DE7435587U

DE7435587U - Container bottom for inner containers of double-walled standing storage containers

Info

Publication number: DE7435587U
Application number: DE7435587*[U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1975-03-20

Description

Die Neuerung bezieht sich auf einen Behälterhoden für Innenbehälter von doppelwandigen stehenden Lagerbehältern zur Lagerung insbesondere von flüssigen Kraftstoffen, Heizölen od.dgl„, bestehend aus einem auf dem flachen Boden eines Auüenbehälters aus dünnerem Blech stehenden Innenbehälter, wobei der flüssigkeitsdicht mit dem Innenmantel verschweißte Innenboden von übereinander liegenden Blechstreifen gebildet und mit dem Außenboden flüssigkeitsdurchlässig durch eine Heftschweißung verbunden ist»The innovation relates to a container testicle for Inner container of double-walled standing storage containers for the storage of liquid fuels in particular, Heating oils or the like ", consisting of one on the flat bottom of an outer container made of thin sheet metal standing inner container, the liquid-tight The inner bottom, welded to the inner jacket, is formed by sheet metal strips lying one on top of the other and with the outer bottom permeable to liquids through tack welding connected is"

Bei diesem bekannten Innenboden sind die Blechstreifen dachziegelartig übereinander angeordnet, wobei die Blechstreifen gleiche oder unterschiedliche Breite aufweisen können. Zwischen dem Innenboden und dem Außenboden ist ein geringer Abstand vorgesehen, der d?,-durch hergestellt wird, daß der Außenboden von Warzenblech gebildet ist, dessen Unebenheiten Vorsprünge, Warzen od₀dgl„ nach oben gerichtet sind und als Unterlage für den aufliegenden Tnnenboden dienen. Dadurch wird zwischen dem Innen - undIn this known inner floor, the sheet metal strips are arranged one above the other in the manner of roof tiles, wherein the sheet metal strips can have the same or different widths. Between the inner bottom and the outer bottom, a small distance is provided, d - is prepared by that the outer bottom is formed of warts sheet whose unevenness od projections warts are ₀ like directed "upward and serve as a support for the overlying Tnnenboden . This is between the inside and

7435587 20.03.757435587 03/20/75

Außenboden ein Zwischenraum zur Aufnahme einer Kontrollbzw· Leckflüssigkeit geschaffen, die mithin die Außenseite des Innenbodens umspülen kann*Outer floor an intermediate space to accommodate a control or Created leakage fluid, which is therefore the outside of the inner bottom can wash around *

Um den Zwischenraum zwischen dem Außen— und Innenboden zu gewährleisten, werden die auf den Aulienboden aufliegenden Längsseiten der dachziegelartig angeordneten Blechstreifen nur mit einer unterbrochenen Schweißnaht bzw· durch eine Heftschweißung mit dem Außenboden verbunden. Dadurch kann nach wie vor die Außenseite des Innenbodens praktisch in ihrem gesamten Ausmaß /on der Kontrollflüssigkeit umspült werden, Die aufeinanderliegenden Ränder der Blechstreifen des Innenbodens werden jedoch flüssigkeitsdicht miteinander verschweißt« Außerdem werden die Stirnendeu der Blechstreifen flüssigkeitsdicht mit dem Innenmantel des doppelwandigen Lagerbehälters verschweißt, Dabei kann der Innenboden eine der lichten Veite des Innenbehälters entsprechende Umrißform aufweisen oder zur Abstandshalterung gogenüber dem Außenmantpl mit einer der lichten Weite des Außenbehälters entsprechenden Umrißform versehen sein* Im ersten Fall ist der Innenboden in den Mantel des Innenbehälters eingeschweißt, im zweiten Fall ist dagegen der Innenmantel auf den Xnnenboden aufgeschweißt.To close the space between the outside and inside floor ensure that the long sides of the sheet metal strips, which are arranged in the manner of roof tiles, lie on the Aulienboden connected to the outer floor only with an interrupted weld seam or by a tack weld. This can as before, the outside of the inner bottom was washed around practically in its entirety by the control liquid be, The overlapping edges of the sheet metal strips of the inner bottom become liquid-tight with each other Welded «In addition, the front ends of the sheet metal strips are liquid-tight with the inner jacket of the double-walled Storage container welded, the inner bottom can be one of the clear Veite of the inner container Have an outline shape or for spacing gogenüber the Außenmantpl with one of the clear width of the Outer container must be provided with the corresponding outline * In the first case the inner bottom is welded into the jacket of the inner container, in the second case it is the Inner jacket welded onto the inner base.

Durch diese Ausbildung wird der Außenboden zur Versteifung des Innenbodens herangezogen. Die Dicke des Innenbodens muß nun nicht mehr so groß ausgeführt werden, daßWith this design, the outer floor is used to stiffen the inner floor. The thickness of the interior floor no longer has to be made so large that

7435587 20.01757435587 20.0175

er allein schon durch seine Materialstärke die durch die Säule der Kontrollflüssigkeit auf seine Außenseite ausgeübte Beanspruchung bzw. den ausgeübten Überdruck aufnehmen kann, wenn beispielsweise der Innenbehälter leer oder nur wenig gefüllt ist* Die erläuterte Ausbildung ist insbesondere dann von Bedeutung» wenn der doppelwandige stehende Lagerbehälter eine große Höhe hat, weil dann die Säule der Kontrollflüssigkeit einen entsprechenden großen Überdruck auf die Außenseite des Innenbodens ausübt. Durch die Heranziehung des Außenbodens zur Versteifung des Innenbodens ist jedoch die Gefahr beseitigt, daß dabei der Innenboden des leeren oder nur wenig gefüllten Innenbehälters eingebeult wird, trotzdem an sich der Innenboden unterdimensioniert ist.he just by his material thickness that by the Column of the control liquid to record the stress or excess pressure exerted on its outside can, for example, if the inner container is empty or only slightly filled * The training explained is particular then of importance »if the double-walled standing storage container has a great height, because then the column the control liquid a correspondingly large excess pressure exerts on the outside of the inner floor. By using the outer floor to stiffen the inner floor however, the risk is eliminated that the inner bottom of the empty or only slightly filled inner container is dented, despite the fact that the inner floor is undersized.

Es hat sich jedoch herausgestellt, daß ein in der vorstehend erläuterten Weise ausgebildeter Innenboden einen verhältnismäßig hohen Arbeits- und Schweißaufwand nctvendig macht, wobei der Herstellungsaufwand noch dadurch ungünstiger wird, daß aus TransportgründF.n insgesamt der doppelwandige Lagerbehälter erst auf der Baustelle zusammengeschweißt werden kann. Außerdem sii.d die Zuricht- und Ausrichtarbeiten vor und nach dem Zusammenschweißen des Innenbodens außerordentlich umfangreich. Sie erfordern einen großen Zeitaufwand und verteuern daher fühlbar die Herstellung des doppelwandigeii Lagerbehälters und machen ihn unwirtschaftlich»It has been found, however, that an inner bottom formed in the manner explained above is a relatively high work and welding effort necessary makes, whereby the manufacturing cost is even more unfavorable that for reasons of transport, overall the double-walled Storage container can only be welded together on the construction site. In addition sii.d the finishing and Alignment work before and after welding the inner bottom together extremely extensive. You require a great deal of time and therefore noticeably make the production of the double-walled storage container and make him uneconomical »

Durch die Neuerung soll daher die Aufgabe gelöst werden, bei dem bekannten doppelwandigen Lagerbehälter den Behälterboden für den Innenbehälter mit den weiteren Merkmalen der eingangs im ersten Absatz erläuterten Gattung so weiterzubilden, daß der Innenboden an der Baustelle bei kleinerem Konstruktionsaufwand mit einfacheren und wirtschaftlich durchführbaren Maßnahmen unter Heranziehung des Außenbodens zur Versteifung praktisch ohne Zuricht- und Ausrichtarbeiten hergestellt werden kann₀ The aim of the innovation is therefore to solve the problem of further developing the container base for the inner container with the further features of the type explained in the first paragraph in the known double-walled storage container so that the inner base at the construction site with less construction effort with simpler and economically feasible measures The use of the outer floor for stiffening can be produced with practically no finishing and alignment work ₀

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Innenboden von zwei Lagen Blechstreifen gebildet ist, die in jeder Lage einen gegenseitigen Abstand aufweisen, von denen die Blechstreifen der oberen Lage die Lücken zwischen den Blechstreifen der unteren Lage abdecken und mit den Blechstreifen der unteren Lage sowie mit dem Innenmantel flüssigkeitsdicht verschweißt sind. According to the innovation, this object is achieved in that the Inner bottom is formed by two layers of sheet metal strips which are spaced apart from one another in each layer which the sheet metal strips of the upper layer fill the gaps between cover the metal strips of the lower layer and are welded to the metal strips of the lower layer and to the inner jacket in a liquid-tight manner.

Hierbei sind die Blechstreifen der unteren Lage durch eine Heftschweißung bzw, einer unterbrochenen Schweißung mit dem von einem Warzenblech gebildeten Außenboden flüssigkeitsdurchlässig verbunden.Here, the sheet metal strips of the lower layer are through a Tack weld or an interrupted weld with the outer bottom formed by a checker plate, permeable to liquids tied together.

Ein solcher gemäß der Neuerung ausgebildeter Innenboden ist gegenüber dem bekannten Innenboden wesentlich einfacher im Aufbau und damit wirtschaftlicher in der Herstellung. Die Blechstreifen können ohne jede Zuricht -Such an inner floor designed according to the innovation is much simpler compared to the known inner floor under construction and therefore more economical to manufacture. The sheet metal strips can be

7435587 2aoi7S7435587 2aoi7S

arbeit in der zugeschnittenen Form verarbeitet werden« Die untere LaRe wird mittels einer lief tschweilJung mit tier die Erhebung, Warzen öd,,dgl« aufweisenden Überseite des AuiJenbodens verbunden, wogegen die beiden Lagen Blechstreifen f liissi.gkeithdicht miteinander verschweißt werden.work can be processed in the cut form « The lower LaRe is run by means of a TschweilJung mit tier the elevation, warts öd ,, like "having over side of the The outer floor is connected, whereas the two layers of sheet metal strips are welded to one another in a fluid-tight manner.

Die Neuerung soll anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden«, In der dazugehörigen Zeichnung zeigen The innovation is to be explained in more detail using an exemplary embodiment «, show in the accompanying drawing

Figo 1 einen schematischen Längsschnitt durchFigo 1 is a schematic longitudinal section through

einen doppelwandigen stehenden Lagerbehälter,a double-walled standing storage container,

Fig, 2 einen Querschnitt durch den Hodenbereich des Lagerbehälters nach ^iß ο 1FIG. 2 shows a cross section through the testicle area of the storage container according to ^ iß o 1

Der der Neuerung zu Grunde gelegte doppelwnndige Lagerbehälter \ ist stehend und wird von einem Außenbenälter und einem Innen- bzw. llauptbehälter gebildet,, Der Außenbehälter dient hierbei als Auffangbehälter für eine etwa aus dem Innenbzw, Hauptbeliälter austretende Leckflüssigkeit, die sich in dem Zwischenraum zwischen den beiden Behältern ansammelt. Vorzugsweise haben die Rehälter eine zylindrische Querschnittsform, Selbstverständlich kann die Querschnittsj form für den doppelwandigen Lagerbehälter auch quadra'-sch,Of the innovation taken as a basis doppelwnndige storage container \ vertically and is formed by a Außenbenälter and an inner or llauptbehälter ,, The outer vessel serves as a receptacle for a leaving approximately from the Innenbzw, Hauptbeliälter leakage liquid at the in the intermediate space between accumulates in both containers. The re-containers preferably have a cylindrical cross-sectional shape. Of course, the cross-sectional shape for the double-walled storage container can also be square,

j rechteckförmig, elliptisch oder polygonal ausgebildet sein.j be rectangular, elliptical or polygonal.

] Ebenso kann seine Höhe beliebig sein. Vorwiegend werden] Likewise, its height can be arbitrary. Be predominantly

derartige stehende Lagerbehälter 1 auf einem Betonfundament 2 errichtetesuch standing storage container 1 erected on a concrete foundation 2

Der Innenmantel 3 des doppelwandigen La^erhehälters 1 ist zur Aufnahme der insbesondere von außen her auftretenden Beanspruchungen entsprechend dimensioniert, wogegen der Außenmantel entsprechend den nur von innen wirkenden Beanspruchungen aus einem verhältnismäßig dünnen Blech bestehen kann₀ Der Außenmantel k hat vom Innenmantel 3 nur einen geringen, einen Zwiscnenraum 5 bildenden Abstand, der mitunter lediglich der Werkstoffdicke des Außenmantels k bzw. des Innenmantels 3 entsprechen kann« Der Auflen- und Innenbehälter sind durch eine gemeinsame z.B_e durch Aufschweißen befestigte Decke 6 flüssigkeitsdicht abgedeckt, auf welcher ein in den Zwischenraum 5 einmündender Anschlußstutzen 7 für eine nicht dargestellte Leckanzeigevorrichtunß· vorgesehen sein kann«, The inner casing 3 of the double-walled La ^ erhehälters 1 is dimensioned accordingly to accommodate the stresses forth occurring in particular from the outside, the outer sheath while in accordance with the acting from inside only forces resulting from a relatively thin sheet made ₀ The outer shell has k from the inner casing 3, only a small , k a Zwiscnenraum 5 forming distance which sometimes only the material thickness of the outer jacket or may correspond to the inner shell 3 'the Auflen- and inner container are covered fluid-tightly by a common example _e fastened by welding ceiling 6 on which a einmündender into the space 5 Connection piece 7 for a leak detection device (not shown) · can be provided «

Der Boden 8 des Auüenbehälters wird vorwiegend von einer gegebenenfalls aus mehreren Teilen zusammengeschweißten Platte aus Warzenblech gebildet, deren unebene Seite nach oben gerichtet ist. Auf dxese Platte wird der Außemnantel k flüssigkeitsdicht entlang seiner Fußkante aufgeschweißt.The bottom 8 of the outer container is mainly formed by a plate made of checker plate, optionally welded together from several parts, the uneven side of which is directed upwards. The outer jacket k is welded onto this plate in a liquid-tight manner along its foot edge.

Auf den Warzen des Außenbodens 8 ruht der insgesamt mit 9 bezeichnete Boden des Innenbehälters, dessen Mantel 3 flussigkeitsdicht mit dem Innenboden 9 verschweißt ist. Erfindungsgomäß wird der Innenboden 9 von zwei Lagen Blechstreifen to und 11 gebildet, die übereinander liegen. Die Blechstreifen 1g der unteren Lage sind verhältnismäßig bruit und haben nur einen geringen Abstand voneinanderThe base of the inner container, denoted as a whole by 9, and its jacket 3, rests on the lugs of the outer base 8 is welded to the inner bottom 9 in a liquid-tight manner. According to the invention, the inner bottom 9 is made up of two layers of sheet metal strips to and 11 are formed, which are on top of each other. The sheet metal strips 1g of the lower layer are proportionate bruit and are only a small distance apart

der ZcB. 2 bis h Zentimeter betragen kann. Die Blechstreifen 1o werden an ihren Längsseiten mittels einer Heftschwei ßung 12 flussigkeitsdurchlässig mit der Oberseite des Außen bodens 8 verbunden, so daJJ die den Zwischenraum 5 ausfüllen de KontrollflüssigKait sich ohne weiteres auch unter die Blechstreifen Io der unteren Lage ausbreiten kann, Selbstvers Endlich sind die entsprechenden Seiten der Blechstreifen Io a:n die Umrißform des Innenmantels 3 angepaßt.the ZcB. Can be 2 to h centimeters. The sheet metal strips 1o are connected on their long sides by means of a tack weld 12 to the upper side of the outer floor 8 in a liquid-permeable manner, so that the control fluid filling the space 5 can easily spread under the sheet metal strips Io of the lower layer Sides of the sheet metal strips Io a: n, the contour shape of the inner jacket 3 adapted.

Die Blechstreifen 11 der oberen Lage sind nur so breit ausgebildet, daß sie die Lücken zwischen d η Blechstreifen 1o der unteren Lage abdecken und an beiden Längsfalten der jeweiligen Lücke um die Breite eines Schweißrandes auf die beiden unteren, die betreffende Lücke begrenzenden Blechstreifen 1o übergreifen. Jeder Blechstreifen 11 der oberen Lage deckt eine Lücke zwischen den Blechstreifen 1o der unteren Lage ab und wird an seinen beiden Längsseiten flüssigkeitsdicht mit den beiden zugeordneten unteren Blechstreifen Io verschweißt.The sheet metal strips 11 of the upper layer are only so wide that that they fill the gaps between d η sheet metal strips 1o cover the lower layer and at both longitudinal folds of the respective gap by the width of a welding edge on the two lower sheet metal strips delimiting the gap in question 1o overlap. Each sheet metal strip 11 of the upper Location covers a gap between the metal strips 1o the lower layer and is liquid-tight on both of its long sides with the two associated lower sheet metal strips Io welded.

Auf diese Weise wird nicht nur wie beim bekannten Lagerbehälter der Außenboden zur Versteifung des Innenbodens herangezogen, sondern der Innenboden in sich nochmals versteift, da die übereinander liegenden und miteinander verschweißten Bereiche der Blechstreifen Verstärkungsripppn bilden, die eine weitere schwächere Dimensionierung der Blechstreifen und damit des Innenboderis ermöglichen.In this way, not only is the outer floor stiffening the inner floor, as is the case with the known storage container used, but the inner floor stiffened in itself again, because the superimposed and with each other welded areas of the sheet metal strips reinforcement ribs form, which allow a further weaker dimensioning of the sheet metal strips and thus the inner body.

7435587 20.03.757435587 03/20/75

Claims

Protection claims i

1. container base for the inner container of the double-walled stationary storage containers for the storage especially of liquid fuels, heating oils od _e like _e »consisting of an upright on the flat bottom of an outer container made of thinner sheet metal inner container, wherein the liquid-tight with the inner shell welded inner bottom vcn superposed sheet metal strips formed and is connected to the outer bottom in a liquid-permeable manner by tack welding, characterized in that the inner bottom (9) is formed by two layers of sheet metal strips (io and 11) which are spaced apart in each layer, from which the sheet metal strips (11) of the upper layer cover the gaps between the metal strips (io) of the lower layer and are liquid-sealed to the metal strips (io) of the lower layer and to the inner jacket (3),

Container base according to claim 1, characterized in that that the sheet metal strips (io) of the lower layer through a Tack weld (i2) with the one formed by a checker plate Outer bottom (8) are connected in a liquid-permeable manner.

7435587 20.03.7S7435587 20.03.7S