Branntweinvorlage Der Alkohol, welcher in den Brennereien erzeugt
wird, verläßt den Destillierapparat durch die sog. Branntweinvorlage. Diese besteht
allgemein aus einem Rohr-T-Stüdk, welches nach oben die Luft ans der Apparatur austreten
läßt, mach unten den Alkohol abführt und unten eine Glasglocke zur Beobachtung hat.
In der Zeichnung (Fig. r f ist eine solche Vorlage üblicher Konstruktion dargestellt.Brandy template The alcohol that is produced in the distilleries
leaves the still through the so-called brandy receiver. This exists
generally from a pipe T-piece, which allows the air to escape from the apparatus upwards
lets, do the alcohol drains downstairs and has a bell jar downstairs for observation.
In the drawing (Fig. R f, such a template of conventional construction is shown.
Die Vorlagen haben in den Brennereien einen vielfachen Zweck, und
zwar für zweierlei Interessen, nämlich für den Brenner zur Entlüftung des Destillierapparats
durch das Rohr r, zum Ablauf des Alkohols durch Rohr 2 zum Spindelndes Alkohols
im Standrohr 3 mittels Alkoholometerspindel 4., zur Beobachtung der Menge bei der
Ablaufschnauze 5, zur- Ableitung durch Rohr 6 an der Auffangschale ;, zur Entlüftung
der Glasglocke 8 durch Rohr 9 und zur' Entlüftung der Ab llußleitung ro durch
Rohr r r.The templates have a multiple purpose in the distilleries, namely for two different interests, namely for the burner to vent the still through the pipe r, to drain the alcohol through pipe 2 to the spindle of alcohol in the standpipe 3 by means of alcoholometer spindle 4, to observe the amount at the outlet snout 5, zur- dissipation through pipe 6 of the collecting tray;, to vent the glass bell 8 through pipe 9 and to the 'deaeration of the Ab llußleitung ro through pipe r r.
Für die Interessen der Steueraufsichtsbehörde ebenfalls; denn gerade
die Spiritusvorlage bietet die meiste Möglichkeit zur Branntweinhinterziehung. Daher
sind für diese Vorlagen scharfe Steuerbestimmungen bezüglich Material und Ausführung
erlassen.For the interests of the tax inspectorate as well; because right now
the original spirit offers the greatest opportunity to evade brandy. Therefore
there are strict tax regulations for these templates with regard to material and design
enact.
Als Material wurde bisher Kupfer verwendet, damit etwaige Anbohrungen
leicht erkennbar sind. Die Entlüftungen r, 9 und t 1 müssen. sehr wirksam sein,
damit Alkoholanstauungen nirgends auftreten können.So far, copper has been used as the material to allow for any drilling
are easily recognizable. The vents r, 9 and t 1 must. be very effective
so that the build-up of alcohol cannot occur anywhere.
Daher .Trat das Gesetz auch in der Brennereiordnun;g die Doppelummantelung
der Vorlagen vorgesehen. Diese ist durch die strichpunktierte Linie t z dargestellt.Therefore, the law also violated the double coating in the distillery regulations
of the templates provided. This is shown by the dash-dotted line t z.
Weder die Vorlage selbst noch die Steuerkappe 12 sind zur Zeit aus
dem hierfür erforderlichen Material herzustellen.Neither the template itself nor the control cap 12 are currently off
to produce the material required for this.
Außerdem haben sich bei den bisherigen Ausführungen eine ganze Reihe
Mängel sowohl für den Brenner als auch für die Zollbeamten ergeben. Im Standrohr
3 entsteht durch das .eingesetzte Afkoholon neter 4. eine Querschnittsverengung.
Der nach oben laufende Alkohol hebt dadurch das Alkoholometer 1, hoch, wodurch dieses,
je nach grofiel
- oder kleiner Laufmenge eine gröLkre oder
kleinere falsche Spindelung anzeigt, was wiederum zu erheblichen Verlusten führt,
weil der erzeugte Afkoliol nach der I-Ifilie seiner Grädi ;keit bezahlt wird. Im
Sinne der Steuerübertvachung bedeuten die Rohre t. 2--und t t sowie die Schale ;
finit ihren Lötverbindungen Angriffspunkte zu Hillterzielituigen. Die Steuerkappe
12. welche dieses verhindern soll, belastet mit ihrem Gewicht aber zusätzlich die
Vorlage, welche nur aus 1.5 inln starkem-Kupferrohr besteht, so daß dann die Vorlage
nach vorn überhängt. Dadurch wieder han@st die Alkoholometerspindel .l im Standrohr
; fest und zeigt erst recht falsch an.In addition, the previous statements have revealed a number of shortcomings both for the burner and for the customs officers. In the standpipe 3 is created by the. The alcohol running upwards lifts the alcoholometer 1, so that it, depending on the large or small amount of flow, shows a larger or smaller incorrect spindle rotation, which in turn leads to considerable losses, because the afcoliol produced according to the I-Ifilie of its degrees; is paid for. In terms of tax monitoring, the pipes mean t. 2 - and tt as well as the shell; finite their soldered connections are points of attack to Hillterzielituigen. The control cap 12, which is intended to prevent this, additionally loads the template with its weight, which consists of only 1.5 inln thick copper pipe, so that the template then overhangs to the front. As a result, the alcoholometer spindle is again attached to the standpipe; and shows even more wrong.
Es ist daher Zweck der nachstehenden Erfindung, eitle Vorlage zu scliaften,
welche alle Nachteile der bisherigen Vorlagen vermeidet. Die Neukonstruktion ist
aus der Zeichnung (Fi".2i zu ersehen und besteht aus folgenden Teilen: Dem Kopfstück
-o mit Entlüftungsrohr t', dem Alkoholauslaufrohr 2' dem Standraum ;', welcher durch
die Trennwand t:1 in die Schale, eingegossen ist. der Alkoholonieterspindel 4'.
der Ablaufschnauze j', (lein Alkoholablaufrat»n 6', dem Glaszylinder 5' und deni
Entliifttln`srolir i i'.It is therefore the purpose of the following invention to make vain submission,
which avoids all the disadvantages of the previous templates. The redesign is
from the drawing (Fi ".2i to see and consists of the following parts: The head piece
-o with ventilation pipe t ', the alcohol outlet pipe 2' the standing room; ', which through
the partition t: 1 is cast in the shell. the alcoholism spindle 4 '.
the discharge snout j ', (lein alcohol discharge advice' n 6 ', the glass cylinder 5' and deni
Entliifttln`srolir i i '.
Demnach hat die neue Vorlage das Alkoholzulaufrohr 2' und das Entlüftungsrohr
t t' zwecks Vermeidung jeglichen unbefugten Zugriffs im Innern der Vorlage. Das
ehemalige Entlüftungssackrohr c). welches zu Verstopfungen Anlag geben konnte. füllt
bei der neuen Vorlage (weg, dafür kommt mir ein Entlüftungsloch c)' in den Deckel
der neuen Vorwodurch Verstopfungen unmöglich sind. Der nette Al'koholstandraum 3'
. wird nur durch eine "Trennwand 14 in der Schale;' geschaffen und besitzt einen
außerordentlich großen nuerschnitt, so darr die Alkoliolonieterspindel:;' keinen
Auftrieb erhält und daher keine Fehlanzeige gibt. Die Ausladungslänge I_ der neuen
Vorlage ist nur halb so lang wie bei Alen bisherigen Vorlagen, und dadurch wird
das Vornherunterhängen vermieden. -Die Steuerkappe 12, welche bei den alten Vorlagen
notwendig ist, kann bei der Neu -konstrukiton entfallen, weil die metallischen.
Teile aus emailliertem t=ful3eisen hergestellt werden kennen. Diese innere und äul:,ere
Etnaillierung bietet den besten Schutz fegen Anhohrung zwecks Spiritushinterziehung,
so dalA diese neue Vorlage auch ohne Steuerlappe 12 als umverletzlich betrachtet
werden kann, bz@v. es würden beabsichtigte Verletzungen, dem Zollbeamten nichtverborgen
bleiben.
Die Branntweinvorlage zur selbsttätigen Ab-
scheitlung des Vor- und -Nachlaufes, so wie sie
in der Patentschrift l;S; ();; beschrieben ist,
ist auch darauf zugeschnitten. Der Gegen-
stand der-Erfindun- dagegen lmzwecl;t nicht;
den durchlaufenden Alkohol in verschiedene
tJualitäten zu trennen. Daher hat die Vorlage
such nur einen Auslauf to', und ztvar nur für
IZnlialkoliol. Die bekannte Vorlage (lagegeil
lua zwei Ausläufe für die lwidrn Alkolhol-
-qualitäten, welche in dieser @-orlage \onein-
ander getrennt -,verdcn sollen. Densellx n
Zu eck hat dort auch tlie Trennwand in der
l`berlaufkammer.
Die Vorlage nach der Erfindung 1>csitzt
in der überiaufkaminer keine Trennwand für
diesen Zweck. Die in der Zeichnung finit 1.1
bezeichnete Trennwand stellt linksseitig den
Spindelrauni ;' dar und rechtsseitig die C-ber-
laufkanimer, welche gegenüber der bekann-
ten 'Vorrichtung nur aus einem Raum Ile-
steht und keine 'hrenntvantl besitzt.
Bis auf die automatische @b@aufregulic-
rung de(: zwei Alkoholqualitäten hat sonst
diese Vorlage dieselbe Konstruktion wie alle
veralteten Ausführungen der Vergleichszeich-
nung. nämlich die Alkohol- und Luftrohre
lieiitldcn sich alle aul.')erhalb des Vorlagekör-
pers.
Der Kern der Erfindung jedoch ist es,
diese in das Innere der Vorlage zu verlesen.
weil dadurch nicht nur viele L öt- und Niet-
verbindungen wegfallen, sondern diese Rohre
sogleich im Vorlagenkörper so tmtergebracht
sind, dal'x inan zwecks geheimer Branntwein-
entnahme nicht an diese Rohre herankom-
men kann.
Daher sichert die neue Vorlage eine leich-
tere Steuerüberwachung finit guter Entlüftung
und Spiritusführung.
Accordingly, the new template has the alcohol feed pipe 2 'and the vent pipe tt' in order to avoid any unauthorized access inside the template. The former ventilation sack pipe c). which could lead to constipation. fills with the new template (gone, for this I have a ventilation hole c) 'in the lid of the new front, which means that blockages are impossible. The nice alcohol stand room 3 '. is only through a 'partition 14 in the shell;' created and has an extraordinarily large cross-section, so the Alkoliolonieterspindel :; ' receives no buoyancy and therefore there is no false indication. The extension length I_ of the new template is only half as long as with Alen previous templates, and this avoids hanging down in front -construction is omitted because the metallic. parts are made of enamelled t = ful3eisen. This inner and outer etnaillierung offers the best protection against hearing for the purpose of evasion, so that this new template can be viewed as vulnerable even without control flap 12, bz @ v. intentional injuries would not remain hidden from the customs officer. The brandy template for automatic shutdown
splitting of the pre-carriage and post-carriage, just like you
in patent l; S; ( ) ;; is described,
is also tailored to this. The opposite
In contrast, the invention did not stand;
the passing alcohol into different
Separate tjualities. Hence the template
just looking for an outlet to ', and ztvar only for
IZnialkoliol. The well-known template (cool
lua two outlets for the alcoholic alcohol
-qualities, which in this @ -orlage \ onein-
separated from others - should be condemned. Densellx n
To the corner there has also tlie partition in the
overflow chamber.
The template according to the invention 1> csitzt
in the overflow chimney no partition for
this purpose. The finite 1.1
The partition marked on the left represents the
Spindelrauni; ' and on the right the C-over-
Laufkanimer, which opposite the well-known
ten 'device only from a room Ile-
stands and has no 'hrenntvantl.
Except for the automatic @ b @ aufregulic-
rung de (: otherwise has two qualities of alcohol
this template has the same construction as all
outdated versions of the comparative sign
tion. namely the alcohol and air pipes
all can be left outside the template body
pers.
The essence of the invention, however, is
to read them out inside the template.
because not only do many soldering and riveting
connections are omitted, but these pipes
Immediately incorporated in the body of the original
are, dal'x inan for the purpose of secret brandy
you cannot get to these pipes
men can.
Therefore, the new template ensures a slight
tere control monitoring finitely good ventilation
and alcohol duct.