DE748923C

DE748923C - Extraction centrifuge for extractants that are specifically heavier than the fat and oil components of the objects to be cleaned

Info

Publication number: DE748923C
Application number: DEV36950D
Authority: DE
Priority date: 1940-08-29
Filing date: 1940-08-29
Publication date: 1944-11-11

Description

Extraktionszentrifuge für Extraktionsmittel, die spezifisch schwerer als die Fett-und Ölbestandteile der zu reinigenden Gegenstände sind Es ist bei Zentrifugen, mit denen irgendwelche Gegenstände, wie Putzwolle, Eisenteile, Knochen, Leder u. dgl., von Fett und Öl befreit und. außerdem gleichzeitig von Schmutz gereinigt werden sollen, bekannt, die Reinigungsflüssigkeit im Kreislaufprozeß fortdauernd zu- und abzuführen. Dabei ist die Anordnung in dem einen Fall so, daß die neu hinzukommende Reinigungsflüssigkeit durch eine bis auf den Boden der Zentrifuge führende Leitung zugeführt wird, damit die in der Zentrifuge befindliche Flüssigkeit von dort her ergänzt wird. Die Ableitung der überschüssigen Flüssigkeit findet aber dabei am Zentrifugenboden bzw. durch Lochungen der Zentrifugenseitenwand statt, die über deren volle Höhe hinwegreichen. In einem anderen Spezialfall, bei dem drei Flüssigkeitsschichten voneinander getrennt werden sollen, ist es bekannt, die eine Schicht am oberen Zentrifugenrand, allerdings mit Hilfe von Absaugern, zu entfernen. Jedoch findet hier wieder die Zuleitung der Flüssigkeit nicht in besonderer Weise statt, weil in diesem Fall gar nicht in einem Kreislaufprozeß gearbeitet wird.Extraction centrifuge for extractants that are specifically heavier than the fat and oil components of the objects to be cleaned It is with centrifuges, with which any objects such as cleaning wool, iron parts, bones, leather, etc. Like., Freed from fat and oil and. can also be cleaned of dirt at the same time should, known, the cleaning fluid in the circulatory process continuously and to dissipate. In one case, the arrangement is such that the newly added Cleaning liquid through a line leading to the bottom of the centrifuge is supplied so that the liquid in the centrifuge from there is supplemented. The drainage of the excess liquid takes place at the Centrifuge bottom or through perforations in the centrifuge side wall instead, which over reach their full height. In another special case where there are three layers of liquid should be separated from each other, it is known that a layer on the upper edge of the centrifuge, however with the help of suction devices to remove. However, here again finds the The supply of the liquid does not take place in a special way, because in this case at all not working in a circular process.

Der Erfindungsgegenstand will nun bei Zentrifugen mit andauerndem Zu- und Abfluß der Reinigungsflüssigkeit ebenfalls in an sich bekannter Weise die .Zuleitung der neu hinzukommenden Flüssigkeit vom Zentrifugenboden her geschehen lassen, dabei aber erstmals die Ableitung der überschüssigen Flüssigkeit am oberen Zentrifugenrand einfach durch überlauf vornehmen. Es soll dadurch ein dauerndes Strömen der Reinigungsflüssigkeit vom Zentrifugenboden nach oben stattfinden, die sich demgemäß von unten her ergänzen und oben durch Überlaufen oder seitliches Ablaufen in Aussparungen am oder im Zentrifugenrand wieder entfernen soll.The subject of the invention is now aimed at centrifuges with persistent Inflow and outflow of the cleaning liquid also in a known manner .The newly added liquid is fed in from the bottom of the centrifuge let, but for the first time the drainage of the excess liquid at the top Simply make the centrifuge rim through the overflow. It is supposed to be a permanent one The cleaning liquid flows upwards from the bottom of the centrifuge, the accordingly complement each other from below and above by overflowing or running off to the side should be removed again in recesses on or in the edge of the centrifuge.

Diese Art der Regelung des Flüssigkeitsstromes in Extraktionszentrifugen hat dann ihre ganz besonderen Vorteile, wenn die Extraktionsmittel spezifisch schwerer als die Fett- und Ölbestandteile der zu reinigenden Gegenstände sind, wie beispielsweise bei der Verwendung von Trichloräthylen oder Tetrachlorkohlenstoff.This type of regulation of the liquid flow in extraction centrifuges then has its very special advantages when the extractant is specifically heavier than the fat and oil components of the ones to be cleaned Objects are, for example when using trichlorethylene or carbon tetrachloride.

Man hat diese spezifisch schwereren Extraktionsmittel bisher stets in denselben Extraktionszentrifugen verwendet, in denen die Reinigung mit spezifisch leichteren Flüssigkeiten, wie beispielsweise Benzin, vorgenommen wurde, ohne dabei zu beachten, daß durch die anderen spezifischen Gewichte ganz unterschiedliche Verhältnisse geschaffen werden. Bei der Reinigung von fett- und ölhaltigen Gegenständen bilden sich stets in der Zentrifuge zwei Schichten. Die eine besteht aus den Öl- oder Fettmassen, die aus den zu reinigenden Gegenständen bereits entfernt wurden, die andere aus dem Extraktionsmittel, das sich ja nur bis zu einer bestimmten Grenze mit Öl oder Fett anreichert und den Überschuß als die eben beschriebene Fett- oder Ölschicht abgibt. Es muß nun das Bestreben sein, die Fett- oder Ölschicht möglichst rasch zu entfernen, damit sich das Extraktionsmittel nicht immer wieder von neuem mit dem außerdem schmutzbeladenen Öl oder Fett aus dieser Schicht anreichert, sondern vielmehr mit den Öl- oder Fettbestandteilen, die sich noch in den zu reinigenden Gegenständen befinden. Daher sind die eingangs beschriebenen vorbekannten Zentrifugen mit dem Ablauf der Flüssigkeit am Boden oder über deren ganze Seitenwandung hinweg dann gut . zu verwenden, wenn das Reinigungsmittel spezifisch leichter ist als Öl oder Fett. Die Öl- oder Fettschicht befindet sich ja dann am Zentrifugenboden.So far, these specifically heavier extraction agents have always been used used in the same extraction centrifuges in which the cleaning with specific Lighter liquids, such as gasoline, have been made without taking it note that the other specific weights mean that the ratios are quite different be created. Form when cleaning objects containing grease or oil There are always two layers in the centrifuge. One consists of the oil or fat masses, which have already been removed from the objects to be cleaned, the other off the extractant, which is only up to a certain limit with oil or Fat enriches and the excess as the fat or oil layer just described gives away. The aim must now be to remove the fat or oil layer as quickly as possible to remove so that the extractant does not have to come back again and again enriches the dirt-laden oil or fat from this layer, but rather with the oil or fat components that are still in the ones to be cleaned Objects. Therefore, the previously described centrifuges are with the drainage of the liquid on the bottom or over the entire side wall then good . to be used if the cleaning agent is specifically lighter than oil or fat. The oil or fat layer is then on the bottom of the centrifuge.

Verwendet man dagegen solche Zentrifugen bei spezifisch schwereren Extraktionsmitteln, so fließt statt der Öl- oder Fettschicht das dann unten befindliche Extraktionsmittel durch die am Boden befindliche Ableitung ab.If, on the other hand, such centrifuges are used for specifically heavier ones Extractants, the oil or fat layer below flows instead of the oil or fat layer Extracting agent through the drain located on the bottom.

Wenn man nun bei solchen spezifisch schwereren Extraktionsmitteln den Abfluß nicht mehr wie bisher am Boden oder über die ganze Zentrifugenseitemvand hinweg, sondern erfindungsgemäß am oberen Rand der Zentrifuge anordnet, wird das sich oben als Sonderschicht ansammelnde Öl oder Fett, das mit den durch das Extraktionsmittel aus den zu reinigenden Gegenständen herausgeholten Schmutzbestandteilen beladen ist, gezwungen, zuerst abzufließen. Durch diese Ausnutzung der Schichtung und des erfindungsgemäßen Zu- und Ablaufes des Extraktionsmittels findet so die zweckentsprechendste Reinigung und Abführung der Fremdstoffe statt.If you now look at such specifically heavier extraction agents the drain is no longer at the bottom or over the entire centrifuge side wall as before away, but according to the invention at the top of the centrifuge, the Oil or fat accumulating on top as a special layer, which is mixed with the extracting agent loaded dirt particles extracted from the objects to be cleaned is forced to drain first. By using the stratification and the The inflow and outflow of the extractant according to the invention thus finds the most appropriate one Cleaning and removal of foreign matter takes place.

Wenn man nun noch dazu den Zufluß neuen Extraktionsmittels vom Boden her stattfinden läßt, so wird außerdem erreicht, daß das nachgeförderte Extraktionsmittel nicht erst durch die obere schmutzbeladene Öl- oder Fettschicht hindurchdrängen muß, wie es der Fall wäre, wenn der Zufluß einfach durch Zulaufen von oben her stattfinden würde. Vielmehr kann das neu hinzutretende Extraktionsmittel sofort auf die zu reinigenden und unten in der Zentrifuge befindlichen Gegenstände einwirken.If you now add the inflow of new extractant from the ground can take place forth, so it is also achieved that the subsequent extraction agent do not first push through the upper dirt-laden oil or fat layer must, as would be the case if the inflow simply took place by inflowing from above would. Rather, the newly added extractant can immediately be applied to the one to be cleaned and objects located at the bottom of the centrifuge.

Es empfiehlt sich, die Leitung, die das Extraktionsmittel bis an den Zentrifugenboden führen soll, glockenförmig so zu gestalten, daß sie den Zentrifugenzapfen als eine Doppelwandung überdeckt. Sie ist dann naturgemäß unten seitlich offen, damit das neu hinzukommende Reinigungsmittel dort ausströmen kann.It is recommended that the line that carries the extractant to the Centrifuge bottom should lead, bell-shaped so that they the centrifuge peg covered as a double wall. It is then naturally open at the bottom at the bottom, so that the newly added cleaning agent can flow out there.

Außerdem ist es zweckmäßig, die an sich vertikal liegende Seitenwandung der Zentrifuge konisch zu gestalten, und zwar so, daß sie sich von unten nach oben erweitert. Dadurch wird bewirkt, da1 >@ das am Zentrifugenboden einströmende neue Extraktionsmittel auf eine Schrägfläche trifft und so allmählich nach oben strömt. Andernfalls würde: das Extraktionsmittel allzu stark an die Zentrifugemvandung anprallen und. evtl. dadurch den die Zentrifuge verschließenden Deckel heraustreiben.In addition, it is useful to have the side wall, which is actually vertical to make the centrifuge conical, in such a way that it moves from bottom to top expanded. This has the effect that the new flowing in at the bottom of the centrifuge Extraction agent hits an inclined surface and gradually flows upwards. Otherwise: the extractant would hit the centrifugal wall too strongly and. possibly thereby drive out the lid that closes the centrifuge.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, die einen Schnitt durch eine erfindungsgemäß gestaltete Zentrifuge wiedergibt. .In the drawing, an embodiment of the invention is shown, which reproduces a section through a centrifuge designed according to the invention. .

Diese ist im großen und ganzen den an sich bekannten Zentrifugen entsprechend gestaltet und besteht aus einem Gestell i, das ein oben offenes und durch einen nicht gezeichneten .Deckel verschließbares Gehäuse z trägt. In der Mitte des Gestelles i befindet sich ein Bock 3 mit Zapfen 4., auf dem die glockenförmig gestaltete mittlere Erhebung der Zentrifuge 5 als deren Drehmittelpunkt gelagert ist. Auf dieser glockenförmigen Erhebung ist mit etwas Abstand davon eine dementsprechend gestältete Haube F aufgesetzt, so daß hier eine Art Doppelwandung entsteht, die am Boden der Zentrifuge seitlich offen ist. Nach oben ist diese Haube 6 zu einem Einflußstutzeti 7 fortgesetzt, in den ein dem Zufluß des Reinigungsmittels dienendes Leitungsrohr 8 so hineinführt, daß seitlich Luftzutritt möglich ist.By and large, this corresponds to the centrifuges known per se designed and consists of a frame i, which is an open top and through a not drawn .Deckel lockable housing z carries. In the middle of the frame i is a block 3 with pin 4. on which the bell-shaped middle Elevation of the centrifuge 5 is mounted as its center of rotation. On this bell-shaped A correspondingly designed hood F is placed on the elevation at some distance from it, so that a kind of double wall is created here, which is on the side of the bottom of the centrifuge is open. This hood 6 is continued at the top to form an influx socket 7, in FIG into which a pipe 8 serving for the inflow of the cleaning agent leads in such a way that that air admission is possible from the side.

Im Innern der Zentrifuge ist noch zusätzlich an der Seitenwandung ein konisch sich nach unten zu verjüngender Einsatz 9 angebracht, während die Lochung io der Zentrifuge 5 nur in deren oberem Rand vorgesehen ist.Inside the centrifuge is also on the side wall a conical downwardly tapering insert 9 attached, while the perforation io the centrifuge 5 is only provided in its upper edge.

Die Wirkungsweise ist folgende: Durch die Leitung 8 läßt man Dampf und Extraktionsmittel, beispielsweise Trichloräthylen oder Tetrachlorkohlenstoff, in die Zentrifuge einströmen, wobei diese Mischung bei ihrem Eintritt in den Stutzen 7 seitlich noch Luft ansaugen kann. Das hierdurch gebildete Dampf-Extraktionsmittel-Luft-Gemisch wird durch die durch die Haube 6 gebildete Doppelwandung bis auf den Boden der sich dauernd drehenden Zentrifuge 5 geleitet und trifft dort auf den schräg'nach oben führenden Einsatz 9, wodurch es vor einem allzu starken Anprall auf die Seitenwandung und damit vor einem Druck auf den Deckel bewahrt wird.The mode of operation is as follows: Steam is allowed through line 8 and extractants, for example trichlorethylene or carbon tetrachloride, flow into the centrifuge, this mixture at its entry can still suck in air laterally in the nozzle 7. The resulting mixture of steam, extractant and air is through the double wall formed by the hood 6 down to the bottom of the continuously rotating centrifuge 5 and meets there on the obliquely upward leading insert 9, preventing it from an excessive impact on the side wall and is thus protected from pressure on the lid.

Im übrigen wird dieser Anprall noch dadurch gemildert, daß die Zentrifuge mit dem zu reinigenden fett- oder ölhaltigen Material angefüllt ist, durch das das durch die Rotation der Zentrifuge unter andauernder Durchwirbelung stetig bewegte Reinigungsmittel von unten nach oben geleitet wird. Sobald sich infolge der fortwährenden Zufuhr des Reinigungsmittels davon in der Zentrifuge 5 so viel befindet, daß es die Löcher io erreicht, fließt es durch diese nach außen in den zwischen Zentrifuge 5 und Gehäuse 2 bestehenden Zwischenraum ab. Von dort kann es zur Gewinnung der Öle und Fette in bekannter Weise einem Destillationsapparat zugeführt und nach dort geschehener Trennung so verwendet werden, daß es in gereinigtem Zustand durch das Rohr 8 wieder in die Zentrifuge einströmt. Dadurch ist ein Kreislaufprozeß gewährleistet.In addition, this impact is mitigated by the fact that the centrifuge is filled with the greasy or oily material to be cleaned, through which the constantly moving through the rotation of the centrifuge with constant turbulence Detergent is directed from the bottom up. As soon as the ongoing Supply of the cleaning agent is located in the centrifuge 5 so much that it When it reaches the holes io, it flows through these outwards into the between centrifuge 5 and housing 2 from existing space. From there it can be used to extract the Oils and fats fed in a known manner to a distillation apparatus and after there can be used in such a way that it is in a purified state by the Tube 8 flows back into the centrifuge. This ensures a cycle process.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Extraction centrifuge for extractants that are specifically heavier than the fat and oil components of the objects to be cleaned, characterized by the combination of the following features known per se in centrifuges, namely a preferably bell-shaped feed line (6) leading to the bottom and only one derivation located at the upper edge of the centrifuge, for example in the form of perforations provided there (io).

2. Extraction centrifuge according to claim i, characterized in that the side walls of the centrifuge are designed to rise obliquely upwards or are provided with a corresponding insert (9). To distinguish the subject of the application from the state of the art, the following publications were considered in the granting procedure: German patents ..... No.168xo, 40 7 0 2, 41772, 202 489, 422 608, 638 573; Hefter-Schönfeld, Chemistry and Technology of Fats and Fat Products, Vol. 1 (1936), p. 702 ff., P. 7 10 below to p. 71 1 .