Ausgleichstück :für Rohrpostleitungen Zur Verbindung der RohTpoßtfahrrohxe
sind Rohrverbinder bekannt geworden, die mit einer Muffe und zwei- gegen die Muffe
durch Ringflansche verspannten =Peßringen von keilförmigem Querschnitt ausgerüstet
sind, wobei. ein längsgeschlitzter Metallzylinder um die Stoßstelle gelegt und ,durch
die Preßringe gegen die Muffe verspannt wird. Ferner ist eine Rohrpostverbindung
bekannt geworden, die mittels einer . Blechmanschette die beiden Rohrenden ohne
Verschiebung und Ausgleichsmöglichkeiten fest verbindet.Compensating piece: for pneumatic tube lines To connect the RohTpoßtfahrrohxe
Pipe connectors have become known that have one socket and two against the socket
braced by ring flanges = press rings with a wedge-shaped cross-section
are, where. a longitudinally slotted metal cylinder placed around the joint and through
the compression rings is clamped against the sleeve. There is also a pneumatic tube connection
became known that by means of a. Sheet metal sleeve the two pipe ends without
Shift and compensation options are firmly connected.
Bei diesen Ausführungsformen ergeben sich aber Schwierigkeiten, wenn,
hervorgerufen durch Temperaturschwankungen, Längenänderungen auftreten. Zur Vermeidung
von Deformationen der Rohre, die leicht die Folge derartiger Längenänderungen sind,
hat man Rohrverbinder hergestellt, deren Enden mit Zungen versehen sind, wobei die
Zungen ineinandergreifen und eine Ausdehnung ohne weiteres gestatten. Zur Befestigung
derartiger Rohrverbindungen sind Flansche benutzt worden, die ein Dichtungsmaterial
einschließen. Eine solche Anordnung ist aber teuer und umständlich, zumal durch
die Anordnung der Flansche ein unnötig großer Raum bei der Montage beansprucht wird.In these embodiments, however, difficulties arise when,
caused by temperature fluctuations, changes in length occur. To avoid
deformations of the pipes that are easily the result of such changes in length,
one has produced pipe connectors, the ends of which are provided with tongues, the
Tongues interlock and allow easy expansion. For fixing
of such pipe connections, flanges have been used which are a sealing material
lock in. Such an arrangement is expensive and cumbersome, especially by
the arrangement of the flanges takes up an unnecessarily large amount of space during assembly.
Die Erfindung bezieht sich nun auf ein Ausgleichstück für Rohrpostleitungen
und bezweckt, unter Verwendung eines an sich bekannten Zentrierringes ein billiges
und bequemes Ausgleichstück zu' schaffen, dessen Durchmesser' vom Röhrdurchmesser
nur unwesentlich abweicht und bei dem die axiale Verschiebung der Rohrstücke auf
ein gewünschtes Maß begrenzt wird, ohne daß die elastische Abdichtung in axialer
Richtung wirkenden Zugkräften ausgesetzt ist.The invention now relates to a compensation piece for pneumatic tube lines
and aims, using a centering ring known per se, a cheap one
and to create convenient compensation piece 'whose diameter' depends on the tube diameter
differs only insignificantly and in which the axial displacement of the pipe sections
a desired amount is limited without the elastic seal in the axial
Direction is exposed to tensile forces.
Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Zungen beiderseits
des Zentrierringes nach außen abgebogen sind und die Verbindungsstelle durch einen
elastischen Stoff abgedichti:t ist, der an beiden Rohren befestigt ist. Die Zungen
selbst sind derartig federnd ausgeführt, daß sie ohne weiteres nach innen durchgebogen
werden könneu, damit bei der Montage dir Zentrierring leicht über die hochgebogenen
Enden der Zungen herübergleiten kann. -Der Gegenstand der Erfindung gestattet ebenfalls
einen gleichmäßigen Übergang- von einem Rohr zum anderen ohne Stoß, eine leichte
Kontrollmöglichkeit und eine einfache Konstruktion und ist sowohl für Säug- als
auch für Druckluftleitungen und für jeden Durchmesser Lind jede Roin~vvandstärke
verwendbar.According to the invention this is achieved in that the tongues on both sides
of the centering ring are bent outwards and the connection point by a
elastic material attached to both tubes. The tongues
themselves are designed to be resilient in such a way that they are easily bent inward
be able to be new, so that during assembly you can easily place the centering ring over the bent
Ends of the tongues can slide over. -The subject of the invention also allows
a smooth transition from one pipe to the other without a joint, an easy one
Control possibility and a simple construction and is suitable for both nursing and
also for compressed air lines and for every diameter and every wall thickness
usable.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i den-Aufriß und Abb. 2 den Seitenriß des Ausgleichstückes im
Schnitt. -Die Fahrrohrstücke i besitzen Ausschnitte 2 und Zungen 3 und werden so
ineinandergeschoben, daß sich in jedem Ausschnitt 2 eine Zunge 3 befindet. Ein Zentrierring
4 wird über die Zungen 3 der _ .Fahrrohrstücke i geschoben und bezweckt, die Röhrstücke
i in der richtigen Lage zueinander zu halten. Eine darübergeschobene Ledermanschette
5, die an beiden Enden mit Schlauchbindern 6 befestigt ist, dient zur Abdichtung
des Ausgleichstückes. ' Die Enden ? der Zungen 3 sind etwas hochgebogen, um den
Stoß tu vermeiden und um eine Verschiebung des Zentrierringes 4 nach beiden Seiten
hin zu begrenzen. Die zungenartige Ausbildung det beiden ineinandergreiienden Rohrenden
vermeidet jeden Stoß in der Rohrleitung und somit Beschädigungen- der Rohrpostbüchse.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely Fig. i shows the elevation and Fig. 2 shows the side elevation of the compensation piece in
Cut. -The tube pieces i have cutouts 2 and tongues 3 and are so
pushed into one another that there is a tongue 3 in each cutout 2. A centering ring
4 is pushed over the tongues 3 of the _. Fahrrohrstücke i and aims at the tubular pieces
to keep i in the correct position to each other. A leather cuff pushed over it
5, which is fastened at both ends with hose ties 6, is used for sealing
of the compensation piece. 'The ends? the tongues 3 are slightly bent up to the
Avoid impact and shift the centering ring 4 to both sides
to limit. The tongue-like design det the two interlocking pipe ends
avoids any impact in the pipeline and thus damage to the pneumatic tube carrier.