DE1816878A1 - Alarm valve for sprinkler systems - Google Patents

Alarm valve for sprinkler systems

Info

Publication number
DE1816878A1
DE1816878A1 DE19681816878 DE1816878A DE1816878A1 DE 1816878 A1 DE1816878 A1 DE 1816878A1 DE 19681816878 DE19681816878 DE 19681816878 DE 1816878 A DE1816878 A DE 1816878A DE 1816878 A1 DE1816878 A1 DE 1816878A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
alarm
opening
flap
seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681816878
Other languages
German (de)
Inventor
George Pinner Allen
Venison Douglas Michael
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MATTHEW HALL MECHANICAL SERVIC
Original Assignee
MATTHEW HALL MECHANICAL SERVIC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MATTHEW HALL MECHANICAL SERVIC filed Critical MATTHEW HALL MECHANICAL SERVIC
Publication of DE1816878A1 publication Critical patent/DE1816878A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment
    • A62C35/58Pipe-line systems
    • A62C35/60Pipe-line systems wet, i.e. containing extinguishing material even when not in use
    • A62C35/605Pipe-line systems wet, i.e. containing extinguishing material even when not in use operating and sounding alarm automatically

Description

MOLL,ER-ISOEilt . DIPL..-IN©. ©RALFS DK. MAW8TZ DHo DEfJi1BLMOLL, ER-ISO Hurry up. DIPL ..- IN ©. © RALFS DK. MAW8TZ DHo DEfJi 1 BL

, d©n 2Jo Dqso 1968, d © n 2Jo Dqso 1968

Matthew Hall Mechanical Services Limitsd Matthew Hall House 8 101-108 "Tott©aharn Court; Eoadc, 3&οηάοη3 W° 1o / EnglandMatthew Hall Mechanical Services Limitsd Matthew Hall House 8 101-108 "Tott © aharn Court; Eoadc, 3 & οηάοη 3 W ° 1o / England

Priorität s GroßbritannienPriority s Great Britain

21 ο Qlstober 196821 ο Qlstober 1968

Alarmventil ims· SAlarm valve ims · S

Die Erfindung besieht sich auf Alamventile für- Sprinkleranlage^ die als wechselseitig anwendbare Anlagen beisannt sind0 The invention relates to alarm valves for sprinkler systems ^ which are known as mutually applicable systems 0

Wechselseitig anwendbare Anlagen w©rd®n benutzt 9 irenn die besteht 8 daß das Wasser in den Spriiiklerrohren im Winter sin« feierte, wobei während dieses Zeitraums das System möglichst ©nt= leert und mit Druckluft aufgefüllt iidr&o Bei solchen Anlagen ist es üblich5 si^ei Alarmventile vorauseh©n8 die übereinander angeordnet sindg und swar ein "Trockenalarmventil" oberhalb eines "Itfaßalarmventils" s, so daß jedes von beiden benutzt irerden kann9 je naohdenis ob die Anlage trocken oder naß benutzt irerden soll«Mutually applicable systems w © rd®n used 9 irenn consisting 8 that the water in the Spriiiklerrohren in winter sin celebrated, "during which time the system © possible nt = emptied and filled with compressed air IIDR & o In such systems, it is üblich5 si ^ ei alarm valves are preceded 8 which are arranged one above the otherg and were a "dry alarm valve" above an "itfaßalarmventils" so that each of the two can be used 9 depending on whether the system is to be used dry or wet «

Di© Verwendung won swai Alarmventilen hat d©n Hachteil8 daß hier=Di © won using SwaI alarm valves has d © n Hachteil 8 that here =

• dursh di© Kosten -für dea Sinfesiu vergrößert und weiterhin d©r fms?• by the costs - increased for the symphony and still the fms?

38 DQAUfJOSEiWBlG, na οϋηβαπΡΑπκ ο ζ? coosti sooo? ο HÖcjetiEM 2ß. πΓ.ππίΤ-'-'-οκί-οτπ. s 1U? -sow no one Fora 20/51003 6. 63" ' ύ';ι'-;,/ΐ;-:'· ^^^W-'*-38 DQAUfJOSEiWBlG, na οϋηβαπΡΑπκ ο ζ? coosti sooo? ο HÖcjetiEM 2ß. πΓ.ππίΤ -'-'- οκί-οτπ. s 1 U? -sow no one Fora 20/51003 6. 63 "'ύ'; ι '-;, / ΐ; -:' · ^^^ W - '* -

G.8;i jal lib au benötigte Platzbedarf vergrößert wird. Ziel der Erfindung ist es unter anderem, diesen Nachteil zu vermeiden.G.8; i jal lib au required space is increased. goal of The invention is, inter alia, to avoid this disadvantage.

G-ediäß der Erfindung weist eine Marmventileinrichtung zum Steuern der Zufuhr von Medium zu einer Sprinkleranlage, die wahlweise zum Betrieb bei "tx'ockener" oder "nasser" Leitung einstell·- "bar ist, einen Ventilkörper, der eine Ventilöffnung und eine Alarmöffnung aufweist, eine gelenkig im Ventilkörper angebrachte l'eiitilklappe, die die Öffnung und die Alarmöffnung verschließen kann, ein Hebelsystem, das mit der Ventilklappe zusammenwirkt$ sowie eine Steuereinrichtung' auf, die mit dem Hebelsystem zusant« ffi--3UWXPlCt 5i sowie eine Steuereinrichtung auf, die mit dem Hebel— system zusammenwirkt und derart betätigt werden kann, daß sie das E^belsy&'öeiü. in einer Arbeitsstellung, in der sie beim "trockenei1." Zustand «Lei? Anlage an der Ventilklappe angreift, und in einer unwirksamen Stellung hält, in der sie beim "nassen" Zustand der Anlage die Ventilklappe freigibt, wobei die Ventilöffnung uiid die Alarmöff-nung mit der Ventilklappe zusammenwirkenden Sitzen versahen sind, die konzentrisch zueinander liegen' und in derselben ©der im wesentlichen derselben Ebene angeordnet sind.According to the invention, a valve device for controlling the supply of medium to a sprinkler system, which can be optionally set for operation with "dry" or "wet" lines, has a valve body which has a valve opening and an alarm opening , a hinged l'eiitilklappe in the valve body, which can close the opening and the alarm opening, a lever system that interacts with the valve flap $ as well as a control device that works together with the lever system and a control device on, which interacts with the lever system and can be operated in such a way that it engages the valve flap in a working position in which it engages the valve flap in the "dry 1st " state, and in an inoperative position holds, in which it releases the valve flap when the system is "wet", the valve opening uiid the alarm opening being provided with seats that cooperate with the valve flap, which con are centered to each other 'and are arranged in the same © essentially the same plane.

Die Erfindung ist -in der beiliegenden Zeichnung beispielsweise dargestellt und wird im folgenden im einzelnen erläutert«The invention is shown, for example, in the accompanying drawing and is explained in detail below «

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch ein Alarmventil gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows a cross section through an alarm valve according to the invention.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht. -Fig. 2 is a side view. -

£-*.%. "5 ist ein Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig» 1. £ - *.%. "5 is a section along line 3-3 of FIG. 1.

009827/0995009827/0995

,-V-- · i i.y·, *'v, -V-- i iy, * 'v

der Zeichnung weist das Alarmventil einen gaßeisernen Körper 1 aufg der einen mit Flansch versehenen Einlaß 2 zum Anschluß an eine Wasserversorgungsleitung sowie einen mit. Flansch versehenen Auslaß 3 sum Anschluß an die Sprinkleranlage aufweist, Der Körper 1 ist weiterhin mit einer Zugangsöffnung 4- versehen9 die normalerweise durch eine Abdeckplatte 5 verschlossen ist9 die mittels Sehrauben 6 am Ventilkörper befestigt ist.In the drawing, the alarm valve has a cast iron body 1 on top of a flanged inlet 2 for connection to a water supply line and one with. Flanged outlet 3 has a connection to the sprinkler system, the body 1 is further provided with an access opening 4- 9 which is normally closed by a cover plate 5 9 which is attached to the valve body by means of visual screws 6.

Das Ventil weist eine Ventilklapp® 7 auf, die an ihrer Unterseite Mit einem kreisrunden Dichtglied 8 versehen ist und innerhalb d@s Vsntilkörpers 1 gelenkig auf einer Spindel 9 gelagert ista die in Lagern 10, 11 drehbar ist«The valve comprises a Ventilklapp® 7, which is provided on its underside with a circular sealing member 8 and is hinged on a spindle 9 in d @ s Vsntilkörpers 1 a which is rotatable in bearings 10, 11 '

Das Dichtglied 8 der Klappe 7 ist derart angeordnet,·daß es gegen einen ringförmigen Sitz 12 stoüen kann, der in der Ventilöffnung 13 vorgesehen ist ο Der Sitz 12 ist mit einer schräg nach ©b©a verlaufenden9 spitz endenden Kante versehen, die an dem Dichtglied 8 sur Anlage kommt und eine Linieabθrührung bewirkt. Der Vorteil dieser Anordnung liegt darin, daß aur Dichtucg eine minimale Auflagefläche erforderlich ist, und daß daher eine maximale Fläche übrigbleibt, auf die'der Wasserdruck einwirken kann«,The sealing member 8 of the flap 7 is arranged · that it can stoüen against an annular seat 12 provided in the valve opening 13 ο The seat 12 is a obliquely © b © a running 9 pointed ending edge provided at the sealing member 8 sur system comes into contact and causes a line discharge. The advantage of this arrangement is that only a minimal contact surface is required for the seal, and that therefore a maximum surface remains on which the water pressure can act ",

Dichtglied 89 welches an der Unterseite der Klappe 7 mittels eines Halterings 16 und 'Befestigungsschrauben 17 gehalten wird, ist"weiterhin so angeordnet, daß es in dichtenden Eingriff mit dem offenen Ende eines Sitzes 18 für eine Alarmöffnung kommen kann. Daau liegen, wie aus Figo 1 hervorgeht, die ringförmigen Dichtkanten des Sitzes 12 und des Sitzes 18 in der gleichen oder im wesentlichen in der gleichen Horizontalebene.Sealing member 8 9, which is held on the underside of the flap 7 by means of a retaining ring 16 and fastening screws 17, is also arranged so that it can come into sealing engagement with the open end of a seat 18 for an alarm opening Figo 1 shows the annular sealing edges of the seat 12 and the seat 18 in the same or substantially in the same horizontal plane.

7/09957/0995

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Ber Sitz 18 für die Alarmöffziung ist derart ausgebildet, daß er mit dem ringförmigen Sitz 12 aus einem Stück besteht, und ist konzentrisch, zu diesem mittels radial liegender Speichen befestigt. Ein Ende eines gebogenen Kupplungsstuckea 20 ist in das Teil 18 eingeschraubt, während das andere Ende mit dem einen Ende eines geraden Kupferrohres 21 mittels einer Druckverbindung 22 verbunden ist. Bas andere Ende des Rohrabschnitts 21 ist im Ventilkörper 1 mittels eines Ansatzes 23 und eines O-Ringes, der unter· Druck steht, dichtend gehalten.About seat 18 for the Alarmöffziung is designed such that it consists of one piece with the annular seat 12, and is concentrically attached to this by means of radially lying spokes. One end of a curved coupling piece 20 is screwed into the part 18, while the other end with one end of a straight copper pipe 21 connected by means of a pressure connection 22 is. The other end of the pipe section 21 is in the valve body 1 by means of an attachment 23 and an O-ring, which is Pressure is maintained, sealed.

Die Unterseite der Klappe 7 ist in der Nähe des Teiles 18 mit einer kreisrunden Ausnehmung 25 versehen, während das Dichtglied 8 einen Kreis von mehreren, im Abstand voneinander liegenden Löchern 26- aufbist ? wobei der Kreis einen größeren Durchmesser als der Sit^ 16 imd einen kleineren Durchmesse:!? als der Innenumfaiig des Halterings 16 aufweist» Die Löcher 26 stellen -eine Verbindung zwischen dem Einlaß 2 und der Ausnehmung 25 her. Durch, diese Ausbildung wird im Bereich der Alarmöffnung 18 der Druck auf der Einlaßseite des Ventils ebenfalls in der Ausnehmung 25* wirksam.The underside of the flap 7 is provided in the vicinity of the part 18 with a circular recess 25, while the sealing member 8 is a circle of several spaced apart holes 26- ? where the circle has a larger diameter than the sit ^ 16 and a smaller diameter:!? than the inner circumference of the retaining ring 16 has “The holes 26 establish a connection between the inlet 2 and the recess 25. Because of this design, the pressure on the inlet side of the valve is also effective in the recess 25 * in the area of the alarm opening 18.

Wenn im Betrieb das Ventil beim "nassen" Zustand benutzt ! ermöglicht die Ausnehmung 25s daß das Dichtglied 8 im Bereich der Öffnung des Teiles 18 sich in einer Richtung normal zur Fläche der Klappe durchbiegt» Dadurch wird bewirkt, daßf wenn auch bei Jedem momentanen Ansteigen des Druckes auf der Zuführseite des Ventils das Dichtglied 8 etwas vom Sitz abgehoben wird, so daß Wasser durch das Ventil durchsickern kann, dieses Ansteigen nicht das Dichtglied von der Alarmöffnung 8 abhebt, so daß der Alarm nicht unnötig ausgelöst wird. Der Grund liegt darin, daß der Druckunterschied auf gegenüberliegenden Seiten des Dicht-If the valve is used in the "wet" state during operation! allows the recess 25 s that the sealing member 8 in the region of the opening of the part 18 in a direction normal to the surface of the flap "bends This causes f when the sealing member even when each instantaneous increase in the pressure on the supply side of the valve 8 somewhat is lifted from the seat so that water can seep through the valve, this rise does not lift the sealing member from the alarm opening 8, so that the alarm is not triggered unnecessarily. The reason is that the pressure difference on opposite sides of the sealing

009827/0995009827/0995

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Bichtgli©ci θ in dicht ©ader Anlag© an das Teil 8 hält j In -dem Ätiaosphärandruek liorrsciit 9 wobei das Biohtglied 8 "derart flexibel lats daß ©in® leieht® Eela.-cwbex-yeguiig zwisohsr«. d©r Klappe 7 und dem Teil 18 erfolgen kann,, ohne daß die Bioii= tung unterbrochen wird«.Bichtgli © ci θ in densely © © vein district, c holds the part 8 j In -the Ätiaosphärandruek liorrsciit 9 wherein the Biohtglied 8 "so flexible that lat s © in® leieht® Eela.-cwbex-yeguiig zwisohsr" d. © r flap 7 and part 18 can take place "without the biology being interrupted".

«La der geschlossenen Stellung x^ird die Klappe 7 in Eingriff mit dem Sitz 12 und dem Sits 18 dsr Alarsöffnung durch einen Hebel 27 gehaltens der schwenkbar auf einer Spindel 28 sitzt., die in der Mähe d©r öffnung 13 diaaotral gegenüber der- Spindel 9 ang-3·= ordnet ist« Der Hebel 2? ?jird s©in©rs@its durch einen zweitsn Hebel 29 in einer horisontal©n Lage gehalten, d©r sohwenkfear auf der Spindel 9 g@lag@rt isto D@r zxieite Ηθο@1 29 wird voa einem Eiarbelarm JO uat@n gehalten5 der- auf ein®r Well© 31 g©~ lagert ist s die dureh ©in lagergeiiäias® hindurohfaßt- 9 das ia de Wandung des Tentilkörpers 1 angeordnet isto Die Well© 31 ist m ©iner bekannten Einrichtung gekuppelt,, welch© ein© Triggervor«=· richtung enthält und. im gana@a mit 32 geaeieha@t isto Damit vil der Kurbelarm 50 derart betätigt5 daß er die Klappe in einer offenen oder geschlossenes Stellung hältj !weiterhin wird hier= durch die Arbeitsweise de® Ventils gesteuerto "La the closed position x ^ ith the flap 7 in engagement with the seat 12 and the Sits 18 dsr Alarsöffnung held by a lever 27 s pivotally seated on a spindle 28., Which diaaotral in Mow d © r opening 13 with respect to the - Spindle 9 ang-3 · = is arranged is «The lever 2? The s © in © rs @ its is held in a horizontal position by a second lever 29, the sohwenkfear on the spindle 9 g @ lag @ rt isto D @ r zxieite Ηθο @ 1 29 is voa an egg alarm JO uat @n held 5 which is stored on a well © 31 g © ~ it is held through in lagergeiiäias® hindurohfasst- 9 the ia de wall of the valve body 1 is arrangedo The well © 31 is coupled with a known device, which contains a triggering device and. in Gana @ a 32 geaeieha @ t isto vil Thus, the crank arm 50 such that it actuates 5 hältj the flap in an open or closed position! further is here = by the operation of valve controlled DE® o

Der Yentilkörper 1 ist außerdem mit öffnungen 33 und 3^ vers@hen-B von denen die Öffnung 33 zum Prüfen des Äiarmsystems bei "nastsea" Zustand benutzt wird, während die Öffnung 5^ zu^ Prüfen des Alarm» systems bei "trockenem·" Zustand verwendst wird.,,The Yentilkörper 1 is also the opening of which 33 is used for checking the Äiarmsystems at "nastsea" state with openings 33 and 3 ^ vers @ Hen- B, while the opening 5 ^ ^ to check the alarm "system to" dry · " State is used. ,,

Im Betrieb liegt das Ventil zwischen der Wasserzuführleitung und der Sprinkleranlage und kann sowohl bei trockenem wie auch bei nassem Zustand der Sprinkleranlage wirksam werden·In operation, the valve is located between the water supply line and the sprinkler system and can be used both when it is dry and when it is dry take effect when the sprinkler system is wet

BAD ORlGfNAtBAD ORlGfNAt

Beim trockenen Zustand nimmt die Klappe 7 die in Fig.' 1 dargestellte Stellung ein, ~in der das Dicht glied 8 am Sitz 12 und an der Alarmöffnung 18 anliegt, so daß die Ventilöffnung und die Alarmöffnung verschlossen sind. Die Hebel 27 und. 29 liegen in horizontaler Stellung, in" der sie die" Klappe 7 in der geschlossenen Stellung halten, wobei der Kurbelarm 30 die horizontale Stellung einnimmt, in der er unter Einfluß der Steuereinrichtung 32 am freien Ende des Hebels 29 angreift.When dry state, the flap 7 decreases di e in Fig. ' 1 position shown, ~ in which the sealing member 8 rests against the seat 12 and the alarm opening 18 so that the valve opening and the alarm opening are closed. The levers 27 and. 29 are in the horizontal position in which they hold the flap 7 in the closed position, the crank arm 30 being in the horizontal position in which it engages the free end of the lever 29 under the influence of the control device 32.

In dieser Stellung ist das Ventil für den EaIl betriebsbereit, in dem die Sprinkleranlage mit Druckluft gefüllt und der Einlaß 2 dem Wasserdruck ausgesetzt ist. Falls der Druck der Luft in der Sprinkleranlage freigegeben wird - normalerweise durch Betätigung eines Sprinklerkopfes - wird der Kurbelarm 30 über die Steuereinrichtung* 32 gedreht und gibt den Hebel 29 freie Der Wasserdruck im Einlaß 2 bewirkt dann eine Schwenkbewegung der Klappe sowie der Hebel 27 "und 29 und bewegt sie in die strichpunktiert in Fig. 1 dargestellte Stellung, wobei Wasser in die Sprinkleranlage eintreten kann. Gleichzeitig gelangt das V/asser in die Alarmöffnung und führt zur Betätigung des Alarmsystems.In this position the valve for the EaIl is ready for operation, in which the sprinkler system is filled with compressed air and the inlet 2 is exposed to the water pressure. If the pressure of the air in the The sprinkler system is released - normally by actuating a sprinkler head - the crank arm 30 is activated via the control device * 32 rotated and releases the lever 29. The water pressure in the inlet 2 then causes the flap to pivot and the lever 27 "and 29 and moves them into the position shown in phantom in Fig. 1, with water in the sprinkler system can occur. At the same time, the water enters the alarm opening and activates the alarm system.

Beim nassen Zustand der Anlage werden die Hebel 2/ und 29 in der in Fig. 1 strichpunktiert dargestellten Stellung durch den Kurbelarm 30 gehalten, der an einem 'Vorsprung 33 des Hebels 27 anliegt. Der Kurbelarm 30 wird in dieser Arbeitsstellung durch die Wirkung der Steuereinrichtung 32 gehalten. Die Klappe 7 verbleibt in diesem Falle infolge ihres Gewichts in der geschlossenen Stellung, in der sie die Alarmöffnung 18 abdichtet. . , When the system is wet, the levers 2 / and 29 are held in the position shown in phantom in FIG. 1 by the crank arm 30, which rests against a projection 33 of the lever 27. The crank arm 30 is held in this working position by the action of the control device 32. In this case, due to its weight, the flap 7 remains in the closed position in which it seals off the alarm opening 18. . ,

Falls nun einer der Sprinklerköpfe betätigt wird, wird durch die Bewegung des Wassers durch das Ventil die Klappe 7 in die in Fig.1If one of the sprinkler heads is now activated, the movement of the water through the valve causes the flap 7 to move into the position shown in FIG

009827/0 995009827/0 995

COPY - - ; >: , BAD ORIGINAL * ·*COPY - -; > :, BAD ORIGINAL * · *

strichpunktiert dargestellte' Stellung geschwenkt, so daß das Wasser in die Alarmöffnung- 18„ gelangen und das Alarmsystem aus lösen kann..'Position swiveled in dash-dotted lines, so that the Water can get into the alarm opening - 18 "and the alarm system goes off can solve ..

„,.",.

Auf diese Weise wird durch die Erfindung ein einfaches und wirksames Alarmventil geschaffen, das bei wechselseitig anwendbaren Sprinkleranlagen" sowohl beim trockenen wie auch beim nassen Zu- ' stand benutzt werden kann. Weiterhin führt die Verwendung einer einzigen Ventilklappe mit einem einzigen Dichtungsglied für die Ventilöffnung und die Alarmöffnung zu einfacheren Reparaturen und zur einfacheren Wartung.In this way, the invention makes a simple and effective one Alarm valve created, which in the case of mutually applicable sprinkler systems "both when dry and when wet" stand can be used. Furthermore, the use of a single valve flap with a single sealing member for the Valve opening and the alarm opening for easier repairs and maintenance.

Das Ventil gemäß der Erfindung ist gegenüber dem bekannten Ventil nach der britischen Patentschrift 955 297 weitgehend verbessert und zeigt die folgenden Vorteile:The valve according to the invention is largely improved over the known valve according to British patent specification 955,297 and shows the following advantages:

1. Die Dichtflächen des Dichtrings 12 und der Alarmöffnung 18 lie gen in derselben Ebene und können daher in einem Arbeitsgang . gemeinsam mit großer Genauigkeit bearbeitet werden; -1. The sealing surfaces of the sealing ring 12 and the alarm opening 18 lie gen in the same plane and can therefore be used in one operation. processed together with great accuracy; -

2. Es wird nur ein Gummidichtglied 8 benötigt, um sowohl die HauptventHoffnung wie auch die Alarmöffnung abzudichten.2. Only one rubber sealing member 8 is required to seal both the main vent and the alarm opening.

3» Falscher Alarm infolge Absinkens oder Ansteigens des Druckes3 »False alarm due to falling or rising pressure

in der Hauptleitung werden bei Verwendung des Ventils bei nassem ■ Zustand im wesentlichen ausgeschaltet, und zwar ohne schädlichen - Einfluß auf die normale Wirkungsweise des Ventils;in the main line when using the valve when wet ■ State essentially switched off, without damaging it - Influence on the normal operation of the valve;

Die Ausbildung der Alarmöffnung ist einfacher und besser geworden,The training of the alarm opening has become easier and better,

009827/0995009827/0995

._>_■.-— > copy._> _ ■ .-—> copy

Claims (5)

PatentansprücheClaims Alarmventileinrichtung zum Steuern der Zufuhr von Medium zu einer Sprinkleranlage, die wahlweise zum Betrieb bei "trocke·" ner" oder "nasser" Leitung einstellbar ist, mit einem Ventilkörper, der eine Ventilöffnung und eine Alarmöffnung aufweist, mit einer gelenkig im Ventilkörper angebrachtem. Ventilklappe, die die Ventilöffnung und die Alarmöffnung verschließen kann, mit einem Hebelsystem, das mit der Ventilklappe zusammenwirkt, und mit einer Steuereinrichtung, die mit dem Hebelsystem zusammenwirkt und derart betätigt werden kann, daß sie das Hebelsystem in einer Arbeitsstellung, in der sie beim "trockenen" Zustand der Anlage an der Ventilklappe angreift, und einer unwirksamen Stellung halten kann, in der sie beim "nassen" Zustand der Anlage die Ventilklappe freigibt, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilöffnung (13) und die Alarmöffnung (18) mit Sitzen versehen sind, die mit der Ventilklappe (7) zusammenwirken, konzentrisch zueinander liegen und in derselben oder im wesentlichen derselben Ebene angeordnet sind·Alarm valve device for controlling the supply of medium to a sprinkler system, which can optionally be used for "dry" ner "or" wet "line is adjustable, with a valve body, which has a valve port and an alarm port, with one hinged in the valve body. Valve flap, which can close the valve opening and the alarm opening, with a lever system that interacts with the valve flap, and with a control device which cooperates with the lever system and can be operated in such a way that it Lever system in a working position in which it engages the valve flap when the system is in a "dry" state, and can hold an ineffective position in which it releases the valve flap when the system is "wet", thereby characterized in that the valve opening (13) and the alarm opening (18) are provided with seats which are connected to the valve flap (7) cooperate, lie concentric to one another and are arranged in the same or essentially the same plane 2. Alarmventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilklappe (7) ein einziges, kreisrundes Dichtglied (8) aufweist, welches sowohl die Ventilöffnung (13) als auch die Alarmöffnung (18) verschließen kann.2. Alarm valve according to claim 1, characterized in that the valve flap (7) has a single, circular sealing member (8), which can close both the valve opening (13) and the alarm opening (18). 3. Alarmventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilklappe (7) an ihrer in der Nähe der Alarmöffnung (18) gelegenen Fläche mit einer kreisrunden Ausnehmung (25) versehen ist, und daß das Dichtglied (8) ein Loch oder mehrere3. Alarm valve according to claim 2, characterized in that the valve flap (7) at its in the vicinity of the alarm opening (18) provided surface with a circular recess (25) is, and that the sealing member (8) has one or more holes 009827/09 95009827/09 95 Löcher (26) aufweist, die eine Verbindung zwischen der Einlaßseite des Ventils und der Ausnehmung (25) derart herstellen, daß im Betrieb im Bereich der Alarmöffnung (18) eine Druckdifferenz auf gegenüberliegenden Seiten des Dichtgliedes (8) vorhanden ist.Has holes (26) communicating between the inlet side of the valve and the recess (25) in such a way that that during operation in the area of the alarm opening (18) there is a pressure difference on opposite sides of the sealing member (8) is present. 4· Alarmventil nach einem der Ansprüche i bis 3i dadurch gekennzeichnet, daß die Alarmöffnungseinrichtung einen Öffnungssitz (18) sowie Leitungen (20, 21) aufweist, die eine Verbindung zwischen dem Sitz und einer öffnung im Ventilkörper herstellen.4 · Alarm valve according to one of claims i to 3i, characterized in that that the alarm opening device has an opening seat (18) and lines (20, 21) which connect between the seat and an opening in the valve body. 5. Alarmventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Sitz (18) der Alarmöffnung einstückig mit dem Teil (12) ausgebildet ist, das den Sitz der Ventilöffnung bildet.5. Alarm valve according to claim 4, characterized in that the seat (18) of the alarm opening is formed in one piece with the part (12) is that forms the seat of the valve opening. 6, Alarmventil nach Anspruch 4 oder 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungen zur Alarmöffnung ein gebogenes Kupplungsstück (20) aufweisen, dessen ein0s Ende mit dem Öffnungssitz (18) verbunden ist, und dessen anderes Ende einen geraden Rohrabschnitt (21) aufnimmt, der mit einem im Ventilkörper vorgesehenen Ansatz (23) verbunden ist.6, alarm valve according to claim 4 or 5 »characterized in that that the lines to the alarm opening have a curved coupling piece (20), one end of which with the opening seat (18) is connected, and the other end of which receives a straight pipe section (21) which is connected to one in the valve body provided approach (23) is connected. 009827/0995009827/0995 Le e rs e i teBlank page
DE19681816878 1968-10-21 1968-12-24 Alarm valve for sprinkler systems Pending DE1816878A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB49878/68A GB1195310A (en) 1968-10-21 1968-10-21 Improved Sprinkler Alarm Valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1816878A1 true DE1816878A1 (en) 1970-07-02

Family

ID=10453868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681816878 Pending DE1816878A1 (en) 1968-10-21 1968-12-24 Alarm valve for sprinkler systems

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3587746A (en)
BE (1) BE726186A (en)
DE (1) DE1816878A1 (en)
GB (1) GB1195310A (en)
NL (1) NL6818469A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5048552A (en) * 1990-06-28 1991-09-17 Bourne Douglas A Universal trip valve operators and trip actuating seismic vibration sensors and transducers therefor
US5295503A (en) * 1992-10-02 1994-03-22 Central Sprinkler Corporation Modular valve for a building standpipe
US6068057A (en) * 1998-05-15 2000-05-30 Reliable Automatic Sprinkler Co., Inc. Dry pipe valve system
RU180245U1 (en) * 2017-12-21 2018-06-06 Закрытое акционерное общество "Производственное объединение "Спецавтоматика" SIGNAL VALVE WITH DISC BUTTERFLY

Also Published As

Publication number Publication date
BE726186A (en) 1969-06-27
NL6818469A (en) 1970-04-23
GB1195310A (en) 1970-06-17
US3587746A (en) 1971-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2120346C3 (en) Control valve for liquid pumps
DE1434955A1 (en) Alarm valve for a sprinkler system
DE1816878A1 (en) Alarm valve for sprinkler systems
DE2845223A1 (en) VALVE
DE7526709U (en) Radiator lockshield with drainage device
DE580960C (en) Water post
DE658791C (en) Spindle-controlled inclined seat valve
DE822338C (en) Method for the installation of fittings in containers, in particular of content measuring device fittings in fuel tanks of motor vehicles
DE2252057A1 (en) VENTILATION AND VENTILATION VALVE COMBINATION
AT215240B (en) Diaphragm valve with non-rising stem
DE501654C (en) Non-return valve combined with a stopcock
DE7036140U (en) VALVE SWITCH DEVICE, IN PARTICULAR FOR WATER TREATMENT PLANTS.
DE902584C (en) Fire extinguisher valve
CH459885A (en) Outlet fitting on the transport container
DE448621C (en) Rotatable control slide for gas meter
DE1826824U (en) GAS KNIFE CONNECTOR.
AT47924B (en) Pipe interrupter to prevent dirt from being sucked back into the clean water line.
DE2922781C2 (en)
DE1904374C (en) Fixed, self-cleaning shower head
AT122896B (en) Device for supplying cold and warm water for washbasins.
DE1879826U (en) BRAKE VALVE.
CH128056A (en) Float valve.
DE1212771B (en) Cattle watering device with a basin and a valve that can be operated by the cattle
DE1960685U (en) DEVICE FOR OPENING AND CLOSING THE DRAIN VALVE OF A BATHTUB OD. DGL.
DE2714118A1 (en) Float controlled hot water vent valve - has cylindrical housing containing float mounted on base containing stopcock