Durchblicksucher Gahleischer Bauart, insbesondere für Laufbildkameras
Bei allen Durchblicksuchern Galileischer Bauart liegt das virtuelle Bild des Aufnahmegegenstandes
in größerer Entfernung vor dem Objektiv. Es lassen sich deshalb Marken, die auf
der Sucherlinse oder in ihrer Nähe angebracht sind, nicht scharf erkennen. Dasselbe
gilt für die Bildumrandung.Gahle-type view finder, especially for motion picture cameras
All Galilean style seekers have a virtual image of the subject
at a greater distance in front of the lens. There are therefore brands that are based on
the viewfinder lens or close to it cannot be seen clearly. The same thing
applies to the picture border.
Es sind bereits verschiedene Wege beschritten worden, um diesen Mangel
zu beheben.. So ist z. B. bekannt, durch zusätzliche Linsen oder Spiegel die Bildfeldbegrenzung
in die virtuelle Sucherbildebene zu bringen. Auch ist es bekannt, das Sucherobjektiv
eines Galileisuchers in zwei durch einen Luftzwischenraum voneinander getrennte
Negativlinsen aufzuspalten. Diese Maßnahme diente jedoch einem ganz anderen Zweck
als der Erfindungsgegenstand, nämlich dazu, die Brennweite des Sucherobjektivs der
jeweiligen Brennweite des Aufnahmeobjektivs anzupassen.Various approaches have already been taken to remedy this deficiency
to fix .. So z. B. known, the image field limitation by additional lenses or mirrors
to bring into the virtual viewfinder image plane. It is also known the viewfinder lens
of a Galileo seeker in two separated by an air gap
Split negative lenses. However, this measure served a completely different purpose
as the subject of the invention, namely to the focal length of the viewfinder lens
to adapt the respective focal length of the taking lens.
Gemäß der Erfindung wird bei einem Galileisucher, dessen Objektiv
aus zwei Negativlinsen besteht, das gleiche Ziel auf einfache. Weise dadurch erreicht,
daß die Brennweiten der Negativlinsen und ihr Luftabstand voneinander so gewählt
sind, daß das von der in Richtung des Betrachtungsstrahlenganges an erster Stelle
stehenden Negativlinse erzeugte virtuelle Objektivbildvon der zweiten Negativlinse
ungefähr in der Ebene der Strahleneintrittsöffnung virtuell abgebildet wird. In
der Ebene der Strahleneintrittsöffnung befinden sich auch die die Bildbegrenzung
bestimmenden Masken, Marken oder Zeichen. So ist ohne weiteres klar, daß durch diese
Verlagerung des virtuellen Sucherbildes in die Ebene der Strahleneintrittsöffnung
diese selbst und
damit auch der Bildfeldrahmen scharf gesehen wird:
Da sich ferner in dieser Ebene der vordere Teil der aufgespaltenen Objektivlinse
des Suchers befindet, können auch alle auf ihr etwa angebrachten oder sich in unmittelbarer
Nähe befindlichen Masken, Marken, Skalen oder Zeiger scharf gesehen und ohne Akkoinodation
betrachtet weiden.According to the invention, the lens of a Galileo viewfinder
consists of two negative lenses, the same goal in a simple way. Way achieved by
that the focal lengths of the negative lenses and their air distance from one another are chosen so
are that that of the in the direction of the viewing beam path in the first place
standing negative lens generated virtual objective image from the second negative lens
is virtually mapped approximately in the plane of the beam entrance opening. In
the plane of the beam entrance opening is also where the image delimitation is located
defining masks, brands or symbols. So it is immediately clear that through this
Relocation of the virtual viewfinder image into the plane of the beam entrance opening
these yourself and
so that the image field frame is also seen in focus:
There is also the front part of the split objective lens in this plane
The viewfinder is located, can also be all attached to it or in the immediate vicinity
Nearby masks, marks, scales or pointers seen clearly and without accoinodation
considered grazing.
Bei einer besonderen Ausbildungsform des Erfindungsgegenstandes wird
ferner ein Ausgleich für Fehlsichtige dadurch geschaffen, dä.ß die im Innern des
Suchers sich befindende Negativlinse des Objektivs verschiehbar ist. Diese Einrichtung
gestattet es auch Brillenträgern, den Sucher ohne Brille zti benutzen.In a special embodiment of the subject matter of the invention
Furthermore, a compensation for ametropia is created by the fact that the inside of the
Viewfinder located negative lens of the lens is displaceable. This facility
It also allows those who wear glasses to use the viewfinder without glasses.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegens s tand beispielsweise dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is shown for example.
Der Gegenstand G wird von der ersten \Tegativlinse I des aufgespaltenen
Objektivs I, I' des Suchers in der Ebene B, abgebildet, das Bild B, wird
von der zweiten Negativlinse 1' des Objektivs als Gegenstand aufgenommen und in
den Ort der ersten Teillinse I als Bild B,' gebracht, wo es durch das Okular Il
des Suchers mit allen in derselben Ebene oder in deren unmittelbarer Nähe befindlichen
Masken, Marken, Skalen, Zeigern o. dgl. gleichzeitig, ohne daß das Auge akkomodieren
müßte, scharf gesehen werden kann. Die Objekt- und Bildabstände sind für die einzelnen
Linsen mit a1, a.,', a.., bzw. b" b,' bezeichnet, und die Baulänge des Suchers ist
mit Z angegeben. Die Brennweite F, der Linse 1 ergibt sich in üblicher Weise aus
dem Sucherformat, der Baulänge und dem Gesichtsfeldwinkel, die Brennweite F,' der
Linse I' ergibt sich aus der Formel
Die Brennweite F" des Okulars ist gleich der Baulänge des Suchers. Ausführungsbeispiel
Ist Fi = 67 mm, a, = 1o m, Fp = 80 111111 und wird _ b,' mit d.o mm angenommen,
so ergibt sich aus der üblichen Abbildungsgleichung b, - 66,5 mm. Dann wird nach
obiger Formel
Die Brennweite Fll der Okularlinse ist mit 8o mm durch die Baulänge l der Latifbildkamera
gegeben.The object G is imaged by the first negative lens I of the split objective I, I 'of the viewfinder in plane B, the image B is recorded as an object by the second negative lens 1' of the objective and into the location of the first partial lens I. as image B, 'where it can be seen sharply through the eyepiece II of the viewfinder with all masks, marks, scales, pointers or the like in the same plane or in their immediate vicinity, without the eye having to accommodate . The object and image distances are designated for the individual lenses with a1, a., ', A .., or b "b,', and the overall length of the viewfinder is indicated with Z. The focal length F, of the lens 1 results in the usual way from the viewfinder format, the overall length and the field of view angle, the focal length F, 'of the lens I' results from the formula The focal length F "of the eyepiece is equal to the overall length of the viewfinder. Exemplary embodiment If Fi = 67 mm, a, = 10 m, Fp = 80 111111 and if _ b, 'is assumed to be do mm, then the usual imaging equation b, - 66.5 mm. Then according to the above formula The focal length Fll of the eyepiece lens is given at 80 mm by the length l of the latif camera.