DE7432487U

DE7432487U - Cover for the installation of car receivers

Info

Publication number: DE7432487U
Application number: DE7432487U
Authority: DE
Original assignee: Blaupunkt Werke GmbH
Current assignee: Blaupunkt Werke GmbH
Publication date: 1975-07-03

Description

Blende aura Einbau von AutoempfängernCover aura installation of car receivers

Die Neuerung betrifft eine Blende zum Einbau von Autoempfängern in dafür vorgesehene Einbauwände wie Armaturenbretter und dergleichen. The innovation concerns a cover for the installation of car receivers in built-in walls such as dashboards and the like.

Die Einbauwände weisen üblicherweise eine Aussparung für den Skalenkasten des Autoempfängers und zwei Bohrungen für die Einstell- und Befestigungsmittel desselben auf. Zur Verkleidung dieser Aussparung und der Bohrungen dient eine auf der Bedienungsseite anzuordnende Blende, welche zusammen irit dem Autoempfänger befestigt wird. Da jedoch auf den Armaturenbrettern der verschiedenen Wagentypen die unterschiedlichsten Platzverhältnisse herrschen, werden entsprechend viele Blenden mit besonderen Abmessungen erforderlich.The built-in walls usually have a recess for the Scale box of the car receiver and two holes for the adjustment and fastening means of the same. For disguise This recess and the holes are used by a panel to be arranged on the operating side, which together with the car receiver is attached. However, there is a wide variety of space available on the dashboards of the various types of car prevail, a corresponding number of diaphragms with special dimensions are required.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine universell einsetzbare Blende zu schaffen.The innovation is based on the task of creating a universally applicable To create aperture.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß-die Blende mehrere, in vorgegebenen Abständen parallel zu ihren Außenkanten verlaufende Rillen aufweist, welche als Sollbruchstellen ausgebildet und derart bemessen sind, daß die Blende durch wahlweises Abbrechen von streifenförmigen Randteilen verkleinerbar ist.This object is achieved according to the invention in that the diaphragm has a plurality of grooves running parallel to their outer edges at predetermined intervals, which are designed as predetermined breaking points and are dimensioned in such a way that the diaphragm can be reduced in size by optionally breaking off strip-shaped edge parts is.

BLAUPUNKT-WEPvKE GMBH » hild.sheim.BLAUPUNKT-WEPvKE GMBH »hild.sheim.

PLI Pieper/BaPLI Pieper / Ba

997 R.Nr. 1341997 R.Nr. 1341

: Die mit der Neuerung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Blende aufgrund ihrer verringerbaren Außenmaße j weitgehend unabhängig von den verschiedenen Autotypen eingesetzt . werden kann. Außerdem wird die Lagerhaltung durch das Entfallen unterschiedlicher Blendenausführungen wesentlich vereinfacht.: The advantages achieved with the innovation are, in particular , that the cover is used largely independently of the various types of car due to its reducible external dimensions j. can be. In addition, the fact that there is no need for different panel designs significantly simplifies storage.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist als Muster beigefügt und wird im folgenden näher beschrieben. An exemplary embodiment of the innovation is attached as a sample and is described in more detail below.

Eine aus einem thermoplastischen Kunststoff in Spritztechnik hergestellte rechteckförmige Blende weist in ihrer Mitte eine, dem Profil des Empfängerskalenkastens entsprechende Aussparung auf. Die Blende ist außerdem mit zwei beiderseits der Aussparung angeordneten, zur Aufnahme der Einstell- und Befestigungsm5 'ctel des Empfängers dienenden Bohrungen versehen. An ihrer Rückseite weist die Blende mehrere parallel zu ihrer. Außenkanten verlau fende kerbförmige Rillen auf, welche als Sollbruchstellen zum Verkleinern der Blendenabmessungen dienen. Zur Erreichung von sauberen Bruchkanten ist die Vorderseite der Blende mit einem aus sägezahnförmigen Rillen gebildeten Gittermuster versehen, wobei sich die Einkerbungen der Rillen von Vorder- und Rückseite gegenüberliegen. Die Blenden lassen sich ohne Werkzeuge durch Abbrechen der für einen bestimmten Einbaufall überschüssigen Kanten verkleinern. A rectangular panel made from a thermoplastic by injection molding has in its center a recess corresponding to the profile of the receiver scale box. The cover is also provided with two holes on both sides of the recess, which are used to accommodate the adjustment and fastening screws of the receiver. On its rear side , the panel has several parallel to it. Outer edges extending notch-shaped grooves, which serve as predetermined breaking points to reduce the panel dimensions. In order to achieve clean breaking edges, the front of the cover is provided with a grid pattern formed from sawtooth-shaped grooves , the notches of the grooves on the front and back being opposite one another. The panels can be reduced in size without tools by breaking off the excess edges for a specific installation.

In der Aussparung der Blende für den Skalenkasten sind sechs durch schmale Stege verbundene Ringe verschiedener Dicke angeordnet, welche herauslösbar sind und beim Einbau des Gerätes als Distanzscheiben verwendet werden können. Dadurch entfallen die üblichen metallenen Distanzscheiben. In the recess of the cover for the scale box, six rings of different thickness connected by narrow webs are arranged, which can be detached and used as spacers when installing the device. This eliminates the need for the usual metal spacers.

L_L_

7432487 03.07.757432487 07/03/75

Claims

1. Cover for the installation of car receivers, which are made of a thermoplastic Consists of plastic, is rectangular and has a centrally arranged recess for the scale box of the car receiver and two laterally assigned, has bores serving to accommodate the adjustment and fastening means, characterized in that the Screen has several grooves running parallel to their outer edges at predetermined intervals, which act as predetermined breaking points are designed and dimensioned such that the screen by optionally breaking off strip-shaped edge parts can be reduced in size.

2. Cover for the installation of car receivers according to claim 1, characterized in that the front of the cover with one off sawtooth-shaped grooves formed grid pattern is provided.

J5. Cover for the installation of car receivers according to Claim 1, characterized characterized in that in the recess for the scale box connected by narrow webs, break-out rings of different Thickness are provided, which can be used as spacers for installation *

7432487 03.07.757432487 07/03/75