DE743556C

DE743556C - Device for the treatment or conversion of chemical substances by means of ultra-short electrical waves

Info

Publication number: DE743556C
Application number: DEP73881D
Authority: DE
Original assignee: Julius Pintsch AG
Current assignee: Julius Pintsch AG
Priority date: 1936-09-24
Filing date: 1936-09-24
Publication date: 1943-12-29

Description

Einrichtung zur Behandlung bzw. Umwandlung chemischer Stoffe mittels ultrakurzer elektrischer Wellen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Behandlung bzw. Umwandlung chemischer Stoffe mittels ultrakurzer elektrischer Wellen, vorzugsweise Zentimeterwellen. Diese Wellenlängenangabe soll sich auf die Messung in Luft beziehen, da durch die Dielektrizitätskonstante der chemischen Stoffe eine Veränderung, der Wellenlänge auftreten kann.Device for the treatment or conversion of chemical substances by means of Ultrashort Electric Waves The invention relates to a device for the treatment or conversion of chemical substances by means of ultra-short electrical Waves, preferably centimeter waves. This wavelength specification should refer to the Relate measurement in air because of the dielectric constant of chemical substances a change in wavelength can occur.

Es ist bisher bekanntgeworden, zu diesem Zweck winen Plattenkondensator vorzushen, in dessen Wechselfeld die zu behandelnde Substanz gebracht wird. Dieser Kendlensator besteht aus zwei Platten, die in geringem Abstand einander gegenüberstehen. Handelt es sich um kreisförmige Platten, so ist der Plattenabstand klein im Vergleich zum Durchmesser; entsprechend ist der Plattenabstand bei Verwendung von Platten anderer Form bemessen. Schon daraus ergibt sich, daß die wirksame Behandlung größerer Substanzmengen Schwierigkeiten bereitet. Auch die Zuführung der Hochfrequenzenergie zu dem Kondensator nach der Art, daß man die Anschlüsse des Kondensators durch Drähte mit der Energiequelle verbindet, führt zu Nachteilen, da insbesondere bei Zentimeterwellen diesee Leitungen einen Strahlungsverlust bedingen. So far it has become known to use a plate capacitor for this purpose to be provided in whose alternating field the substance to be treated is brought. This The Kendlensator consists of two plates that face each other at a small distance. If the plates are circular, the plate spacing is small in comparison to the diameter; the plate spacing is corresponding when using plates dimensioned different shape. From this it follows that the effective treatment is greater Difficulty with substance quantities. Also the supply of high frequency energy to the capacitor in such a way that the connections of the capacitor are connected by wires connects to the energy source, leads to disadvantages, especially with centimeter waves these lines cause a loss of radiation.

Um die bei den Anordnungen auftretenden Nachteile oder. Schwierigkeiten zu vermeiden, wird nach der Erfindung die Einrichtung so getroffen, daß als Behandlungsraum bzw. To the disadvantages occurring in the arrangements or. trouble to avoid, according to the invention, the device is made so that as a treatment room respectively.

Aufnahmebehälter für die zu behandelnde Substanz ein nahezu oder praktisch allseitig von aus Metall bestehenden Flächen Ibegrenzter Raum dient und daß dieser Raum durch eine zweckmäßig spaltförmige Öffnung mit dem Feldraum einer strahlungsdicht abgeschlossenen, zum Ultrakurzwellengenerator führenden Energieleitung in Verbindung steht und von dem Generator in einer seiner Eigenschwingungen erregt wird.Receiving container for the substance to be treated an almost or practical Space is limited on all sides by surfaces made of metal and that this Space through an appropriately gap-shaped opening with the field space of a radiation-tight closed power line leading to the ultra-short wave generator stands and is excited by the generator in one of its natural oscillations.

Es sei bemerkt, daß die hier zur Lieferung der Energie für die Behandlungsbehälter vorgeschlagenen Hohlraumgeneratoren bereits für die Zwecke der elektrischen Nachrichtenübermittlung bekanntgeworden sind. Für die Zwecke der Behandlung bzw. Umwandlung chemischer Stoffe bedingen sie gegenüber den bekannten Plattenkondensatoren den Vorteil, daß eine große Substanzmenge gleichzeitig behandelt werdenb kann, wordurch die Anwendung in der Großfabrikation erst ermöglicht wird. Außerdem findet hierbei eine Zusammenfassung der Energie statt. Hierdurch wird der bei der Behandlung chemischer Stoffe vielfach besonders wesentliche Vorteil erzielt, daß die Frequenz der HoChfrequenzenergie außerordentlich weitgehend konstant gehalten ist. Des weiteren bieten diese Röhren den Vorteil, daß die Hochfrequenczenergie von dem Generator aus in elektrisch sehr günstiger Weise und ferner auch sehr wirtschaftlich dem Verbraucher zugeführt werden kann. Von <lem Resonator der Röhre aus kann eine nach außen hin strahlungsdicht abgeschlossene Energieleitung zu dem Verbraucher (Aufnahmebehälter der Substanz) führen und insbesondere, ohne Unterbrechung der metallischen LTmhüllung, in den oder die Energieleitungs-Teile übergehen, die den oder die Aufnahme-Behälter bilden. It should be noted that this is used to supply the energy for the treatment tank proposed cavity generators already for the purpose of electrical communication have become known. For the purpose of treating or converting chemical substances they cause the advantage over the known plate capacitors that a large amount of substance can be treated at the same time, whereby the application is only made possible in large-scale production. There is also a summary here instead of energy. This increases the number of times when treating chemical substances particularly significant advantage achieved, that the frequency of the high frequency energy is kept extremely largely constant. Furthermore, these tubes offer the advantage that the high frequency energy from the generator in electrical very be supplied to the consumer in a favorable manner and also very economically can. From the resonator of the tube, one can be radiation-tight to the outside closed power line to the consumer (receptacle for the substance) lead and in particular, without interrupting the metallic coating, in the or pass over the power line parts that form the receptacle or receptacles.

In den Abbildungen sid Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Ahb. I und 2 zeigen im besonderen eine beispielsweise Ausführungsform der Verbindung eines Aufnahmebehälters mit einer sogenannten Hohlraumröhre. In den Abb. 3, 4 und 5 sind verschiedene Ankopplungsarten von Behandlungsbehältern dargestellt. In the figures, exemplary embodiments of the invention are shown. The Ahb. I and 2 particularly show an exemplary embodiment of the connection a receptacle with a so-called cavity tube. In Figs. 3, 4 and 5 different types of coupling of treatment tanks are shown.

Gemäß Abb. 1 wird ein fremdgesteuerter Generator zur anregung verwendet. Mit 1 ist die Glühkathode, welche mit den Leiterstücken 2 und 3 zusammen den Innenleiter des Resonators des Steuersenders bildet, bezeichnet. Der Außenleiter desselben wird durch die Rohre 4 und 5 gebildet. zwischen denen -das Steuergitter 6 angeordnet ist. Die Länge des Steuersenders beträgt #/2. Über den Rohren 4 und 5 sind dickwandige Metallhülsen 7 und 8 angeordnet, so daß zwischen 4 und 7 bzw. 5 und 8 ein kapazitiver Kurzschluß besteht. Als Kathode kann beispielsweise eine indirekt beheizte Oxydkathode oder eine Kathode irgendwelcher anderen Art verwendet werden. Die Heizleitungen 9 und 9' werden an einem Spannuugsknoten des Resonators des Steuersenders nach außen geführt. ebenso kann durch eine im Spannungsknoten austretende Leitung 10 dem Steuergitter die geeignete Gleichspannung erteilt werden. According to Fig. 1, an externally controlled generator is used for excitation. With 1 is the hot cathode, which together with the conductor pieces 2 and 3 is the inner conductor of the resonator of the exciter is called. The outer conductor of the same becomes formed by the tubes 4 and 5. between which the control grid 6 is arranged is. The length of the exciter is # / 2. Over the tubes 4 and 5 are thick-walled Metal sleeves 7 and 8 arranged so that between 4 and 7 or 5 and 8 a capacitive There is a short circuit. An indirectly heated oxide cathode, for example, can be used as the cathode or some other type of cathode can be used. The heating cables 9 and 9 'are at a voltage node of the resonator of the exciter to the outside guided. likewise, a line 10 exiting in the voltage node can connect to the control grid the appropriate DC voltage can be applied.

Zwichen di3e dickwandigen Rohre 7 und 8 ist ein Zugtgitter 11 eingeschaltet, welches mit dem Metallgehäuse 12 galvanisch verbunden ist und gegenüber der Kathode auf eine hohe positive Spannung gebracht wird. In das Innere dieses Gehäuses 12 ist eine. allseitig umschlossene weitere Elektrode 13 eingesetzt, die als Anode dient und lvelcher über eine besondere Zuführung 14 die geeignete Gleich-Spannung erteilt wird. Diese Elektrode 13 ist als gekröpfte Elektrode ausgebildet. um zusammen mit den dickwandigen Rohren 7 und 8 und dem Zuggitter 11 den Resonator des Hauptsenders zu bilden. Die Energieentnahme geschieht durch eine besondere Energieleitung 15, 16. vorzugsweise der Länge #/4. gebildet durch ein an das Gehäuse 12 angesetztes Rohr 16 als Außenseiter und eine Verlängerung 15 des dickwandigen Rohres 8 als Innenleiter. Am offenen Ende der Energieleitung schließt der Außenleiter mit der Platte 18 ab, aus welcher der Innenleiter mit seinem Teil Ig (Länge etwa #/4) austritt. Die Zwischenräume zwischen dem Teil 19 und der Platte 18 sowie Einführungsleitungen 10 und 14 für die Gleichspammungen und die Heizleitungen 9 sind durch Glasmetallverschmelzungen wie bei 17 vakuumdicht abgeschlossen. Auf die Platte I8 ist ein Metallring 34 aufgesetzt. Die Teile 19, I8, 34 bilden einen Aufnahmebechälter, Die Anordnung nach der Abb. 1 soll in einer solchen Lage benutzt werden. daß die Achse des Systems (Zylinder achse) vertikal steht. In den Aufnahmebehälter 19. I8, 34 kann nun z. B. eine zu behandelnde Flüssigkeit o. dgl. eingefüllt und nunmehr der Behandlung mit ultrakurzen Wellen unterworfen werden.Between the thick-walled tubes 7 and 8, a tension grid 11 is switched on, which is galvanically connected to the metal housing 12 and opposite the cathode is brought to a high positive voltage. Into the interior of this housing 12 is a. further electrode 13, which is enclosed on all sides, is used as an anode serves and lvelcher the appropriate DC voltage via a special feed 14 is granted. This electrode 13 is designed as a cranked electrode. around together with the thick-walled tubes 7 and 8 and the tension grille 11 the resonator of the main transmitter to build. The energy is extracted through a special energy line 15, 16. preferably of length # / 4. formed by an attached to the housing 12 Tube 16 as an outsider and an extension 15 of the thick-walled tube 8 as an inner conductor. At the open end of the power line, the outer conductor terminates with the plate 18, from which the inner conductor emerges with its part Ig (length about # / 4). The spaces in between between the part 19 and the plate 18 and lead-in lines 10 and 14 for the Gleichspammungen and the heating lines 9 are by glass-metal fusions as at 17 vacuum-tight. A metal ring 34 is placed on the plate 18. The parts 19, I8, 34 form a receptacle, the arrangement according to Fig. 1 should be used in such a situation. that the axis of the system (cylinder axis) is vertical. In the receptacle 19. I8, 34 z. B. one to treatment liquid o. The like. Filled and now the treatment with ultrashort Waves are subjected.

Während nach der Abb. I der Resonator des Steuersenders und der Resonator des Hauptsenders- verschiedenartige Resonatoren sind, zeigt die Abb. 2 ein Ausführungsbeispiel. bei dem die bei'den Resonatoren gleichartige Resonatoren sind. Sie bestehen in dem gezeichneten -Beispiel aus je einer konzentrischen Lecherleitung, die allseitig strahlungsdicht abgeschlossen ist und daher einen geschlossenen Hohlraumresonator bildet. Es handelt sich wiederum um eine Doppelgitterröhre mit einer Glühkathode. einer Anode und zwei Gittern, nämlich einem Steuergitter und einem Zuggitter, Der Resonator des Hauptsenders besteht aus einer konzentrischen lecherleitung, die von den beiden Metallzylindern 20. While according to Fig. I the resonator of the exciter and the resonator of the main transmitter are different types of resonators, Fig. 2 shows an embodiment. in which the two resonators are resonators of the same type. They consist in that drawn example of one concentric Lecher line each, which is on all sides Is completed radiation-tight and therefore a closed cavity resonator forms. Again, it is a double grid tube with a hot cathode. an anode and two grids, namely a control grid and a tension grid, The The main transmitter's resonator consists of a concentric Lecher line that is fed by the two metal cylinders 20.

2I gebildet wird. Der Zylinder 21 ist in seinem mittleren Teil durchbrochen oder in anderer Weise als Gitter 22 ausgel>ildet. Der gegenüberliegende Teil des Zylinders bildet die Anode. Der Resonator des Steuersenders ist eine konzentrische Energieleitung. die von der Ghihkathode und deren Träger 23 als Mittelleiter und dein Metallzylinder 24 als Außenleiter gebildet wird. Der Zylinder 24 ist in seinem mittleren Teil. ähnlich wie der Zylinder 22. durchbrochen, oder in anderer Weise als Gitter 25 ausgebildet. 22 ist das Zuggitter.] 25 das Steuergitter. Auf der einen Seite gehen die NIetallzylinder 20. 21 in eine konzentrische Leitung wesentlich geringeren Wellenwiderstandes über, die von dem Metallzvlinder 28 als Außenleiter und dem eine Fortsetzung des Zylinders 21 bildenden Zylinder 29 als Innenleiter gebildet wird. Auf der anderen Seite ist eine Metallplatte 26 vorgesehen, die init flanschartigen Ansätzen 27 des Zylinders 20 einen Kurzschlußkondensator bildet. Der Kurzschlußkondensator hat in seiner radialen Richtung vorzugsweise die Ausdehnung. einer Viertelwellenlänlge der zu erzeugenden Frequenz. In ähnlicher Weise bilden die gezeichneten flanschartigen Ansätze des Zylinders 24 einen Kurzschlußkondensator mit der Platte 26. Die Platte 26 ist mit einer Durchführung für die- Kathode bzw. deren Stromzuführungen versehen. In der Platte 26 künnen noch weitere Stromzuführungen für die Gitter vorgesehen sein. Die Durchführungen sind zweokmäßäg als Glasmetallverschmelzungen ausgebildet. Ebenso ist vorzugsweise zwischen den Platten 26, 27 durch Glasmetallverschmelzungen ein hochvakuumdichter Abschluß geschaffen, so daß die Wandung des Zylinders 20 gleichzeitig die Rährenwandung darstellt. Die Länge der erzähnen Metallzylinder beträgt eine halbe Wellenlänge der zu erzeugenden Frequenz.2I is formed. The cylinder 21 is perforated in its central part or designed as a grid 22 in some other way. The opposite part of the cylinder forms the anode. The exciter's resonator is concentric Power line. that of the Ghihkathode and its carrier 23 as a central conductor and your metal cylinder 24 is formed as an outer conductor. The cylinder 24 is in his middle part. similar to the cylinder 22. perforated, or in some other way designed as a grid 25. 22 is the tension grid.] 25 the control grid. on the one On the side, the metal cylinders 20. 21 go essentially in a concentric line lower wave resistance over that of the Metallzvlinder 28 as the outer conductor and the cylinder 29, which is a continuation of the cylinder 21, as an inner conductor is formed. On the other side, a metal plate 26 is provided, which init flange-like projections 27 of the cylinder 20 forms a short-circuit capacitor. The short-circuit capacitor preferably has in its radial direction Expansion. a quarter wavelength of the frequency to be generated. Form in a similar way the drawn flange-like approaches of the cylinder 24 a short-circuit capacitor with the plate 26. The plate 26 is provided with a bushing for the cathode or their power supplies provided. Further power supply lines can be installed in the plate 26 be provided for the grid. The bushings are two-way as glass-metal fusions educated. Likewise, it is preferably between the plates 26, 27 by means of glass-metal fusions created a high vacuum-tight seal, so that the wall of the cylinder 20 at the same time represents the pipe wall. The length of the toothed metal cylinder is one half the wavelength of the frequency to be generated.

Der Resonator des Hauptsenders ist mit dem Resonator des Steuersenders, also auf die zu erzeugende Frequenz abgestimmt. Die Energieleitung 28, 29 dient zur Verbindung des Resonators mit einem oder mehreren Aufnahmebehälterm zu diesem Zweck ist der äußere Zylinder 28 an einer Stelle mit einem Kreisringförmigen Spalt versehen. An der Stelle des Spaltes führen die beiden Metallscheiben 31, 32 in der gezeichneten Weise nach außen und gehen in die Behälterwandungen 33 über.The resonator of the main transmitter is connected to the resonator of the control transmitter, thus matched to the frequency to be generated. The power line 28, 29 is used to connect the resonator with one or more receptacles to this The purpose is the outer cylinder 28 at a point with an annular gap Mistake. At the point of the gap, the two metal disks 31, 32 lead in the drawn way to the outside and go into the container walls 33.

Die Behälterwandung 33 ist rotationssymmetrisch ausgebildet. Auch die Anordnung nach der Abb. 2 wird zweckmäßig in solcher Lage betrieben werden, daß die Achse des Systems (Zylinderchse) vertikal steht. Es können mehrere Bchälter 33 etagenweise übereinander angeordnet sein, von denen jeder in der beschriebenen Weise durch eine Spaltöffnung an die Engergieleitung 28, 29 angekoppelt ist.The container wall 33 is designed to be rotationally symmetrical. Even the arrangement according to Fig. 2 will expediently be operated in such a position that the axis of the system (cylinder axis) is vertical. There can be several bins 33 may be arranged in tiers one above the other, each of which is described in the Way through a gap opening to the energy line 28, 29 is coupled.

Die Behälter 33. die an der Seite offen sind, können z. B. zur Behandling fester Körper benutzt werden. Es können aber auch die Behälter 33 an der Seite etwa durch einen aus zwei Teilen bestehenden Kreisring abschliefßbar sein und Zur Behandlung von Flüssigkeiten oder Gasen dienen. Hierbei können in geeigeneter Weise zu- und Abflußrohre vorgesehen sein. Die Behälter 33 stellen eine von Flächen gebildete Energieleitung ohne Mittelleiter dar. Sie sind zweckmäßig durch Wahl der axiomen Ausdehnung auf eine der Eigenwellen des Rohres abgestimmt, insbesondere auch in dem Falle, daß die Behälter 33 an der Seite metallisch abgeschlossen sind.The containers 33. which are open on the side, can, for. B. for treatment solid bodies can be used. But it can also be the container 33 on the side, for example be closed by a circular ring consisting of two parts and for treatment of liquids or gases. Here you can add and Drain pipes may be provided. The containers 33 represent one formed by surfaces Energy conduction without a middle conductor. They are expedient by choosing the axioms Expansion matched to one of the natural waves of the pipe, especially in in the event that the containers 33 are closed off with metal on the side.

Die Eigenschwingung, auf die der Behälter abgestimmt ist, entspricht der von der Röhre erzeugten Wellenlänge.The natural oscillation to which the container is tuned corresponds the wavelength generated by the tube.

Ein besonderer Erfindungsgedanke liegt darin, daß ein oder jeder der Aufnahmebehälter von einer röhrenförmigen Energieleitung ohne Mittelleiter gebildet wird. Durch den Wegfall des Mittelleiters innerhalb, des Behandlungsbehälters wird der Aufnahmebehälter in seiner Konstruktion und in seiner Handhabung wesentlich vereinfacht. Hinzukommt, daß die rohrförmige Energieleitung ohne Mittelleiter in außerordentlich einfacher Weise an die Energieleitung bzw. den Hohlraumresonator der Röhre angeschlossen bzw. angekoppelt werden kann und ferner die Möglichkeit besteht, die röhrenförmige Energieleitung ohne Mittelleiter in verschiedenen Schwingungsformen zu erregen und diejeige Schwingungsform auszuwählen, die für den in Frage kommenden Behandlungszweck die günstigste ist. Die röhrenförmige Energieleitung ohne Mittelleiter braucht im Sinne der Erfindung nicht aus einem Rohr im engeren S. i. nne des Worten zu bestehen, sondern sie kann allgemein von einemHohlkörper gebildet werden. Wenn hier die rohrförmige Energieleitung ohne Mittelleiter besonders lhervorgehoben wird, so geschieht dieses deshlab. weil sie den einfachsten Überblick über die elektrischen Verhältnisse gestattet und zudem auch praktisch eine besonders handliche Ausführungsform darstellt. In diesem Sinne soll bei den folgenden Erläuterungen auch insbesondere auf eine rohrförmige Energieleitung mit kreisförmigem Querschnitt Bezug genonunen sein. A special idea of the invention lies in the fact that one or everyone the receptacle is formed by a tubular power line without a center conductor will. By eliminating the central conductor within, the treatment tank becomes the receptacle in its construction and in its handling is essential simplified. In addition, the tubular power line without a center conductor in extremely simple way to the power line or the cavity resonator the tube can be connected or coupled and also the possibility consists, the tubular energy conduction without a central conductor in different waveforms to excite and to select the type of vibration that is appropriate for the person in question Purpose of treatment is the most favorable. The tubular power line without a center conductor does not need within the meaning of the invention from a tube in the narrower S. i. no words to exist, but it can generally be formed by a hollow body. if here the tubular power line without a center conductor is particularly emphasized, so this is what happens. because they have the easiest overview of the electrical Conditions permitted and also a particularly handy embodiment in practice represents. In this sense, in the following explanations, in particular refer to a tubular power line with a circular cross-section be.

Die rohrförmige Energieleitung ohne Mittelleiter, die den oder einen Aufnalhmebehälter nach der Erfindung bildet, wird erfindungsgemäß zweckmäßi'g in einer ihrer Eigenschwingungen erregt. Es liegt im Rahmen der Erfindung. den Aufnahmebehälter bzw. die rohrförmige Energieleitung in fortschreitenden oder stehenden Wellen zu erregen. Vorzugsweise werden nach der Erfindung stehende Wellen verwendet. Das Rohr kann an einem oder beiden Enden offen oder an einem oder beiden Enden z. B. durch eine Metallplatte, abgeschlossen sein. Welchie dieser Ausführungsformen gewählt wird, wird wesentlich davon abhängen, ob die zu behandelnde Substanz sich im gasförmigen, flüssigen oder festen Aggregatzustand befindet. Jedenfalls bei der Behandlung von Flüssigleeit wird im allgemeinen eine Ausführungsform zu bevorzugen sein, bei der das Rohr an beiden Enden abgeschlossen ist. The tubular power line without a center conductor, the one or the other Forms receptacle according to the invention is expediently according to the invention in excited one of its natural vibrations. It is within the scope of the invention. the receptacle or the tubular energy conduction in advancing or standing waves irritate. Standing waves are preferably used according to the invention. The pipe can be open at one or both ends or at one or both ends z. B. by a metal plate to be completed. Which of these embodiments is chosen will depend essentially on whether the substance to be treated is in the gaseous, liquid or solid aggregate state. At least when treating Liquid conduction will generally be preferred in an embodiment in which the pipe is closed at both ends.

Der zur Erzeugung der Hochfreqnenzenergie dienende Generator braucht nicht mit Fremdsteuerung zu arbeiten, sondern er kann in den verschiedenartigsten Schaltungen betrieben werden. In vielen Fällen ist es zweckmäßig, den Röhrengenerator in Eigenerregung anzuregen und hierzu z. B. eine Rückkopplungsschaltung, eine Bremsfeldschaltung oder eine Magnetronschaltung zu benutzen. Die Verwendung eines fremdgesteuerten Röhrengenerators ist, insbesondere wenn es sich darum handelt, daß die Frequenz der auf die zu behandelnde Substanz zur Einwirkung kommenden Hochfrequenz möglichst weitgehend konstant gehalten werden soll und die Substanz ihre elektrischen Eigenschaften, inslsondere ihre Dielektrizitätskonstante, während des Behandlungsprozesses ersentlich ändert oder nacheinander Substanzen Wesentlien verschiedener Dielektrizitätskonstanten zur Behandlung gelangen, von Vorteil. The generator used to generate the high frequency energy needs not to work with external control, but he can in the most diverse Circuits are operated. In many cases it is useful to use the tube generator stimulate in self-excitation and this z. B. a feedback circuit, a braking field circuit or to use a magnetron circuit. The use of an externally controlled Tube generator, especially if it is the point is that the frequency of the high frequency acting on the substance to be treated should be kept as constant as possible and the substance should be kept electrical Properties, especially their dielectric constant, during the treatment process Substances of different dielectric constants change firstly or one after the other to get treatment is an advantage.

Bei dem ausführungsbeispeil nach der bb. 3 sind an die konzentrische Energieleitung 28, 29 bzw. deren Außenwandung 28 über Spaltöffnungen mehrere Behälter 35, 36, 37 angeschlossen, die nebeneinander angeordnet sind. Dieses bietet den besonderen Vorteil, daB die verschiedenen Aufuahmebehäl ter auf einfache Weise mit Hoehfrequenzenergie -ein und derselben Frequenz gespeist werden können. Die verschiedenen Aufnabmebehälter können dabei verschiedene Substanzen. so daß sich z. B in jedem Behälter eine andere Substanz befindet, enthalten, oder aber es kann sich in den verschiedenen Behältern ein und dieselbe Substanz befinden, um die verschiedenen Substanzmengen in den verschiedenen Behältern einer getrennten Behandlung zu unterwerfen. In the case of the execution example according to bb. 3 are to the concentric Power line 28, 29 or its outer wall 28 via stomata several containers 35, 36, 37 connected, which are arranged side by side. This offers the special Advantage that the various Aufuahmebehäl ter in a simple manner with high frequency energy - one and the same frequency can be fed. The various receptacles can do different substances. so that z. B a different one in each container Substance is contained, or it can be in the various containers one and the same substance reside around the different amounts of substance in the different To subject containers to a separate treatment.

Unter Spaltöffnungen sind Spalte oder spaltfönnige Kanäle, die mit einem Dielektrikum (z. B. Luft) ausgefüllt sind und daher den Druchtritt von Hochfrequenzenergie giestatten, zu verstehen. Under stomata are crevices or fissure-shaped canals that are connected to a dielectric (e.g. air) and therefore the passage of high-frequency energy be able to understand.

Daß an eine Energieleitung Aufnahìnebehärter angekoppelt sind, bedeutet, daß zwischen Energieleitung und Aufnahmebehälter eine galvanische kapazitive oder transformatorische Verbindung vorhanden ist. That intake hardeners are coupled to an energy line means that between the power line and receptacle a galvanic capacitive or transformer connection is available.

Die Anordnung möge so aufgebaut sein, daß die Achsen der Behälter vertikal stehen (wie gezeichnet). Die Behälter 35, 36, 37 hauben die Form eines Kelches, können statt dessen aber die Form eines Kre.iszylinders oder eine andere Form besitzen. Sie stellen eine Energieleitung ohne Mittelleiter dar und können auf eine ihrer Eigenschwingungen abgestimmt sein. The arrangement may be constructed so that the axes of the container stand vertically (as shown). The containers 35, 36, 37 have the shape of a Chalice, but can instead have the shape of a circular cylinder or another Own shape. They represent a power line without a middle conductor and can be matched to one of their natural vibrations.

Durch Wahl von Durchmesser und Länge kann man einen rohrförmigen Behälter auf eine seiner Eigenwellen abstimmen. Hat die zu behandelnde Substanz eine von I abweichende Dielektrizitätskonstante, so ist dieses entsprechend zu berücksichtigen. Gelgebenenfalls können Mittel vorgesehen sein, um die Abstimmung eine oder nachregulieren zu können, Beispielsweise kann der Behälter mit einem mittels Gewindes und Einstellschraube verschiebbaren Abschluß deckel 38 versehen sein, um durch Veränderung der axialen Länge die Abstimmung des Behälters verändern bzw. einstellen oder einregulieren zu können, Ein solches Mittel kann auch dazu verwendet werden, um die Abstimmung zu korrigieren, wenn nacheinander Substanzen verschiedener Diellektrizitätskonstanten in den Behälter eingefüllt werden oder sich die Dielektrizitätskonstante einer Substanz während der Behandlung ändert. By choosing the diameter and length you can create a tubular Adjust the container to one of its own waves. Has the substance to be treated If a dielectric constant deviates from I, this must be taken into account accordingly. If necessary, means can be provided to adjust or readjust the vote To be able, for example, the container can be fitted with a threaded and adjusting screw slidable end cover 38 be provided by changing the axial Change or adjust or regulate the length of the adjustment of the container To be able to, such a means can also be used to make the vote to correct if one after the other substances of different dielectric constants be filled into the container or the dielectric constant of a substance changes during treatment.

Die Kopplung, Lage und Ausdehnung des Kopplungsspaltes zwischen der konzentrischen Energieleitung und dem Behälter wird zweckmäßig so gewählt, daß der Behälter in der gewünschten Eigenschwingung bzw. Schwingungsform (Verlauf der elektrischen und magnetisechen Feldlinien) angeregt wird. The coupling, position and extent of the coupling gap between the concentric power line and the container is expediently chosen so that the Container in the desired natural oscillation or oscillation form (course of the electrical and magnetic field lines) is excited.

Eine in vielen Fällen besonders günstige Ausführungsform besteht darin, dien Behälter und seine Ankopplung an die Energieleitung so zu bemessen, daß er in einer Eigenschwingung bzw. Schwingungsforin schwingt, bei der die elektrischen Feldlinien vorzugsweise oder (insbesondere) ausschließlich in sich geschlossene Wirbellinien sind, die ausschließlich in dem den Innenraum des Zylinders ausfüllenden Dielektrikum verlaufen. Zu diesem Zweck erfolgt die Kopplung zwischen der konzentrischen Energieleitung und der Energieleitung ohne Mittelleiter (Behälter) durch Flächenstrom, insbesondere dadurch, daß der Kopplungsspalt mit seiner Längsrichtung auf den Flächenströmen beider Energieleitungen senkrecht steht, so daß hierdurch die gewünschte Verzweigung des Flächenstromes des Außenleiters der konzentrischen Energieleitung eintritt. In many cases there is a particularly favorable embodiment in dimensioning the container and its connection to the power line in such a way that that it oscillates in a natural oscillation or oscillation form, in which the electrical Field lines preferably or (in particular) exclusively self-contained Vortex lines are that only fill in the interior of the cylinder Dielectric run. For this purpose, the coupling takes place between the concentric Energy line and the energy line without center conductor (container) through surface current, in particular in that the coupling gap with its longitudinal direction on the surface currents both power lines are perpendicular, so that the desired branching of the surface current of the outer conductor of the concentric power line occurs.

Die Abb. 4 und 5 zeigen noch die Anordnung mehrerer rohrförmiger Aufn abmebehäl -ter 39 bis 44 auf einem Kranz. Die Behälter 39 bis 44 sind in einem Querschnitt von dem Außenleiter 28 der konzentrischen Energieleitung abgezweigt. Wiederum können an der ENnergieleitung mehrere solcher Kränze oder Gruppen von Behältern angeschlossen sein, z. B. etagenweise übereinander, wobei fiir jeden Kranz oder jede Gruppe eine besondere Kopplungsstelle an der Energieleitung vorgesehen ist. Figs. 4 and 5 show the arrangement of several tubular Recording containers 39 to 44 on a wreath. The containers 39 to 44 are in one Cross-section branched off from the outer conductor 28 of the concentric power line. Again, several such rings or groups of containers can be connected to the energy line be connected, e.g. B. storeys on top of each other, with for each wreath or each group has a special coupling point on the power line.

Zwischen dem Behälter, z. B. 35 (Abb. 3), und dem Außenleiter 28 kam ein Energieleitungsstück, wie z. B. ein Rohr45, eingeschaltet sein. Von einem solchen Rohr 45 kann auch eine ganze Gruppe von Behältern abgezweigt werden. Das zwischen dem Behandlungsraum und dem durch die Elektronen ; strömung anzufachenden Raum eingeschaltete Energieleitungsstück hat vorzugsweise einen Wellenwiderstand, der kleiner ist als der Wellenwiderstand jeder der angrenzenden Energieleitungen bzw. Energieleitungsteile. Auf diese Weise kann eine gewünscht lose Kopplung zwischen dem Verbraucher (Aufnahmebehälter ) und dem Generator erzielt werden, die einerseits günstig hinsichtlich der Anfachungsbedingung des Generator wirkt oder witerhin Rückwirkungen des Aufnahmebehälters bzw. des Behandlungsraumes auf den Generator unterdrückt oder wesentlich herabmindert. Auch dieses trägt wesentlich zur Konstanthaltung der Frequenz des Generators bei, was besonders in solchen Fällen von gesteigerter Bedeutung ist, in n deren der oder die Aufnabmebehälter nacheinander mit Substanzen. z. B. Flüssigkeiten, gefüllt werden, die wesentlich voneinander abweichende Dielektrizitätskonstanten besitzen. Das erwähnte zwischengeschaltete Energieleitungsstück geringen Wellenwiderstandes kann einstellbar eingerichtet sein, insbesondere hinsichtlich seines Wellenwiderstandes oder/und siner I, änge, z. B. teleskopartig, um die Anpassungsverhältnisse zwischen Verbraucher und Generator einstellen oder auch die Frequenz des Generators in gewünschter Weise ändern oder einregulieren zu können. Between the container, e.g. B. 35 (Fig. 3), and the outer conductor 28 came a power line piece, such. B. a Rohr45, be switched on. Of a Such a pipe 45 can also branch off a whole group of containers. That between the treatment room and that by the electrons; flow to be fanned Power line section switched on in the room preferably has a wave impedance, which is smaller than the wave resistance of each of the adjacent power lines or power line parts. In this way, a desired loose coupling between the consumer (receptacle ) and the generator, which, on the one hand, has a favorable effect with regard to the fanning condition of the generator or further effects of the receptacle or the treatment room suppresses or significantly reduces the generator. This also contributes significantly to keep the frequency of the generator constant, which is especially important in such cases is of increased importance in n of which the receiving container (s) one after the other with substances. z. B. Liquids, are filled, which are significantly different from each other have different dielectric constants. The mentioned intermediary Energy conduction piece with low wave resistance can be set up adjustable, in particular with regard to its wave resistance and / or its I, length, z. B. telescopic to the adaptation relationships between consumer and generator set or change the frequency of the generator in the desired manner or to be able to adjust.

Um chemi'sche Beanspruchungen zu vermeiden, kann Ider aus Metall bestehende Aufnahmebehälter mit einer geeigneten Auskleidung oder einer Umkleidung (oder beiden) versehen sein, -die gegebenenfalls aus Isoliermaterial bestehen. Die anwesenheit einer solchen Auskleidung des Aufnahmebehälters ist bei der Bemessung seiner Eigenschwingung gegebenenfalls entsprechend zu berücksichtilbaen. To avoid chemical stress, Ider can be made of metal existing receptacles with a suitable lining or casing (or both) be provided, -which optionally consist of insulating material. the presence of such a lining of the receptacle is important in the design its natural oscillation, if necessary, to be taken into account accordingly.

Wenn es sich um die Behandlung von Flüssigkeit oder Gasen handelt, so kann der Aufnahmebehälter mit geeigneten Zuführungen und Abführungen für die zu behandelnde Substanz versehen sein (Zuflußrohr und Abflußrohr). Ferner können in dem Aufnahmebehälter Schaulöcher vorgesehen sein, um die Substanz während des Blehandlungsvorganges beobachten zu können. Diese Beobachtung kann gegebenenfalls, elektrisch mit Hilfe lichtelektrischer Zellen durchgeführt werden. When it comes to the treatment of liquids or gases, so the receiving container with suitable inlets and outlets for the substance to be treated must be provided (inlet pipe and outlet pipe). Furthermore can In the receptacle peepholes can be provided to the substance during the To be able to observe Blehandlungsvorganges. This observation can, if necessary, be carried out electrically with the aid of photoelectric cells.

Claims

PATENT CLAIM: 1. Facility for treatment or

Conversion of chemical substances by means of ultra-short electrical waves, preferably centimeter waves (measured in air), characterized in that as a treatment room or receptacle for the substance to be treated almost or space limited on all sides by surfaces made of metal, and that this space through an appropriate gap-shaped opening with the field space a radiation-tight energy line leading to the ultra-short wave generator is in connection and excited by the generator in one of its natural oscillations will.

2. Device according to claim 1, characterized in that the receiving container is tubular or cup-like (Fig. 3).

3. Device according to claim I or 2, characterized by the use an electron tube generator, the oscillation circuit of which is practically all-round is bounded by electrically conductive surfaces cavity, which the electrodes entirely or partially and is connected to the power line.

4. Device according to claim 3, characterized by the use a cavity as a resonator, in which the spacing of the Iden limits the resonator electrically conductive surfaces in the places where the same as different Electrodes act, is smaller than the distance between the conductor parts, which are attached to the Connect surfaces that act as electrodes.

5. Device according to claim 3 or 4, characterized by the use an externally controlled double grid tube generator, in which the electrons after the control room (cathode control grid) the acceleration area (control grid tension grid) run through before they get into the fan room (tension grid anode).

6. Device according to claim I or one of the following, characterized marked that the energy conduit piece located between the treatment room and the generator is adjustable with regard to its wave resistance and / or its length.

7. Device according to claim 2 or one of the following, characterized characterized in that the diameter of the tubular container and its coupling are chosen to the power line so that the electrical in the treatment room Field lines represent self-contained vortex lines.

8. Device according to claim I or one or the following, characterized characterized in that the receptacle and the wall of the power line or of the Anfachraumes each consist of a metal cylinder and the two cylinders, their Field spaces are coupled to one another through a gap opening, with their axes perpendicular stand on top of each other.

9. Device according to claim I or one of the following; through this marked that several receptacles are arranged one above the other (in the direction the Axis of the energy rating).

10. Device according to claim I to 9 or one of the same, characterized gelS indicates that several storage containers are arranged side by side (Fig. 3), in particular the axes of the various receptacles parallel to each other and are in a vertical position.

11. Device according to claim 1 to i10 or ei no the same, thereby characterized in that several receptacles branched off from the power line and arranged in the form of a ring around the power line or the branch point are, and that if necessary several wreaths of receptacles in levels are arranged one above the other.

12. Device according to claim I or one of the following, characterized gekennazeich0 net that the receptacle with a displaceable in the axial direction Lid, preferably made of metal, is provided (e.g. for the purpose of coordination).