DE7440702U

DE7440702U - Mowing device

Info

Publication number: DE7440702U
Application number: DE7440702*[U
Authority: DE
Original assignee: HOLLAND UNITED PRODUKTIE BV
Current assignee: HOLLAND UNITED PRODUKTIE BV
Publication date: 1975-04-17

Description

Utility model registration

Anm.: Holland-United-Produktie BV, De Beitel, Heerlen (Niederlande) Note: Holland-United-Produktie BV, De Beitel, Heerlen (Netherlands)

■■ez«; Mähvorrichtung■■ ez «; Mowing device

Die Erfindung betrifft eine Mähvorrichtung mit mindestens einem Schneidaggregat, das im wesentlichen aus einer mit Antriebsmitteln ausgestatteten, um eine vertikale Achse rotierenden Trommel und einem darunter angeordneten schUsielförmigen, tfber den Trommeldurchmesser reichenden sowie den unter der Trommel vorstehenden Teil einer Antriebswelle verkleidenden Stützorgan besteht.The invention relates to a mowing device with at least one Cutting unit consisting essentially of a drum and drum, equipped with drive means and rotating about a vertical axis a bowl-shaped, arranged underneath, over the drum diameter extending and the part of a drive shaft cladding the part of a drive shaft protruding under the drum.

Bei einer bekannten Hubvorrichtung dieser Art weist die Trommel am unteren i>and cinon über den Hantel der zylindrischen Trommel hinaus-In a known lifting device of this type, the drum has on lower i> and cinon beyond the dumbbell of the cylindrical drum-

7440702 17,04.757440702 17.04.75

• «. - J• «. - J

gehenden kegelstumpfförmigen Kragen auf, der mit Über seinen Außendurchmesser verteilten, vorstehenden Messern versehen ist. Bei dieser Vorrichtung sind die Messer auf der Unterseite des Kragens befestigt, wobei die Messer zwischen dem Außenrand des Stutzorgans und dem damit einen Spalt bildenden Überstehenden Teil des kegelstumpfförmigen Kragens nach außen vorstehen.going on frustoconical collar, which is provided with over its outer diameter distributed, protruding knives. In this device, the knives are attached to the underside of the collar, the knives between the outer edge of the support member and the protruding part of the frustoconical collar which forms a gap therewith protrude outwards.

Bei einer so ausgebildeten Mähvorrichtung wird es als nachteilig empfunden, daß die Messerbefestigung schlecht zugänglich ist, so daß eine Kontrolle der ordnungsgemäßen Befestigung wie auch die Wartung und eine evtl. erforderliche Reparatur an dieser Stelle nicht ohne Demontage des Stutzorgans erfolgen kann· Ein weiterer Nachteil wird darin gesehen, daß die Messer zwischen dem verhältnismäßig engen vom Stutzorgan und dem Kragen gebildeten Spalt rotieren, da bei dem geringen Spiel eine geringfügige Deformation des StUtzorgans oder des Kragens ausreicht, um die Messerrotation zu behindern. Ein erhöhier Messerverschleiß und sogar gelegentliches Abbrechen der Messer ist die unausbleibliche Folge. Treffen dabei die Messer, wie dies im praktischen Betrieb nicht zu vermeiden ist, gelegentlich auf harte Gegenstände, so können auch die Messer aus ihrer Befestigung herausgerissen oder so deformiert werden, daß sie am Außenrand des Stutzorgans schleifen.In the case of a mowing device designed in this way, it becomes disadvantageous felt that the knife attachment is difficult to access, so that a control of the proper attachment as well as the maintenance and a possibly necessary repair at this point not can be done without dismantling the support element · Another disadvantage is seen in the fact that the knife between the relatively Rotate narrow gap formed by the support member and the collar, since with the small amount of play, a slight deformation of the support member or the collar is sufficient to prevent the knife from rotating. Increased knife wear and even the occasional breakage of the Knife is the inevitable consequence. Occasionally hit the knives, as cannot be avoided in practical operation hard objects, so the knives can be torn out of their attachment or deformed so that they are on the outer edge of the Grinding supporting organ.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Mähvorrichtung der oben beschriebenen Bauart zu schaffen, bei der die Messer durch irgendwelche Deformationen des Stutzorgans oder des Kragens oder gar der Messer selbst nicht am weiteren Umlauf behindert werden. Des ',/eiteren hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, dabei die Befestigung der Messer so auszubilden, daß sie in besonders einfacherThe invention has the task of providing a mowing device to create the type described above, in which the knife by any deformations of the support member or the collar or even the knife itself is not hindered from further circulation. Furthermore, the invention has set itself the task of designing the attachment of the knife so that it is particularly simple

Weise ausgetauscht werden können, wobei jedenfalls keine Demontage des Stutzorgans erforderlich ist. Dabei besteht eine weitere Aufgabe der Erfindung darin, eine solche Messerbefestigung zu schaffen, die es jedem Messer erlaubt, beim Auftreffen auf einen harten Gegenstand aus der Normalstellung auszuweichen, so daß eine Beschädigung der Messer im Vergleich zu Messern der bekannten Befestigungsart erheblich vermindert wird.Way can be exchanged, in any case no disassembly of the supporting organ is required. Another object of the invention is to provide such a knife attachment, which allows every knife to move out of its normal position when it hits a hard object, so that it is damaged the knife is considerably reduced compared to knives of the known type of attachment.

Die Erfindung geht von der eingangs beschriebenen Mähvorrichtung aus und schlügt zur Lösung der gestellten Aufgabe vor, daß die Messer auf der Oberseite des Kragens befestigt sind und der Außendurchmesser des Kragens vorzugsweise dem Außendurchmesser des Stutzorgans entspricht.The invention is based on the mowing device described above and proposes to solve the problem that the knives are attached to the top of the collar and the outer diameter of the collar preferably corresponds to the outer diameter of the support member.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Mähvorrichtung stellt zunächst sicher, daß der Umlauf der Messer nicht durch eine Veränderung des Spaltes zwischen dem Stutzorgan und dem Kragen oder durch eine Messerverformung beeinträchtigt wird. Darüber hinaus erleichtert die erfindungsgemäße Befestigung der Messer auf der Oberseite des Kragens die Zugänglichkeii zu den Messern, ohne daß dafUr andere Nachteile in Kauf genommen werden müssen. Die im wesentlichen übereinstimmenden Außendurchmesser des Kragens und des Stutzorgans optimieren die aktive Schneidlänge der Messer, so daß auch diese Ausbildung zu längeren Standzeiten der Messer beiträgt.The inventive design of the mowing device is initially sure that the circulation of the knife is not caused by a change in the gap between the support member and the collar or by a Blade deformation is affected. It also facilitates the inventive fastening of the knife on the top of the collar the accessibility to the knives without having to accept other disadvantages. The essentially coincident Outer diameter of the collar and the support member optimize the active cutting length of the knife, so that this training too longer service life of the knife contributes.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Messer auf einer nach unten weisenden unterbrochenen oder ringsum durchgehenden Abstufung des Kragens sitzen und quer Über jedes Messer je eine gestreckte bzw. gekröpfte Lasche reicht, die mit ihren EndenAn advantageous embodiment of the invention provides that the Knives sit on a downward-facing, interrupted or continuous gradation of the collar and across each knife One stretched or cranked tab is sufficient with its ends

7440702 17.04757440702 17.0475

~ 14 ·— '~ 14 · - '

am Kragen angeschweißt ist.is welded to the collar.

Die erfindungsgemäße Abstufung kann also beispielsweise fUr jedes Messer halbkreisförmig begrenzt sein oder aber rings um den Kragen durchgehen, so daß in jedem Falle die Kegelstumpfform des Kragens im wesentlichen erholten bleibt und die Messer nicht über die Kontur der oberen Kegellinie vorstehen. Je nach der gewählten Abstufungsform werden die Messer durch gestreckte Laschen im Falle einer unterbrochenen Abstufung oder durch gekröpfte Laschen im Falle einer durchgehenden Abstufung des Kragens gehalten.The gradation according to the invention can thus be limited in a semicircle for each knife, for example, or around the collar go through, so that in each case the frustoconical shape of the collar remains essentially recovered and the knife does not go beyond the contour protrude from the upper cone line. Depending on the grading form chosen, the knives are interrupted by stretched tabs in the case of an interrupted one Gradation or by cranked tabs in the case of a continuous Gradation of the collar kept.

Zur Befestigung der Messer weist nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung jede Lasche im mittleren Bereich eine Bohrung auf, die mit einer entsprechenden Bohrung im Kragen fluchtet, wobei die Bohrungen mit Spiel einen von einer Blattfeder gehaltenen Colzen aufnehmen, der durch eine entsprechende Bohrung im dazwischenliegenden Messer geführt ist.According to a further embodiment, the knife has to be fastened of the invention, each tab in the central region has a hole which is aligned with a corresponding hole in the collar, the Take up holes with play a held by a leaf spring Colzen, the through a corresponding hole in the intermediate Knife is guided.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Befestigung gibt eiern Messer einen sicheren Halt und beeinträchtigt in keiner V/eiso die Zuganglichkeit bei einer evtl. erforderlichen Auswechslung der Messer.The inventive design of the attachment gives eggs a knife a secure hold and does not affect accessibility in any way if the knife needs to be replaced.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die geometrische Anordnung der Bohrungen im Bezug auf die Ausdehnung der Abstufung und Größe des Messers so gewählt, daß das llasser exzentrisch um den Bolzen frei drehbar ist.According to a particularly advantageous embodiment of the invention the geometrical arrangement of the holes in relation to the expansion the graduation and size of the knife chosen so that the llasser can be freely rotated eccentrically around the bolt.

Durch die am Messer wirksame Fliehkraft befindet sich aufgrund dor exzentrischen Lagerung der größere Messertoil normalerweise in Ar-Due to the centrifugal force acting on the knife, there is due to it eccentric storage of the larger knife handle normally in ar-

7440702 17.04.757440702 04/17/75

beitsstellung und bewegt sich gegen die Wirkung der Fliehkraft aus dieser Stellung nur dann heraus, wenn das Messer auf einen harten Gegenstand trifft. In diesem Fall kann das Messer hinter den Außen-umfang des Stutzorgans zurücktreten, um anschließend durch die Fliehkraftwirkung sofort wieder die Arbeitsstellung einzunehmen.position and moves against the effect of centrifugal force this position only when the knife hits a hard object. In this case the knife can be behind the outer circumference step back of the supporting organ in order to then immediately take up the working position again due to the effect of centrifugal force.

Schließlich sieht eine Ausgestaltung der Erfindung noch vor, dc'B die den Bolzen tragende Blattfeder auf der Unterseite des Kragens vor der Abstufung befestigt und von der Oberseite aus durch ein Loch im Kragen manipulierbar ist.Finally, an embodiment of the invention also provides dc'B the The leaf spring carrying the bolt is attached to the underside of the collar in front of the gradation and from the top through a hole in the Collar is manipulable.

Die an sich bekannte Anordnung der Blattfeder auf der Unterseite des Kragens stellt sicher, daß die Fliehkraft die Haltefunktion der Blattfeder noch verbessert, dagegen im Stillstand die Austauschbarkeit der Messer nicht erschwert. Soll nämlich ein Austausch der Messer vorgenommen werden, läßt sich mit Hilfe eines beispielsweise stabförmigen, durch das jeweilige Loch im Kragen geführten Gegenstandes die Blattfeder niederdrücken, so daß der Bolzen aus den Bohrungen tritt und das Messer freigibt.The per se known arrangement of the leaf spring on the underside of the collar ensures that the centrifugal force the holding function of Leaf spring is still improved, but it is not difficult to replace the knives when the machine is at a standstill. Should an exchange of the Knives can be made, for example, with the aid of a rod-shaped object guided through the respective hole in the collar Depress the leaf spring so that the bolt comes out of the holes and releases the knife.

Ein AusfUhrunysbeispiel der erfindungsgemäßen Mähvorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An exemplary embodiment of the mowing device according to the invention is shown in FIG the drawing and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 ein Detail der Nähvorrichtung in einer Draufsicht;1 shows a detail of the sewing device in a plan view;

Fig. 2 einen Schnitt durch das Detail nach der Linie II—II der Fig. 1 und2 shows a section through the detail along the line II-II of Figs. 1 and

- Cj -- Cj -

7440702 17.04.757440702 04/17/75

Fig. 3 einen vertikalen Querschnitt durch die wesentlichsten Teils der Vorrichtung.Figure 3 is a vertical cross-section through the most essential part of the device.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Teil eines kegelstumpffürmigen Kragens widergegeben, der ein im Grundriß rechteckiges Messer 2 trügt, das in einer etwa halbkreisförmigen Abstufung 3 des Kragens 1 flach-aufliegt. Die etwa halbkreisförmige Abstufung 3 sowie die Anordnung des Hessers 2 darin ist so gewählt, daß sich das Messer 2 um seine üefestigungsachse unbehindert drehen kann.1 and 2 is part of a frustoconical collar reproduced, which deceives a knife 2, which is rectangular in plan, that in an approximately semicircular gradation 3 of the collar 1 rests flat. The approximately semicircular gradation 3 and the arrangement of the knife 2 therein is chosen so that the knife 2 is about its üefestigungsachse can rotate freely.

Über die Abstufung 3 erstreckt sich quer eine gestreckte Lasche δ, welche mit ihren Enden am Kragen 1 durch Schweißnähte 6 befestigt ist. Ein die Befestigungs- und Drehachse des Messers 2 bildender Bolzen 4 ist, wie die Fig. 2 und 3 zeigen, auf der Unterseite an einer Blattfeder 7 befestigt, die ihrerseits an einem Ende durch eine Schraube 8 auf der Unterseite des Kragens 1 befestigt ist. Das Messer 2 sitzt zwischen dem Kragen 1 und der Lasche 5 und wird dort durch den bolzen 4, welcher durch eine Sohrung 9 im Kragen 1 sowie durch eine Bohrung 10 in der Lasche 5 geführt ist, festgehalten.An elongated tab δ extends transversely over the gradation 3, which is attached at its ends to the collar 1 by welds 6 is. A bolt 4 forming the fastening and rotation axis of the knife 2 is, as FIGS. 2 and 3 show, on the underside a leaf spring 7, which in turn is fastened at one end by a screw 8 on the underside of the collar 1. That Knife 2 sits between the collar 1 and the flap 5 and is there held by the bolt 4, which is guided through a socket 9 in the collar 1 and through a hole 10 in the bracket 5.

Bei der Rotation des Kragens 1 tritt am Messer 2 aufgrund der Fliehkraft eine vertikale Kraft als Resultierende auf. Die Lasche 5 hält das Messer 2 aber entgegen dieser Kraft fest, wobei der Kragen 1 verhindert, daß die Blattfeder 7 mit dem Bolzen 4- ihre Lage verändert. During the rotation of the collar 1 occurs on the knife 2 due to the centrifugal force a vertical force as a resultant. The tab 5 holds the knife 2 against this force, with the collar 1 prevents the leaf spring 7 from changing its position with the bolt 4-.

Das Messer 2 kann leicht dadurch gelöst werden, daß mit einem durch ein Loch Π geführten Stift die Blattfeder 7 mit dem Bolzen 4 nach unten gedrückt wird, worauf das !lesser 2 nach außen gezogen werden kann.The knife 2 can easily be loosened by pressing the leaf spring 7 with the bolt 4 down with a pin passed through a hole Π, whereupon the knife 2 can be pulled outwards.

7440702 17.04.757440702 04/17/75

««It« I 4«« It «I 4

Unter dem Kragen 1 befindet sich ein schUsaelförmiges StUtzorgan 12, dessen Außenrand 13 im geringen Abstand unter einem Außenrand 14 des Kragens 1 liegt.Under the collar 1 there is a bowl-shaped support member 12, whose outer edge 13 at a small distance below an outer edge 14 of the Collar 1 lies.

Wie Fig. 3 zeigt, ist auf einer ohne Antriebsmittel dargestellton Welle 15 ein Flansch 16 aufgeschrumpft, an dem der Kragen 1 mit Schrauben 17 befestigt ist. Der StUtzkb'rper 12 ist mit Schrauben 18 an einem Flansch 19 eines Gehöuses 20 befestigt, das über Kugellager 22 auf der Welle 15 drehbar gelagert ist. Schließlich sitzt auf dem Kragen 1 eine den nicht dargestellten Antriebsmechanismus ganz oder teilweise umschließende Trommel 21.As Fig. 3 shows, one is shown without a drive means Shaft 15 a flange 16 is shrunk on, on which the collar 1 with Screws 17 is attached. The support body 12 is secured with screws 18 attached to a flange 19 of a housing 20 via ball bearings 22 is rotatably mounted on the shaft 15. Finally, a drive mechanism, not shown, sits entirely on the collar 1 or partially enclosing drum 21.

Die Neigung des kegelstumpfförmigen Kragens 1 sowie die Höhe der Trommel 21, die im Bedarfsfall mit Rippen versehen sein kann, sind im wesentlichen von der zu mähenden Gewächsart abhängig.The inclination of the frustoconical collar 1 and the height of the Drum 21, which can be provided with ribs if necessary, are essentially depends on the type of crop to be mowed.

Claims

• Ι »Ϊ i Ct» i I - | C \ - * I I (I claims for protection:

1. Mähvorrichtung mit mindestens einom Schneidaggregat, das im wesentlichen aus einer mit Antriebsmitteln ausgestatteten/ um eine vertikale Achse rotierenden Trommel und einem darunter angeordneten schusseiförmigen, Über den Trommeldurchmessor reichendem, sowie den unter eier Trommel vorstehenden Teil einer Antriebswelle verkleidenden Stutzorgan besteht, wobei die Trommel am unteren Rand einen Über den zylindrischen Trommelmantel hinausgehenden kegelstumpffürmigen Kragen aufweist, der mit Über seinen Außendurchmesser verteilten, vorstehenden Messern versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Messer (2) auf der Oberseite des Kragens (1) befestigt sind und der Außendurchmesser des Kragens (1) vorzugsweise dem Außendurchmesser des Stutzorgans (12) entspricht.1. Mowing device with at least one cutting unit, which is in consists essentially of a drum equipped with drive means / rotating around a vertical axis and a bowl-shaped support element arranged below it, reaching over the drum diameter and covering the part of a drive shaft protruding under the drum, the drum on The lower edge has a frustoconical collar extending over the cylindrical drum shell, which with over his Outside diameter distributed, protruding knives is provided, characterized in that the knife (2) on the top of the Collar (1) are attached and the outer diameter of the collar (1) preferably corresponds to the outer diameter of the support member (12).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Messer (2) auf einer nach unten weisenden unterbrochenen oder ringsum durchgehenden Abstufung (3) des Kragens (1) sitzen und quer Über jedes Messer (2) je eine gestreckte bzw· gekröpfte Lasche (5) reicht, die mit ihren Enden am Kragen (1) angeschweißt ist,2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Knife (2) sit on a downwardly pointing interrupted or continuous step (3) of the collar (1) and A stretched or cranked tab (5) extends across each knife (2), the ends of which are welded to the collar (1),

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Lasche (5) im mittleren Bereich eine Bohrung (1O) aufweist, die mit einer entsprechenden Bohrung (9) im Kragen (1) fluchtet und die Bohrungen (9, 10) mit Spiel einen von einer Blattfeder (7) gehaltenen Bolzen (4) aufnehmen, der durch eine entsprechende Bohrung im dazwischenliegenden Messer (2) geführt ist.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that each tab (5) has a bore (1O) in the middle area, which is connected to a corresponding bore (9) in the collar (1) is in alignment and the bores (9, 10) receive a bolt (4) held by a leaf spring (7) with play, which is supported by a corresponding hole is guided in the intermediate knife (2).

7440702 17.04.757440702 04/17/75

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die geometrische Anordnung der Bohrungen (9, 10) im Dözug auf die Ausdehnung der Abstufung (3) und Größe des Messers (2) so gewählt ist, daß das Messer (2) exzentrisch um den Bolzen (4) frei drehbar ist.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the geometric arrangement of the bores (9, 10) in the Dözug to the extent of the gradation (3) and the size of the knife (2) is selected so that the knife (2) is eccentric around the bolt (4) is freely rotatable.

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Blattfeder (7) auf der Unterseite des Kragens (1) vor der Abstufung (3) befestigt und von der Oberseite aus durch ein Loch (Tl) im Kragen (1) manipulierbar ist.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the leaf spring (7) is attached to the underside of the collar (1) in front of the step (3) and from the top through a hole (Tl) can be manipulated in the collar (1).