Braunschweigische Maschinenbau anstalt in Braunschweig Verdampfer
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Verdampfer für Flüssigkeiten, insbesondere
Zuckersaft, mit stehenden oder schrägen Heizrohren und einem Boden, der zum Zwecke
einer möglichen Enghaltung des Flüssigkeitsraumes unterhalb der Heizrohre in seinem
mittleren Teile aufgewölbt, d. h. nahe an die Heizkörper lierangerüclct ist. Die
Herstellung solcher Böden, die nahe ihrem Rande nach unten, im mittleren Teile dagegen
nach oben gewölbt sind, aus Schmiede- 0. dgl. Eisen, bereitet erhebliche Schwierigkeiten,
und zwar einmal schon wegen der großen Abmessungen solcher Böden, zum anderen wegen
der Gefahr der Bildung unerwünschter Spannungen im Material.Braunschweigische Maschinenbauanstalt in Braunschweig Evaporator
The present invention relates to evaporators for liquids, in particular
Sugar juice, with upright or sloping heating pipes and a bottom that serves as a purpose
a possible constriction of the liquid space below the heating pipes in his
central parts arched, d. H. close to the radiator. the
Manufacture of such floors, which are down near their edge, in contrast in the middle part
are arched upwards, made of forged iron. Like iron, causes considerable difficulties,
on the one hand because of the large dimensions of such floors, on the other hand because of
the risk of undesirable stresses forming in the material.
Gegenstand der Erfindung ist ein Boden, der verhältnismäßig leicht
herstellbar ist und bei dem unerwünschte Spannungen im Material vermieden werden.
Erfindungsgemäß ist das erreicht dadurch, daß der Boden aus einer gewöhnlichen tief
gewölbten Haube in der Weise gebildet ist, daß der.en Mittelteil herausgeschnitten
und nach seiner Umkehrung durch Schweißen ? dgl. mit dem äußeren Teile wieder vereinigt
ist. Bekanntlich lassen sich einfache tief gewölbte Hauben verhältnismäßig leicht
herstellen; das Ausschneiden des mittleren Teiles und seine Wiedervereinigung mit
dem äußeren Teile nach vorheriger Umkehrung bietet keinerlei Schwierigkeiten und
auch keinerlei Gefahr für das Entstehen von Rissen oder unerwünschten Spannungen
im Material, wie praktische Versuche gelehrt haben. The invention is a floor that is relatively light
can be produced and in which undesired stresses in the material are avoided.
According to the invention this is achieved in that the soil is from an ordinary deep
domed hood is formed in such a way that the middle part is cut out
and after its reversal by welding? Like. reunited with the outer parts
is. It is known that simple, deeply arched hoods can be relatively easy
produce; cutting out the middle part and reuniting it with
the outer part after previous reversal offers no difficulties and
also no risk of cracks or undesired stresses occurring
in the material, as practical experiments have taught.
Eine als Beispiel anzusehende Ausführung der Erfindung ist in der
Zeichnung in einem senkrechten Teilschnitte schematisch dargestellt. An embodiment of the invention to be viewed as an example is shown in FIG
Drawing shown schematically in a vertical partial section.
Der Verdampfer selbst weist die übliche Gestalt und Anordnung auf;
der zylindrische stehende Eehältera wird unten durch einen
mit ihm
verflanschten oder, wie in der Zeichnung angedeutet, verschweißten Rohrboden b abgeschlossen,
in den in hinlänglich bekannter Weise die Heizrohre c eingewalzt sind. Mit dem äußeren
Rande (Flansch d) des Rohrl>odeiis h ist der den Zuführungs- und Verteilerraum
o für die zu verdampfende Flüs sigkeit (Zuckersaft o. dgl.) umschließende Boden
J verschraubt, der mit dem Flüssig keitszuführungsstutzen g versehen ist. In seinem
äußeren Teile ist dieser Boden tief nach unten gewölbt, sein mittlerer Teil k ist.
wie an sich ebenfalls bekannt. nach oben aufgewölbt, um auf diese Weise den Flüssigkeitsraum
e unterhalb der Heizkörper möglichst klein zu halten. Das Heizmedium (I)ampf o.
dgl.) kann z. B. durch den Stutzen lt oder mehrere solcher Stutzen in den die Heizrohre
a umgebenden Raum einströmen. das Kondensat kann z. B. durch den Stutzen @ ab gezogen
werden. The evaporator itself has the usual shape and arrangement;
the cylindrical standing container is supported at the bottom by a
with him
flanged or, as indicated in the drawing, welded tube sheet b completed,
in which the heating tubes c are rolled in in a well-known manner. With the outer
The edge (flange d) of the Rohrl> oreiis h is the supply and distribution area
o for the liquid to be evaporated (sugar juice or the like) surrounding soil
J, which is provided with the liquid feed nozzle g. In his
outer parts, this bottom is arched deeply downwards, its middle part is k.
as is also known per se. arched upwards to in this way the liquid space
e below the radiator to be kept as small as possible. The heating medium (I) ampf o.
Like.) can, for. B. through the nozzle lt or more such nozzle in the heating pipes
a surrounding space. the condensate can, for. B. pulled through the nozzle @
will.
Erfindungsgenläßl ist der in seiner Mitte aufgewölbte Boden f. k
dadurch gebildet. daß aus einer inl ganzen tief gewölbten Boden haube f der mittlere
Teil k herausgeschnitten und nach Umkehrung durch Schweißen o. dgl. mit der Haube
wiedervereinigt ist. Über der Verbindungsnaht I beider Bodenteile, die zugleich
die tiefste Bodenzone bildet. kann, wie angedeutet, eine mit Austrittslöchern versehene
Ringhauhe m angeordnet sein. der durch den Bodenstutzeng die zu verdampfende Flüssigkeit
zur gleichmäßigen Verteilung zugeführt wird. According to the invention, the base f.k, which is arched in its center
formed thereby. that from an inl whole deeply vaulted floor hood f the middle one
Part k cut out and after reversal by welding or the like. With the hood
is reunited. Over the connecting seam I of both bottom parts, which at the same time
forms the deepest soil zone. can, as indicated, one provided with exit holes
Ringhauhe m be arranged. the liquid to be evaporated through the bottom nozzle
is fed for even distribution.
Das der Abführung des eingedampften Saftes sowie der Regelung des
Flüssiglceitsstandes im Verdampfer dienende Rohr kann auf beliebige und geeignete
Weise durch den mittleren aufgewölbten Bodenteil k hindurchgeführt werden Die Festigkeit
des Bodens t läßt sich cturcil eine Anzahl auf den äußeren Umfang verteilt.-r aufgeschweißter
Stege o erhöhen. Der Boden kann mit einem Mannloche p verschen sein. That of the removal of the evaporated juice as well as the regulation of the
The liquid level in the evaporator serving tube can be on any and suitable
Way through the central arched bottom part k The strength
of the bottom t can be cturcil distributed a number on the outer circumference.-r welded on
Increase ridges o. The floor can be given away with a manhole p.