DE7433572U

DE7433572U - ODOR TRAP WITH SUCTION DEVICE FOR URINALS

Info

Publication number: DE7433572U
Application number: DE7433572U
Authority: DE
Original assignee: Franz Viegener Ii Armaturenfabrik und Metallgiesserei 5952 Attendorn GmbH
Current assignee: Franz Viegener Ii Armaturenfabrik und Metallgiesserei 5952 Attendorn GmbH
Priority date: 1974-10-07
Filing date: 1974-10-07
Publication date: 1976-07-08

Description

PaientanwäliePaientanwälie

Dr. O. LoesenbeckDr. O. Loesenbeck

Dipl.-Ing. StrackeDipl.-Ing. Stracke

Dipl.-Ing. LoesenbeckDipl.-Ing. Loesenbeck

M Bielefeld, Heriorder Sttafje 17 M Bielefeld, Heriorder Sttafje 17

Ci /^ j'^j b'7'ί.Ι ~ F: anz Viegener II
Geruchvei s-chluß mit Absauc von icntun-jCi / ^ j ' ^j b'7'ί.Ι ~ F: anz Viegener II
Odor closure with suction from icntun-j

Li ο vorliegende .Neuerung betrifft einen. Geruchverschlui! mit Absaugvorrichtung für UrinaiecLi ο present renewal concerns one. Odor trap! with Suction device for urinaiec

Ey tind ν er~ chiecene Hogiicr.-ceiten der Ausbildung einei Geruchver se ' iui re;· mit Absaugvorrichtung cei Urinols bekannt. Ey tind ν er ~ chiecene hogiicr-ceiten of the formation of an odorver se 'iui re; · known with suction device cei urinols.

5o i::t e: oei^o iei:.v.-ei ε·._ bekannt, 'Jrinale mit dem Ge^uchver- ^chiuß und der anschließenden Absaugvorrichtung eir.stückig aus Keramik herzustellen. Daraus ergibt sich allerdings der ganz v.<_ : ent liehe Nachteil, daß ein derartige? Urinal recht große ADtnescunq&n aufweist.5o i :: t e: oei ^ o iei: .v.-ei ε · ._ known, 'Jrinale with the smell ^ chiuss and the subsequent suction device eir.stückig made from ceramics. However, this results in the quite v. <_: ent lent disadvantage that such a? Urinal right having large ADtnescunq & n.

£,in weiterer ganz erheblicher Nachteil cer bi.-ianc bekannten GeruehverSchlüsse mit Absaugvorrichtungen für Urinale liegt darin, daß bei einer evtl. auftretenden Verstopfung des Geruchverschiusses oder der nachfolgenden Absaugvorrichtung ein ganz enormer Zeitaufwand für das Abnehmen bzw. das Wiederanschließen des Urinals nebst Geruchverschluß und Absaugvorrichtung erforderlich ist.£, in another quite considerable disadvantage cer bi.-ianc known Flue closures with suction devices for urinals that in the event of a blockage of the odor trap or the subsequent suction device, an enormous amount of time for removing or reconnecting of the urinal together with odor trap and suction device required is.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Geruchverschluß mit Absaugvorrichtung für ürinale zu schaffen, der kleinste Abmessungen aufweist und der sowohl leicht ein- wie auch auszubauen ist.The innovation is therefore based on the task of an odor trap to create with suction device for urinals, which has the smallest dimensions and which is both easy to insert and is also to be expanded.

7433572 08.07.767433572 07/08/76

LJiese Aufgabe wird neuerungsgeraäß dadurch gelöst, daß der Geruchverschluß mit Absaugvorrichtung einstückig aus Kunststoff gefertigt ist und in ein Einbaugehäuse einschiebbar ist, ■.-.eichen at; seiner Unterkante eine Aussparung zur Durchführung eines Abflußstutzens, der geringfügig in das Innere des Einbaugehäuses hineinragt, aufweist.This problem is solved by the innovation that the Odor trap with suction device is made in one piece from plastic and can be pushed into a built-in housing, ■ .-. Oak at; its lower edge a recess for implementation a drainage nozzle, which is slightly in the interior of the installation housing protrudes, has.

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile liegen im wesentlichen darin, daß durch die eins tückige Herstellung des Geruchverbchlu: ;es mit Absaugvorrichtung aus Kunststoff sehr kleine Abmessungen erzielt werden und daß durch das Einbaugehäuse, in welches der Geruchver.schluß mit Absaugvorrichtung einschiebbar i:.·.., ein·" leichte Montage erzielt wird, da das Einbaugehäuse mit dem Abflußsiutzen fest in eine Wand eingebaut werden kann und lediglich das Einschieben des Geruchverschlusses mit der Absaugvorrichtung erforderlich ist, um alle notwendigen Vorbereitungen zur Anbringung des Urinals selbst zu treffen.The advantages achieved with the innovation are essentially that due to the one-piece production of the odor compound: ; very small dimensions can be achieved with a plastic suction device and that the built-in housing in which the odor trap with the suction device can be pushed in i:. · ..., easy assembly is achieved, since the built-in housing can be built into a wall with the drainage nozzle and only the insertion of the odor trap with the suction device is required to make all the necessary preparations to meet the urinal yourself.

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der nachiolgenden Beschreibung des in den Zeichnungen dargestellten AusführungsbeiSpieles. Es zeigen:Further features and advantages of the innovation emerge from the following description of the shown in the drawings Example of execution. Show it:

Fig. 1 die Ansicht eines neuerungsgemäßen Geruchverschlusses rr.it Absaugvorrichtung, teilweise im Schnitt,1 shows a view of an odor trap according to the invention with suction device, partly in section,

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch die Anordnung qemäi; Fig. 1, wooei der Geruchverschluß mit Absaugvorrichtung und Abflußstutzen in Ansicht dargestellt ist,2 shows a vertical section through the arrangement qemäi; Fig. 1, wooei the odor trap with suction device and drainage nozzle is shown in a view,

Fig. 'i einen Schnitt nach der Linie III - III in Fig. 1, wobei die Lbergangsmuffe in Ansicht dargestellt ist.Fig. 'I is a section along the line III - III in FIG. 1, wherein the Lbergangsmuffe is shown in view.

7433572 08.07.767433572 07/08/76

Au:; den Fig. ¹ bi..· '' geht hervor. Ί^.·- Lm ^rinei:. ^^;:.;^.. < :."·. ;. · ein üeiuchverschiiiß 2 mit. Adi" au-. vor r i ei:". 1:1 : . c. L - ι.·!. :..· -. ".c-.i ■ aus Kunststoff aeierr.iqt r. ind, angeordnet i: ■ *>.. im ■>.'.·,.■, :::··- reich des O^ruchverschlu:-::,e.^c V. it eine ^beiuan··.;: n.uiie ·» vo: .<-rehen, die zum Anschluß eines in den Zeichnung·:, nicht- nar':<·- stellten urinals dient, i. i. er.e über g =-.r. ^uinui ί e ■* i- t iri vo r t c : 1.-hafter Weise direkt an den Cjeruchverschiwi* mi; c· r .~.b· au^vo·. richtung 3 angef<""■: mt , d.h. ei ^ Jij-.-rcancrmui ί e ·. '.:·.ι >··' :'.;c!,vjrr-chluß '< und die Absaugvorrichtung '.' oer.te-hen du:_: "inorn .-;t ,<:'■-.Au :; Fig. ¹ bi .. · '' emerges. Ί ^. · - Lm ^r inei :. ^ ^; :.; ^ .. < :. "·. ;. · A üeiuchverschiiiß 2 with. Adi" au-. vor ri ei: ". 1: 1:. c. L - ι. · !.: .. · -." .c-.i ■ made of plastic aeierr.iqt r. ind, arranged i: ■ *> .. in the ■>. '. · ,. ■, ::: ·· - area of the odor seal: - ::, e. ^c V. it a ^ beiuan ··.;: n.uiie · »vo:. <- rows that serve to connect one of the urinals shown in the drawing · :, nicht- nar ': <· -, ii er.e over g = -. r. ^ uinui ί e ■ * i- t iri vo rtc: 1.-like way directly to the Cjeruchverschiwi * mi; c r. ~. b au ^ vo. direction 3 started <"" ■: mt, ie ei ^ Jij -.- rcancrmui ί e ·. '.: · .Ι >··':'.; c!, Vjrr-chluß '< and the suction device '.' you oer.te-hen: _"inorn .-; t <: '■ -.

ijie ^bergang^rriuf te 4 ist an ihrem üulV-ren 'JmI ang mit ni;-·:.; ^ ■ *-·η Markierungsr inger. 5 versehen, die einem i r .<■: ein recht«i;\'K „ige.. Ablängen der ^bergangsmuf fe erleichtern und die anderer: -'it:-: zur befestigung · iner Lippendichtung b dienen. Lie Länys^ch;" der Lbergangsmuffe 4 verläuft horizontal, wa? insorerr. voneiihaft irt, als durch diese Anordnung die Einhaltung bautjehördlicher Vorschriften bezüglich der Linbauhöhe leichter eingeheilten werden können, als dies be^. der ^;Jbl.' :hen Anordnung cer t'al. ir.t, bei der die Längsachse der Übergangsmu:ie 4 schräg nach oben verläuft. ijie ^ transition ^ rriuf te 4 is at its ulV-ren 'JmI ang with ni; - ·:.; ^ ■ * - · η marker ring. 5, which make it easier for one to cut the transition sleeve to length and that of others: for fastening a lip seal b. Lie Länys ^ ch; "the transition sleeve 4 runs horizontally, which is insorerr. Ofeiihaft irt, as by this arrangement the observance of the building regulations with regard to the Lin construction height can be more easily healed than this in the ^; Jbl. ' : hen arrangement cer t'al.ir.t, in which the longitudinal axis of the transition mu: ie 4 runs obliquely upwards.

Der Geruchverschluß 2 mit der Absaugvorrichtung '^; ist in eine Kunststoffmasse 7 eingeschäumt, die in ihrer Breite sowie inThe odor trap 2 with the suction device '^; is foamed in a plastic compound 7, which in its width and in

'. ihrer Tiefe den Innenabmessungen des £inbaugehäuses entspricht,'. its depth corresponds to the internal dimensions of the installation housing,

' lediglich in der Höhe ist diese Kunststoffmasse 7 kleiner als'This plastic compound 7 is only smaller than in height

Γ das Einbaugehäuse 1. In den verbleibenden Rest des Einbauge-Γ the installation housing 1. Insert the remainder of the installation

! häuses 1 ist ein ebenfalls aus Kunststoff hergestellter Strei-! Housing 1 is a strip made of plastic

fen 8 eingeschoben, so daß eine Verschiebung des Geruchverschlusses 2 mit der Absaugvorrichtung nach dem Einsetzen dieses Kunststoffstreifens 8 nicht mehr möglich ist. An der unteren Kante des Einbaugehäuses 1 befindet sich eine Aussparung 9, durch die der Abflußstutzen 10 hindurchyeführt ist, der an seinem freien Ende einen Außendurchmesser aufweist, der mit dem Innendurchmesser handelsüblicher Abflußrohre identisch ist. ί Lieser Abflußstutzen 10 ragt geringfügig in das Innere des Einfen 8 inserted so that a displacement of the odor trap 2 with the suction device after the insertion of this plastic strip 8 is no longer possible. At the lower edge of the built-in housing 1 there is a recess 9 through which the drainage nozzle 10 is passed, which at its free end has an outer diameter which is identical to the inner diameter of commercially available drainage pipes. ί Lieser drain connector 10 protrudes slightly into the interior of the Ein

baugehäuses hinein, wobei an dem in das Einbaugehäuse 1 hineinragenden Ende des Abflußstutzens 10 eine Gummidichtung 11 vorge-installation housing into it, with the protruding into the installation housing 1 A rubber seal 11 is provided at the end of the drain connection 10.

Ij __ 7433572 08.07.76Ij __ 7433572 07/08/76

• '.»■·:. ; · . 1\. ι:,:, im Jnneri-n. der Linbaugehciuse; 1 liegende Ende• '. »■ · :. ; ·. 1\. ι:,:, in January. the Linbaugehciuse; 1 horizontal end

ι-.:ι'. .:. tvitz'·:..· ' i : r ■'.:·.; l:v!:■ tuck der Au augvorric')tung • .· ■ ' ' c'k · . ..'.-. cwcMi Cu L j irioau·; thäuse ' wie auch der Aof Irii- ι - .: ι '. .:. tvitz '·: .. ·' i: r ■ '.: · .; l: v!: ■ tuck the setup •. · ■ ''c'k · . .. '.-. cwcMi Cu L j irioau ·; houses' as well as the Aof Irii-

' ■:* ." ■' :; : <. ■ i · c-iru >.;■.<: eirnjeuaut werden, muß die Verschieb— i-r. ; - ι .· :«■-. v"iuc:,vei ch . Li: : o? . mit der Ansaugvorrichtung ' r"i-.'V '<..■;: ο .ic- . ι-::· wie da MaP-, um welches: dar Endstück ■". ■ .· Λ.-. =·.-; ,;V'ji ; i c'rit üri-j iii cer: Abt .1 Uli.¹-- nutzen 'O hineinragt. i- . : cii i ■ -:.<■! KLi:.. ι ·. ο f J" : tieifen fa mindestens in ciese:. ancje- ■■..< w-r. ·.·:. ..l^ko _C: -. :'.ui ü nr e:. ·'■: *. "■':;: <. ■ i · c-iru>.; ■. <: Must be eirnjeuaut, the shift - ir.; - ι. ·:« ■ -. V "iuc :, vei ch. Li:: o? . with the suction device 'r "i -.' V '<.. ■ ;: ο .ic-. ι - :: · as MaP-, around which: the end piece ■". ■. · Λ.-. = · .-; ,; V'ji; i c'rit üri-j iii cer: Dept. 1 Uli. ¹ - use 'O protrudes. i-. : cii i ■ - :. <■! KLi: .. ι ·. ο f J ": tieifen fa at least in ciese :. ancje- ■■ .. < wr. ·. · :. ..l ^ ko _C : -.: '. ui ü nr e :. ·

;· MTT: si ht-r. (jf.·: .;■.■.. t τ-11 ·: :.:::'. . ch al ro, daß eier Auf 1 iJßs. tutzen '. ■! -'.^r: da." h.: r 11_ .ι :>;ehäu:-e ' te.'t in cer Wand eingebaut werden, ar. die ·:« ■.': iiirti c!, »· chlo:.:- er, -werden r.oll und dci.^r; es zur endgültigen Xo η Lace de: .·> 1 jchver.'. chi us; es .. mit der Absaugvorrichtung riur.mehi riur üoc':· erforderlich i .·: t . den in der Kun:~t stet f masse '/ c- inceschäumt <·η Jc jjchver r- chluß .· mit der Absaugvorrichtung 3 in das Linuaugehäuse 1 hineinzuschieben und zur Herstellung der Verbindung zwischen Aoi-augvor richtung ί und Abflußstutzen 10 das ind:tück der Absaugvorrichtung - durch Verschieben nach unten in das in das Innere des h-inbaugehauses Ί hineinragenden Ende des Abflußstutzens IC hineinzuführen, mansch wird durch das Einsetzen des Kunststoffstreifens b eine ungewollte Verschiebung des Geruchver.chlusses .: nebst Absaugvorrichtung .'- verhindert.; · MTT: si ht-r. (jf. ·:.; ■. ■ .. t τ-11 ·::. ::: '.. ch al ro, that eggs on 1 iJßs. do'. ■! - '. ^r : da. "h .: r 11_ .ι:>; ehäu: -e 'te.'t in cer wall be installed, ar the ·:' ■.. ': iiirti c !, "· chlo: - he -Will r. .oll and dci. ^r ; es to the final Xo η Lace de:. ·> 1 jchver. '. chi us; es .. with the suction device riur.mehi riur üoc': · required i. ·: t. the in the Kun: ~ t constant f mass' / c- ince foamed <η Jc jjchver lock Suction device - by moving it downwards into the end of the drainage nozzle IC protruding into the interior of the h-inbaugehaus Ί , the insertion of the plastic strip b prevents unwanted displacement of the odor trap.: Along with the suction device .'-.

ebenso einxach ist es, den Geruchverschluß 2 mit der Absaugvorrichtung 3 aus dem Einbaugehäuse 1 herauszunehmen, da lediglich der Kunststoffstreifen 8 aus dem Einbaugehäuse 1 herausgezogen werden muß, um dann durch Hochziehen den Geruchverschluß mit Absaugvorrichtung 3 aus dem Einbaugehäuse 1 herausnehmen zu können. Zur Vereinfachung dieser Arbeitsgänge ist es sinnvoll, den Kunststoffstreifen 8 mit Griffmulden 12 zu versehen, wie dies durch die strichpunktierten Linien in Fig. 1 angedeutet ist·It is just as easy to use the odor trap 2 with the suction device 3 to be removed from the installation housing 1, since only the plastic strip 8 has been pulled out of the installation housing 1 must be to then remove the odor trap with suction device 3 from the installation housing 1 by pulling up can. To simplify these operations, it makes sense to to provide the plastic strip 8 with recessed grips 12, such as this is indicated by the dash-dotted lines in Fig. 1 ·

Durch die einstückige Ausbildung von Geruchverschluß 2, Absaugvorrichtung 3 und Übergangsmuffe 4 aus Kunststoff werden schon verhältnismäßig kleine Abmessungen erzielt, die dadurch noch verbessert werden können, daß die Absauevorrichtung 2 im Abfluß-Due to the one-piece design of odor trap 2, suction device 3 and transition sleeve 4 made of plastic, relatively small dimensions are achieved, which are thereby improved can be that the suction device 2 in the drain

7433572 08.07.767433572 07/08/76

eineone

Verencur.c 1: versehen wird, da durch diese Verer;:unc '" ^: eine Erhöhung der Absaugeeffektes hervorgerufen wiic, ο daß bei gleicher Absaugewirkunq kleinere Abrae;^unqen der Absaugvorrichtung : möglich ist.Verencur.c 1: is provided, because this Verer;: unc '" ^: caused an increase in the suction effect, ο that with the same suction effect, smaller abrasion; ^ unqen the suction device: is possible.

'."m auch die iiautieie des Geruchverschlusses 2 nebst der Absaugvorrichtung j sehr klein zu halten, ist der Einlaufbereich des Geruchsverschlusses .'. schneckenförmig ausgebildet, dch. der senk recht zur oiur. "f leiche de.-- Geruchverschius ses 2 und der A'otauc·- vorrichtung ^; st-shence Einlauf stutzen 14 wird in einem etwa 9.: '«■,inkeibO'-en 1:. in eier; Geruchverschiuß 2 hineingeführt:. Damit spricht die ge·: am te Seutiefe eier jeruchverschlusse; 2 nebst'. "To keep the iiautieie of the odor trap 2 together with the suction device j very small, the inlet area of the odor trap is designed in a spiral shape, i.e. the one perpendicular to the oiur."A'otauc · device ^; st-shence inlet nozzle 14 is in a roughly 9th: '«■, inkeibO'-en 1 :. in eggs; Odor trap 2 introduced :. This speaks of the: 2 plus

Aosaugvorrichtunc -. maximal dem rreien Durchmesser, der zu»" Lriielung einer einwandfreien Spülung des 'Ji inals notwendig ist.Suction device -. maximally the free diameter, which is to "" Lriielung a proper rinsing of the 'Ji inal is necessary.

Wie au> i ig, '- Hervorgeht, ist die Aori.>kante 16 des Geruchverschlusses 2 etwa bis zur Kitte des Ein lauf Stutzens '.4 heruntergezogen, so daß bei einer Spülung des Urinals eine fart vollständige Absaugung eriolgt, ca durch die Abrißkante 16 das Maß festgelegt wird, bi: zu dem eine Absaugung erfolgt.How au> i ig, '- Emphasis Go, is the Aori> edge 16 of the drain trap 2 to about the putties of A running neck.' .4 pulled down so that during flushing the urinal eriolgt a fart complete exhaustion, about by the separation edge 16 the extent is determined, bi: to which suction takes place.

Durch cie vorstehend beschriebenen Meßnahmen wird ein Geruchverschluß 2 mit AbsazuqvorrJchtung / geschaf ien, dessen Abmessungen derart <lein sind, daß durch das Urinal, welcr;s an einen derartigen Geruchverschluß 2 angeschlossen wird, die gesamte Projektionsfläche des Geruchverschlusses 2 nebst Absaugvorrichtung 3 verdeckt wird, ^o daß eine zu^r: ützliche Verkleidung der Vorder!lache des Einbaugehäuses 1 nicht erforderlich ist, vielmehr wird diese Vorder fläche von dem angeschlossenen Urinal vrllig abgedeckt.By the measurements described above, an odor trap 2 with suction device is created, the dimensions of which are such that the entire projection surface of the odor trap 2 and the suction device 3 is covered by the urinal, which is connected to such an odor trap 2, ^ o that to ^r: ützliche covering the front laugh of the installation housing 1 is not required, but this front will face vrllig covered by the connected urinal.

7433572 08.Ü7.767433572 08.Ü7.76

Claims

Protection claims

Odor trap with suction device for urinals, thereby characterized in that the odor trap (2) with suction device (3) is made in one piece from plastic and is in an installation housing (1) can be inserted, which has a recess (9) on its lower edge for the implementation of a drainage connection (10), which protrudes slightly into the interior of the built-in housing ti).

2. odor trap according to claim 1, characterized in that the odor trap (2) in the inlet at calibration also has an integrally formed transition sleeve (4), the longitudinal axis of which is perpendicular to the projection area ^ on odor trap (2) and Absci'-ovorri .itung (3) stands.

3. Odor trap according to claim 1 and 2, characterized in that the odor trap (3) in its end region in the into the The end of the drainage nozzle (1 is plugged in.

4. odor trap according to claim 1 to 3, characterized in that that the odor trap (2) together with the suction device (3) in a plastic mass (7) is foamed, the width and whose depth corresponds to the internal dimensions of the built-in housing and their height at least by the amount less than the lichue height of the installation housing (1) is carried out, the Linschubtieie of the odor trap (3) in the drain socket (ΊΟ).

5. odor trap according to one or more of claims 1 bir 4, characterized in that de :; Installation housing (1) a plastic strip (8) is arranged.

6. odor trap according to claim 5, characterized in that the plastic strip (8) on its long sides with ür.ifimuldpn (12) is provided.

7433572 07/08/76

— I —- I -

1. Odor trap according to one or more of the preceding claims, characterized in that ADsaugvorrichtung (■} in the drain area with a cross-sectional verervjung CIi.) "'Is never seen.

8. odor trap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the odor trap (2) is designed in the form of a helix in the inlet area and one Has inlet nozzle (14), which is formed by an approximately 9C -angular bend (ü) in the odor trap (2) with the following The suction device (3) opens.

9. odor trap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tear-off edge (36) of the odor trap (2 ) is pulled down about the zui i; itte of the inlet nozzle (14) i: t.

743357? 08.0776