DE7433407U

DE7433407U - coffee machine

Info

Publication number: DE7433407U
Application number: DE7433407*[U
Authority: DE
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 1973-10-16
Publication date: 1975-03-20

Description

"Verbesserangen an einer elektrische a Kaffeemaschine""Improving an electric coffee machine"

Die vorliegende Neuerang hat im -wesentlichen eine verbesserte elektrische Kaffeemaschine zum Gegenstand.The present new rank essentially has a improved electric coffee maker on the subject.

Bs sind im Handel bereits eine geviisse Anzahl von elektrischen Kaffeemaschinen der von der Erfindung behandelten Art angebetiη --.'orden, die im wesentlichen einen Sockel besitzt, der mit eine-· Heizsohle versehen ist, in der eine Kammer vorgesehen ist ,d vcn vor cir.sm Bs hält er kommendes kaltes Wasser aufnimmt, dieses ei-wär vionach dss £ieder.dgev7ordene V/asser in den oberen Teil des Gerätes aufsteige und -auf ein Filter stür2t,das gemahlenen Kaffee enthält und über ainesi Behält'-r angeordnet ist, der auf dem Sockel ruht und dessen Boden ebenfalls von der Sohle erhitzt wird.There are already a fair number of electric coffee machines of the type covered by the invention adetiη -. 'order, which essentially has a base that is provided with a heating sole in which a chamber is provided, d vcn in front of cir.sm Bs he keeps coming cold water, this egg-would After that the water has been put into the upper part of the device climb up and up a filter that contains ground coffee and above ainesi container'-r that rests on the base and the bottom of which is also heated by the sole.

Die.?e Art Kaffeeoaschinen besitzt jedoch eine gewisse Ar.zahl -.^rci I-'än^ol r. ,insbesondere was die Srhitzung des Wassers ir. v.r Sohle- bevor is öich. auf den ^ern^blenen Kaffee ergiesst, ■α.ι i^J r.^l'.'^r.r des zubereiten warmen Kaffees, der sich in demThe type of coffee machine, however, has a certain number of items. ^r ci I-'än ^ ol r. , in particular what the heating of the water ir. on the ^ er ^ ble coffee, ■ α.ι i ^J r. ^ l '.' ^ rr of the warm coffee that is to be prepared, which is in the

7433407 zao3L757433407 zao3L75

ter befindet, auf einer hohen Temperatur angeht. Sehr oft ·ter is at a high temperature. Very often ·

die Heizsohle der bisher bekannten Kaffeemaschinen nicht die sehten Mittel auf, die ein gute-s Tetuperaturgleichgewicht hen dem das V/asser erhitzender Teil der Sohle und dem densoden iehälters, in dem sich der zubereitete Kaffee befindet, zender Teil der Sohle gewährleistet.The heating insoles of the coffee machines known up to now do not have the means to achieve a good temperature equilibrium the part of the sole that heats the water and the holder in which the prepared coffee is located, guaranteed part of the sole.

Die vorliegende Neuerung löst diese Aufgabe, indem sie elektrische Kaffeemaschine hervorbringt, die mit einer isserten Heizsohle ausgerüstet ist.The present innovation solves this problem by producing an electric coffee machine that has a is equipped with isserten heating sole.

Einem ersten Merkmal der Neuerung gemäss ist um den ig der Sohle ein Heizwiderstand angebracht, dessen der genannten jr benachbarter Teil eine Heizleistung abgibt, die bedeutend ? ist als die, die von dem den Boden des Behälters heizenden rstandteil abgegeben wird.According to a first feature of the innovation, a heating resistor is attached around the ig of the sole, the part of which, adjacent to the one mentioned, emits a heating output that is significant ? is than that given off by the residue that heats the bottom of the container.

Die Heizenergie wird daher auf die Kammer konzentriert, and der Rest der Sohle bei einer verhaltnismassig niedrigen sratur gehalten wird.The heating energy is therefore concentrated on the chamber, and the rest of the sole at a relatively low one sratur is maintained.

Einem weiteren Merkmal der Erfindung gemäss wird die ante Kammer im wesentlichen in der Hälfte der Oberfläche der e gebildet und ist in gewisser Weise von den anderen Sohlenhälfte iert, die nur dazu dient, den in dem Behalter befindlichen ee warm zu halten.According to a further feature of the invention, the ante chamber is substantially in half the surface of the e formed and is iert in a certain way by the other half of the sole, which only serves to the one located in the container ee to keep warm.

Es wird folglich das Wasser nur in einem Teil der Sohle tzt, während der andere Teil der Sohle eine Temperatur aufweist, gerade ausreicht, um den Kaffee in dem Behälter warm zu halten, er andere Teil der Sohle wird von der Zuführung kalten Wassers t berührt.As a result, the water is only corroded in one part of the sole, while the other part of the sole has a temperature just enough to keep the coffee in the container warm, the other part of the base is made up of cold water t touched.

Die Kammer besitzt die Form eines U förmigen Eindruckes Lie genannte Sohle, wobei der Heizwiderstand auf jeder Seite Iste des U verläuft.The chamber has the shape of a U-shaped impression Sole called Lie, with the heating resistance running on each side of the U.

7433407 20.01757433407 20.0175

: \\.:., i: r : ■ Y- Y : \\.:., i: r: ■ Y- Y tt

Einem weiteren Merkmal der Neuerung gemass wird der . Heizwiderstand von einem einzigen rohrförmigen Element gebildet, das in den Umfang der Sohle versenkt ist und im wesentlichen die Form eines U hat.Another feature of the innovation is the. Heating resistance formed by a single tubular element which is sunk into the perimeter of the sole and essentially the Has a U shape.

Der Heizwiderstand kann jedoch auch von zwei rohrförmigen Elementen gebildet werden, von denen jeder einen Ast des U bildet. Der oder die rohrförmigen Elemente enthalten neuerungsgemass ein Widerstandelement, das z.E. die Form eines Kranzes hat und vorteilhafterweise in Höhe des oder der Widerstandteile, die zur Erhitzung des Behälters dienen, in die Länge gezogen ist.The heating resistor can, however, also consist of two tubular ones Elements are formed, each of which forms a branch of the U. According to the innovation, the tubular element or elements contain a Resistance element, the z.E. has the shape of a ring and advantageously at the level of the resistance part or parts that are used for Serving heating of the container is elongated.

Dies erklärt, warum die Wärme auf die Kammer konzentriert ist, während der andere Teil der Sohle auf einer verhältnismässig niedrigen Temperatur gehalten wird.This explains why the heat is concentrated on the chamber, while the other part of the sole is relatively concentrated on one low temperature.

Verwendet man als Heizwiderstand zwei rohrföraigeIf you use two tubular elements as a heating resistor

Elemente, erhält man der Vorteil, durch Reihen-Parallel Schaltung ein 110/220 Volt-Zweispannungsgerät zu realisieren.Elements, one obtains the advantage of being connected in series-parallel Realize 110/220 volt two-voltage device.

Einem weiteren Merkmal der ^Teuerung gemäss wird die genannten Kammer von einer Dichtung aus Papier oder dergleichen und einer Platte, die in lösbarer Weise auf der genannten Sohle befestigt ist, geschlossen.Another characteristic of ^ inflation is the said chamber of a gasket made of paper or the like and a plate which is detachable on said sole is attached, closed.

Es ist noch anzuführen, dass ein Unterbrecherthermostat auf der Sohle zwischen der Kammer und dem wenig geheizten Teil der Sohle angebracht wird.It should also be noted that a breaker thermostat on the sole between the chamber and the little heated part of the Sole is attached.

Einem weiteren. Merkmal der Neuerung gemäss, ist der Umfang der Sohle mit Klauen versehen, die dessen Befestigung am Sockel des Gerätes erlauben, das vorteilhafterweise aus Kunststoff hergestellt ist, da die Temperatur der Gesamtheit der Sohle sehr gemässigt bleibt.Another. The feature of the innovation is that The circumference of the sole is provided with claws that allow it to be attached to the base of the device, which is advantageously made of plastic is made because the temperature of the whole of the sole remains very moderate.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von beigefügten Abbildungen näher erläutart. Für die Abbildungen gilt :The invention is attached below with reference to FIG Illustrations explained in more detail. The following applies to the images:

- Die Figur 1 ist eine Seitenansicht mix Teilabrisse.i einer neuerungügeniässen Kaffeemaschine.- Figure 1 is a side view mix partial tears.i a new, unsatisfactory coffee machine.

Die Figur 2 zeigt einen Schnitt entlang der Linie II-Il der Figur 1, undFIG. 2 shows a section along the line II-II of Figure 1, and

- Lie Figur 3 zeigx perspektivisch in ausoinanderre scheuern Zustand eine Sohle, mit der die Kaffeemaschine der Figur 1 ausgerüstet ist.- Lie Figure 3 show x perspective scrubbing from one another State of a sole with which the coffee machine of FIG. 1 is equipped is.

Einem Ausführungsbeispiel der Erfindung gcr-äüu besitzt eine elektrische Kaffeemaschine der von der Neuerung betrofi\ :ien Art einen Körper 1, der fest mit eine π Sockel 2 verbunden i.t, in dem eine Heizsohle 20 angeordnet ist, die vorzugsweise aus unter Druck gespritzem. Aluminium besteht. V/ie deutlicher aus der Figur 2 hervorgeht, bildet der Körper 1 einen ringsfö'rmigen Hohlraum oder Wasserbehälter 3> in dem eine Leitung 4 verläuft, dessen Ende 5 ^u der Sohle 20 gelangt und dessen anderes Ende in 6 in den oberen Teil des Gerätes ausmündet. Genauer gesagt ist der obere Teil 7 der Leitung 4 in einer Platte oder dergleichen 8 eingeschlossen, die den Körper 1 des Gerätes überragt, und das Ende 6 mündet oberhalb eines ringförmigen Elementes 9 aus, dessen Innenwand 10 konisch ist, um ohne Schwierigkeiten ein Filterpapier aufnehmen zu können, das eine entsprechende i'orm hat und gemahlenen Kaffee enthält. Das ringförmige Element 9 ruht auf einem Behälter 11, der mit einem Griff 12 und eine Gj pssschnabel 13 versehen ist. Dieser Behälter ruht mix sei.-iem roden 14 auf einer .Platte 15, die eine Schale bildet und auf der Fläche der Sohle 20 aufliegt.One embodiment of the invention has gcr-äüu an electric coffee machine affected by the innovation Kind of a body 1, which is firmly connected to a π base 2, in which a heating sole 20 is arranged, which is preferably made from under pressure injected. Made of aluminum. As can be seen more clearly from FIG. 2, the body 1 forms an annular cavity or Water tank 3> in which a line 4 runs, the end of which 5 ^ u reaches the sole 20 and its other end in 6 in the upper Part of the device opens out. More precisely, the upper part 7 is the Line 4 enclosed in a plate or the like 8 which protrudes beyond the body 1 of the device, and the end 6 opens above one annular element 9, the inner wall 10 is conical to accommodate a filter paper without difficulty, the one has the appropriate i'orm and contains ground coffee. The ring-shaped Element 9 rests on a container 11, which is provided with a handle 12 and a Gj pssschnabel 13 is provided. This container rests mix sei.-iem clearing 14 on a .Platte 15, which forms a shell and on the surface the sole 20 rests.

Mit 16 wird der Schalter zur Einschaltung des Gerätes bezeichnet, mit 17 ein Steg zur Änderung der Spannung, mit 18 das Stromkabel und mit 19 die Fasse, die zum Beispiel aus Gummi bestehen. Alle diese Massnahnen, die soeben beschrieben worden sind, sind iübrissn an sich bekannt.At 16, the switch turns on the device denotes 17 a bridge to change the voltage, 18 the power cable and 19 the barrel, which are made of rubber, for example. All of these measures which have just been described are unnecessary known per se.

Keueronersgemäss und wie deutlich aus der Figur 3 hervor-According to Keueroners and as clearly shown in Figure 3

geht, ist der Umfang der Sohle 2C mit einem Heizwiderstand 22 versehen, ; dessen Bereiche 23 in der liähe einer Kaimuer 24₅ die in der Sohle ausgebildet ist, liegen, und dessen Teil 25, der Im vorderen Teil der Sohle 20 sich befindet, nur zum Erhitzen des der Kammer 24 "^r befindlichen Wassers dient. ^: goes, the periphery of the sole 2C is provided with a heating resistor 22; whose areas 23 lie in the vicinity of a quay tower 24 ₅ formed in the sole, and whose part 25, which is located in the front part of the sole 20, is only used to heat the water in ^{the chamber 24 "r} ^.:

Die Kammer 24 besitzt die Form eines U förc&igen Eindrucks : in der Sohle 20 und nimmt ungefähr die Hälfte der gesamten Sohle | in Anspruch, während die andere Hälfte dieser Sohle, die den Widerstandsteil 25 enthält, zur Erwärmung des Bodens 14 des Behälters 11 dient. Es ist noch anzufügen, dass neuerungsgemass die Heizleistung_} die von den Bereichen 23 des Widerstandes 22 abgegeben wird, bedeutend grosser ist als die von dem Widerstanstei'l 25 abgegebene. In der Praxis könnten die Teile 23 700 Watt abgeben, während der Teil 25 nur ungefähr 100 Watt liefert, was ausreicht, um den Kaffee in den ■ Behälter 11 warm zu halten. Es bildet sich folglich in der Sohle 20 ■ •iin Tempera türjraaienx von vorne nach hinten aus, das heisst, von dem . dem Behälter 11 entsprechenden Teil bis zu den Enden der Zweige : des U der Kammer 24. fThe chamber 24 has the shape of a U-shaped impression: in the sole 20 and occupies approximately half of the entire sole | in claim, while the other half of this sole, which contains the resistance part 25, is used to heat the bottom 14 of the container 11. It is still to add, is that given neuerungsgemass the heating _power} of the areas 23 of the resistor 22 is significantly larger than the radiation emitted by the Widerstanstei'l 25th In practice, the parts 23 could deliver 700 watts, while the part 25 only delivers about 100 watts, which is sufficient to keep the coffee in the container 11 warm. It consequently forms in the sole 20 in Tempera Türjraaienx from front to back, that is, from the. the part corresponding to the container 11 up to the ends of the branches: the U of the chamber 24. f

Vie deutlich aus der Figur 3 hervorgeht und einem Ausführung beispiel der Neuerung gemäss, bildet der Widerstand 22 ein einsiges rohrföraiges Element, das in 26 gespeist wird, und ein Widerstandselement (nicht dargestellt) enthält, das die Form eines Kranzes besitzt, der in Höhe des Teils 25 auseinandergezogen ist, um zu erreichen, das der Widerstand eine kleinere Heialeistung in diesem. Bereich als in dem Bereich 23 hat.As can be clearly seen from FIG. 3 and according to an embodiment example of the innovation, the resistor 22 forms a single unit tubular element fed in Fig. 26 and a resistance element (not shown) which has the shape of a ring which is extended at the level of the part 25 to achieve that the resistance has a smaller heat output in this. Area than in area 23.

Obwohl nicht dargestellt, könnte der Widerstand 22 auch ebenso gut von zwei rohrförmigen Elementen gebildet werden. Im Falle eines ü förmigen Widerstandes, wie er in der Figur 3 gezeigt wird, könnte jeder der zwei genannten rohrförmigen Elemente einen Zweig des U bilden.Although not shown, the resistor 22 could just as easily be formed by two tubular elements. In the event of a U-shaped resistor, as shown in Figure 3, each of the two tubular elements mentioned could be a branch of the U form.

Mit 27 und 28 sind die Eintritta-bzw. Austrittöifnungen des Wassers in bzw. aus der Kammer 24 gekennzeichnet, wie die Figuren 2 und 3 neigen. Die Figur 2 stellt deutlicher dar, wie das WasserAt 27 and 28 are the entrance or. Outlet openings of the water in or out of the chamber 24, as shown in the figures 2 and 3 tend. Figure 2 shows more clearly how the water

nt *)*int *) * i

des Behälters 3 in die 'Kammer 24 über eine Einwegventilklappt; an sich bekannter Art and in 29 schematisch dargestellt eindringt, während das in den Kammer 24 siedend gemachte Wasser unter der Wirkung des Druckes durch die Öffnung 28 entleert wird und durch das Rohr 4 in den oberen Teil des Gerätes steigt, um schliesslich sich auf den gemahlenen Kaffee zu ergiessen, der in einem ringförmigen Element 9 oberhalb des Behälters 11 gehalten wird.the container 3 flips into the 'chamber 24 via a one-way valve; per se known type and shown schematically in 29 penetrates while the boiling water in the chamber 24 under the action of the Pressure is evacuated through the opening 28 and through the pipe 4 in the upper part of the device rises to finally pour onto the ground coffee, which is contained in an annular element 9 is held above the container 11.

Die Kammer 24 wird durch eine Dichtung 30, die zum Beispiel aus Papier bestehen kann, und durch eine Platte 31, die in abnehmbarer Weise auf der Sohle 20 z.B. mit Hilfe von Schrauben 32 und Muttern 33 angebracht ist, dicht verschlossen. Selbstverständlich sind in der Sohle 20 _t in der Dichtung 30 und in der Platte 31 geeignete Bohrungen vorgesehen, wie die Figur 3 veranschaulicht.The chamber 24 is tightly closed by a seal 30, which can consist, for example, of paper, and by a plate 31 which is detachably attached to the sole 20, for example with the aid of screws 32 and nuts 33. Of course, suitable bores are provided in the seal 30 and in the plate 31 in the base 20 _{t, as FIG. 3 illustrates.}

Die Kennzahl 34 kennzeichnet einen Thermostaten, der z.3. in der Art eines Unterbrechers arbeitet und in 35 auf einen vorspringenden T=5il 36 der Sohle 20 aufgeschraubt ist. Dieser Thermostat wird nicht im einzelnen beschrieben, da er nicht zum Gegenstand der Neuerung gehört. Festzuhalten ist jedoch, dass dieser Thermostat zwischen dem Teil des Widerstandes 25 im Vorderteil des Gerätes und den Widerstandsteilen 23 zur Erhitzung des Wassers in der Kammer 24 angeordnet ist.The code number 34 identifies a thermostat, the z.3. works in the manner of a breaker and in 35 on one protruding T = 5il 36 of the sole 20 is screwed on. This thermostat is not described in detail as it is not the subject matter heard of the innovation. It should be noted, however, that this thermostat between the part of the resistor 25 in the front part of the device and the resistance parts 23 for heating the water in the chamber 24 is arranged.

Auf dem Umfang der Sohle 20 sind Klauen 37 vorgesehen, die die Befestigung der Sohle an dem Sockel 2 der Kaffeemaschine ermöglichen. Es ist ferner festzustellen, dass dieser Sockel vorteilsweise aus Kunststoff bestehen kann, da die Temperatur der Gesamtheit der Sohle wegen der besonderen Anbringung das Heizwiderstandes 22 gemässig bleibt.On the circumference of the sole 20 claws 37 are provided, which secure the sole to the base 2 of the coffee machine enable. It should also be noted that this base can advantageously be made of plastic, since the temperature of the The whole of the sole because of the special attachment the heating resistor 22 remains moderate.

Von neuem zur Figur 1 zurückkehrend, erkennt man in 38 die Offnungen, die an dem oberen Teil der Unifangsfläche des ringförrrtigen Elementes 9 vorgesehen sind. Diese Offnungen 38 spielenReturning again to FIG. 1, one recognizes in 38 the openings, which are on the upper part of the unifangsfläche of the ringförrrtigen Element 9 are provided. These openings 38 play

7433407 20.03.757433407 03/20/75

-17:-:-17: -:

vorteilhafte rvre i se die Rolle eines Überlaufes und ermöglichen im Falle eines Zusetzen:des Filters (nicht dargestellt) und des überfliessens des Wassers im ringförmigen Element 9·, dass dieses Wasser direkt in den Behälter 11 und nicht in den Aussenraum gelangen kann,advantageous rvre i se the role of an overflow and enable in case of clogging: the filter (not shown) and overflowing of the water in the ring-shaped element 9 so that this water can get directly into the container 11 and not into the outside space,

Die Arbeitsweise dieser Kaffeemaschine braucht nicht in Einzelheiten erklärt werden, da sie an sich bekannt ist und unmittelbar aus der vorangehenden Beschreibung folgt. Es ist lediglich zu unterstreichen, dass eine Kaffeemaschine, die mit einer neuerungsgemässen Sohle der im vorangehenden beschriebenen Art ausgerüstet ist, besonders zuverlässig arbeitet und vorteilhafterweise die Einstellung des Thermostaten auf eine niedrigere Temperatur ermöglicht, ohne dass die Geschwindigkeit beeinträchtigt wird, mit der das kochende V/asser aus der Öffnung 6 austreten muss, um sich auf den Kaffee zu ergiessen, wenn das Gerät einmal eingeschaltet ist.This coffee machine does not need to work in Details are explained as it is known per se and follows directly from the foregoing description. It is just to underline that a coffee machine that is equipped with a Sole of the type described above is equipped, works particularly reliably and advantageously the setting the thermostat to a lower temperature without affecting the speed at which the boiling water must emerge from the opening 6 in order to pour yourself onto the coffee, once the device is switched on.

Selbstverständlich ist die Erxindung nicht auf die beschriebene und dargestellte Ausführungsart beschränkt. So können der Körper und der Sockel des Gerätes aus jedem beliebigen geeigneten Kunststoff hergestellt sein.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and illustrated. So can the The body and the base of the device can be made of any suitable plastic.

7433407 20.03.757433407 03/20/75

Claims

- s¹-- s ¹ -

SC HARD CLAIMS

Improved electric coffee maker with a base having a heating sole in which a chamber is provided for receiving cold water coming from a container, which is heated and boiled by the sole in order to rise to the upper part of the appliance and pouring on a filter containing ground coffee and placed over a container resting on said base and the bottom of which is also heated by the sole, characterized in that a heating resistor 22 is attached to the periphery of said sole 20 , the part 23 of which is adjacent to the chamber 24 emits a significantly greater heating power a ⁿ s the part 25 of the resistor which is used to heat the bottom of said container Vi.

Coffee machine according to claim 1, d a d u r c h it is indicated that said chamber 24 is essentially half the surface of the sole 20 is claimed and isolated from the other half of the sole, which is only used to keep the one in the container 11 warm Serves coffee.

Coffee machine according to ClaimΊ or 2, dadurc h characterized in that said chamber 24 has the shape of a U-shaped indentation in said Sole, with said resistance running on each side of the two branches of the U.

e still claim 1 to 3, d a d u r c h g e κ ο η η indicates that said V / idcv vcu a single tubular element inserted into the

7433407 20.01757433407 20.0175

the sole is sunk and essentially has the form «-i-irii. U has, or is formed by zw-_i tubular elements, each of which forms a branch of the U.

5 · - Coffee machine according to claim 4, d a d u r c h

characterized in that said tubular element or elements contain a resistive element, dc-c; E.g. in the form of a wreath, which is at the level of the resistor (s) that are used to heat the Container servant., Which is drawn into each other.

6, - Coffee machine according to claim 1 to 3> through this

geke nnzeich that said chamber of a seal 30 made of paper or the like and a plate 31 - which is removably attached to the said

■. Sole is attached, is closed.

7 · - Coffee machine according to one of the preceding claims,

characterized by the fact that a thermostat 34 of a type known per se, e.g. as an interrupter thermostat executed, is arranged on the sole 20 between the two halves mentioned.

8.- Coffee machine according to one of the preceding claims,

characterized in that claws 37 are provided on the periphery of the sole, which the Allow the sole to be fixed axi to the base 2 of the device, the base advantageously being made of plastic because of the moderate temperature of the sole.

9.- Coffee machine according to claim 1, characterized in that -that the filter, known per se, is detachably attached to a container on said container Element is worn, which on its perimeter is Offrvaru / Jii; 8, which serve as overflow openings.

7433407 20.03.757433407 03/20/75