DE7432666U

DE7432666U - Heating and ventilation unit, in particular for caravans

Info

Publication number: DE7432666U
Application number: DE7432666U
Authority: DE
Original assignee: LEEB M
Current assignee: LEEB M
Publication date: 1975-03-20

Description

. WILFRID' PfAECK PATENTANWALT
7 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 · TELEFON (0711) 244003. WILFRID 'PfAECK PATENT ADVOCATE
7 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 TELEPHONE (0711) 244003

- E 38 -- E 38 -

Marianne L e e b , 7032 Sindelfingen, Leonberger Str. 125Marianne L e e b, 7032 Sindelfingen, Leonberger Str. 125

Heiz- und Lüftungseinheit, insbesondere für WohnwagenHeating and ventilation unit, in particular for caravans

Die Neuerung betrifft eine Heiz*- und Lüftungseinheit, insbesondere i.um Einbau in Wohnwagen oder andere Raumzellen,The innovation concerns a heating and ventilation unit, in particular i.for installation in caravans or other room cells,

Bei Wohnwagen einfacher Bauart und anderen ähnlichen, nur zeitweilig bewohnten Räumen besteht ein Bedarf an einem einfach zu handhabenden Heiz- und Lüftungsgerät, das aus Gründen der Platzersparnis kleine Abmessungen haben soll und fest an einer Wand installiert werden kann, vorzugs-For simple caravans and other similar, only temporarily inhabited spaces, there is a need for one easy-to-use heating and ventilation device that consists of To save space, it should have small dimensions and can be permanently installed on a wall, preferably

E 38 - 2 -E 38 - 2 -

weise vor einem üblicherweise in solchen Räumen vorgesehenen Belüftungsschlitz in einer senkrechten Wand, der nach außen durch eine Abdeckhaube oder dergleichen verkleidet ist und von innen gegebenenfalls ein ver~ stellbares Schiebegitter aufweist.wisely in front of a ventilation slot in a vertical wall, which is usually provided in such rooms, which is clad on the outside by a cover or the like and, if necessary, a ver ~ on the inside Has adjustable sliding grille.

Zu diesem Zweck wird gemäß der Neuerung eine Heiz- und Lüftungseinheit vorgeschlagen, bestehend aus einem an der Vorder- und Rückseite offenen Gehäuse mit einer mittleren Trennwand zur Hontage und zur Abdeckung vor einem Lufteinlaßschlitz in einer senkrechten Raumwand, wobei beiderseits der mittleren Trennwand je ein Ventilator angeordnet ist, von denen der eine als Abluftventilator und der andere als Gebläse dient und einer davorliegenden Elektroheizung zugeordnet ist.For this purpose, according to the innovation, a heating and Ventilation unit proposed, consisting of a front and rear open housing with a middle partition wall for mounting and for covering in front of an air inlet slot in a vertical room wall, wherein a fan is arranged on both sides of the central partition wall, one of which as Exhaust fan and the other is used as a blower and is assigned to an electric heater located in front of it is.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert» die die Heiz- und Lüftungseinheit in teilweise perspektivischer Ansicht wiedergibt.An exemplary embodiment of the innovation is explained in more detail below with reference to the drawing »which shows the heating and shows ventilation unit in a partially perspective view.

E 38 - 3 -E 38 - 3 -

Entsprechend der Zeichnung ist das Gehäuse der Heiz- und Lüftungseinheit längenmäßig so abgestimmt, daß es vor einem Lüftungsschlitz in einer senkrechten Wand eines Wohnwagens oder dergleichen befestigt werden kann und diesen Lüftungsschlitz möglichst ganz abdeckt. Zu diesem Zweck besitzt das an seiner Vorder- und Rückwand offene Gehäuse 10 seitliche senkrechte Befestigungsflansche 11, mit denen eine Halterung an der Wand erfolgt· Gegebenenfalls kann die Rückseite des Gehäuses durch eine umlaufende Dichtung an die Wand angeschlossen werden. Die Einheit besitzt eine mittlere senkrechte Trennwand 12, die bis an die Gehäuserückseite geführt ist und dort ebenfalls abgedichtet sein kann. Die offene Rückseite des Gehäuses 10 ermöglicht eine einfache Montage der Einheit unmittelbar über einem die Belüftungsöffnung abdeckenden Schiebegitter, das somit vor der Montage der Einheit nicht entfernt zu werden braucht.According to the drawing, the length of the housing of the heating and ventilation unit is matched so that that it is in front of a ventilation slot in a vertical Wall of a caravan or the like can be attached and this ventilation slot as possible completely covers. For this purpose, the housing 10, which is open on its front and rear walls, has the side vertical mounting flanges 11, with which a mounting on the wall takes place · If necessary, can the rear of the housing can be connected to the wall by a circumferential seal. The unit has a central vertical partition 12, which is led to the rear of the housing and there can also be sealed. The open back of the housing 10 allows easy assembly of the Unit directly above a sliding grille covering the ventilation opening, which is therefore prior to assembly the unit does not need to be removed.

Das Gehäuse 10 wird durch die mittlere Trennwand in zwei Kammern 13 und 14 unterteilt. In der einen Kammer 13 ist ein als Abluftventilator dienendes Gebläse 15 angeordnet, während die andere Kammer ein Frischluft förderndes Gebläse 16 enthält. Vor demThe housing 10 is divided into two chambers 13 and 14 by the central partition wall. In one Chamber 13 is a serving as an exhaust fan 15 is arranged, while the other chamber Contains fan 16 promoting fresh air. Before the

7432666 20.03L7S7432666 20.03L7S

E 38 - 4 -E 38 - 4 -

Gebläse 16 zur Seite des Raumes ist eine z.B. auf einem sternförmigen Träger gehalterte Elektroheizung vorgesehen.The fan 16 to the side of the room is an electric heater mounted on a star-shaped support, for example intended.

Die Vorderseite der Geheüusekammern 13, 14 ist durch ein gemeinsames Gitter 18 verkleidet. Die über ein elektrisches Zuführungskabel mit Strom versorgte Heiz- und Lüftungseinheit trägt an einer Seitenwand des Gehäuses 10 einen Hauptschalter 20, ferner einen Umschalter 22, durch den wahlweise das Gebläse 15 (Abluftventilator) oder das Gebläse 16 mit der Heizung eingeschaltet werden. Ein Drehzahlregler 23 ist dem Umschalter 22 so zugeordnet, daß nur der Heizlüfter in seiner Drehzahl geregelt werden kann.The front of the enclosure chambers 13, 14 is through a common grille 18 is clad. The heating system, which is supplied with power via an electrical supply cable and ventilation unit carries a main switch 20 on a side wall of the housing 10, furthermore one Changeover switch 22, through which either the fan 15 (exhaust fan) or the fan 16 with the heater be switched on. A speed controller 23 is assigned to the switch 22 so that only the fan heater can be regulated in its speed.

7432666 ZaOl757432666 ZaOl75

Claims

. WlIFrUl!) '

PATENT ADVOCATE

7 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8. TELEPHONE (0711) 244003

Marianne Leeb,

Sindelfingen - E 38 -

S chutζan sayings

1 »Heating and ventilation unit, in particular for installation in caravans and similar room cells , characterized by a housing (10) which is open on its front and rear walls for the purpose of assembly in front of a ventilation slot provided in a vertical room wall, by means of fastening arranged on the circumference of the housing igv.ngsflanschen (11), through a central partition (12) which divides the housing into two housing chambers (13, 14), with a fan (15) as an exhaust fan in one chamber and a fan (16) in the other chamber with a heating coil (17) arranged in front of it as a fan heater.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the front of the housing extends over both Housing chambers (13, 14) extending cover grille carries.

7432666 20.oa75

B 38 - 2 -

3, device according to claim 1, characterized in that the electrical connections of the fans (15, 16) and the heater (17) are guided to a switch (22) so that only one of the fans can be switched on Ipv.

7432666 20.0175