DE744154C

DE744154C - Process for coating welding rods made of light metal, which are used in particular for arc welding, with a covering that consists exclusively of salts

Info

Publication number: DE744154C
Application number: DEV34273D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Carl Auchter; Hans Roehrig
Original assignee: Vereinigte Aluminium Werke AG
Current assignee: Vereinigte Aluminium Werke AG
Priority date: 1937-10-31
Filing date: 1937-10-31
Publication date: 1944-01-11
Also published as: GB519128A

Description

Verfahren zum überziehen von insbesondere für die Lichtbogenschweißung dienenden Schweißstäben aus Leichtmetall mit einer Umhüllung, die ausschließlich aus Salzen besteht Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überziehen von Schweißstäben aus Leichtmetall mit einer Umhüllung.Process for coating, in particular for arc welding serving welding rods made of light metal with a sheath that is exclusively consists of salts The invention relates to a method for coating welding rods made of light metal with a cover.

Bekanntlich muß die Umhüllungsmasse solcher Schweißstäbe die Fähigkeit besitzen, die Aluminiumoxydschicht, die die zu schweißende Metalloberfläche bedeckt, zu lösen. Weiterhin muß sie auch -die bei der Erhitzung im Schweißlichtbogen entstehenden Sauerstoff- und Stickstoffverbindungen des Aluminiums, ,des Magnesiums und anderer Legierungsbestandteile auflösen können.As is known, the coating compound of such welding rods must have the ability the aluminum oxide layer that covers the metal surface to be welded, to solve. Furthermore, it must also be produced when heated in the welding arc Oxygen and nitrogen compounds of aluminum,, magnesium and others Alloy components can dissolve.

Hierbei ist -es von Bedeutung, daß durch die Aufnahme der Oxyde und Nitride der Schmelzpunkt der Umhüllungsmasse und der Erstarrungspunkt der resultierendenSchlacke nicht wesentlich erhöht wird, daß die Umhüllung nicht wasseranziehend ist, .daß die Ionisierbarkeit - der Funkenstrecke erhöht wird und daß die entstehende Schlacke spröde ist und leicht von der Schweißnaht entfernt werden kann. Über die Beachtung dieser und einer Reih& weiterer Anforderungen darf bei ,der Auswahl und Zusammenstellung der Mischungsbestandteile, aus denen die Umhüllungsmasse- besteht, nicht übersehen werden, daß an die mechanische Festigkeit der Umhüllung beim Transport und bei derHandhabung der Elektroden nicht unerhebliche Anforderungen gestellt werden. Besteht die Umhüllungsmasse aus einem Salzgemisch, dann können bei der Aufbringung des Salzbreies auf die Stäbe Umsetzungen zwischen den Salzbestandteilen oder auch Reaktionen mit dem Metall beispielsweise auch während des Trocknungsprozesses eintreten, durch welche die Viscosität des Salzbreies, mit dem der Stab bedeckt worden ist, schon kurz nach der Aufbringung auf den Stab so stark abnimmt, daß die Umhüllung zu fließen beginnt und von dem Stab abläuft. Weiterhin kann die mechanische Festigkeit der Umhüllung beispielsweise dadurch stark vermindert werden, daß .bei der Erstarrung der Salzkruste spröde Kristallarten entstehen.It is important that by absorbing the oxides and Nitrides the melting point of the coating compound and the solidification point of the resulting slag is not significantly increased that the envelope is not water-attracting, .that the ionizability - the spark gap is increased and that the resulting slag is brittle and can be easily removed from the weld. About the attention this and a number of other requirements are allowed in the selection and composition not overlooked the components of the mixture that make up the coating compound that on the mechanical strength of the casing during transport and handling not inconsiderable demands are placed on the electrodes. Passes the wrapping compound from a salt mixture, then when applying the salt slurry to the sticks Conversions between the salt components or reactions with the metal, for example also occur during the drying process, through which the viscosity of the Salt porridge with which the stick was covered shortly after application on the rod decreases so much that the envelope begins to flow and from the Rod expires. Furthermore, the mechanical strength of the casing for example can be greatly reduced by the fact that brittle types of crystal during the solidification of the salt crust develop.

Man hat nun, soweit die Ursache für das Auftreten solcher Störungen erkannt worden ist, u. a. dadurch Abhilfe zu schaffen versucht, daß man den Mahlungsgrad und damit die Zahl der für die Kristallisation zur Verfügung stehenden Keime erhöhte, oder dadurch, daß man der für die Umhüllung zu benutzenden Mischung die Viscosität steigernde Stoffe, Bindemittel oder Kolloide, zusetzte. Diese Maßnahmen haben aber nur wenig zur Verbesserung der Brauchbarkeit der Schweißstäbe beitragen können. Bei Anwendung organischer Kolloide wird Kohlenstoff in die Umhüllung eingeführt, der sich gerade bei der Schweißung von Leichtmetall schädlich auswirken kann, und bei Anwendung anorganischerBindemitteloderKolloide, wie z. B. von Bolus alba, muß man mit imerwünschten Verlagerungen des Schmelzpunktes derUtnhüllung bzw. des Erstarrungspunktes der Schlacke rechnen.So far one has the cause for the occurrence of such disturbances has been recognized, inter alia. trying to remedy this by adjusting the degree of grinding and thus the number of nuclei available for crystallization increased, or by the fact that the mixture to be used for the envelope has the viscosity increasing substances, binders or colloids added. But these measures have can do little to improve the usability of the welding rods. When using organic colloids, carbon is introduced into the coating, which can be harmful, especially when welding light metal, and when using inorganic binders or colloids, such as B. from Bolus alba, must one with the desired shifts in the melting point of the envelope or the solidification point count the slag.

Die Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser Nachteile und geht dabei von der Erkenntnis aus, daß die obengenannten, von der Umhüllungsmasse beim eigentlichen Schweißvorgang zu lösenden Aufgaben nur von Salzen übernommen werden können, und sie erstrebt deshalb die Schaffung einer Elektrode, deren Umhüllungsmasse ausschließlich aus Salzen aufgebaut ist und doch alle obengenannten Forderungen bezüglich der Eigenschaften dieser Masse erfüllt. Dies wird nach dem Hauptmerkmal der Erfindung dadurch erreicht, daß eine breiige Mischung aus mindestens zwei verschiedenen Salzen mit mindestens vier verschiedenen Torten hergestellt wird, die so ausgewählt sind, daß die Salze miteinander in Reaktion treten.The invention aims to eliminate these drawbacks and does so from the knowledge that the above-mentioned, from the coating compound in the actual Welding process tasks to be solved can only be taken over by salts, and it therefore strives to create an electrode whose coating compound is exclusively is built up from salts and yet all of the above requirements with regard to the properties this mass met. According to the main feature of the invention, this is achieved by that a pulpy mixture of at least two different salts with at least four different pies is made, which are selected so that the salts react with each other.

Die Art der bei der Leichtmetallschweißung zu verwendenden Salze ist an sich bekannt. Es sind hauptsächlich die Halogenide der Alkalimetalle, der Erdallzalimetalle und der Erden, doch können auch die Salze der fixen Säuren dieser Metalle der Mischung zugesetzt werden, wie z. B. die Sulfate, Phosphate u. dgl. Die Erfindung betrifft also nicht bestimmte Salze, sondern die Wahl eines ganz bestimmten Verbindungsverhältnisses bei Salzmischungen, deren qualitativeZusammensetzung an sich bekannt ist.The type of salts to be used in light metal welding is known per se. They are mainly the halides of the alkali metals, the alkaline earth metals and the earths, but the salts of the fixed acids of these metals can also be mixed be added, such as. The invention relates to, for example, sulfates, phosphates, and the like thus not specific salts, but the choice of a very specific connection ratio for salt mixtures whose qualitative composition is known per se.

Es sei z. B. angenommen, daß die Umhüllung aus zwei Salzen bestehen soll, deren Kationen 3,4 und 17b und deren Anionen Ra und Rj, sind, wobei das Anion Rb eine größere Affinität zu dem Kation Mb hat als zu dem Kation llTa. Stellt man nun ,die Umhüllungsmasse so her, daß man die Salze -1,1a Ra und 11,11, Rb zu einem Brei anrührt, dann werden zwischen den Salzen keine irgendwie geartete Reaktionen eintreten. Eine solche Umhüllungsmasse wird aber, selbst wenn sie sich z. B. im Tauchverfahren auf den Metallstab ,aufbringen läßt und auf ihm befriedigend trocknet, keine ausreichende Bindung aufweisen, und zwar weder -gegenüber dein 'Metallstab noch die einzelnen Salzkristalle untereinander. Rührt man aber,den Salzbrei unter Verwendung der Salze llla Rb und 11l, Ra an, dan wird folgende Austauschreaktion eintreten Ma Rb -!- 111b Ra illa Ra + d1b Rb,. Überzieht man den Stab mit einer solchen Salzmischung kurz vor dem Ende oder am Ende der in ihr stattfindenden Reaktion, dann zeigt die so geschaffene Umhüllung eine überraschend hohe Bindekraft, Festigkeit und Zähigkeit im Vergleich zu der obengenannten, anders hergestellten Umhüllung chemisch identischer Zusammensetzung.Let it be It is assumed, for example, that the coating should consist of two salts whose cations 3, 4 and 17b and whose anions Ra and Rj are, the anion Rb having a greater affinity for the cation Mb than for the cation IITa. If one now prepares the coating mass in such a way that the salts -1,1a Ra and 11,11, Rb are mixed into a paste, then no reactions of any kind will occur between the salts. Such a coating compound is, even if it is z. B. in the immersion process on the metal rod, can be applied and dries satisfactorily on it, do not have sufficient bonding, namely neither against your 'metal rod nor the individual salt crystals with one another. If, however, the salt paste is stirred using the salts IIla Rb and 111, Ra, then the following exchange reaction will occur Ma Rb -! - 111b Ra illa Ra + d1b Rb ,. If the rod is covered with such a salt mixture shortly before the end or at the end of the reaction taking place in it, then the coating created in this way shows a surprisingly high binding force, strength and toughness compared to the above-mentioned, differently produced coating of chemically identical composition.

Die Gedanken, die zu der Erfindung geführt haben und wahrscheinlich die richtige Begründung für die Erscheinung geben, sind folgende Die mechanische Widerstandsfähigkeit der Umhüllung gegen Stoß- und Schlagbeanspruchung hängt davon ab, daß grö1)ere und feinere Kristallkörner in einem geeigneten Mischungsverhältnis vorliegen, insbesondere aber, daß die gröberen Kristalle der einen Komponente des Gemisches durch feine Körner einer anderen Mischungskomponente miteinander verkittet werden. Dieser Zustand wird, wie Untersuchungen weiterhin ergeben haben, in befriedigendem Umfang dann erreicht, wenn die den Kitt zwischen den groben Kristallen abgebenden kleinen Kristalle nicht von vornherein in die Mischung eingeführt worden sind, sondern erst in ihr entstehen.The thoughts that led to the invention and probably To give the correct justification for the appearance are the following The mechanical Resistance of the envelope to shock and impact stress depends on it starting with larger and finer crystal grains in a suitable mixing ratio present, but in particular that the coarser crystals of one component of the Mixture cemented together by fine grains of another mix component will. Studies have also shown that this state of affairs will be satisfactory The size is reached when the putty is released between the coarse crystals small crystals have not been introduced into the mixture in advance, but rather arise only in it.

Deshalb ist es auch wünschenswert, daß die Umsetzung im Salzgemisch nicht vollständig gemäß der oben angeführten Formel erfolgt, was auch praktisch kaum eintreten kann. Die Formel ist nur schematisch und dient zur Erleichterung des Verständnisses.It is therefore also desirable for the reaction to take place in the salt mixture is not done completely according to the above formula, which is also practical can hardly occur. The formula is only schematic and is used for convenience of understanding.

Praktisch werden bei den meisten in Betracht kommenden Salzgemischen als Reaktionsprodukte neue Salze entstehen etwa nach der Formel: 2 A1 a Rb + 2 Mb Ra Ma Rb -i- :11a Ra # lTI, Rb r- Mb Ra. Statt des komplexen Salzes 17a Ra # Mb Rb können auch Doppelsalze nach dem Typus Ma (Mb Rb) oder (Mb Ra)Rb bzw. beide entstehen: in jedem Falle ist aber die neu entstehende Verbindung zu beiden der Hauptkristalle 11a Rb und Alb Ra chemisch verwandter als diese beiden Kristalle unter sich. Diese nähere Verwandtschaft bedingt aber eine höhere Adhäsion und verleiht daher der Mischung eine größere Festigkeit. Das neu entstehende Salz bildet also gewissermaßen eine Brücke zwischen den Kristallen der beiden Salze M"Rb und MbRd.In practice, new salts are formed as reaction products in most of the salt mixtures that are considered, for example according to the formula: 2 A1 a Rb + 2 Mb Ra Ma Rb -i-: 11a Ra # ITI, Rb r-Mb Ra. Instead of the complex salt 17a Ra # Mb Rb, double salts of the type Ma (Mb Rb) or (Mb Ra) Rb or both can arise: in each case, however, the newly created connection to both of the main crystals 11a Rb and Alb Ra is chemical more related than these two crystals to each other. This closer relationship, however, results in a higher level of adhesion and therefore gives the mixture greater strength. The newly formed salt thus forms a bridge between the crystals of the two salts M "Rb and MbRd.

Die vorstehende chemische Erläuterung ist einfacher verständlich als eine Erklärung mit Hilfe kristallographischer Erkenntnisse, denn bei rder Erstarrung eines Systems, das aus mindestens q. Elementen besteht, sind die Vorgänge schon recht verwickelt, jedenfalls aber ist einzusehen, daß bei dieser Erstarrung, wenn der Salzbrei nach den oben erläuterten Erkenntnissen zusammengemischt wurde, zur Entstehung verschiedenartiger Mischkristalle führen muß, die auch im Sinne einer besseren Bindung der erstarrten Masse wirken.The chemical explanation above is easier to understand than an explanation with the help of crystallographic knowledge, because when solidifying a system consisting of at least q. Elements, the processes are already quite involved, but in any case it can be seen that with this solidification, if the salt paste was mixed together according to the findings explained above, for Formation of different mixed crystals must lead, which also in the sense of a act better binding of the solidified mass.

Die Viscosität des Salzbreies, von der das Haftenbleiben der nassen Mischung auf dem Stab abhängt, wird von den Umsetzungen, die zu den neuen Salzverhindungen führen, u. U. nicht unerheblich beeinflußt. Vielfach verlaufen diese Umsetzungen exotherm. Die infolgedessen auftretende Wärmesteigerung hat eine Verringerung der Viscosität des die Umhüllung bildenden Salzbreies und u. U. sein Abfließen von dem Stab zur Folge. Es ist deshalb beim Auftreten störender Wärmetönungen notwendig, daß die Umsetzung vor dem Auftragen der Mischung erfolgt.The viscosity of the brine from which the sticking of the wet Mixture on the bar depends on the conversions that lead to the new salt prevention lead, possibly not insignificantly influenced. In many cases, these conversions take place exothermic. The resulting increase in heat has a decrease in the The viscosity of the salt paste forming the coating and, under certain circumstances, its drainage from it Rod entail. It is therefore necessary when annoying heat tones occur, that the reaction takes place before the mixture is applied.

Auch kann die Kristallisationskraft der Salzverbindungen die Viscosität stören. Die durch die Umsetzung der eingeführten Kationen und Anionen entstandenen Verbindungen wirken hemmend auf die Kristallisation der übersättigten Mischung, so daß trotz längeren Stehens die Mischung tauchfähig bleibt. Erst infolge der großen Oberfläche, welche die dünnen Überzüge nachdem Tauchen auf den Stäben aufweisen und der damit bedingten Entwässerung tritt die gewünschte Kristallisation ein.The crystallization power of the salt compounds can also affect the viscosity disturb. Those created by the implementation of the introduced cations and anions Compounds have an inhibiting effect on the crystallization of the supersaturated mixture, so that the mixture remains submersible despite standing for a long time. Only as a result of the great Surface that the thin coatings have on the rods after dipping and the resulting dehydration, the desired crystallization occurs.

Die Unterbringung der verschiedenen, für die Erfüllung der Aufgaben der Umhüllung notwendigen Salzanteile kann im übrigen in einer, in zwei oder noch mehr verschiedenen Lagen vorgenommen werden, was an sich bekannt ist. Es hat sich sogar, um störende Nebenreaktionen zwischen den verschiedenen Salzbildnern auszuscheiden, als zweckmäßig erwiesen, eine Aufteilung der verschiedenen Salze auf die verschiedenen Lagen vorzunehmen, abgesehen davon, daß Salze mit höherer Wasseraufnahmefähigkeit zweckmäßig in den inneren Schichten der Umhüllung untergebracht werden oder daß die Erwärmung über die wünschenswerte Höhe des Schmelzpunktes der verschiedenen Schichten Berücksichtigung findet. Eine zweckmäßige Anordnung der Schichten besteht laut Erfindung darin, daß die Schicht, welche dem Metallstab am nächsten ist, zum größten Teil aus Fluoriden besteht, entsprechend dem Verhältnis F : Cl > 2 : i, während bei den folgenden Schichten F : Cl _< 2 : i sein kann. Die Fluoride sind bei der hohen Lichtbogentemperatur beständiger als die Chloride, so daß die Verdampfung des Flußmittels geringer wird. Die Porigkeit der Schweißnaht wird infolgedessen vermindert.The accommodation of the various, for the fulfillment of the tasks The salt components necessary for the coating can also be used in one, two or more more different layers can be made, which is known per se. It has even to eliminate disruptive side reactions between the various salt formers, It has been found to be expedient to divide the various salts among the various Laying out, apart from the fact that salts with higher water absorption capacity expediently be accommodated in the inner layers of the envelope or that heating above the desirable level of the melting point of the various Layers are taken into account. There is an appropriate arrangement of the layers according to the invention that the layer which is closest to the metal rod to consists mostly of fluorides, corresponding to the ratio F: Cl> 2: i, while in the following layers F: Cl _ <2: i can be. The fluorides are at the high arc temperature more stable than the chlorides, so that the evaporation of the flux becomes less. The porosity of the weld seam is as a result reduced.

An einem besonderen Ausführungsbeispiel einer Umhüllungsmasse, die zum Schweißen von Aluminium-Magnesium-,Legieruna-,eh brauchbar ist, soll die Erfindung weiter, erläutert werden: Die Masse besteht im trockenen Zustand aus 28 Gewichtsteilen NaF, 2q. Teilen Na Cl und 28 Teilen Li Cl. Dieses Ausführungsbeispiel erfüllt also gerade die Forderung der Erfindung, daß mindestens vier verschiedene Ionen vorhanden sein müssen; denn diese Masse kann, wenn ihr Wasser zugesetzt wird, in die Ionen Na, Li, F und Cl zerfallen. Nun besitzt das Natrium aber eine höhere Affinität zum Chlor als zum Fluor, und die Affinität des Lithiums zum Chlor ist andererseits geringer als die des Natriums. Infolgedessen wird sich das in die Mischung eingeführte Natriumfluorid mit dem Lithiumchlorid ganz oder teilweise umsetzen. Es wäre also falsch, wenn man die gesamte Natriummenge in Form des Chlorsalzes und das Lithium in Form des Fluorsalzes in die Mischung einbringen würde, obwohl die quantitative chemische Zusammensetzung einer solchen Mischung gleich der der obengenannten wäre. Denn die angegebenen Gewichtsteile entsprechen dreimal 42 Mol-Teilen.In a particular embodiment of a coating compound that The invention is intended to be useful for welding aluminum-magnesium-, alloy-, anyway further, are explained: The dry mass consists of 28 parts by weight NaF, 2q. Parts of Na Cl and 28 parts of Li Cl. This exemplary embodiment thus fulfills precisely the requirement of the invention that at least four different ions are present must be; for this mass can, if water is added to it, be converted into the ions Na, Li, F and Cl disintegrate. But now the sodium has a higher affinity for Chlorine than for fluorine, and on the other hand, the affinity of lithium for chlorine is lower than that of sodium. As a result, the sodium fluoride introduced into the mixture will be react with the lithium chloride in whole or in part. So it would be wrong if you could the total amount of sodium in the form of the chlorine salt and the lithium in the form of the fluorine salt would bring into the mixture, although the quantitative chemical composition such a mixture would be the same as the above. Because the specified parts by weight corresponds to three times 42 parts by mole.

Zum Schweißen von anderen Aluminiumlegierungen, wie z. B. manganhaltigen Legierungen, verwendet man neben den obengenannten Salzen noch geringe Zusätze von A1F3 und K(S04), KF, KCl ü. dgl. Wie gesagt, sind diese Salze jedoch an sich bekannt. Die einzelnen Schichten der Umhüllung können weiterhin Zusätze von Salzen der zweiten bis achten Gruppe des periodischen Systems enthalten, wie z. B.For welding other aluminum alloys, such as B. manganese-containing Alloys, in addition to the salts mentioned above, small additions of A1F3 and K (S04), KF, KCl ü. Like. As said, these salts are known per se. The individual layers of the coating can also contain additions of salts from the second to eighth group of the periodic table, such as B.

Mg Cl2-AlC13-SiC14 Ca C12 - Se C13 Ti C14 V C15 Cr, C13 Mn C12 Fe C13 oder die entsprechenden Sulfate oder Fluoride. Die angeführten Salze sind alle fähig, an der Reaktion im oben geschilderten Sinne teilzunehmen. Mg Cl2-AlC13-SiC14 Ca C12 - Se C13 Ti C14 V C15 Cr, C13 Mn C12 Fe C13 or the corresponding sulfates or fluorides. The salts listed are all capable of participating in the reaction in the sense described above.

Je nach der Zusammensetzung der Mischung, die für die Herstellung der einzelnen Lagen Anwendung findet, weist natürlich das Verfahren der Vorbereitung und Aufbringung des Salzbreies Abweichungen auf. So werden z; B. solche Salze, die leicht löslich sind, mit weniger Lösungsmittel zu Brei angerührt oder v erinahlen als schwer lösliche Salze. Im allgemeinen wird die Menge des Lösungsmittels bemessen nach der für das Aufbringen des Salzbreies auf den Stab günstigsten Viscosität. Die Lösungsmittelmenge wird also meist nicht dazu ausreichen, die Mischungspartner gänzlich aufzulösen. Sie muß aber so bemessen sein, daß diejenigen Anteile, die, wie oben dargelegt, miteinander umgesetzt werden sollen, in Lösung gebracht werden können. Es ist naheliegend, daß gegebenenfalls auch von der'Löslichkeitsveränderung durch die Temperatur Gebrauch gemacht wird, ebenso wie es unbenommen ist, die Menge des Lösungsmittels zunächst soweit zu steigern, daß eine mehr oder weniger vollkommene Auflösung herbeigeführt und dann durch Entfernung des größten Teiles des Lösungsmittels die Kristallisation in der erwünschten Weise gelenkt wird.Depending on the composition of the mixture used for the preparation of the individual layers Applies, of course, instructs the procedure There are deviations in the preparation and application of the salt mash. So z; B. those salts, which are easily soluble, are mixed to a pulp with less solvent or mixed as sparingly soluble salts. In general, the amount of the solvent will be dimensioned according to the most favorable viscosity for the application of the salt paste to the rod. The amount of solvent will therefore usually not be sufficient for the mixing partners to dissolve completely. However, it must be measured in such a way that those shares as set out above, are to be reacted with one another, are brought into solution can. It is obvious that possibly also from the change in solubility use is made by temperature, just as it is unaffected by quantity to increase the solvent first so far that a more or less perfect Dissolution is brought about and then by removing most of the solvent the crystallization is directed in the desired manner.

Ausführungsbeispiele Es soll ein aus einer Aluminiumlegierung mit ungefähr 2 °(o Mg und 1 °)o Mn bestehender Stab zum Schweißen eines Werkstückes derselben Legierung mit einer Umhüllung aus drei Schichten versehen werden. Zu diesem Zwecke werden die Tauchmassen folgendermaßen angesetzt: z. Tauchmasse go Teile Na F 42 - Li Cl Zoo - H.0 von 2o° C werden zur Reaktion gebracht, wobei eine Erwärmung auftreten kann. Nach der Abkühlung werden zugesetzt ' 118 Teile Na Cl 112 - AlF, Na kann ganz oder teilweise mit K vertauscht werden. Die Reaktion tritt in gleicher Weise ein. 2. Tauchmasse 54 Teile KF 42 - Li Cl So - H20 von 2o° C werden zur Reaktion gebracht. Nach der Abkühlung werden zugesetzt: 74 Teile K Cl. An die Stelle von K kann ganz oder teilweise auch Na treten. Die Reaktion tritt in gleicher Weise ein. 3. Tauchmasse 84 Teile NaF 75 - Li Cl 15o - H20 von ->o° C werden zur Reaktion gebracht. Nach der Abkühlung werden zugesetzt: 335 Teile NaCI 16,8 - A1 F3 34,2 - A12 S 04 142 - Nag S 04. An Stelle von Na kann ganz oder teilweise K treten, die Reaktion tritt in gleicher Weise ein.EXEMPLARY EMBODIMENTS A rod made of an aluminum alloy with approximately 2 ° (o Mg and 1 °) o Mn for welding a workpiece of the same alloy is to be provided with a cladding of three layers. For this purpose, the dipping compounds are applied as follows: z. Dipping compound go share Na F 42 - Li Cl Zoo - H. 0 of 20 ° C are made to react, which can lead to heating. After cooling down, add ' 118 parts Na Cl 112 - AlF, Na can be exchanged for K in whole or in part. The reaction occurs in the same way. 2. Dipping compound 54 parts KF 42 - Li Cl So - H20 of 20 ° C are made to react. After cooling, the following are added: 74 parts of K Cl. Na can also replace K in whole or in part. The reaction occurs in the same way. 3. Dipping compound 84 parts of NaF 75 - Li Cl 15o - H20 from -> o ° C are made to react. After cooling down, add: 335 parts of NaCl 16.8 - A1 F3 34.2 - A12 S 04 142 - Nag S 04. In place of Na, all or part of K can be used; the reaction occurs in the same way.

Diese Massen sind in ihrer Tauchfähigkeit beständig. In der laufenden Herstellung werden die Stäbe in Gruppen von mindestens 2o Stück in der angegebenen Reihenfolge getaucht. Nach jedem Tauchvorgang ist ein Trocknen bei von 2o bis auf 18o° C steigenden Temperaturen notwendig. Der- Trockenvorgang wird zweckmäßig in einem Ofen mit steigender Temperatur vorgenommen und erstreckt sich über mindestens 2 bis .4 Stunden. Nach dem Trocknen sind die Schichten fest und lösen sich beim nächsten Tauchvorgang nicht ab.These masses are stable in their diving ability. In the current The rods are manufactured in groups of at least 2o pieces in the specified Order immersed. After each dipping process, drying is from 2o to Temperatures increasing to 18o ° C are necessary. The drying process is expedient in an oven with increasing temperature and extends over at least 2 to .4 hours. After drying, the layers are firm and dissolve when next dive.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of coating in particular for welding rods made of light metal with a covering, which are used for arc welding, which consists exclusively of salts, characterized in that a pulpy Mixture of at least two different salts with at least four different ones Ions is produced which are selected so that the salts react with one another step.

2. The method according to claim i, characterized in that the mixture of such salts is produced in which at least some of the anions with the Cations is bound to which they have the lower affinity.

3. Procedure according to claim i and 2 for the production of welding rod covers with several layers, characterized in that the 'mixtures are chosen so that your metal rod i next layer a ratio of F: C _ @ 2: 1 and the following <2: i to have.