DE1616432A1

DE1616432A1 - Reporting and display station for a reporting system

Info

Publication number: DE1616432A1
Application number: DE19681616432
Authority: DE
Inventors: Leslie John M
Original assignee: HAVALEX Inc
Current assignee: HAVALEX Inc
Priority date: 1967-03-17
Filing date: 1968-03-14
Publication date: 1971-04-15
Also published as: GB1171422A; FR1556185A

Description

Für diese Patentanmeldung wird die Priorität aus der entsprechenden US-Anmeldung, Ser.No. 624,008 vom 17· März 1967 in Anspruch genommen«For this patent application, the priority is derived from the corresponding US application, Ser.No. 624,008 of 17 March 1967 claimed «

Die Erfindung betrifft eine Melde« lind Anzeigestation für eiii Meldesystem mit mehr'ereil Stationen» fiasifeidesf stern äölbst wird in eine* gleichzeitig eingereichten Patentanmeldung def gleichen Änmelderin beichrieben_t die den, fitöl "Melde&ystem mit mehreren Stätiöneli'¹ trägt»The invention relates to an alarm "lind display station for eiii reporting system with mehr'ereil stations» fiasifeidesf star äölbst is in a patent application filed simultaneously * def beichrieben same Änmelderin _t those adopted fitöl "Message & ystem contributes with several Stätiöneli ^'1'

In einem Meide&ystem mit mehreren Stationenj wie es in der gleidhzeitig eingereichten Anmeldung beschrieben ist,, kann jede Statiöft i« einen erfiten öder in einen zweiten Zustand versetzt und die jeweiligen Zustände aller Stationen können durch Sicht-' -anzeigevorrichtungen angezeigt werden, die in jeder Station des Syeteme vorgesehen sind« Bei einer praktischen Anwehdung der Erfindung ist beispielsweise eine Gruppe von Hotels auf dieseIn a avoidance & ystem with several stations, as in the application filed at the same time is described, can be any Status in one full state or placed in a second state and the respective states of all stations can be seen through visual ' display devices are displayed in each station of the Syeteme are provided «In a practical application of the Invention is, for example, a group of hotels on this

109816/0341109816/0341

Weise miteinander verbunden^ wobei jedes einzelne Hotel vermittels seiner eigenen Station allen übrigen Hotels dieser Gruppe anzeigen kann, ob es besetzt ist oder ob noch Unterbringungsmöglichkeiten vorhanden sind· Das bedeutet» daß jede Station in der Lage ist,, für alle anderen Stationen des Meldesystems anzuzeigen, ob diese frei oder besetzt sind» In einem solchen System muß jede Station der Gruppe durch Bezeichnungen gekennzeichnet sein, die leicht austauschbar sind, damit dem Meldesystem zugehörende Glieder ohne weiteres durch andere Glieder ersetzt oder zu dem System neue Mitglieder hinzugefügt werden können«Wisely connected to one another, with each individual hotel communicating with all other hotels by means of its own station Group can indicate whether it is occupied or whether there are still accommodation options available · That means »that every station is able to indicate for all other stations of the reporting system whether they are free or occupied »in such a System, each station of the group must be identified by designations that are easily interchangeable, so that the reporting system associated members can easily be replaced by other members or new members can be added to the system «

Die Erfindung bezweckt, eine Melde- und Anzeigestation anzugeben, die den vorstehend genannten Bedingungen gerecht wird.The aim of the invention is to provide a reporting and display station which meets the above-mentioned conditions.

Die Melde- und Alizeigestation soll eine austauschbare Maske aufweisen, auf der die Bezeichnungen für jede Station des Meldesystems angeordnet sind. Diese Maske soll einfach und mühelos gegen eine andere Maske austauschbar sein, die abgeänderte Bezeichnungen oder zusätzlich die Bezeichnungen von neu hinzukommenden Stationen enthält»The reporting and alarm station should be an exchangeable mask on which the designations for each station of the reporting system are arranged. This mask is meant to be easy and effortless be exchangeable for another mask, the modified designations or the additional designations of new ones Stations contains »

Eine Melde- und Anzeigestation für ein Meldesystem mit mehreren Stationen, von denen jede in zwei verschiedene Zustände versetzt werden kann) wobei der ,jeweilige Zustand aller Stationen durch mit jeder Station verbundene Sichtanzeigevorrichtungen dar» gestellt wird_} kennzeichnet sieh erfindungsgemäß dadurch) daß den Sichtanzeigevorrichtungen eine austauschbare und im wesentlichen durchscheinende Maske von vorbeatimmter Längt und Höhe zugeordnet ist) die in vorbastimmte, markierte Anzeigefelder unterteilt ist, von denen jeweils eines einer bestimmten änderen Station des Meldesystems entspricht und mit nur diese andere Station kenn-·A signal and display station for a reporting system with a plurality of stations, each of which can be placed in two different states) said, respective status of all the stations by associated with each station display devices is "is _sent} denotes check according to the invention thereby) that the display devices, a exchangeable and essentially translucent mask of predetermined length and height) which is divided into predetermined, marked display fields, each of which corresponds to a specific other station of the reporting system and only identifies this other station.

109816/0343109816/0343

zeichnenden Bezeichnungen versehen ist^ und eine durchscheinende Schutzauflage von gleicher Länge· und Höhe wie die Maske vorgesehen ist und die Stirnwand .eines Gehäuses eine fensterartige Öffnung aufweist, die auf der Innenseite von einer durchscheinenden Platte abgedeckt ist, an welcher mehrere, gegenseitig abgeschirmte Lichtquellen angeordnet sind, deren Anordnung den Anzeigefeldern der Maske entspricht, die Maske zwischen der durchscheinenden Platte und der durchscheinenden Schutzauflage eingespannt ist, wobei die Länge der fensterartigen Öffnung größer als die Länge der Maske und ihre Höhe kleiner als die Höhe der Maske ist, und zwischen der durchscheinenden Platte und der Stirnwand Abstandsstücke vorgesehen sind, durchweiche die Platte in einem Abstand von der Stirnwand gehalten wird, der größer ist als die Dicke der Schutzauflage und der Maske zusammengenommen, und wobei die Abstandsstücke zwischen der Platte und der Wand eine obere Aussparung und eine untere Aussparung von jeweils solchen Abmessungen aufweisen, daß der Höhenabstand, gemessen von der Bodenfläche der unteren Aussparung bis zu dem oberen Band der Ausnehmung, geringer als die Höhe und, gemessen von der tiefsten Stelle der oberen Aussparung bis zu dem unteren Rand der Ausnehmung, größer als die Höhe der Maske ist» ·drawing designations is provided ^ and a translucent Protective overlay of the same length and height as the mask provided and the end wall .eines housing has a window-like opening which is covered on the inside by a translucent plate on which several mutually shielded Light sources are arranged, the arrangement of which is the display panels corresponds to the mask, the mask is clamped between the translucent plate and the translucent protective overlay, wherein the length of the window-like opening is greater than the length of the mask and its height is less than the height of the mask, and spacers are provided between the translucent plate and the end wall, soak the plate at a distance is held by the end wall, which is greater than the thickness of the Protective pad and mask taken together, and the Spacers between the plate and the wall have an upper recess and have a lower recess each of such dimensions that the height distance, measured from the floor surface the lower recess to the upper band of the recess, less than the height and, measured from the deepest point of the upper recess to the lower edge of the recess, greater than the height of the mask is »·

Vermittels der beschriebenen Abstandsverhältnisse ist ein leichtes Auswechseln der Maske möglich«By means of the distance relationships described is easy The mask can be changed "

Zur Erläuterung der Erfindung wird ein Ausführungsbeispiel für eine Melde** und Anzeigestation anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben, in denen sind i To explain the invention, an embodiment for a message ** and display station will be described with reference to the accompanying drawings, in which i

Fig.l Ein Schaubild einer Melde«· und Anzeigestation nach der Erfindung in zerlegtem Zustand, in welchem die Maske und die Schutzauflage vom Gehäuse abgenommen sind,Fig. 1 a diagram of a message and display station according to of the invention in a disassembled state, in which the mask and the protective overlay have been removed from the housing are,

10 9816/034310 9816/0343

Fig»2 Ein Attfrißquerschnitt entlang der Linie 2-2Fig. 2 An attache cross-section along the line 2-2

von Fig«l, aus dem Lichtquellen in schematischer Form zu ersehen sind, die zugehörige Schaltung jedoch weggelassen ist, undfrom Fig. 1, from the light sources in schematic Form can be seen, but the associated circuit is omitted, and

Fig«3 Ein teilweiser Aufrißquerschnitt der in Fig«2 dargestellten Stirnwand, unter Vteglassung des mittleren Abschnittes, welcher die Einzelheiten der Aussparungen zwischen der Stirnwand und einer durchscheinenden Platte zeigt«Fig. 3 is a partial elevation cross-section of that of Fig. 2 shown end wall, omitting the middle section, which shows the details which shows gaps between the front wall and a translucent plate «

In Fig»1 ist eine vollständige Melde- und Anzeigestation nach der Erfindung dargestellt, die ein Gehäuse 10 mit einer Stirnwand 11 und einer in dieser befindlichen fensterartigen Öffnung 12 aufweist. Die fensterartige Öffnung 12 ist auf der Innenseite der Stirnwand 11 durch eine durchscheinende Platte abgedeckt« Eine im wesentlichen durchscheinende Maske 14 ist vermittels lichtundurchlässiger Streifen 16 in mehrere Anzeigefelder unterteilt, die mit gleichfalls lichtundurchlässigen Bezeichnungen 17 versehen sind, welche jeweils einer einzelnen bestimmten Station des Meldesystems entsprechen. Pie Maske 17 wird von einer durchscheinenden Schutzauflage 18 abgedeckt, welche die Maske 14 überlagert und diese gegen die durchscheinende Platte 13 einspannt (siehe Fig. 3). Die Länge L₂ und Höhe H. der Schutzauflage 18 sind identisch der Länge, bzw« der Höhe der Maske 14.In Fig. 1, a complete reporting and display station according to the invention is shown, which has a housing 10 with an end wall 11 and a window-like opening 12 located therein. The window-like opening 12 is covered on the inside of the end wall 11 by a translucent plate. An essentially translucent mask 14 is divided by means of opaque strips 16 into several display fields, which are also provided with opaque designations 17, each of which is a specific station of the reporting system correspond. The mask 17 is covered by a translucent protective overlay 18 which overlays the mask 14 and clamps it against the translucent plate 13 (see FIG. 3). The length L ₂ and height H of the protective overlay 18 are identical to the length or the height of the mask 14.

Wie aus Fig,2 zu ersehen ist, sind an der durchscheinenden blatte 13 mehrere, gegenseitig abgeschirmte Lichtquellen 21 (die schematisch dargestellt sind) angeordnet« Diese Lichtquellen sind an der Rückseite der durchscheinenden Platte 13 befestigtAs can be seen from Fig, 2, are at the translucent leaf 13 several mutually shielded light sources 21 (the These light sources are attached to the rear of the translucent plate 13

109816/03 43109816/03 43

und ihre Anordnung entspricht den Anzeigefeldern, die durch die lichtundurchlässigen Streifen 16 begrenzt sind« Die zur Betätig gung der Lichtquellen dienende Schaltung ist nicht dargestellte Diese wird in der bereits erwähnten gleichzeitigen Anmeldung beschriebeneand their arrangement corresponds to the display fields indicated by the opaque strips 16 are limited «the to actuate The circuit used to supply the light sources is not shown This is in the already mentioned simultaneous registration described

Die Länge L₁ der fensterartigen Öffnung 12 ist größer als . die Länge L₂ der Maske 14 und der Schutzauflage 18$ um das Einsetzen der Maske 14 zu ermöglichen. Aus diesem Grunde lassen sich die Maske und die Schutzauflage leicht gegen die durch« scheinende Platte 13 einsetzen, wie aus Fig»3 ersichtlich ist·The length L _{1 of} the window-like opening 12 is greater than. the length L _{2 of} the mask 14 and the protective overlay 18 $ to enable the mask 14 to be inserted. For this reason, the mask and the protective overlay can easily be inserted against the translucent plate 13, as can be seen in FIG.

Um das Auswechseln der Maske 14 zu gestatten, werden bestimmte kritische Abstände_s bzw« Abmessungen eingehalten, die in den Fig» 1 und 3 angegeben sind. Durch das Abstandsstück 22 wird die durchscheinende ^latte 13 in einem Abstand von der Innenseite der Stirnwand 11 gehalten, der wenigstens größer ist als die Dicke der Schutzauflage 18 und der Maske 14 zusammengenommen· Das in Fig« 3 dargestellte Abstandsstück 22, das auch aus mehreren Abstandsstücken zusammengesetzt sein kann* bildet zwischen der Platte 13 und der Stirnwand 11 eine obere Aussparung 2§ und eine untere Aussparung 23. Der Abstand EL , gemessen von der Boden» fläche der unteren Aussparung 23 bis zu dem oberen Band der fensterartigen Öffnung, ist kleiner als die Höhe der Maske H., Der Abstand H₂, gemessen von der tiefsten Stelle der oberen Aus« sparung 24 bis zu dem unteren Band der fensterartigen Öffnung 12, ist größer als die Höhe H, der Maske· Unter dem Ausdruck "tiefste Stelle der oberen Aussparung" ist dabei die Anschlag!lache zu verstehen, die von der oberen Ausnehmung oder Aussparung 24 in dem Abstandsstück 22 gebildet wird. Die Höhe H- der fensterartigen Öffnung 12 ist kleiner als die Höhe H. der Maske· In order to allow the mask 14 to be exchanged, certain critical distances _s or "dimensions", which are indicated in FIGS. 1 and 3, are maintained. The spacer 22 keeps the translucent lath 13 at a distance from the inside of the end wall 11 which is at least greater than the thickness of the protective overlay 18 and the mask 14 taken together. The spacer 22 shown in FIG Spacers can be put together * forms between the plate 13 and the end wall 11 an upper recess 2§ and a lower recess 23. The distance EL, measured from the bottom surface of the lower recess 23 to the upper band of the window-like opening, is smaller than the height of the mask H. The distance H ₂ , measured from the deepest point of the upper recess 24 to the lower band of the window-like opening 12, is greater than the height H of the mask. Under the expression "deepest point The "upper recess" is to be understood as meaning the stop pool which is formed by the upper recess or recess 24 in the spacer 22. The height H- of the window-like opening 12 is smaller than the height H. of the mask

109816/0343109816/0343

Zwecks Auswechseln der Maske 14 wird die Schutzauflage 18 so weit angehoben bis sie ganz in die obere Aussparung hineingeschoben ist und der untere Teil der Schutzauflage zusammen mit der Maske 14 von der durchscheinenden Platte abgehoben werden ,kann« Dann lassen sich die Platte und die Maske zusammen aus der fensterartigen Öffnung herausnehmen· Eine andere Maske, auf der zusätzliche oder geänderte Bezeichnungen angebracht sind, kann dann vor die durchscheinende Platte gelegt und die Schutzauflage wieder eingesetzt werden« Da die Höhe H- der fensterartigen Öffnung kleiner ist als die Höhe H, der Maske oder der Schutzauflage, wird die Maske zwischen der Schutzauflage 18 und der durchscheinenden Platte 13 eingespannt* Da die Maske 14 verhält» nismäßig biegsam und die Schutzauflage 18 verhältnismäßig steif ausgebildet ist, wird die Maske 13 ohne weiteres in Berührung mit der durchscheinenden Platte 13 gehalten«In order to replace the mask 14, the protective overlay 18 raised until it is pushed all the way into the upper recess and the lower part of the protective cover together can be lifted off the translucent plate with the mask 14 , “Then the plate and the mask can be removed from the Take out the window-like opening · Another mask on which additional or changed designations have been applied can be used then placed in front of the translucent plate and the protective overlay be reinserted «Since the height H of the window-like opening is smaller than the height H of the mask or the protective cover, the mask between the protective pad 18 and the translucent plate 13 clamped * Since the mask 14 behaves » moderately flexible and the protective overlay 18 is relatively stiff is formed, the mask 13 is easily held in contact with the translucent plate 13 "

~ Patentansprüche ~~ Patent claims ~

109816/0343109816/0343

Claims

Pat e η tan s ρ r ü c h e; ; ",." .-

I ₄ reporting and display station for a reporting system with several stations, each of which can be set to two different states, the respective state of all stations being represented by visual display devices connected to each station * characterized in that the visual display ** devices have an exchangeable and substantially translucent mask (14) of predetermined length (L _Q ) and height (Η.) is assigned, which is divided into predetermined, marked display fields, one of which is a certain other station of the reporting system corresponds and with only this other station identifying designations (l?) is provided ,, and a transparent protective cover (18) of the same length (L ₂ ) and height (Η.) as the mask is provided, and the end wall (ll) one Housing (10) has a window-like opening (12) which is covered on the inside by a translucent plate (1?) On which several, mutually _R abs screened light sources (21) are arranged, the arrangement of which corresponds to the display fields of the mask »which is clamped between the translucent plate and the translucent protective _{overlay, the length (L 1} ) of the feneter-like opening being greater than the length (L ₂ ) of the mask and its. Height (E_) less than the height (H ^) of the mask

109 816/034 3

is, and between the translucent plate and the end wall Spacers (22) are provided through which the plate in a distance from the front wall is kept * which is greater than the thickness of the protective pad and mask combined, and wherein the spacers are between the plate and the wall an upper recess (24) and a lower recess (23) of each have such dimensions that the height distance, measured from the bottom surface of the lower recess to the upper edge of the window-like opening smaller than the height (H,) and, measured from the deepest point of the upper recess to to the lower edge of the window-like opening, larger than that Height of the mask is »

2. reporting «and display station according to claim 1, characterized

(17) marked that the designations / on the display panels of the Mask are not translucent »

3 «reporting and display station according to claim 1, characterized characterized in that the display fields are separated from each other by opaque edges (l6) »

4, reporting and display station according to claim 1, characterized characterized in that the translucent protective overlay (18) relatively stiff, and the mask (14) relatively is designed to be flexible "

ORIGINALORIGINAL

109816/0343109816/0343