DE7434328U

DE7434328U - Mounting plugs for vacuum valve connections in stationary vacuum systems

Info

Publication number: DE7434328U
Application number: DE7434328*[U
Authority: DE
Original assignee: CENTRALSUG GmbH
Current assignee: CENTRALSUG GmbH
Publication date: 1975-02-13

Description

Hamburg den;.3.. lo.öS. KK/MK :.:. _. 1Hamburg den; .3 .. lo.öS. KK / MK:.:. _. 1

CENTRALSUG OMBH "«u^i«.y ^₁. ..... ^ .., , „*_v «„ .... Blatt Nr.CENTRALSUG OMBH "« u ^ i «.y ^ _1. ..... ^ ..,," * _v "" .... Sheet No.

Μοηΐ-agehilfsstopfen für Staubsaugventilanschlüsse bei stationären Staubsauganlagen.Μοηΐ auxiliary plugs for vacuum valve connections are included stationary vacuum cleaning systems.

1. Beschreibung1. Description

1.1 Einleitung1.1 Introduction

Bei der Installation von stationären Staubsauganlagen wird so vorgegangen, daß zuerst die Rohrleitung mit den aus Gewindemuffen bestehenden Ventilanschlüssen verlegt wird.When installing stationary vacuum systems, the procedure is that the pipeline with the valve connections consisting of threaded sockets are laid.

Die Ventile werden jedoch erst nach Baufertigstellung eingesetzt, damit während der Bauzeit keine Beschädigungen derselben entstehen können.However, the valves are only used after the construction has been completed, so that no damage occurs during the construction period same can arise.

Während der Bauzeit werden Montagehxlfsstopfen in die Gewindemuffen eingesetzt, damit keine Fremdkörper in die Rohrleitung eindringen können und damit eine Druckprobe vorgenommen werden kann.During the construction period, auxiliary plugs are inserted into the threaded sockets so that no foreign bodies get into the Pipeline can penetrate and thus a pressure test can be carried out.

Außerdem müssen Maßnahmen getroffen werden, damit bei Bauarbeiten, die nach der Verlegung der Rohrleitung erfolgen, z.B. Estrichverlegung, der für die Ventile benötigte Einbauraum erhalten bleibt.In addition, measures must be taken so that during construction work, which take place after the pipeline has been laid, e.g. laying screed, the installation space required for the valves preserved.

1.2 Stand der Technik1.2 State of the art

Es gibt z.Zt. verschiedene Methoden, um den o.g. Zweck zu erreichen:There are currently different methods to achieve the above purpose reach:

1.2.1 Einbau handelsüblicher Stopfen für die Abdichtung kombiniert mit Einbauhülsen zur Erhaltung des Ventileinbauraumes. 1.2.1 Installation of commercially available plugs combined for sealing with installation sleeves to preserve the valve installation space.

1.2.2 Stahlstopfen, bestehend aus Nippel, Muffe und Stopfen für die Abdichtung mit darübergezogenem Kunststoffschlauch zur Erhaltung des Ventileinbauraumes·1.2.2 Steel plug, consisting of nipple, sleeve and plug for sealing with a plastic hose pulled over it for Preservation of the valve installation space

1.2.3 Schaumstoffstopfen für Abdichtung gegen Eindringen von Fremdkörpern und Erhaltung des Ventileinbauraumes.1.2.3 Foam plugs for sealing against the ingress of foreign bodies and preserving the valve installation space.

1.3 Bisherige Mängel1.3 Previous defects

zu 1.2.1 Diese Anordnung besteht aus mehreren Teilen und erfordert zusätzlich eine mechanische Bearbeitung vor Ort. Es ergeben sich außerdem Schwierigkeiten durch Versatz der Teile gegeneinander und bei der mechanischen Bearbeitung, da das Werkzeug durch Betonberührung sehr schnell verschleißt.Regarding 1.2.1 This arrangement consists of several parts and requires In addition, mechanical processing on site. Difficulties also arise due to the misalignment of the parts against each other and during mechanical processing, as the tool wears out very quickly when it comes into contact with concrete.

zu 1.2.2 Diese Stahlstopfen bestehen aus 3 Teilen die außerdem noch miteinander verschweißt sein müssen, damit sie herausgedreht werden können. Zusätzlich wird noch ein Kunststoffschlauch benötigt. Es ergeben sich Schwierigkeiten beim Herausziehen des Kunststoffschlauches aus dem erhärtetem Beton.Regarding 1.2.2 These steel plugs consist of 3 parts which also have to be welded together so that they can be unscrewed can be. A plastic hose is also required. Difficulties arise when pulling the plastic hose out of the hardened concrete.

CENTRALSUG GMBH . ' ϊ ' : BIaK Nr. ² CENTRALSUG GMBH. 'ϊ': BIaK No. ²

zu 1.2.3 Der Schaumstoffstopfen hat die Nachteile, daßto 1.2.3 The foam stopper has the disadvantages that

1. keine Druckprobe möglich ist1. no pressure test is possible

2. Zerstörung während der Bauzeit möglich ist2. Destruction during construction is possible

3. Teile demselben in die Rohrleitung gelangen können.3. Parts of the same get into the pipeline can.

1.4 Durch diese Mangel veranlaßt, haben wir den in der Anmeldung genannten Gegenstand entwickelt, der die o.g. Mangel nicht hat und den Montageablauf wesentlich vereinfacht.1.4 Caused by this deficiency, we have the in the Registration developed that does not have the above-mentioned defect and the assembly process is essential simplified.

1.5 Beschreibung des Montagehil frsstopfens1.5 Description of the mounting aid for milling plug

Der Montagehilfsstopfens ist ein runder, tassenförmiger oben offener Hohlkörper, der nach dem Einsetzen mit einem abnehmbaren Deckel verschlossen wird. Der Deckel dient dazu, das Eindringen von Beton während der Bauzeit in dem Stopfen zu verhindern. Die Ausführung ist so kräftig, daß Beschädigungen während der Bauzeit ausgeschlossen sind. Der Durchmesser ist im unteren Bereich abgesetzt und mit einem in die Gewindemuffen passendem Gewinde versehen. Im Inneren sind Angriffsnocken für ein Ausdrehwerkzeug vorgesehen.The assembly aid plug is a round, cup-shaped one Hollow body open at the top, which is closed with a removable lid after insertion. The purpose of the cover is to prevent concrete from entering the plug during construction. The design is so strong that damage during the construction period is impossible. The diameter is in The lower area is offset and provided with a thread that fits into the threaded sockets. Inside are attack cams for a boring tool intended.

Der obere Teil hat die Form des Ventileinbauraumes und ist kegelig ausgeführt, damit der Stopfen aus dem erhärtetem Beton herausgedreht werden kann. Mit diecer Form werden folgende Aufgaben erfüllt:The upper part has the shape of the valve installation space and is tapered so that the plug from the hardened Concrete can be unscrewed. The following tasks are performed with this form:

1. Sicherer Verschluß der Rohrleitung gegen Verschmutzung 1. Secure closure of the pipeline against contamination

2. Abdichtung der Rohrleitung rür Druckprobe2. Sealing of the pipeline for pressure test

3. Konzentrische Form des Ventileinbauraumes3. Concentric shape of the valve installation space

4. Zerstörung während der Bauzeit ist ausgeschlossen4. Destruction during the construction period is excluded

5. Wiederverwendbarkeit des Stopfens5. Reusability of the plug

6. Schutz gegen Eindringen von Beton in den Stopfen während der Bauzeit6. Protection against ingress of concrete into the plug during construction

Diese Aufgaben konnten bisher nur bedingt und nur mit: mehreren Teilen bzw. Arbeitsgängen erfüllt werden, so daß der oben beschriebene Montaqehilfsstopfen eine große Vere;intachunq der Montaqe, eine bessere Funktion sowie erheblich geringeren Material- und Arbeitsaufwand ermöglicht. So far, these tasks have only been possible to a limited extent and only with: several parts or work steps are fulfilled, so that the above-described assembly auxiliary plug a large Vere; intachunq the Montaqe, a better function and significantly less material and labor possible.

CENTRALSUG GMBHCENTRALSUG GMBH

Claims

Hamburq deh -3.1 ο. 7 = 4 ■ "KK / MK *":. CENTRALSUG GMBH ·:: - · ': Sheet No. Mounting auxiliary plugs for vacuum valve connections for stationary vacuum systems. Claim to protection

1. Auxiliary mounting plugs for vacuum valve connections for stationary vacuum systems. characterized qekennzeichnet that a thread or a cylindrical boss or a tapered neck and a bottom located at the lower part and that the upper region, which establishes the shape of the valve mounting space, is formed concentrically tapered in which the diameter increases to obesn and that Attack surfaces for an unscrewing tool are available.

> 2. Assembly aid plug according to Claim 1, characterized through a removable lid on the top opening.

3. auxiliary assembly plug according to claim 1 + 2 characterized in that it is made of plastic.

4. auxiliary assembly plug according to claim 1 + 2, characterized in that it is made of light metal or zinc is.

5. auxiliary assembly plug according to claim 1 + 2 characterized in that it is made of steel.

6. auxiliary assembly plug according to claims 1 + 2, characterized in that it is made of wood.

7. auxiliary assembly plug according to claim 1, characterized in that the bottom is at the top.

CENTRALSUG GMBH