Wäschepresse Bei Wäschepressen, bei denen in einem U'äscheaufnahmebehälter
ein verschiebbarer Kolben vorgesehen ist, wird dieser Kolben von einem Druckwasser
-angehoben, d. 1i. in Richtung gegen die Wäsche bewegt, so ciaß ein Pressen der
Wäsche erfolgt.Laundry press For laundry presses in which a laundry container is used
a displaceable piston is provided, this piston is powered by pressurized water
- raised, d. 1i. moved in the direction of the laundry, so a pressing of the
Washing takes place.
Eiei derartigen Wäschepressen hat sich nun der Übelstand gezeigt,
daß sich in unerwünschter Weise Wasser in dem Kolben ansammelt und sich dort gewissermaßen
als Rückstand festsetzt, wodurch nicht nur der Kolben in Mitleidenschaft gezogen,
sondern die Wäsche bei einem späteren Pressen beschmutzt wird.Such a laundry press has now shown the problem,
that in an undesirable way water collects in the flask and there to a certain extent
sets as a residue, which not only affects the piston,
but the laundry becomes soiled when it is pressed later.
Es ist bereits eine Wäschepresse bekanntgeworden, bei der in einem
Wäscheaufnahinebehälter ein verschiebbarer, vom Druckwasser gesteuerter Kolben vorgesehen
ist, wobei dieser aus einem Kodbentei@ und einem Führungsteil besteht. Auch hat'man
schon vorgeschlagen, bei einer Wäschepresse den mit der Wäsche in Berührung kommenden
Kolben als Schale auszubilden. , Den bekannten Ausführungen gegenüber besteht nun
das Neue darin, daß Kolben und Führungsteil aus je einer formgleichen, in der Mitte
durch einen Bolzen o. dgl. verbundenen Schale bestehen, die mit ihren -Wölbungen
gei neinandergerichtet sind, und von denen die erstere die Dichtung trägt, während
die letztere mit Durchbrechungen versehen ist. Zweckmäßigerweise sind die beiden
Schalenteile an ihren Rändern wulstartig umgebogen.A laundry press has already become known in which in one
Laundry receptacle a displaceable piston controlled by the pressurized water is provided
is, which consists of a Kodbentei @ and a guide part. Also hat'man
already proposed, with a laundry press that comes into contact with the laundry
Train piston as a shell. , Compared to the known versions, there is now
the novelty is that the piston and guide part are each made of an identical shape in the middle
by a bolt o. The like. Connected shell that with their -Wölbungen
facing one another, and of which the former bears the seal while
the latter is provided with openings. Appropriately are the two
Shell parts bent over at their edges like bulges.
Durch die erfindungsgemäße Ausführung wird der Vorteil erreicht, daß
man durch zwei formgleiche Teile sowohl einen Kolbenteil als auch einen Führungsteil
erhält und durch die Schalenform und Aneinanderreihen derselben mit ihren Wölbungen
ohne weiteres ein Abstand zwischen dein eigentlichen Kolbenteil und dem eigentlichen
Führungsteil geschaffen wird, so daß besondere Abstandstücke zwisehen
den
beiden Teilen (Kolbenteil und I# iilirungsteil) nicht erforderlich sind.The embodiment according to the invention has the advantage that
one by two parts of the same shape both a piston part and a guide part
obtained and by the shell shape and stringing them together with their curvatures
without further ado, a distance between your actual piston part and the actual one
Guide part is created so that special spacers zwisehen
the
both parts (piston part and ventilation part) are not required.
Der Erfiii(lutigsgegetistan<i ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
dar gestellt, und zwar als Längsschnitt.The Erfiii (lutigsgegetistan <i is on the drawing in an exemplary embodiment
is presented, namely as a longitudinal section.
Der dem Wäscheraten .f6 zugekehrte Kolben besteht aus einer Kolbenschale
33, die einen abdichtenden Kolbenring oder eine dct-Schale 33 angepaßte Gummischalenform
37 finit abgebogenem ringförmigen Rand 34 trügt, der alsdann die eigentliche Abdichtung
des Kolbenteiles 33, 37, 34 bildet. Der untere. zur Führung dienende
und dein Druckwasserraum 5.4 zugekehrte Kolbenteil 35 hat ebenfalls eine schalenförmige
Forin, die Durchbrechungen 44 aufweist. Die beiden Schalenteile 33, 35 sind formgleich,
und es liegt zwischen den beiden Schalen 33, 35 die schalenförmige Abdichtung 34.
37, wobei diese Teile in geeigneter Weise, beispielsweise durch ein-Niet 36, miteinander
verbunden sind. Scliliefilich sind die beiden Schalenteile an ihren Rändern 3,'#
wulstartig umgebogen. SobaLi das Druckwasser bei -41, 42 in den Behälter t eintritt
und .ich von' Boden .f3 aus in Richtung des Pfeiles 47 bewegt, gelangt es durch
die Öffnungen 44 des unteren Kolbenführung-steiles 35 in den Zwischenraum 45 und
dabei unter den Kolben 33. 37, so daß dieser finit der auf ihm liegenden Wäsche
angehoben und gegen den Behälterdeckel gedruckt wird. Nach Beendigung des Preßvorganges
fließt das in dem Raum zwischen dein abdichten(len Kolbenteil und dem Führungsteil
betindliche 1-)rucl«wasser mit dein übrigen Drucla@-asscr ab.The piston facing the Wäscheraten .f6 consists of a piston shell 33 which has a sealing piston ring or a rubber shell shape 37 adapted to a rubber shell shape 37 with a finitely bent ring-shaped edge 34 which then forms the actual seal for the piston part 33, 37, 34. The lower. The piston part 35 which is used for guiding and which faces the pressurized water space 5.4 also has a shell-shaped shape which has openings 44. The two shell parts 33, 35 are of the same shape, and the shell-shaped seal 34, 37 lies between the two shells 33, 35, these parts being connected to one another in a suitable manner, for example by a rivet 36. As a rule, the two shell parts are bent over in a bead-like manner at their edges 3, '#. As soon as the pressurized water enters the container t at -41, 42 and moves from the bottom .f3 in the direction of the arrow 47, it passes through the openings 44 of the lower piston guide part 35 into the space 45 and under the piston 33. 37, so that this is lifted finite to the laundry lying on it and pressed against the container lid. After completion of the pressing process, the residual water in the space between the seal (len piston part and the guide part) flows off with the rest of the pressure water.