Verfahren zum Herstellen von Schleif- und Schneidwerkzeugen mit auf
einem metallischen Träger galvanisch befestigten Schleifkörnern Die Erfindung betrifft
ein Verfahren zum Herstellen von Schleif- und Schneidwerkzeugen für industrielle,
medizinische, kunstgewerbilic'he und .sonstige Zwecke, bei denen es insbesondere
darauf ankommt, genaue Schleif- und Schneidearbeiten mit verhältnismäßig dünnen
widerstandsfähigen scheiben- oder bandförmigen Werkzeugen auszuführen. Hierzu haben
sich Schleif- und Schneidwerkzeuge als besonders geeignet erwiesen, bei denen auf
einem metallischen Träger Schleifmasse, Siliciumkarbid, vorzugsweise aber Diamantsplitter,
auf elektrogalvanischem Wege verfestigt sind.Method for manufacturing grinding and cutting tools with
Abrasive grains galvanically attached to a metallic carrier The invention relates to
a process for the production of grinding and cutting tools for industrial,
medical, arts and crafts and other purposes for which there is in particular
What matters is precise grinding and cutting work with relatively thin
to carry out robust disc or band-shaped tools. To have this
Grinding and cutting tools have proven to be particularly suitable where on
a metallic carrier abrasive compound, silicon carbide, but preferably diamond chips,
are solidified by electroplating.
Bisher in solcher Art erzeugte Schleifwerkzeuge weisen nach dem Ablösen
der Niederschlagsschicht vom als Kathode dienenden, metallischen Träger einen Schleifmittelbelag
nur auf der'einen Oberfläche mit entsprechend nur einseitiger Schleiffähigkeit auf.
' Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren dagegen erhält man durch galvanischen Niederschlag
erzeugte doppelseitig mit Schleifmasse versehene Schleif- und Schneidwerkzeuge.Abrasive tools previously produced in this way show after they have been detached
the deposit layer of the metallic carrier serving as cathode an abrasive coating
only on the one surface with accordingly only one-sided sanding ability.
By contrast, according to the method according to the invention, galvanic deposition is used
produced grinding and cutting tools with grinding compound on both sides.
Das Verfahren gemäß der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß zum
Erzeugen des Trägers mit beidseitigem Belag von Diamantkörnern o. dgl. die Körner
auf eine als Kathode dienende, mit Rillen, Riffeln o. dgl. Vertiefungen versehene
Metallplatte gelegt und durch galvanischen Niederschlag miteinander verbunden werden,
worauf jeweils ein weiterer Belag von Schleifkörnern aufgebracht und ebenfalls galvanisch
unter Bildung des fertigen Werkzeugs verfestigt wird.The method according to the invention is characterized in that for
Production of the carrier with a double-sided coating of diamond grains or the like. The grains
to one which serves as a cathode and is provided with grooves, corrugations or the like
Metal plate are placed and connected to each other by galvanic precipitation,
whereupon a further layer of abrasive grains is applied and also galvanically
is solidified to form the finished tool.
Die erfindungsgemäß erzeugten Schleif-und Schneidwerkzeuge. besonders
solche aus einem Stahl-, Nickel-, Chrom- oder Nickel-Stahl-Niederschlag, können,
da die Schleifmasseträger dabei auch sehr dünn gehalten werden können und trotzdem
sehr widerstandsfähig sind, für feinste Schneid- und Schleifarbeiten verwendet werden
und sind
wegen des doppelseitigen galvanisch verfestigten Schleifmittelbelags
mindestens an. ihren Arbeitsrändern entsprechend doppelseitig wirkend.The grinding and cutting tools produced according to the invention. particularly
those from a steel, nickel, chromium or nickel-steel precipitate can,
because the grinding mass carriers can be kept very thin and still
are very resistant, can be used for the finest cutting and grinding work
and are
because of the double-sided electroplated abrasive coating
at least on. acting on both sides according to their working margins.
Zur Schleifrandbegrenzung und Schleifmittelersparnis ist es zweckmäßig,
die z. B. radial oder schräge bzw. bogenförmig geführten Randrillen der als Kathode
dienenden Metallplatte nach innen zu flach auslaufen zu lassen.To limit the sanding edge and save on abrasives, it is useful to
the z. B. radially or inclined or arcuate edge grooves as the cathode
serving metal plate to taper to the inside too flat.
Um galvanisch erzeugte Schleifmittelträger aus einer "N ickel-Stahl-Legierung
zu erzeugen, arbeitet man zweckmäßig mit je einer beson-. deren Nickel- und Stahlanode,
und zwar vorteilhaft in einem heißen Elektrolytbad von z. B. 9o` C, weil dadurch
der galvanische Prozeß beschleunigt und gleichzeitig auch eine stärkere Verfestigung
der Schleifmasseteilchen mit dem Schleifmasseträger bei dessen Zusammenziehung bei
der Abkühlung erzielt wird.To galvanically produced abrasive carriers made of a nickel-steel alloy
to generate, one works expediently with one special. their nickel and steel anode,
namely advantageously in a hot electrolyte bath of z. B. 9o` C, because of it
the galvanic process accelerates and at the same time a stronger solidification
the abrasive mass particles with the abrasive mass carrier when it is contracted
the cooling is achieved.
Beispielsweise zeigt Fig. z ein galvanisch erzeugtes Schleif- und
Schneidwerkzeug in Form einer runden Scheibe, deren eine Oberfläche a. vollständig
-mit galvanisch verfestigten Diamantkörnchen o. dgl, versehen ist, während bei a1
angedeutet ist, daß der Arbeitsrand von beiden Seiten her mit Schleifmasse angereichert
ist.For example, Fig. Z shows a galvanically generated grinding and
Cutting tool in the form of a round disc, one surface of which has a. Completely
- is provided with electroplated diamond grains or the like, while at a1
it is indicated that the working edge is enriched with grinding material from both sides
is.
In Fig. 2 ist gezeigt, daß die in Fig. r abgebildete Scheibe auf ihrer
anderen Oberfläche a. am Arbeitsrand b je nach der Ausbildung der Randvertiefung
der Formkathode radial verlaufende Rillen b1, schräge bzw. bogenförmige Rillen b_
oder eine Körnung b3 mit eingelagerten, galvanisch verfestigten Schleifmasseteilchen
aufweisen kann. Das stark vergrößerte Bruchstück einer erfindungsgemäßen Schleif-
oder Schneidscheibe, welches Fig.3 in einer Stirnansicht zeigt, läßt erkennen, daß
die eingezeichnete Randrille b der Fläche a. nach der Scheibenmitte zu flach ausläuft.In Fig. 2 it is shown that the disk shown in Fig. R on its
other surface a. at the working edge b depending on the formation of the edge recess
the shaped cathode radially running grooves b1, inclined or curved grooves b_
or a grain size b3 with embedded, galvanically solidified abrasive particles
may have. The greatly enlarged fragment of a grinding machine according to the invention
or cutting disk, which Figure 3 shows in an end view, shows that
the drawn edge groove b of the surface a. runs out too flat after the center of the pane.
Die Fig. 4 und 5 zeigen im Schnitt bzw. in Draufsicht eine als Formkathode
für galvanisch zu erzeugende Schleifmasseträger in Scheibenform bestimmte Metallplatte
c mit rillenförmigen Randausnehmungend zurAufnahme von Schleifmassekörnchen, womit
galvanisch zu erzeugende Schleifmasseträger mit .einer Randrillenbildung entsprechend
b, in Fig. 2 herstellbar sind.4 and 5 show in section and in plan view a shaped cathode
Metal plate intended for electroplated grinding media in disk shape
c with groove-shaped edge recesses to accommodate grains of abrasive material, with which
Electroplated abrasive mass carriers with a corresponding edge groove formation
b, in Fig. 2 can be produced.