Einhänge-Rohrschnellverbindung Die Erfindung bezieht sich auf eine
leicht lösbare, keine losen Spannglieder aufweisende Einhängeverbindung für Rohrstränge,
bei welcher das eine Rohrende mit :einem Flansch in eine Klauenmuffe des anderen
Rohres-eingehängt wird und sich hierbei gegen eine in der Muffe untergebrachte Dichtung
legt. Bei den bekannten Rohrverbindungen .dieser Art erfolgt die Abdichtung durch
einen massiven Dichtungsring, wobei zur sicheren allseitigen Anlage des Flansches
an dem Ring eine den Flansch bis auf die Einschuböffnung umfassende U-förmige Klaue
Verwendung findet.The invention relates to a
easily detachable, no loose tendons exhibiting suspension connection for pipe strings,
in which one end of the pipe with: a flange in a claw socket of the other
Pipe is hooked and this against a seal housed in the sleeve
lays. In the known pipe connections .dieser type the seal is carried out by
a massive sealing ring, whereby for the safe all-round contact of the flange
on the ring a U-shaped claw surrounding the flange up to the insertion opening
Is used.
Diese Verbindungen lassen allenfalls nur eine .geringe Winkelstellung
der Rohre zu, da der massive Dichtungsring sich nur wenig zusammendrücken läßt und-
sofern ihm eine Möglichkeit zur.Schrägstellung gelassen istnur schlecht abdichtet.
Auch erfordert die Herstellung der Rohrverbindung eine erhebliche Kraft, wenn man
nicht auf den Vorteil der Dichtigkeit der Verbindung verzichten will, die nur bei
guter Preßanlage des Flansches an .dem Dichtungsring erzielt werden kann. Auch die
verschiedenen Vorschläge, den massiven Dichtungsring axial verschiebbar in der Muffe
zu lagern und ihn durch den Druck des Leitungsfludes an den Flansch zupressen, versagen
bei einer Winkelstellung der Rohre, da dann der schräg zur Rohrachse liegende Ring
an der Außenseite nicht mehr abdichtet.These connections only leave a small angular position
of the pipes, as the massive sealing ring can only be compressed a little and-
if it is left with the possibility of inclination, it only seals poorly.
The production of the pipe connection also requires considerable force when one
does not want to forego the advantage of the tightness of the connection, which only with
good pressing of the flange on .dem sealing ring can be achieved. Also the
various proposals, the massive sealing ring axially displaceable in the socket
to store and press it against the flange by the pressure of the pipeline fluid, fail
in the case of an angular position of the pipes, because then the ring lying obliquely to the pipe axis
no longer seals on the outside.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leicht zu handhabende,
weitabwinkelbare Einhängeverbindung zu schaffen, und die Lösung besteht darin, daß
als Dichtung eine elastische Lippendichtung Verwendung findet, deren Lippen in den
Spannraum der Klaue vorgezogen ist, wobei der Stirnflansch des einzuhängenden Rohres
zwei der Umfläche der Rundung des Flansches angepaßte Keilwiderla.ger trägt. Die
Lippe legt sich somit beim Einhängen :des Rohrflansches allseitig gegen dessen Stirnfläche
und wird daran durch die ,ihr durch das Vorziehen erteilte Vorspannung gehalten.
DerAnpreßdruck wird hierbei durch das den Rohrstrang durchströmende Flud noch gesteigert.
Die elastische Lippe kann mit der Einstellung des Flansches beim Abwinkeln der Rohre
folgen und sichert in allen Lagen der Rohre einen dichten Abschluß, wobei durch
die Verwendung der an der Rückseite des Einhängeflansches vorgesehenen und dessen
Rundung
fo.Igenden Keilklötze in Verbindung mit den beiden Keilklaun an der Muffe diese
mechanischen Kupplungsteile nach allen Seiten eine weite Abwinklung zulassen.The invention is based on the object of providing an easy-to-use,
To create wide-angle suspension connection, and the solution is that
an elastic lip seal is used as a seal, the lips of which in the
The clamping space of the claw is preferred, with the end flange of the pipe to be suspended
two wedge abutments adapted to the area around the curve of the flange. the
The lip lies down when hanging: the pipe flange against its face on all sides
and is held to it by the bias given to it by pulling forward.
The contact pressure is increased by the fluid flowing through the pipe string.
The elastic lip can be adjusted with the adjustment of the flange when bending the pipes
follow and ensures a tight seal in all layers of the pipes, whereby through
the use of the provided on the back of the suspension flange and its
Rounding
The following wedge blocks in connection with the two wedge claws on the socket
mechanical coupling parts allow wide angling on all sides.
Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert.
Es zeigen Abb. z einen Längsschnitt durch die Verbindung in geöffnetem und Abb.
2 einen Längsschnitt in geschlossenem Zustand.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.
Fig.z shows a longitudinal section through the connection in the open and Fig.
2 shows a longitudinal section in the closed state.
Abb. 3 ist eine Ansicht in Richtung A der Abb. 2, und Abb.4 zeigt
eine lose Verbindungsmuffe mit beiderseits eingehängten Rohrenden.Fig. 3 is a view in direction A of Fig. 2, and Fig. 4 shows
a loose connecting sleeve with pipe ends suspended on both sides.
Auf das eine Rohrende z ist eine Verbindungsmuffe 2 aufgesetzt, die
mit zwei einander gegenüberliegenden, einen Keilanzug 4 aufweisenden Klauen 3 versehen
ist. In der Muffe 2 ist eine im Querschnitt U-förmige Dichtung$ eingelagert, derenLippenschenkel6
im Ruhezustand trapezförmig auseinanderlaufen, so daß die frei liegende Lippe über
den Muffenrand vorsteht und in den von den Klauen 3 beherrschten Raum hineinragt.On one end of the pipe z a connecting sleeve 2 is placed, which
provided with two opposing claws 3 having a wedge suit 4
is. A seal $ with a U-shaped cross-section is embedded in the sleeve 2, the lip legs 6
diverge in a trapezoidal shape at rest, so that the exposed lip over
the socket edge protrudes and protrudes into the space dominated by the claws 3.
Das einzuhängende Rohrende 7 trägt einen Stirnflansch 8, auf dessen
Rückseite zwei Keilklötze 9 befestigt sind, deren Umfläche der Rundung :des Flansches
8 angepaßt ist (Abb.3).The pipe end 7 to be hung carries an end flange 8 on which
Back two wedge blocks 9 are attached, the surrounding area of the rounding: the flange
8 is adapted (Fig.3).
Beim Einschieben des Flansches 8 in die Klauen 3 wird die Lippe 6
nach innen - abgebogen und legt sich infolge der ihr hierdurch erteilten Spannung
fest gegen die Stirnfläche des Flansches B. Dieser Anpreßdruck wird noch gesteigert,
sobald der Rohrstrang unter Druck steht. Infolge der Eigenspannung der Lippe 6 und
dem auf ihr lastenden Druck folgt sie jeder Bewegung .des Flansches 8,
so daß die beiden Rohre r, 7 in weiten Gren-
zen zueinander abgewinkelt werden können.
Die Größe der Vorspannung der Lippe 6
wird so bemessen, daß auch bei der praktisch
größten Abwinklung der Rohrenden noch
eine dichte Anlage an dem Flansch 8 gewähr-
leistet ist. Sie wird jedoch immer größer ge-
lialten als der Anzug -der Keilverbindung.
Die -Abb.4 zeigt die Anwendung der Er-
findung bei einer Doppelinufie zur @eiderseiti-
gen Aufnahme von Röhrenden.
When the flange 8 is pushed into the claws 3, the lip 6 is bent inwards and, as a result of the tension thus imparted to it, lies firmly against the face of the flange B. This contact pressure is increased as soon as the pipe string is under pressure. As a result of the internal stress of the lip 6 and the pressure on it, it follows every movement of the flange 8, so that the two tubes r, 7 in large
zen can be angled to each other.
The amount of bias of the lip 6
is dimensioned so that even with the practical
largest bending of the pipe ends
a tight fit on the flange 8 ensures
is performing. However, it is getting bigger and bigger
were considered to be the suit -the wedge connection.
The -A bb.4 shows the application of the
finding in a double line to @ both sides
gen taking up pipe ends.