuretriolcylester zu, so läßt sich diese Mischung
mit Wollwachs o. dgl. leicht in eine stabile Wasser-in-Öl-Emulsion überführen.For example, if you use spermaceti oil, which is difficult to emulsify
a small percentage of triolcyl aconitate, this mixture can be
Easily convert with wool wax or the like into a stable water-in-oil emulsion.
B e i s p i e l 1 Eine Schmelze aus 15 Gewichtsteilen Aconitsäuretrioleylester,
der durch Erhitzen von Aconitsäure mit überschüssigem Oleylalkohol unter Durchleiten
eines indifferenten Gases.
wie z. B. Wasserstoff, bis zur völligen
Abtrei-@ung des Reaktionswassers und Abdestillieren des überschüssigen Oleinalkohols
als dickliches goldgelbes Öl erhältlich ist, 7 Gewichtsteilen Walrat, 4 Gewichtsteilen
gereinigtem Spermöl, 5 Gewichtsteilen gehärtetem Rizinusiil und 4 Gewichtsteilen
Dipentaerythritetraoleat (als Emulgator) wird bei etwa 60° mit 65 Gewichtsteilen
Wasser von der gleichen Temperatur emulgiert und homogenisiert. Man erhält einen
ausgezeichneten Ihrem von großer Stabilität. EXAMPLE 1 A melt of 15 parts by weight of trioleyl aconitate,
that by heating aconitic acid with excess oleyl alcohol while passing it through
an indifferent gas.
such as B. hydrogen, to complete
Eliminating the water of reaction and distilling off the excess oleic alcohol
available as a thick golden yellow oil, 7 parts by weight whale rat, 4 parts by weight
purified sperm oil, 5 parts by weight of hardened castor oil and 4 parts by weight
Dipentaerythritol tetraoleate (as an emulsifier) is at about 60 ° with 65 parts by weight
Water emulsified and homogenized at the same temperature. You get one
excellent yours of great stability.
B e i s p i e l 2 In Gewichtsteile neutraler Butan-i, 2, 3, 4-tetracarbonsäurealkylester,
der durch Erhitzen von Butantetracarbonsäure mit einer überschüssigen Menge eines
Gemisches von aliphatischen Alkoholen mit 16 bis 22 Kohlenstoffatomen. w:e sie aus
den bei der Oxylation von hochsiedenden Paraffinkohlenwaserdstoffen anfallenden
Fettsäuren durch katalytische Reduktion ihrer Ester erhältlich sind, und Abdestillieren
des nicht veresterten Alkoholanteils im Vakuum als salbige Masse erhältlich ist,
werden auf dem Wasserbad mit 7,5 Gewichtsteilen Vaseline und I2,5 Gewichtsteilen
Oxäthoxyessigsäureoleylester (als Emulgator) verschmolzen und bei etwa 50 mit 63
Gewichtsteilen warmem Wasser gut verrührt. Man erhält nach dem Kaltrühren und der
Behandlung auf der Dreiwalzenmühle einen ausgezeichneten homogenen Krem. B e i s p i e l 2 In parts by weight of neutral butane-i, 2, 3, 4-tetracarboxylic acid alkyl ester,
that by heating butanetetracarboxylic acid with an excess amount of one
Mixture of aliphatic alcohols with 16 to 22 carbon atoms. w: e them out
those resulting from the oxylation of high-boiling paraffin hydrocarbons
Fatty acids can be obtained by catalytic reduction of their esters, and distilling off
the non-esterified alcohol content is available in a vacuum as an oily mass,
are on the water bath with 7.5 parts by weight of Vaseline and I2.5 parts by weight
Oxäthoxyessigsäureoleylester (as an emulsifier) fused and at about 50 with 63
Parts by weight of warm water stirred well. After cold stirring and the
Treatment on the three-roller mill produces an excellent homogeneous cream.
B e i s p i e l 3 la die Schmelze von 20 Gewichtsteilen des Nitrilotriessigsäureesters
der Kokosfettalkohole, 10 Gewichtsteilen \Valrat und 5 Gewichtsteilen Wollwachs
werden unter gutem Kühren () Gewichtsteile warmes Wasser eingerührt und die erhältliche
Emulsion in üblicher Weise homogenisiert. Hierbei können Parfümierungs- oder Heilmittel
eingearbeitet werden. B e i s p i e l 3 la the melt of 20 parts by weight of the nitrilotriacetic acid ester
of coconut fatty alcohols, 10 parts by weight \ Valrat and 5 parts by weight of wool wax
are stirred in with good stirring () parts by weight of warm water and the available
Emulsion homogenized in the usual way. Perfumes or remedies can be used here
be incorporated.