DE890940C

DE890940C - Method and device for the continuous extraction of solids with solvents in bucket elevator extractors

Info

Publication number: DE890940C
Application number: DEM9806A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Depmer
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1951-06-08
Filing date: 1951-06-08
Publication date: 1957-05-02

Description

Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Extraktion von festen Stoffen mit Lösungsmitteln in Becherwerks-Extrakteuren Die Erfindung betrifft ein Verfahren. und. eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Extraktion, von festen Stoffen mit Lösungsmitteln in Becherwerks-Extrakteuren. Method and device for the continuous extraction of solids Substances with solvents in bucket elevator extractors The invention relates to a Procedure. and. a device for the continuous extraction of solids with solvents in bucket elevator extractors.

Bei den bisher bekannten Verfahren. zur kon,tinuierlichen Extraktion von festen Stoffen mit Lösungsmitteln in Becher werks-Extrakteuren mit Gleich- und Gegenstromextraktion vollzieht sich das Verfahren in folgenden einzelnen. Stufen: 1. Einfüllung des Extraktionsgutes in einen Korb des Systems, bei gleichzeitiger Überrieselung und Einfeuchtung des Gutes mit bereits angereicherter Lösung oder Miscella. With the previously known methods. for continuous extraction of solid substances with solvents in bucket extractors with equal and Countercurrent extraction, the process takes place in the following individual. Stages: 1. Filling the extraction material into a basket of the system, with simultaneous Sprinkling over and moistening the goods with already enriched solution or Miscella.

2, Gleichstromextraktion auf der absteigenden Seite des Systems, wobei gleichzeitig auf dem gesamten Weg eine wiederholte Selbstfiltration der Miscella durch das Extraktionsgut selber stattfindet. 2, DC extraction on the descending side of the system, while at the same time a repeated self-filtration of the miscella along the entire route takes place through the extraction material itself.

3. Ungenutzter Übergang von der Gleichstromzur Gegenstromseite im unteren Teil des Extrakteures. 3. Unused transition from the cocurrent to the countercurrent side in the lower part of the extractor.

4. Gegenstromextraktion. 4. Countercurrent extraction.

5. Abtropfen von. anhaftendem Lösungsmittel. 5. Dripping off. adhering solvent.

6. Entleerung der Extraktionskörbe. 6. Emptying the extraction baskets.

Für diese bekannten Extraktionsverfahren, bei denen man im wesentlichen einen absteigenden Gleicbstromast und einen aufsteigen.den Gegenstromast zu unterscheiden hat, verwendet man Zweiradbecherwerke. Darunter werden solche Extrakteure verstanden bei denen die in einer end- losen Kette hängenden Extraktionskörbe über ein unteres und ein oberes Führungsrad geleitet werden, d. h. also daß auf beiden Seiten des Systems die Körbe im wesentlichen in gleicher Zahl senkrecht ab- und aufsteigen. For these known extraction processes, in which one essentially to distinguish between a descending parallel flow branch and an ascending countercurrent branch two-wheel bucket elevators are used. Such extractors are understood by this in which those in a final loose chain hanging extraction baskets be guided over a lower and an upper guide wheel, d. H. so that on the baskets vertically on both sides of the system in essentially the same number. and rise.

Diese bekannten Extraktionsverfahren und die zur Durchführung dieser Verfahren verwendeten Extrakteure haben den Nachteil, daß für die wirkungsvollste Entölung des Saatgutes in der Gegenstromseite des Systems etwa nur 35 0/o der installierten Körbe zur Verfügung stehen. Außerdem fallen aber noch 20% der eingebauten Extraktionskörbe aus, die für die Füll-, Übergangs-, Abtropf- und Entleerungsstufe des Systems benötigt werden. These known extraction processes and those for carrying them out The extractors used have the disadvantage that they are most effective De-oiling of the seeds in the countercurrent side of the system is only about 35% of that installed Baskets are available. In addition, however, 20% of the built-in extraction baskets still fall required for the filling, transition, draining and emptying stages of the system will.

Es ergibt sich daraus, daß der Wirkungsgrad der bekannten kontinuierlichen Extraktionsverfahren, die mit den beschriebenen stehenden Becherwerks-Extrakteuren mit Gleich- und Gegenstromextraktion durchgeführt werden, nicht voll befriedigt. It follows that the efficiency of the known continuous Extraction process using the vertical bucket elevator extractors described be carried out with cocurrent and countercurrent extraction, not fully satisfied.

Um eine möglichst vollkommene Gegenstromextraktion zu erzielen, hat man bereits Extrakteure mit liegenden Becherwerken gebaut, mußte dabei jedoch eine Reihe anderer Nachteile in Kauf nehmen. Diese bestehen insbesondere darin, daß jede Extraktionsstufe bzw. jeder Korb eine Pumpe benötigt, wenn das Konzentrationsgefälle zwischen Extraktgehalt in dem Extraktionsgut und in der Lösung so oder ähnlich hoch sein soll, wie dies durch Hintereinanderschalten im stehenden Becherwerk zwangläufig auf der aufsteigenden. Seite ohne Einschalten von Pumpen gegeben ist. In der Praxis versucht man diese Frage damit zu lösen, daß man mehrere hintereinanderliegende Körbe zu Gruppen gleicher Konzentration zusammenfaßt und damit sechs bis acht Stufen entsprechend der Verwendung von ebensoviel Pumpen hintereinanderschaltet. In order to achieve the most perfect countercurrent extraction possible, has Extractors with horizontal bucket elevators were already built, but one had to be used Accept a number of other disadvantages. These are in particular that each Extraction stage or each basket requires a pump if the concentration gradient between the extract content in the extraction material and in the solution as high or similarly high should be, as is inevitable by connecting one behind the other in the stationary bucket elevator on the ascending. Page is given without switching on pumps. In practice one tries to solve this question by having several Baskets combined into groups of the same concentration and thus six to eight levels connected in series according to the use of the same number of pumps.

Verfahrenstechnisch hat diese Anordnung den Nachteil, daß jede Stufe nur eine Entölung bis zur Erreichung der Gleichgewichtskurve zwischen Extraktgehalt im Extraktionsgut und der Lösung zuläßt. Hieraus ergibt sich un.ter anderem auch, daß die Möglichkeit, Miscellen bestimmter Konzentration innerhalb einer Stufe wiederholt aufgeben zu können, nur sehr geringe Bedeutung hat, da der Konzentrationsausgleich beispielsweise bei der Extraktion von Ölsaaten in wenigen Minuten erfolgt.In terms of process technology, this arrangement has the disadvantage that each stage only one de-oiling until the equilibrium curve between the extract content is reached in the extraction material and the solution. This also results, among other things, that the possibility of Miscellen certain concentration repeats within a stage Being able to give up is of very little importance, since the concentration balance takes place in a few minutes, for example in the extraction of oilseeds.

Bekanntlich findet darüber hinaus die Möglichkeit, beliebige Mengen Miscella wiederholt umlaufen zu lassen, außerdem ihre Begrenzung darin, daß das Extraktionsgut in gegebener Zeiteinheit und für eine gute Extraktionswirkung und Entbenzinierung nach der Extraktion. richtig vorbereitet erfahrungsgemäß überhaupt nur etwa die gleichen Mengen Lösungsmittel durchläßt, wie dem Gewicht deswenigen Teiles Extraktion.sgut entspricht, das sich in dem betreffenden Arbeitsabschnitt in bestimmter Schichthöhe befindet. Diese Voraussetzung wird bei dem Becherwerks-Extrakteur von vornherein und zwangläufig ohne die Einschaltung von Pumpen erfüllt Diese Extrakteure haben außer der Verwendung einer großen Anzahl von Pumpen ferner den Nachteil, daß das Extraktionsgut oben in den Extrakteur eingefüllt wird und ihn unten wieder verläßt, so daß der Extrakteur mit seinem hohen Betriebsgelwicht entweder auf einer schweren Unterstützungskonstruktion aufgestellt oder vermittels eines benzindichten Elevator oder anderer Senkrechtfördere,r mit der folgenden 5 chrot-Benzin-Destillation verbunden werden muß.As is well known, there is also the possibility of arbitrary quantities To let miscella circulate repeatedly, furthermore its limitation in that the Extraction material in a given unit of time and for a good extraction effect and Degassing after extraction. Experience has shown that properly prepared at all only allows about the same amount of solvent to pass through as the weight of the few Partial extraction.sgut corresponds to that in the relevant work section is located in a certain layer height. This requirement is met by the bucket elevator extractor These extractors are met from the outset and inevitably without switching on pumps besides the use of a large number of pumps also have the disadvantage that the extraction material is poured into the extractor at the top and leaves it again at the bottom, so that the extractor with its high operating weight is either on a heavy one Support structure erected or by means of a gasoline-tight elevator or other vertical conveyors connected to the following 5 chrot gasoline distillation must become.

Schließlich ist noch ein Vorschlag bekanntgeworden, nach welchem das zu xtrahierende Gut auch im absteigenden Strang eines Becherwerks-Extrakteurs bei senkrecht untereinander befindlichen Bechern stufenweise im Gegenstrom mit Lösungsmittel, und zwar einer Miscella abnehmender Ölkonzentration, berieselt werden soll. Diese Arbeitsweise begegnet indessen erheblichen konstruktiven Schwierigkeiten und hat sich deshalb in die Praxis nicht einführen können. Finally, a suggestion has emerged as to which the goods to be extracted also in the descending line of a bucket elevator extractor in the case of beakers vertically below one another, gradually countercurrently with solvent, namely a miscella of decreasing oil concentration, is to be sprinkled. These Working method encounters, however, considerable constructive difficulties and has therefore cannot introduce themselves into practice.

Die Erfindung bezweckt, die vorher beschriebenen Mängel der bekannten Extraktionsverfahren, und zu ihrer Durchführung üblichen Becherwerks-Extrakteure mit Gleich- und Gegenstromextraktion zu beseitigen und ein Verfahren zur kontinuierlichen Extraktion von festen Stoffen durch Lösungsmittel in Becherwerks-Extrakteuren zu schaffen, das einen erheblich besseren Wirkungsgrad gewährleistet als die bisher bekannten Extraktionsverfahren der beschriebenen Art. The invention aims at the above-described shortcomings of the known Extraction processes and the usual bucket elevator extractors to carry them out to eliminate with cocurrent and countercurrent extraction and a process for continuous Extraction of solids by solvents in bucket elevator extractors too create that ensures a significantly better degree of efficiency than before known extraction methods of the type described.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß die aufsteigende Seite des Systems vollständig für die wirkungsvollste echte Gegenstromextraktion, d. h. ohne Zuhilfenahme von zusätzliegen Pumpen, ausgenutzt und alle anderen Vorgänge wie Abtropfen des Lösungsmittels nach Beendigung der Extraktion, Entleerung der Körbe, gegebenenfalls Reinigung der Siebe, Füllung der Körbe und Durchtränkung des Extraktionsgutes, Einweichperiode mit Selbstfiltration der Endmiscella in die senkrecht geführten Körbe bzw. den Korb strang gelegt, während in dem waagerecht bzw. schräg abwärts geführten Korbstrang die Erweiterung der Gegenstromextraktion durch wiederholten direkten Abzug und Aufgabe von Lösungsmittel oder Miscella auf einzelne Körbe stattfindet. According to the invention, the ascending side is used to achieve this object the system completely for the most efficient true countercurrent extraction, i.e. H. without the aid of additional pumps, used and all other processes such as dripping off the solvent after completion of the extraction, emptying the Baskets, if necessary cleaning the sieves, filling the baskets and soaking the Extraction material, soaking period with self-filtration of the final miscella in the vertical guided baskets or the basket strand laid while in the horizontal or oblique Downwardly guided basket strand the extension of the countercurrent extraction by repeated direct withdrawal and application of solvent or miscella to individual baskets takes place.

Die Erfindung sieht hierbei vor, daß der absteigende Ast der Extraktionskörbe aus einem Teil mit senkrecht unterein,anderliegenden Körben und einem Teil mit seitlich versetzt oder waagerecht liegenden Körben besteht und daß der aufsteigende Teil nur senkrecht übereinanderliegende Körbe enthält und in der Abtropfstufe die Körbe hintereinander, vorzugsweise waagerecht oder annähernd waagerecht oder auch schräg auf- oder abwärts laufend, angeordnet sind. The invention provides that the descending branch of the extraction baskets One part with baskets lying vertically below one another and one part with laterally staggered or horizontally lying baskets and that the ascending part Contains only baskets lying vertically on top of each other and the baskets in the draining stage one behind the other, preferably horizontally or almost horizontally or at an angle running upwards or downwards, are arranged.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die endlose Kette der Extral:tionskörbe über mehr als zwei Umleitvorrichtungen läuft. Another feature of the invention is that the endless The chain of extral: tion baskets runs over more than two diversion devices.

Weiterhin wird unter den vorzugsweise waagerecht geführten Körben des Systems eine Auffangwanne für die abtropfende Miscella oder Lösung mit Verbindung zu den folgenden Körben vorgesehen. Dieser waagerechte Abschnitt des Systems kann auch zur Gegenstromextraktion herangezogen werden, z. B. derart, daß das frische Lösungsmittel an dieser Stelle aufgegeben wird und gemein.sam mit dem abtropfenden Lösungsmittel in der darunterliegenden Wanne aufgefangen und vermittels z. B. Pumpen auf den gleichen Abschnitt oder auf den obersten Korb der aufsteigenden; Korbreihe wieder aufgegeben; wird. Furthermore, under the preferably horizontally guided baskets of the system a collecting tray for the dripping miscella or solution with connection intended for the following baskets. This horizontal section of the system can can also be used for countercurrent extraction, e.g. B. so that the fresh solvent is given up at this point and in common with The dripping solvent is collected in the pan below and mediated z. B. Pumps on the same section or on the top basket of the ascending; Row of baskets abandoned again; will.

Außerdem kann zwischen der Stelle, an der die Extraktion.srückstände durch Drehen der Körbe um die eigene Achse aus diesen herausgenommen werden, und der Stelle, an. der die Einfüllung von frischem Extraktio,nsgut unter der Füllvorrichtung erfolgt, ein. Zwischenraum beispielsweise enü sprechend einer Korbteilung vorgesehen werden, und zwar um in diesem Abschnitt die Korbsiebe am Boden der Körbe, aus denen die Miscella abgezogen wird, durch Bespülung mit Miscella oder reinem Lösungsmittel oder durch ein mechanisches Klopfwerk od. dgl. weiter von anhaftenden Teilen des Extraktionsgutes, vorzugsweise unter nochmaliger Drehung um die Korbachse, zu befreien. In addition, between the point where the extraction. Residues can be removed from the baskets by rotating them around their own axis, and the place. the filling of fresh extraction, nsgut under the filling device occurs, a. Intermediate space provided, for example, corresponding to a basket division be around in this section the basket sieves at the bottom of the baskets from which the miscella is removed by rinsing with miscella or pure solvent Or by a mechanical knocking mechanism or the like. Further from adhering parts of the To free the extraction material, preferably by rotating it again around the basket axis.

Unter diesem Abschnitt wird zweckmäßig ebenfalls ein z. B. trichterförmiger Sammelbehälter vorgesehen, um die anfallende Menge Spülflüssigkeit plus Verunreinigungen in andere Behandlungsabschnitte des Extrakteurs, beispielsweise unterhalb der Füllvorrichtung, wieder in den Extraltionsprozeß einzuleiten.Under this section, a z. B. funnel-shaped Collection container provided to hold the amount of flushing liquid plus impurities in other treatment sections of the extractor, for example below the filling device, to re-initiate the extrusion process.

Ferner können die Körbe im schräg abwärts gehenden Ast des Systems stufenförmig mit außerhalb des Be:reiches des jeweils tieferen Korbes liegender Bodenauslauföffnung angeordnet und unter den, Körben in zweckmäßiger Anzahl, z. B. eine bis drei Kammern, zum Auffangen der abfließenden Lösung oder Miscella vorgesehen werden, die durch Überläufe im Sinne der steigenden Konzentration der Lösung hintereinandergeschaltet sind. Furthermore, the baskets in the sloping downward branch of the system stepped with lying outside the area of the lower basket in each case Arranged bottom outlet opening and under the baskets in an appropriate number, z. B. one to three chambers, provided for collecting the draining solution or miscella that are connected in series by overflows in the sense of the increasing concentration of the solution are.

Die Erfin.dung ist weiterhin gekennzeichnet durch Pumpenanlagen und Miscellaleitungen zur wahlweisen Umwälzung der Miscella im stufenweisen Gegenstromast des Systems. The invention is further characterized by pump systems and Miscella lines for optional circulation of the miscella in a step-wise countercurrent branch of the system.

In der Zeichnung ist zur weiteren. Erläuterung der Erfindung eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens schematisch im Schnitt durch einen Extrakteur mit einer endlosen Kette von Extraktionskörben beispielsweise dargestellt. In the drawing is for further. Explanation of the invention a Device for carrying out the method, schematically in section through an extractor shown with an endless chain of extraction baskets for example.

Mit 3I ist das Gehäuse eines Extrakteurs bezeichnet, der mit einer Aufgabevorrichtung 32 für das zu entölende Gut und mit einer Zuführungsleitung 33 für frische Lösungsmittel und mit einer Zuführungsleitung 34, durch welche wahlweise Miscella verschiedener Konzentration zugeführt werden kann, versehen ist. With 3I the housing of an extractor is referred to with a Feed device 32 for the material to be de-oiled and with a supply line 33 for fresh solvents and with a supply line 34 through which optionally Miscella of various concentrations can be supplied, is provided.

In dem Gehäuse 31 ist eine endlose Kette von Extraktionskörben 1 bis 30 untergebracht, die in Richtung der eingezeichneten Pfeile dauernd umläuft, so daß sich die Körbe auf der rechten Seite abwärts und auf der gegenüberliegenden Seite aufwärts bewegen. In the housing 31 is an endless chain of extraction baskets 1 up to 30 housed, which rotates continuously in the direction of the arrows, so that the baskets are on the right down and on the opposite Move page up.

Die Extraktionskörbe I bis 30 sind an sich bekannt in der Art und Ausführung; sie besitzen am Boden eine Ausflußöffnung, durch welche das Lösungsmittel bzw. die Miscella abtropfen kann, wie dies beispielsweise bei 35 im al>steigenden Ast des Systems angedeutet ist. The extraction baskets I to 30 are known per se in the type and Execution; they have an outflow opening at the bottom through which the solvent or the miscella can drain, as is the case, for example, at 35 in the al> rising Branch of the system is indicated.

Im Gegensatz zu den bisher bekannten Becherwerks-Extrakteuren, mit kontinuierlicher Extraktion im Gleichstrom- und Gegenstromprinzip werden bei dem Verfahren nach der Erfindung alle im aufsteigenden Ast liegenden Körbe zur Gegenr strome!xtralçtion ausgenutzt und außerdem ein weiterer Teil der Körbe des absteigenden Astes -bei dem Ausführungsbeispiel geschieht dies etwa von der unteren Hälfte ab seitlich abgelenkt, waagerecht oder schräg abwärts geleitet, wodurch aus jedem dieser Körbe die Miscella oder Lösung, ohne den nächsten Korb' zu passieren, abgeleitet wird, so daß diese im Gegenstrom zum Verlauf der Extraktion durch wiederholte Aufgabe weiter angereicheft werden kann. In contrast to the previously known bucket elevator extractors, with continuous extraction in the cocurrent and countercurrent principle are used in the Method according to the invention, all baskets lying in the ascending branch to counterr strome! xtralçtion exploited and also another part of the baskets of the descending Astes - in the exemplary embodiment, this happens approximately from the lower half deflected laterally, horizontally or diagonally downwards, causing each of these Baskets diverted the miscella or solution without passing through the next basket so that this is in countercurrent to the course of the extraction by repeated task can be further enriched.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, geschieht dies seitliche Hinaus führen der Extraktionskörbe im absteigenden Ast des Systems, dessen senkrechter Teil sich von Korb I bis Korb 8 erstreckt, unmittelbar hinter dem Korb 8, und zwar ist in diesem dann schräg abwärts führenden Ast des Systems, der sich bei dem Beispiel von Korb 9 bis Korb 14 erstreckt, die Anordnung so getroffen, daß die Körbe stufenweise übereinanderliegen und die Ausflußöffnungen; der Körbe außerhalb des Bereiches des jeweils tieferliegenden Korbes liegen, so daß die abfließende Miscella frei nach unten gelangen kann. As can be seen from the drawing, this is done sideways conduct extraction baskets in the descending branch of the system, its more vertical Part extends from basket I to basket 8, immediately behind the basket 8, namely is in this branch of the system, which then leads diagonally downwards, which is in the example extends from basket 9 to basket 14, the arrangement made so that the baskets are gradual superimposed and the outflow openings; of the baskets outside the range of the each lower lying basket so that the draining miscella freely after can get down.

Der aufsteigende Ast des Systems besteht beispielsweise aus Korb 15 bis Korb 26 und geht dann in einen Abtropfast, der sich z. B. von Korb 27 bis Korb 29 erstreckt und in dem die Körbe waagerecht oder im wesentlichen waagerecht laufen, über. The ascending branch of the system consists, for example, of a basket 15 to basket 26 and then goes into a draining rack, which is z. B. from basket 27 to Basket 29 extends and in which the baskets horizontally or substantially horizontally walk over.

Schließlich entleeren sich die Körbe, wie dies durch den Korb 30 und die eingezeichneten Pfeile angedeutet ist, in bekannter Weise in einen Innen silo 36. Eventually the baskets will empty as done through basket 30 and the arrows shown are indicated in a known manner in an interior silo 36.

Es kann also nach der Erfindung das Becherwerks,extraktio,nssystem wählbar unterteilt werden in erstens eine Gleichstromseite, beginnend mit der Einfüllung von Gut und Lösungsmittel oder Miscella mit anschließendem Durchlauf der Lösung durch das Extraktionsgut zum Einweichen desselben sowie der wiederholten Selbstfiltration der Endlösung durch das Fraktionsgut selber; zweitens einen schräg abwärts gehenden oder waagerecht liegenden System abschnitt, in dem Lösungsmittel oder Miscella wahlweise zirkulieren kann; drittens einen senkrecht aufsteigenden Becherabschuitt zur echten Gegenstromextraktion; viertens einen wa,agerechten oder z. B. schräg abwärts geneigten Systemteil zum Abtropfen von Lösungsmittel, der eben, falls einen freien Auslauf der Lösung oder Miscella ermöglicht; ftinftens eine Entleerungsstelle, der eine oder mehrere Reinigungsstellen für die Korbsiebe angeschlossen, werden können. According to the invention, the bucket elevator, extraction system can be optionally subdivided into firstly a direct current side, starting with the filling of good and solvent or miscella with subsequent passage of the solution through the extraction material for soaking it as well as repeated self-filtration the final solution through the fraction itself; second, a sloping downward slope or horizontal system section, in which solvent or miscella is optional can circulate; thirdly, a vertically rising cup section to the real one Countercurrent extraction; fourthly a wa, agerechten or z. B. sloping downward System part for dripping off solvent, which also, if a free outlet the solution or miscella allows; Fifthly, an emptying point, the one or several cleaning points for the basket sieves can be connected.

Um dies zu verwirklichen, wird die endlose Kette der Extralionskörb e erfindungsgemäß (im Gegensatz zu den bisher bekannten Verfahren und den zu ihrer Durchführung bekannten und gebräuchlichen Extrakteuren bei welchen sie über zwei Antriebs- und Führungsräder läuft) beispielsweise über vier Umleakungen bzw. Antriebsräder 50, 51, 52, 53 geführt, wobei das Antriebsrad und die obere Umlenkung 50, 51 so angeordnet uiid durchgebildet sind, daß sich z. B. die Körbe 27 bis 29 waagerecht oder annähernd waagerecht bewegen, während bei den, unteren Umlenkungen 52, 53 die Umlenkung so angeordnet ist, daß erfindungsgemäß ein wesentlicher Teil des Gleichstromastes, wie vorher beschrieben. und dargestellt, schräg abwärts in stufenfürmigem Abstand der Körbe geleitet wird. To make this a reality, the endless chain becomes the baskets of extralion e according to the invention (in contrast to the previously known methods and to their Carrying out known and common extractors in which they have two The drive and guide wheels run), for example, over four reversals or drive wheels 50, 51, 52, 53 out, the drive wheel and the upper deflection 50, 51 so arranged uiid are formed that z. B. the baskets 27 to 29 horizontally or move approximately horizontally, while in the, lower deflections 52, 53 the The deflection is arranged so that, according to the invention, a substantial part of the direct current branch, as previously described. and shown, obliquely downwards at a step-shaped distance the baskets is directed.

Während nach dem bisher bekannten Extraktionsverfahren der gleichen Gattung im absteigenden Ast wie auch im feststehenden Ast annähernd die gleiche Anzahl von Körben abwärts bzw. aufwärts geht, ist hierin durch die Erfindung eine grundlegende Wandlung dadurch geschaffen worden, daß nur etwa die Hälfte der im Gegenstromast des Systems aufwärts gehenden Körbe im Gleichstromast des Systems abwärts geht, hier der Selbstfiltration der Miscella und Einweichung des Extraktionsgutes dient und die von diesem Gleichstromast abgezweigten Körbe nunmehr der Extraktion im stufenweisen Gegenstromprinzip dienstbar gemacht worden sind. Dies sei wie folgt beispielsweise näher erläutert: Im unteren Teil des Gehäuses des Extrakteurs sind Kammern 38 bis 41 vorgesehen; die Kammern 38 bis 40 fangen die abtropfende Lösung der im schräg abwärts gehenden Ast des Systems absteigenden Körbe auf. Sie sind durch z. B. Überläufe 42 miteinander verbunden, während die Kammer 41 die im Gleichstromast des Systems aus den abwärts gehenden Körben abtropfende Miscella auffängt. Mit 43 bis 45 sind Pumpen bezeichnet, die die Miscella aus den Kammern, an welche sie angeschlossen sind, in die absteigenden Körbe g bis 14 pumpen, wie dies in gestrichelten Linien angedeutet ist; es ist auch möglich, eine oder mehrere weitere Pumpen einzubauen und sinngemäß eine weitere Aufteilung des Extrakteurbodens in eine größere Anzahl von Kammern vorzusehen, um auf diese Weise in die Apparatu.r eine weitere Extraktionsstufe oder auch mehrere einzuschalten, da, wie gefunden wurde, die spezifische Leistung des Extrakteurs hierdurch noch gesteigert werden oder eine höhere Endkonzentration der Miscella erzielt werden kann; die Pumpe 46 hingegen pumpt aus der Kammer 41 die Miscella über eine gestrichelt dargestellte Leitung 47 wahlweise in eine nicht dargestellte, durch den Pfeil 48 nur angedeutete Destillationsvorrichtung oder auch zum Teil über den Zulauf 34 wieder in den Gleichstromast hinein. Es ist auch vorgesehen, daß die Pumpe 45 aus der Kammer 40 wahlweise Miscella in die schräg abwärts steigenden Körbe 9, 10 oder aufwärts geleitet bei 34 wieder in den Gleichstromast einführt. While according to the previously known extraction process the same Genus in the descending branch as well as in the fixed branch approximately the same Number of baskets going down or up is one herein by the invention fundamental change has been created by the fact that only about half of the im Countercurrent branch of the system, upward going baskets in the cocurrent branch of the system going downwards, here the self-filtration of the miscella and soaking of the extraction material and the baskets branched off from this direct current branch are now used for extraction have been made subservient in the gradual countercurrent principle. Let it be as follows For example, explained in more detail: In the lower part of the housing of the extractor are Chambers 38 to 41 provided; the chambers 38 to 40 catch the dripping solution the descending baskets in the sloping downward branch of the system. they are by z. B. overflows 42 interconnected, while the chamber 41 is in the DC branch the system collects miscella that drips from the descending baskets. At 43 to 45 pumps are designated that remove the miscella from the chambers to which it is connected pump into the descending baskets g to 14 as shown in dashed lines is indicated; it is also possible to install one or more additional pumps and accordingly a further division of the extractor tray into a larger number of chambers to be provided in order in this way to enter the apparatus for a further extraction stage or to switch on several, because, as was found, the specific power of the extractor can thereby be increased or a higher final concentration the miscella can be obtained; the pump 46, on the other hand, pumps out of the chamber 41 the miscella via a line 47, shown in dashed lines, optionally into a not shown, by the arrow 48 only indicated distillation device or partly back into the direct current branch via inlet 34. It is also provided that the pump 45 from the chamber 40 optionally miscella in the sloping downward slope Baskets 9, 10 or directed upwards at 34 reintroduces the DC branch.

Mit 49 ist ein Regler angedeutet, durch welchen die aus dem Korb g fließende Miscella wahlweise auch in die Kammer 41 geleitet werden kann. At 49 a regulator is indicated through which the out of the basket g flowing miscella can optionally also be passed into the chamber 41.

Unter den waagerecht verlaufenden Körben 27 bis 29 des Abtropfastes des Systems ist eineWanne 37 angeordnet, welche die im Abtropfast aus den. Under the horizontally running baskets 27 to 29 of the draining paste of the system a tub 37 is arranged, which the in the drip from the.

Körben fließende Miscella wieder in den Gegenstromast des Systems leitet, wie dies bei dem Korb 25 geschieht.Baskets of flowing miscella back into the countercurrent branch of the system guides how this happens with the basket 25.

Die Wirkungsweise des neuen Verfahrens und des für seine Durchführung vorstehend beispielsweise erläuterten Extrakteurs ist folgende: Bei 32 wird die Ölsaat in den jeweils absteigenden Korb I gegeben, der über diel Leitung 34 mit wahlweise aus den Kammern 40 und/oder 41 gepumpter Miscella gespeist wird. Die überschüssige, aus dem Boden laufende Miscella läuft jeweils in die tieferliegenden Körbe des Gleichstromastes, die Körbe 2 bis 8, bis schließlich die Miscella aus dem Korb 8 in die Kammer 41 infolge Selbsffiltration insgesamt oder teilweise entsprechend der Stellung des Reglers 49 gereinigt abtropft und das Extraktionsgut in diesem Abschnitt eingeweicht ist. Die hinter dem Korb 8 schräg abwärts geleiteten Körbe 9 bis 14 erhalten aus den unter ihnen liegenden Kammern 38 bis 40 gepumpte Miscella, und zwar, wie dies in der Zeichnung angedeutet ist, jeweils zwei Körbe, d. h. die Körbe g und 10 aus derKammer40, Körbe II und I2 aus der Kammer39 und die Körbe und 14 aus der Kammer 38. Das in den Körben 9 bis I4 befindliche Extraktionsgut wird also im Gegenstromprinzip stufenweise extrahiert. Diese Gegenstromextraktion im schräg abwärts gehenden Ast des Systems summiert sich zu der Gegenstromextraktion im Ast des Systems der Körbe 15 bis 26, die dem bei 33 ein- und dem Korb 26 zugeführten frischen Lösungsmittel und der abwärts fließenden Miscella entgegen wandern. Das aus den Körben 27 bis 29 mit Öl in verhältnismäßig geringem Grade angereicherte ab tropfende Lösung mittel wird durch die Wanne 37 dem Korb 25 zugeführt. How the new procedure works and how it works The extractor explained above by way of example is as follows: At 32, the Oilseeds given in each descending basket I, which is connected via line 34 optionally from the chambers 40 and / or 41 pumped miscella is fed. The excess, Miscella running out of the ground runs into the lower-lying baskets of the direct current branch, baskets 2 to 8, until finally the miscella from basket 8 into chamber 41 as a result of self-filtration in whole or in part according to the position of the Regulator 49 drains cleaned and the extraction material soaked in this section is. The baskets 9 to 14, which are led obliquely downwards behind the basket 8, are given off miscella pumped into chambers 38 to 40 below them, like this is indicated in the drawing, two baskets each, d. H. the baskets g and 10 the chamber 40, baskets II and I2 from the chamber 39 and the baskets 14 and 14 from the chamber 38. The extraction material located in baskets 9 to I4 is therefore based on the countercurrent principle gradually extracted. This countercurrent extraction in the sloping downward branch of the system adds up to the countercurrent extraction in the branch of the system of baskets 15 to 26, the fresh solvent fed in at 33 and fed to the basket 26 and hike towards the downward flowing miscella. That from baskets 27 to 29 dripping solution enriched with oil in a relatively small degree is fed to the basket 25 through the trough 37.

Bei dem beschriebenen Beispiel stehen also, von der gesamten Anzahl von 30 Extraktionskörben insgesamt 18 Körbe, gleich etwa 60% des installierten Extrakteur volumens, für die Gegenstromextraktion zur Verfügung. In the example described, therefore, are from the total number of 30 extraction baskets, a total of 18 baskets, equal to about 60% of the installed extractor volume, available for countercurrent extraction.

Gegenüber dem bekannten Verfahren und den zu seiner Durchführung gebräuchlichen Extrakteuren mit einer normalen Gegenstromausnutzung von etwa 35% ergibt sich eine Leistungssteigerung, bezogen auf die spezifische Leistung des installierten Korbvolumens, um mehr als 50%. Compared to the known method and to its implementation common extractors with a normal countercurrent utilization of about 35% there is an increase in performance, based on the specific performance of the installed Basket volume by more than 50%.

Außerdem läßt sich die Bauhöhe des vorgeschlagenen Extrakteurs um mehrere Korbteilungen verringern, weil der abtropfende Korbast in die waagerechte oder abwärts geneigte Ebene verlegt worden ist. Ferner kann durch eine abwärts geneigte Führung der Korkkette in der Ahtropfzone die Füllvorrichtung sol angeordnet werden, daß deren Anschlußpunkt an das Förderelement mit dem höchsten Punkt des Extrakteurs etwa auf gleicher Höhe liegt. Die Verringerung der Bauhöhe des Extrakteures einschließlich der Bauhöhe der Füllvo.rrichtung kommt naturgemäß der Bauhöhe des Extraktionsgebäudes zugute, dessen Baukosten sich hierdurch wesentlich senken lassen. In addition, the overall height of the proposed extractor can be reduced Reduce several basket divisions because the dripping basket branches into the horizontal or downward sloping plane has been laid. Furthermore, by a downward sloping Guide the cork chain in the drip zone the filling device should be arranged, that their connection point to the conveyor element with the highest point of the extractor is approximately at the same height. Reducing the height of the extractor including the height of the filling device naturally comes from the height of the extraction building benefit, the construction costs of which can be reduced significantly as a result.

Durch die waagerecht oder geneigt angeordnete Abtropfperiode wird erreicht, daß das aus allen Körben dieser Periode abtropfende Lösungsmittel sofort vollständig zum Extraktion,sabschnitt zurückgeführt wird und nicht wie bei den bisherigen Konstruktionen der Becherwerks-Extrakteure jeweils durch d.en, in der Mitte liegenden Inhalt des folgenden Korbes geleitet wird. Hierdurch wird der Gehalt an Lösungsmittel in, dem ausgelaugten Extraktion.sgut gegenüber der bisher gebräuchlichen Arbeitsweise weiter verringert. Due to the horizontal or inclined drip period get that out of all Baskets of dripping solvents from this period is immediately completely returned to the extraction section and not as in the previous designs of the bucket elevator extractors by d.en, in the middle of the contents of the following basket is directed. This will make the Content of solvent in, the leached extraction.sgut compared to the previous one customary working method further reduced.

Ein weiterer Vorteil der neuen Vorrichtung liegt darin, daß das frische Lösungsmittel vollständig, ohnel daß etwas vorbeitropft, kontinuierlich auf die Oberfläche des obersten Korbes von oben aufgegeben werden kann. Hierdurch wird eine bessere Ausnutzung des aufgegebenen Lösungsmittels erzielt. Another advantage of the new device is that the fresh Solvent completely, without something dripping past, continuously on the Surface of the top basket can be abandoned from above. This creates a better utilization of the abandoned solvent achieved.

Die Verlängerung der Gegenstromextraktion entsprechend den vorgeschilderten Vorschlägen kann auch im Zweiradextrakteur angewendet werden, in dem diel Körbe im unteren Übergang mit der unter dem aufsteigenden Ast anfallenden Miscella beispielsweis,e durch Pumpen beschickt werden, diese nach Durchlauf durch diese Körbe in separater Bodenkammer gesammelt und erst dann bei der Fül ivorrichtung aufgegeben wird. Durch Vergrößerung der Umlenkräder kann auch die Abtropfperiode so gelegt werden, daß ein freier Auslauf des Lösungsmittels möglich ist und ferner die Stufenzahl im unteren Übergang der Körbe vergrößert wird. The extension of the countercurrent extraction according to the above Suggestions can also be used in the two-wheeled extractor, in the baskets in the lower transition with the miscella that occurs under the ascending branch, for example, e are fed by pumps, these in separate baskets after they have passed through these baskets Collected bottom chamber and only then abandoned in the Fül ivorrichtung. By Enlargement of the deflection wheels can also be placed so that the dripping period a free run-off of the solvent is possible and also the number of stages in the lower Transition of the baskets is enlarged.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Process for continuous Extraction of solids with solvents in mining extracts, characterized in that the extraction, in, a combination of lying and standing bucket elevator extractors, z. B. such that their ascending Page is used entirely for real countercurrent extraction with a continuous Solvent task at the highest point of this part, which is an independent one The drip zone is connected to allow the solvent to run out of the baskets. without this flowing back to the next basket, as well as the last part of the descending bucket elevator line to the lower deflection of the descending, Side scales; is led straight or diagonally downwards, in order to achieve a free The miscella or solution spills out of each basket without affecting another Basket happens, whereupon the solution or miscella can be pumped around at an angle or the horizontal part of the strand is enriched in countercurrent.

2. The method according to claim I, characterized in that the top Basket of the ascending branch or the horizontal or z. B. sloping downward The drainage stage of the extraction baskets is charged with fresh solvent and the drained solvent collected in the collecting tray optionally on the points described above is additionally and again abandoned.

3. Device for performing the method according to the claims I and 2, characterized in that the descending branch of the extraction baskets one part with baskets (I to 8) lying vertically one below the other and one part with laterally offset Körheu (g to 14) and that the ascending Part only contains baskets (I5 to 20) lying vertically on top of each other and in the draining stage the baskets (27 to 29) one behind the other, preferably horizontally or approximately horizontally or also running diagonally upwards or downwards, are arranged.

+. Device according to claim 3, characterized in that the endless Chain of extraction baskets via two or more diversion devices (50 to 53) runs.

5. Device according to claims 3 and 3, characterized in that that under the baskets (27 to 29) of the system, which are preferably guided horizontally, etc. a collecting pan (37) for the dripping miscella or solution with connection to it the following baskets.

6. Device according to claims 3 to 5, characterized in that that between the point at which the extraction residues by rotating the baskets can be taken out of these around its own axis, and the point at which the Filling of fresh extraction material takes place, for example an intermediate space according to a basket division is provided in which the basket bottoms by purging with miscella or pure solvent or by a mechanical tapping mechanism or. Like. Of adhering extraction material, preferably with repeated rotation around the Basket axis, are freed, with a z. B. funnel-shaped A collecting container is provided which serves to hold the rinsing liquid.

7. Device according to claims 3 to 6, characterized in that that the baskets (9 to I4) in the branch of the system that is preferably sloping downwards step-shaped with the bottom lying outside the area of the lower basket in each case 1 arranged opening and that under these baskets chambers (38 to 40) for collecting the draining solution or miscella are provided through overflows (42) or the like connected in series in the sense of the increasing concentration of the solution are.

8. Device according to claims 3 to 7, characterized by Pump systems (43 to 46) and miscellaneous lines for optional circulation of the miscella in the gradual countercurrent branch of the system.