Photographische Schallaufzeichnungen Es ist .bekannt, Schallaufzeichnungen
auf photographischem Wege zu bewirken, z. B. für .den Tonfilm. Die bisher gebräuchlichen
Verfahren zeigen jedoch den erheblichen Nachteil, daß neben dem Nutzschall eine
erhebliche Menge von Störschall wiedergegeben wird, was sich besonders unangenehm
bei geringem Nutzschall auswirkt.Photographic Sound Recordings It is known to have sound recordings
to effect photographic means, e.g. B. for. The sound film. The ones that have been used so far
However, the method show the significant disadvantage that in addition to the useful sound a
Significant amount of background noise is reproduced, which is particularly uncomfortable
at low useful noise.
Erfindungsgemäß erzielt :man . eine ganz wesentliche Verbesserung
im Verhältnis vom Nutzschall zum Störschall dadurch, daß man ein Ferrisalz als lichtempfindlichen
Stoff für die photographische Schallaufzeichnung verwendet. Außer dem Ferrisalz
kann,die photographische Schicht auch noch Silber enthalten. Im Licht wind das Ferrisalz
zu Ferrosalz reduziert. In :einem alkalischen Entwickler wird ein Silberbild hervorgerufen,
wobei man für den Fall, daß die Schicht noch kein oder nicht genügend Silber :enthält,
dem Entwickler Silberoxydammondak zusetzt. Dias nicht umgesetzte dreiwertige Eisem
wird bei -Gegenwart von Komplexbildnern, wie Oxalation oder Tartration (man benutzt
z. B. Ferrioxa,-lat zum Sensibilisieren), entfernt. Es ist bereits vorgeschlagen
worden, diese Entwicklung in Gegenwart von Mercurisalzen vorzunehmen; dieses Verfahren
soll jedoch erfindungsgemäß nicht angewandt werden.According to the invention: one. a very significant improvement
in the ratio of useful sound to interfering sound by using a ferric salt as light-sensitive
Fabric used for photographic sound recording. Except for the Ferris salt
can, the photographic layer also contain silver. Ferris salt winds in the light
reduced to ferrous salt. In: an alkaline developer creates a silver image,
In the event that the layer does not yet contain any silver or not enough silver:
Adds Silberoxydammondak to the developer. Slides unreacted trivalent iron
is used in the presence of complexing agents such as oxalation or tartration
z. B. Ferrioxa, lat to sensitize), removed. It's already suggested
have been to undertake this development in the presence of mercury salts; This method
however, should not be used according to the invention.
Außerordentlich günstig wirkt sich das neue Verfahren .aus, wenn man
eine .an sich bekannte, auf einer lichtempfindlichen Silberschicht befindliche Tonaufzeichnung
auf eine Ferrisalzschicht kopiert, :da man in diesem Falle- die größere Empfindlichkeit
der Silberschicht beiden Aufnahmen voll und ganz ausnutzen kann. Beim Kopieren hat
man die Möglichkeit, die geringere Empfindlichkeit der Ferrisalzschicht durch`stärkere
Lichtquellen, Insbesondere U.-V.-Lampen, wie Quecksilbendampflampen, auszugleichen.
Hierbei kann man die durch die Verwendung der lichtempfindlichen Silberschicht bedingten
Schäden, nämlich Bildteile, :die eben :der Vor-0
führung Störschall
liefern, weitgehend beseitigen, indem man bei der Kopierung des Silberbildes auf
die Ferrisalzschicht unterbelichtet. Egg gelingt so, unter dem Schwellenwert der
Belichtung' für die Wiedergabe der Störschallstellen zu bleiben, daneben aber eine
einwandfreie Wiedergabe des Nutzschallszu erzielen. ,j..The new process is extremely beneficial if you
a sound recording, known per se, located on a photosensitive silver layer
copied onto a ferric salt layer, because in this case you have the greater sensitivity
the silver layer can take full advantage of both recordings. When copying has
you have the option of reducing the sensitivity of the ferric salt layer by using a stronger one
Balance light sources, especially U.V. lamps such as mercury vapor lamps.
Here one can use the light-sensitive silver layer
Damage, namely parts of the picture,: the just: the pre-0
guidance noise
deliver, largely eliminate by looking at the copying of the silver image
the ferric salt layer underexposed. Egg succeeds in being below the threshold
Exposure 'for the reproduction of the interfering sound points to remain, but next to it one
to achieve perfect reproduction of the useful sound. , j ..
Das erfindungsgemäße Verfahren ist von besonderer Bedeutung zur Verwendung
Verbindung mit Reihenbildaufnahmen, aNi9 für den Tonfilm. Man ist nunmehr -irt °d°r
Lage, z. B. auch leise Geräusche sowie laute und leise Geräusche nebeneinander einwan3
4 frei wiederzugeben. @,The method according to the invention is of particular importance for use
Combination with continuous picture recordings, aNi9 for the sound film. One is now -irt ° d ° r
Location, e.g. B. also quiet noises as well as loud and quiet noises next to each other3
4 free to play. @,