DE7441330U

DE7441330U - Electric storage heater

Info

Publication number: DE7441330U
Application number: DE7441330*[U
Authority: DE
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Publication date: 1975-04-24

Description

Elektrisches SpeicherheizgerätElectric storage heater

Die Neuerung betrifft ein elektrisches Speicherheizgerät mit einer Anschlußvorrichtung für eine mehradrige Verbindungsleitung zu einem entfernt von dem Speicherheizgerät angeordneten Raumtemperaturregler, der die'Entladung bzw. Auf- und Entladung des Wärmespeichers des Gerätes steuert.The innovation relates to an electrical storage heater with a connection device for a multi-core connecting line to a room temperature controller which is arranged remotely from the storage heater and which discharges or charges and discharges the heat accumulator of the device controls.

Die Installation von elektrischen Speicherheizgeräten ist aufwendig. Bei der Installation müssen nicht nur die Stromversorgungsleitungen verlegt v/erden, sondern es ist auch notwendig Steuerleitungen zu einem Raumtemperaturregler zu verlegen, der entweder nur die Entladung des Speicherheizgeräten steuert oder auch zur Steuerung der Aufladung des Wärmespeichers herangezogen wird. Die Verlegung der notwendigen Verbindungsleitungen zwischen dem Raumtemperaturregler und dem Speicherheizgerät ist insbesondere dann, wenn das Speicherheizgerät in schon bewohnte Räume eingeb aut werden soll, mit ins Gewicht fallende! Belästigungen der Wohnungsinhaber verbunden. Außerdem muß die Montage von Fachkräften durchgeführt werden, da ansonsten die Gefahr besteht, daß die Verbindungsieitung nicht richtig an Klemmen der Anschlußvorrichtung angeschlossen wird.The installation of electrical storage heaters is complex. During installation, not only must the power supply lines be laid, but control lines are also required to a room temperature controller, which either only controls the discharge of the storage heater or also for control the charging of the heat accumulator is used. Laying the necessary connecting cables between the room temperature controller and the storage heater is particularly important if that Storage heater is to be built into rooms that are already inhabited significant! Harassment associated with the homeowner. In addition, the assembly must be carried out by skilled workers, otherwise there is a risk that the connecting line will not be correct is connected to terminals of the connection device.

Aufgabe der Neuerung ist es, ein elektrisches Speicherheizgerät vorzuschlagen, bei dem sich die Verbindungsleitung ohne Montageaufwand am Aufstellungsort an diesem festlegen läßt.The task of the innovation is to propose an electrical storage heater in which the connection line can be easily installed has the site committed to this.

Neuerungsgemäß ist die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß die Verkleidung des Gerätes eine öffnung aufweist, durch die die Anschlußvorrichtung von außen zugänglich ist und daß die Anschlußvorrichtung als mehrpoliger Steckkontakt, insbesondere Steckdose, ausgebildet ist, der an einen Stecker der Verbindungsleitung angepaßt ist. Durch diese neue Gestaltung des Speicher heizgerätes ist es möglich, den Räumt ent-According to the innovation, the object set is achieved in that the casing of the device has an opening through which the connecting device is accessible from the outside and that the connecting device is designed as a multi-pole plug contact, in particular a socket, which is adapted to a plug of the connecting line. Through this new design of the storage heater, it is possible to

7441330 24.04.75 "7441330 04/24/75 "

peraturregler mit. dem Speicherheizgerät zu verbinden, ohne daß eine starr verlegte Unter- oder Aufputzleitung verlegt werden muß. Die
Verbindungsleitung führt frei von dem Raumtemperaturregler zur Steckdose des Speicherheizgerätes. Darüber hinaus stellt die Steckdose einerseits bei der erstmaligen Montage und andererseits bei einem
nachträglichen Herausziehen des Steckers der Verbindungsleitung aus der Steckdose sicher, daß die verbindung zwischen denn Raumtemperaturregler und dem Speicherheizgerät nur polrichtig vorgenommen werden kann.temperature controller with. to connect the storage heater without a rigidly laid under or surface pipe having to be laid. the
The connecting line leads freely from the room temperature controller to the socket of the storage heater. In addition, the socket on the one hand with the initial assembly and on the other hand with a
Subsequent removal of the plug of the connecting cable from the socket ensures that the connection between the room temperature controller and the storage heater can only be made with the correct polarity.

Vorzugsweise ist die Steckdose im Bodenbereich einer Seitenwandung der Geräteverkleidung angeordnet. Hierdurch ist gewährleistet, daß die Verbindungsleitung nicht störend im Raum hängt.The socket is preferably in the bottom area of a side wall the device casing arranged. This ensures that the Connection line does not hang in the room in a disturbing way.

Es hängt von den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten ab, ob der
Raumtemperaturregler an einer Wand rechts oder links des Wärmespeichers angebracht wird. Um in beiden Fällen mit einer möglichst kurzen Verbindungsleitung auszukommen, ist vorteilhaft an beiden
gegenüberliegenden Seitenwänden der Geräteverkleidung eine gleichartige Steckdose vorgesehen.It depends on the respective local conditions whether the
Room temperature controller is attached to a wall to the right or left of the heat storage tank. In order to get by with the shortest possible connection line in both cases, both are advantageous
opposite side walls of the device casing a similar socket is provided.

Da das Speicherheizgerät auch in Fällen zum Einsatz kommen soll,
in denen eine Verbindungsleitung, insbesondere als Unterputzleitung bereits fest verlegt ist, ist die Steckdose vorteilhaft zusätzlich zu der an sich bekannten Anschlußvorrichtung des Speicherheizgerätes vorgesehen und mit dieser verbunden.Since the storage heater should also be used in cases
in which a connection line, in particular as a flush-mounted line, is already permanently installed, the socket is advantageously provided in addition to the known connection device of the storage heater and connected to it.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung an Hand der
Zeichnung beschrieben.
Es zeigen:The following is an embodiment of the innovation on the basis of
Drawing described.
Show it:

Figur 1 ein Speicherheizgerät mit Steckdose perspektivischFigure 1 is a perspective view of a storage heater with a socket

undand

Figur 2 einen Schnitt durch die Verkleidungswand des Gerätes mit der Steckdose.Figure 2 shows a section through the cladding wall of the device with the socket.

7441330 24.04.757441330 04/24/75

Ein Speicherheizgerät 1 weist an seiner Frontseite Lüftungsschlitze 2 auf, durch die beim Entladebctrieb Heißluft an den zu beheizenden Raum abgegeben wird. Die Entladung ist von einem nicht dargestellten Raumtemperaturregler gesteuert, der an einer Wand des Raumes befestigt ist.A storage heater 1 has on its front side ventilation slots 2 through which hot air to the during Entladebctrieb room to be heated is released. The discharge is from one Controlled room temperature controller, not shown, which is attached to a wall of the room.

An einer Seitenwand 3 der Gerätevorkleidung ist eine kreisrunde öffnung 4 vorgesehen. Diese liegt im hinteren unteren Bereich der Seitenwand 3. Hinter der öffnung 4 ist im Inneren des Gerätes versenkt eine Steckdose 5 angeordnet. Die Steckdose 5 hat einen der öffnung 4 entsprechenden kreisrunden Querschnitt. Sie weist drei Pole 6, 7 und 8 auf, die über elektrische Leitungen mit der nicht näher dargestellten elektrischen Schaltung des Speicherheizgerätes 1 verbunden sind. Die Steckdose ist mittels eines Bügels 9 an der Seitenwand 3 gehaltert. Im Bedarfsfalle kann die Steckdose an der bisher verwendeten Anschlußvorrichtung sitzen und mit deren Klemmen elektrisch verbunden sein.On a side wall 3 of the device cladding is a circular one Opening 4 is provided. This is in the rear lower area of the side wall 3. Behind the opening 4 is in the interior of the device sunk a socket 5 arranged. The socket 5 has a circular cross section corresponding to the opening 4. She knows three poles 6, 7 and 8, which are connected via electrical lines to the electrical circuit, not shown, of the storage heater 1 are connected. The socket is held on the side wall 3 by means of a bracket 9. If necessary, the Socket sit on the previously used connection device and be electrically connected to its terminals.

Die Steckdose 5, insbesondere deren Pole 6, 7 und 8 sind an einen nicht näher dargestellten Stecker angepaßt, der an der von dem Raumtemperaturregler kommenden Verbindungsleitung sitzt. Die Steckdose 5 und der Stecker können aus handelsüblichen Steckverbindungen bestehen, bei denen sichergestellt ist, daß nur ein polrichtiges Einstecken des Steckers in die Steckdose erfolgen kann.The socket 5, in particular its poles 6, 7 and 8 are connected to a Adapted connector, not shown, to that of the room temperature controller coming connecting line is seated. The socket 5 and the plug can consist of standard plug connections, which ensure that the plug can only be plugged into the socket with the correct polarity.

Falls das Speicherheizgerät 1 so installiert wird, daß die Steckdoese 5 überflüssig ist, wird die öffnung 4 mittels eines Verschluß stopf ens abgedeckt.If the storage heater 1 is installed so that the socket 5 is superfluous, the opening 4 is closed by means of a closure stopper covered.

7441330 24.04.757441330 04/24/75

Claims

Protection claims

1. Electric storage heater with a connection device
for a multi-core connection cable to a remote from
Storage heater arranged room temperature controller, which the

• Discharge or charge and discharge of the heat storage of the device controls, characterized in that the ~ cladding (3) of the device (1) has an opening (4) through which the connection device is accessible from the outside and that
the connection device is designed as a multi-pole plug contact (5) which is adapted to a plug of the connection line.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the plug contact is formed by a socket (5) _P

3. Device n ^ ch one of the two preceding claims, characterized in that the plug contact (5) in the
Inside the device (1) is arranged sunk behind the opening (4).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the plug contact (5) on the side wall (3) the device casing is arranged.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the plug contact (5) in the lower region of the side wall

(3) the device casing is arranged.

7441330 24.04.757441330 04/24/75

6. Device according to claim 4 and 5, characterized geke η η ζ ο I η \ & t that the plug contact (5) is arranged in the rear toilet of the side wall (3) of the device,

7. Device according to one of the preceding claims 4 to 6, characterized in that another identical plug contact is provided on the opposite side wall of the device casing. '■

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a sealing plug is inserted into the opening (4) in front of the plug contact (5).

9. Apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that g e kenn show that the plug contact (5) is also to the connection device known per se is provided and connected to it.

7441330 24.04.757441330 04/24/75