DE7431183U

DE7431183U - HOSE COUPLING

Info

Publication number: DE7431183U
Application number: DE19747431183
Authority: DE
Original assignee: Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH and Co
Current assignee: Voss Automotive GmbH
Priority date: 1974-09-16
Filing date: 1974-09-16
Publication date: 1976-07-15

Description

PATENTANWÄLTE DR.-INGl'A. S©H.F"DIPl.HNG. CHR. ZAPFPATENT LAWYERS DR.-INGl'A. S © H.F "DIPl.HNG. CHR. ZAPF

In ΝασιΌΙφο Jon J · _ !..*!,!, >In ΝασιΌΙφο Jon J · _! .. *!,!,>

Patentanwalt DIPL-ING. INGRISCH, WuPPER'TAli-ELBERFELD wall27/29 ^l Patent attorney DIPL-ING. INGRISCH, WuPPER'TAli-ELBERFELD wall27 / 29 ^l

Wuppertal, den 12,9.1974 AA-.7/74 Ill/sa.Wuppertal, 9/12/1974 AA-.7 / 74 Ill / sa.

Paxent and utility model auxiliary registration Armaturenfabrik Hermann Voss, 529 Wipperfürth Hose coupling

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schlauchkupplung, bestehend aus zwei axial ineinander steckbare Verbindungselemente, von denen das eine als Steckerteil und das andere als Steckerdose ausgebildet ist, die im zusammengesteckten Zustand durch Haltemittel arretiert sind und erst nach Lösen der Haltemittel wieder voneinander trennbar sind.The invention relates to a hose coupling, consisting of two connecting elements that can be axially plugged into one another, one of which is designed as a plug part and the other as a socket, the are locked in the assembled state by holding means and only after releasing the holding means again are separable from each other.

Schlauchkupplungen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Jedoch können die herkömmlichen Schiauchkupplungen den an sie gestellten technischen Anforderungen nicht vollauf gerecht werden und zwar insbesondere deshalb nicht, weil sie neben allgemeinen unbefriedigenden Abdichtungen relativ umständlich zu handhaben sind. Das Entkuppeln herkömmlicher Schlauchklemmen erfordert in der Regel die Zuhilfenahme beider Hände, wobei es bekannt ist, die das Steckerteil arretierenden Haltemittel'durch eine Dreh-oder Schiebebewegung eines Überwurfsteils von Hand zu lösen und das Steckerteil mit der anderen Hand abzuziehen, solange die Entkupplungsposition des Überwurfsteils aufrechterhalten wird.Hose couplings are known in various embodiments. However, the conventional hose couplings do not fully meet the technical requirements placed on them, especially because of this not because, in addition to generally unsatisfactory seals, they are relatively cumbersome to handle. That Uncoupling of conventional hose clamps usually requires the help of both hands, whereby it is known the holding means locking the plug part by a Rotating or sliding movement of a cap part by hand to loosen and pull off the plug part with the other hand, as long as the uncoupling position of the coupling part is maintained.

7431183 15.07.76
73 7431183 07/15/76
73

-2--2-

Zudem sind die Kupplungs- bzw. Entkupplungsmechani smen herkömmlicher Schlauchkupplungen relativ kompliziere im Aufbau, sie bestehen aus untragbar vielen Einzelteilen und sind dadurch bedingt recht störanfällig.In addition, the coupling and uncoupling mechanisms are smen Conventional hose couplings are relatively complicated in structure, they consist of an unacceptably large number of individual parts are therefore quite prone to failure.

Der Erfindung liegt hiernach die Aufgabe zu Grunde, eine Schlauchkupplung zu schaffen, die einfach zu handhaben ist und eir.3n aus nur wenigen Einzelteilen gebildeten kostensparenden Aufbau besitzt.The invention is based on the object of creating a hose coupling that is easy to use and eir.3n cost-saving ones made up of just a few individual parts Structure owns.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Schlauchkupplung der eingangs genannten Art im wesentlichen dadurch gelöst, daß als Haltemittel zumindest eine in eine innere Ausnehmung der Steckerdose eingesetzte Klaue dient, die teilweise in das Innere der Steckerdose radial hineinragt und in eine in dieser Höhe befindliche Ringnut des Steckerteils eingreift und daß zur Zurückführung der Klaue in eine Ringnut des Steckerteils freigebende tage ein handbetätigoares, auf die Klaue wirkendes Druckstück in der Steckerdose eingesetzt ist. Eine solchermaßen ausgebildete Schlauchkupplung besteht aus nur wenigen Einzelteilen und ist besonders einfach zu handhaben, weil zur Entkupplung lediglich das Druckstück beispielsweise mit dem Daumen zu belasten ist.Starting from a hose coupling of the type mentioned at the outset, this object is essentially achieved in that at least one claw which is inserted into an inner recess of the socket and partially in the interior of the socket protrudes radially and engages in an annular groove of the plug part located at this height and that for the return of the claw in an annular groove of the plug part releasing days a handbetätigoares, The pressure piece acting on the claw is inserted in the socket. A hose coupling designed in this way consists of only a few individual parts and is particularly easy to use because only the pressure piece is used for uncoupling for example to be loaded with the thumb.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung können zwei sich gegenüberliegende, den Steckerteil zwischen sich aufnehmende Klauen vorgesehen sein, die in radialer RichtungIn a preferred embodiment of the invention, two opposing, the plug part between them can be Claws may be provided in the radial direction

7431183 15.07.767431183 07/15/76

durch Druckfedern belastet und um ihre rückwärtigen abgerundeten Enden verschwenkbar gelagert sind. Durch die Federkraft sind die Klauen stets in Arretierrichtung belastet und durch die abgerundeten Enden der Klauen, die in der Ausnehmung eine entsprechende kurvenförmige Abstützung finden, ist eine die Arretierwirkung aufhebende Ausschwenkung der Klauen praktisch durch eine Abrollbewegung bei Beaufschlagung durch das Druckstück entgegen der Federkraft gegeben.loaded by compression springs and rounded around their rear Ends are pivotably mounted. Due to the spring force, the claws are always loaded in the locking direction and due to the rounded ends of the claws, which find a corresponding curved support in the recess, is a swiveling of the claws practically through a rolling movement when applied by the Pressure piece given against the spring force.

Mit Vorteil kann die kupplungseinwärtsorientierte Radialbewegung der Klauen durch je eine gegen das Druckstück gerichtete Anschlagnase, die sich abstützt gegen den Rand der
Schlitze, die das Eindringen der Klauen in das Innere der
Steckerdose ermöglicht, begrenzt sein. Vorgesehen werden kann ferner, die Klauen quer zur Längssymmetrieachse der Steckerdose auszurichten.The radial movement of the claws oriented towards the clutch inward can advantageously be achieved by means of a stop lug each directed against the pressure piece, which is supported against the edge of the
Slots that prevent the claws from penetrating into the interior of the
Socket allows to be limited. Provision can also be made for the claws to be aligned transversely to the longitudinal symmetry axis of the socket outlet.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Stec'kerdose an ihrem dem Steckerteil abgewandten Ende eine Schlauchklemme aufweisen. Letztere kann aus einem stufenförmig abgesetzten O-för.nigen Grundkörper, einem Klemmring und einer
auf den Klemmring eine radiale Kontraktion ausübenden Überwurfmutter bestehen, wobei der Grundkörper im Bereich seines größeren Durchmessers etwa zur Hälfte mit Außengewinde für
die Überwurfmutter versehen ist, während der andere vordere
Teil in eine endseitige Bohrung der Steckerdose unlösbar und dicht eingesetzt ist und wobei der im Durchmesser kleinere Bereich des Grundkörpers als mit umlaufenden Zähnen verseheneIn a further embodiment of the invention, the plug socket can have a hose clamp at its end facing away from the plug part. The latter can consist of a stepped O-shaped base body, a clamping ring and a
exist on the clamping ring a radial contraction exerting union nut, the main body in the region of its larger diameter about half with an external thread for
the union nut is provided, while the other is front
Part is inseparably and tightly inserted into an end-side bore of the socket and wherein the area of the base body which is smaller in diameter than is provided with circumferential teeth

7431133 15.07.7B7431133 7/15 7B

-4-Schlauchtülle ausgebildet ist.-4 hose nozzle is formed.

In zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung kann sich in der Steckerdose ein als Wasserrücklaufsperre dienendes federbelastetes Ventil befinden, das einen Stößel besitzt, der beim Einstecken des Steckerteils unter Aufhebung der Sperrwirkung zurückgedrängt wird.In an expedient further development of the invention, a spring-loaded one serving as a water return stop can be installed in the socket Located valve that has a plunger that when the plug part is inserted, canceling the locking effect is pushed back.

Der Steckerteil kann einen in die Steckerdose einsteckbaren Kupplungsschaft mit am vorderen Endbereich vorgesehener Ringnut zur Aufnahme eines Dichtungsringes sowie einen mit Innengewinde versehenen Schraubteil mit Dichtring zum Anschluß an einen Wasserhahn besitzen.The plug part can be plugged into the socket Coupling shaft with an annular groove provided at the front end area for receiving a sealing ring as well as a screw part provided with an internal thread with sealing ring for connection to own a faucet.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann das Steckerteil in einer mit Klappdeckel versehenen Schlauchverteilerdose, die mit mehreren in einer Horizontalebene liegenden Schlauchklemmen ausgerüstet ist, eingesetzt sein, Wobei das Steckerteil nach oben weist. Das Steckerteil kann ein durch Wasserdruck schließendes Ventil besitzen, dessen Schließwirkung durch Aufstecken der Steckdose aufhebbar ist„In another embodiment of the invention that can Plug part in a hose distribution box provided with a hinged cover, with several lying in a horizontal plane Hose clamps is equipped to be used, whereby the plug part is facing up. The plug part can have a valve that closes by water pressure, the closing effect of which can be canceled by plugging in the socket "

Erfindungsgemäß kann das Steckerteil als Verbraucherhandstück ausgebildet sein, dessen eines Ende als mit der Steckdose kuppelbarer Schaft und dessen anderes Ende mit einem Innengewinde zur Aufnahme eines Verbrauchers, wie Spritze, Brause od. dgl. ausgerüstet ist.According to the invention, the plug part can be designed as a consumer handpiece, one end of which is connected to the socket Couplable shaft and its other end with an internal thread to accommodate a consumer, such as a syringe, shower head or the like. Is equipped.

-5--5-

7431183 15.07.767431183 07/15/76

AIs besonders zweckmäßig hat sich erwiesen, die Schlauchkupplung aus einem Kunststoffmaterial zu erstellen, das den Anforderungskreterien in bezug auf Wasserdruck oder insbesondere Witterungseinflüssen gerecht wird.The hose coupling has proven to be particularly useful to create from a plastic material that the Requirements regarding water pressure or weather conditions in particular.

Die neuartige Schlauchkupplung besitzt den Vorteil, daß sie besonders einfach in der Handhabung ist, daß sie aus nur wenigen Einzelteilen besteht und kostengünstig herstellbar ist und daß sie dem Benutzer die Möglichkeit eines angewandten Ordnungsprinzips gibt.The novel hose coupling has the advantage that it is particularly easy to use that it consists of only there are few items and can be manufactured inexpensively and that they give the user the option of an applied Principle of order there.

Im Nachfolgenden wird der Gegenstand der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Steckerdose im Halbschnitt,Fig. 1 is a socket in half section,

Fig. 2 ein an einen Wasserhahn anschließbares Steckerteil im Halbschnitt,2 shows a plug part that can be connected to a water tap, in half section,

Fig. 3 einen Schnitt folgend der Linie III-III in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,Fig. 3 is a section following the line III-III in Fig. 1 on an enlarged scale,

Fig. 4 ein als Verbraucherhandstück ausgebildetes Steckerteil,4 shows a plug part designed as a consumer handpiece,

Fig. 5 eine Draufsicht nach Fig. 4,FIG. 5 is a plan view according to FIG. 4,

Fig. 6 einen Horizontalschnitt durch eine mitFig. 6 is a horizontal section through a with

Steckeranschlußteil ausgerüstete Verteilerdose, Connector socket equipped junction box,

-6--6-

7431183 15.07.767431183 07/15/76

und Fig. 7 eine Draufsicht nach Fig. 6.and FIG. 7 shows a plan view according to FIG. 6.

Die Schlauchkupplung nach den Fig. 1 bis 3 v/ird gebildet aus dem Steckerteil 1 und der Steckerdose 2, welch letztere endseitig eine Schlauchklemme 3 trägt.The hose coupling according to FIGS. 1 to 3 is formed from the plug part 1 and the socket 2, the latter at the end a hose clamp 3 carries.

Das Steckerteil "i besteht aus einem mit Innengewinde 4 versehenem Zapfhahnanschlußteil 5, mit einem auf der zurückspringenden Bodenkreisringfläche 6 aufgelegten Dichtring 7 aus elastischem Material wie z. B. Gummi oder Kunststoff und aus einem Kupplungsschaft 8. Der Kupplungsschaft 8 ist an seinem freien vorderen Ende bei 9 abgerundet. An die Abrundung 9 schließt sich ein zylindrischer Bereich 10 mit einer darin eingearbeiteten Ringnut 11 an, in die ein Dichtungsring 12 eingelegt ist. Der zylindrische Bereich 10 geht über in einen konischen Teil 13» in einen v/eiteren zylindrischen Schaftbereich 14 größeren Durchmessers, in dem eine umlaufende Nut 14 eingebracht ist, in die noch zu beschreibende Haltemittel der Steckerdose 2 eingreifen.The plug part "i consists of an internal thread 4 provided Tap connection part 5, with a sealing ring 7 placed on the recessed circular base area 6 made of elastic material such. B. rubber or plastic and a coupling shaft 8. The coupling shaft 8 is rounded at 9 at its free front end. A cylindrical area 10 is connected to the rounding 9 an annular groove 11 incorporated therein into which a sealing ring 12 is inserted. The cylindrical area 10 merges into a conical part 13 »into a further cylindrical part Shank area 14 of larger diameter, in which a circumferential groove 14 is made, in the still to be described Engage the retaining means of the socket 2.

Im hohlen Inneren des Steckerteils 1 ist eine Führungsbuchse 16 eingesetzt, die einen Dom 17 und WasserdurchlaßöffnungenIn the hollow interior of the plug part 1 is a guide bushing 16 used, which has a dome 17 and water passage openings

18 besitzt. Die Füh rung sbuchs⁰ 16 kann einstückig mit dem Steckerteil gebildet oder auch als separates Bauteil in dieses eingeklebt oder eingeschweißt sein.18 owns. The guide socket ⁰ 16 can be formed in one piece with the plug part or it can be glued or welded into it as a separate component.

Die Steckurdose 2 besteht aus einem rohrförmigen GrundkörperThe socket 2 consists of a tubular base body

19 mit darin eingesetzten, insbesondere aus Fig. 319 with inserted therein, in particular from FIG. 3

-7--7-

7431183 15.07.767431183 07/15/76

zu ersehenen Haltemitteln. Die Haltemittel bestehen aus Klauen 20 T-förmiger Grundform, deren horizontaler Balken 21 jeweils als sich in der Mulde 22 der Ausnehmung 23 abstützender Fuß mit endseitiger Abrundung 24 ausgebildet ist. Durch den gegenüber dem T-förmig ausgebildeten Klauen 20 verbreiterten Fuß 21 werden die Haltemittel in der dargestellten Lage positioniert.to be seen holding means. The holding means consist of Claws 20 of T-shaped basic shape, the horizontal bar 21 of which is more supported than in the trough 22 of the recess 23 Foot with rounded end 24 is formed. By means of the claws 20, which are designed in a T-shaped manner opposite the widened foot 21, the holding means are positioned in the position shown.

Die Klauen 20 durchdringen mit einem Teil ihrer Breite in dem Grundkörper 19 eingearbeitete Schlitze 25. Diese in das Innere des Grundkörpers 19 eindringenden Bereiche 26 der Klauen 20 greifen in die Nut 15 des Steckerteils 1 ejn und legen dieses somit in axialer Richtung an der Steckerdose fest. Die Tiefe der stegförmigen Klauen entspricht maximal der Breite der Nut 15 im Steckerteil.The claws 20 penetrate with a part of their width in the base body 19 incorporated slots 25 Areas 26 of the claws 20 penetrating inside the base body 19 engage in the groove 15 of the plug part 1 and thus fix this in the axial direction on the socket. The depth of the bar-shaped claws corresponds to a maximum the width of the groove 15 in the plug part.

Die Klauen 20, die rückseitig je ein Sackloch 27 aufweisen, in das eine Druckfeder 28 eingesetzt ist, um die Klauen in Arretierstellung zu halten, besitzen in der Nähe des Fußes 21 eine sich am Plan gearbeiteten Rand 29 des Schlitze.« abstützende Planfläche 30 und an der gegenüberliegenden Schmalseite 38 des Schlitzes 25 eine Nase 32, die sich gegen die Schmalseite bzw. gegen den Rand 31 abstützt. Die Eindringtiefe der Klauen 20 in das Kupplungsinnere ist somit exakt vorgegeben.The claws 20, which each have a blind hole 27 on the rear side, into which a compression spring 28 is inserted, in order to move the claws into To keep the locked position, have an edge 29 of the slot worked on the plan in the vicinity of the foot 21. " supporting plane surface 30 and on the opposite Narrow side 38 of the slot 25 has a nose 32 which is supported against the narrow side or against the edge 31. The depth of penetration the claws 20 in the interior of the coupling is thus precisely specified.

ZU'TO'

Ein z. B. mittels Dauinendruck betätigendes Druckstück 33 besitzt Gleitkanten 34, welche beim radialen EinschiebenA z. B. by means of continuous pressure actuating pressure piece 33 has sliding edges 34, which when pushed in the radial direction

74o \Uo 15.07.7674o \ Uo 07/15/76

des Druckstückes gegen die kurvenförmige Nase 32 der Klauen 20 wirken,um bei fortschreitender Bewegung die Klauen auseinanderzuspreizen, wobei die Klauen 20 um ihren Fuß 21 abrollen und die Nut 15 des Steckerteils 1 freigeben, so daß letzteres aus der Steckerdose 2 herausgezogen werden kann.of the pressure piece act against the curved nose 32 of the claws 20 in order to spread the claws apart as the movement progresses, wherein the claws 20 roll around their foot 21 and release the groove 15 of the plug part 1, so that the latter can be pulled out of the socket 2.

Die Klauen 20 mit ihren Druckfedern 28 und auch das Druckstück 33 sitzen in einem den Grundkörper 19 über einen Teil seiner Länge übergreifenden Ring 35 der innenseitig die Ausnehmungen 23 für die Klauen 20 und einen Querschlitz 36 besitzt. Letzterer wird von dem äußeren Teil des von innen nach außen einzusetzenden Druckstücks 33 ausgefüllt. Der Grundkörper 19 und der Ring 35 sind durch Verklebung oder Verschweißung absolut fest miteinander verbunden.The claws 20 with their compression springs 28 and also the pressure piece 33 sit in a part of the base body 19 Ring 35 which extends over its length and which has the recesses 23 for the claws 20 and a transverse slot 36 on the inside. The latter is filled by the outer part of the pressure piece 33 to be inserted from the inside to the outside. Of the The base body 19 and the ring 35 are absolutely firmly connected to one another by gluing or welding.

An dem der Einstecköffnung abgewandtem Ende der Steckerdose 2 ist eine Schlauchklemme 3 angeordnet.. Diese besteht aus einem stufenförmig abgesetzten rohrförmigen Grundkörper 37, einem Klemmring 38 und einer auf den Klemmring 38 eine radiale Kontraktion ausübenden Überwurfmutter 39. Der Grundkörper sitzt mit seinem Bereich größeren Durchmessers etwa bis zur Hälfte im Grundkörper 19 der Steckerdose 2 und ist mit dieser durch Verklebung oder Verschweißung absolut dicht und fest verbunden. Der andere Teil größeren Durchmessers des Grundkörpers 37 ist mit einem Außengewinde 40 für die Überwurfmutter 39 versehen. Der im Durchmesser kleinere Bereich des Grundkörpers 37 ist als Schlauchtülle 1·Ά mit umlaufenderA hose clamp 3 is arranged at the end of the socket 2 facing away from the plug-in opening. This consists of a stepped tubular base body 37, a clamping ring 38 and a union nut 39 which exerts a radial contraction on the clamping ring 38. The base body sits with its area of larger diameter up to about halfway in the base body 19 of the socket 2 and is absolutely tightly and firmly connected to it by gluing or welding. The other part of the larger diameter of the base body 37 is provided with an external thread 40 for the union nut 39. The area of the base body 37, which is smaller in diameter, is designed as a hose nozzle 1 · Ά with a circumferential

—9——9—

7431183 15.07.767431183 07/15/76

Profilverzahnung 42 ausgebildet.Profile toothing 42 formed.

Der Klemmring 38, der bis auf einen verbleibenden Ringflansch 43 von außen nach innen mit Längjschlitzen versehen i?t, besitzt an seinem ringflanschseitigem Ende eine Nase 44, die eine an der Stufe 45 des Grundkörpers vorgesehene Nase hintergreift und somit unverlierbar gehaltert ist. In den zwischen Schlauchtülle 42 und Klemmring 38 gegebenen Spalt 45 wird das Ende eines Schlauches eingeführt und durch nachfolgendes Anziehen der Überwurfmutter verspannt.The clamping ring 38, which apart from a remaining annular flange 43 is provided with longitudinal slots from the outside to the inside, has at its end on the ring flange side a nose 44 which a nose provided on the step 45 of the base body engages behind and is thus held captive. In the between Hose nozzle 42 and clamping ring 38 given gap 45 is the Introduced at the end of a hose and tightened by subsequently tightening the union nut.

Im Inneren der Steckerdose 2 ist ein als Rücklaufsperre dienendes Ventil 45 gelagert, das unter dem Druck einer Feder 46 stehend in Schließstellung verharrt, wobei ein Dichtring 47, der sich gegen den Konus 48 des Grundkörpers 19 abstützt, die Abdichtung bewirkt. Die Feder 46 stützt sich einmal an einer Kreisringfläche 49 des Grundkörpers 37 und einmal an einer Kreisringfläche 50 des Ventils 45 ab. Das Ventil 45 besitzt steckereinsteckseitig einen Stößel 51, der beim Einstecken des Steckerteils 1 auf den Stößel 17 des letzteren unter gleichzeitiger Öffnung des Ventils trifft und anderseitig Führungslamellen 52, die an der Innenwandung der Bohrung 53 gleiten.In the interior of the socket 2, a valve 45 serving as a backstop is mounted, which is under the pressure of a spring 46 remains standing in the closed position, with a sealing ring 47, which is supported against the cone 48 of the base body 19, causes the seal. The spring 46 is supported once on an annular surface 49 of the base body 37 and once on an annular surface 50 of the valve 45. On the plug-in side, the valve 45 has a plunger 51 which, when inserted of the plug part 1 meets the plunger 17 of the latter with simultaneous opening of the valve and on the other side Guide lamellae 52 which slide on the inner wall of the bore 53.

Die Bohrung 54 des Grundkörpers19 geht in einen Konus 55 über, gegen den sich der Dichtring 12 des Steckerteils 1 anlegt.The bore 54 of the base body 19 merges into a cone 55, against which the sealing ring 12 of the plug part 1 rests.

-10--10-

7431183 15.07.767431183 07/15/76

Die Steckerdose 2 mit Schlauchklemme 3 ist stets an beiden Enden eines Schlauches anzuordnen. Als Anschlußelemente sind dann vorgesehen, ein Steckerteil 1 wie anhand von Fig. 2. beschrieben, ein als Handstück 56 ausgebildetes Steckerteil nach Fig. 4 und 5 und/oder eine Verteilerdose 57 gemäß Fig. 6 und 7.The socket 2 with hose clamp 3 must always be placed at both ends of a hose. The connection elements provided are a plug part 1 as described with reference to FIG. 2 , a plug part designed as a handpiece 56 according to FIGS. 4 and 5 and / or a junction box 57 according to FIGS. 6 and 7.

Das Handstück 56 besitzt einen Kupplungsschaft 8 entsprechend der beschriebenen Ausbildung nach Fig. 2. An diesen Kupplungsschaft schließt sich ein handgerechter ggfs. mit Griffrillen ausgerüsteter Schaftteil 58 an, an dessen freies Ende ein Innengewinde 59 angebracht ist, in welches mit Außengewinde versehene Verbraucher wie Brause, Waschbürste, Spritze od. dgl. einschraubbar sind. Ein in den Schaftteil 58 eingesetztes Sieb 60 fängt etwaige Schmutzpartikel auf und sollte von Zeit zu Zeit gesäubert werden.The handpiece 56 has a coupling shaft 8 corresponding to the design described according to FIG. 2. A hand-fitting, possibly with grip grooves, connects to this coupling shaft equipped shaft part 58, at the free end of which an internal thread 59 is attached, in which with external thread provided consumers such as shower head, washing brush, syringe or the like. Can be screwed in. A sieve inserted into the shaft part 58 60 catches any dirt particles and should be cleaned from time to time.

Die Verteilerdose 57 nach Fig. 6 und 7 besitzt mehrere in einer Horizontalebene liegende Schlauchklemmen 3 der anhand von Fig. 1 erläuterten Art. Nicht benötigte Abzweige 61 können mittels Blindstopfens 62 verschlossen sein. Die Verteilerdose 57 beherbergt ein als Anzapfquelle dienendes Stecker— teil 63, dessen äußere Konturen dem Steckerteil 1 nach Fig. 2 entsprechen, das jedoch im Gegensatz zu diesem mit einem Ventil 64 ausgerüstet ist. Das Ventil 64 wird durch den Wasserdruck in Schließstellung gebracht und durch Aufstecken der Steckerdose 2 geöffnet.The junction box 57 according to FIGS. 6 and 7 has a plurality of hose clamps 3 located in a horizontal plane 1, branches 61 that are not required can be closed by means of blind plugs 62. The junction box 57 houses a plug part 63 serving as a tap source, the outer contours of which correspond to the plug part 1 according to FIG which, in contrast to this, is equipped with a valve 64. The valve 64 is activated by the water pressure brought into the closed position and opened by plugging in the socket 2.

-11--11-

7431183 15.07.767431183 07/15/76

Ein nach unten gerichteter mit Außengewinde versehener Stutzen 65 ermöglicht es, die Verteilerdose 57 auf einen mit entsprechendem Gegengewinde ausgerüsteten Anker festzulegen. Ein Deckel 66 schließt die Verteilerdose 57 ab und verhindert ein Eindringen von Schmutz.A downwardly directed connector 65 provided with an external thread enables the junction box 57 to be attached to a corresponding Define mating thread equipped anchor. A cover 66 closes the junction box 57 and prevents it an ingress of dirt.

Sämtliche vorstehend beschriebenen Teile der neuartigen Schlauchkupplung bestehen aus einem zähen, schlagfesten und witterungsbeständigen Kunststoff. Die erfindungsgemäße Schlauchkupplung eignet sich insbesondere auch zur unterirdischen Verlegung und bildet ein funktionswesentliches Bestandteil ein^s stationären Wasserversorgungssystems beispielsweise für die Bewässerung von Gärten od. dgl.All parts of the new hose coupling described above consist of a tough, impact-resistant and weather-resistant plastic. The hose coupling according to the invention is also particularly suitable for underground installation and forms an essential part of a ^ s stationary water supply system, for example for irrigation of gardens or the like.

Patentansprüche:Patent claims:

-12--12-

7431183 15.D7.767431183 15.D7.76

Claims

Az.:7/74-III/sa. Armaturenfabrik Hermann Voss. 529 Wipperfürth -12 claims

1. Hose coupling, consisting of 2 axially nested Connecting elements, one of which is designed as a plug part and the other as a socket, the are locked in the assembled state by holding means and only after releasing the holding means again are separable from each other, characterized in that that at least one used as a holding means in an inner recess (23) of the socket (2) Klause (20) is used, which partially protrudes radially into the interior of the socket (2) and into one in this The annular groove (15) located at the height of the plug part (1.63) engages and that for the return of the claw (20) into a die The annular groove (15) of the plug part (1.63) exposes a manually operated pressure piece that acts on the claw (20) (33) is inserted in the socket (2).

2. Hose coupling according to claim 1, characterized in that g e that two opposite, the plug part (1.63) between them receiving claws (20) are provided, which are loaded in the radial direction by compression springs (28) and rounded to their rear Ends (2A) are pivotably mounted.

-13-

7431183 07/15/76

3. Hose coupling according to claims 1 and 2, d a characterized in that the coupling inwardly oriented Radial movement of the claw (s) (20) by a stop lug directed against the pressure piece (33) (32), which is supported against the edge (31) of the slot (25) which allows the claws (20) to penetrate into the Inside the socket (2.) allows is limited.

4. Hose coupling according to claims 1 to 3, ■■: ■■. a characterized in that the claw (s) (20) is or are aligned transversely to the longitudinal axis of symmetry of the socket (2).

5. Hose coupling according to claims 1 to 4, d a by indicates that the socket (2) has a hose clamp (3) at its end facing away from the plug part (1.63).

6. Hose coupling according to claim 5, characterized in that that the hose clamp 3 consists of a stepped stepped tubular base body (37), one clamping ring (38) and one on the clamping ring

(38) union nut that exerts radial contraction

(39), the main body (37) having an external thread (40) in the region of its larger diameter about half for the union nut (39) is provided, while the other front part in an end-side bore of the connector nozzle (.?) is inseparably inserted and where the

7431183 07/15/76

Knife smaller area of the base body (37) than with circumferential teeth (4?) provided hose nozzle (41) is trained.

7. Hose coupling according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that that in the socket 2 a serving as a water lock spring-loaded valve (45) is inserted.

8. Hose coupling according to claim 7, characterized in that g e mark ei chnet that the locking effect of the plunger aligned with a against the plug part (1) (51) provided valve (45) can be lifted by plugging the coupling parts (1,2) into one another, the plunger (51) of the valve (45) is acted upon by a pressure element (17) arranged in the plug part (1) «,

9. Hose coupling according to claims 1 to 8, d a Gurch characterized in that the plug part (1.63) a ble in the socket (2) can be plugged Coupling shaft (8) with at the front end area provided annular groove (11) for receiving a sealing ring (12) and one provided with an internal thread (4) Has screw part (5) for connection to a water tap.

10. Hose coupling according to claims 1 to 9,

-15-

7431133 07/15/76

-15-

characterized in that the Plug part (63) in a hose distribution box (57) provided with a hinged cover (66), which is connected to several in one Equipped horizontally lying hose clamp (3) is inserted, wherein the plug part (63) with its coupling shaft (8) vertically upwards has a valve (64) which closes by water pressure, the closing effect of which is achieved by plugging the Socket (2) can be lifted.

11. Hose coupling according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the plug part (i) is designed as a consumer handpiece (58), one of which End as a shaft that can be coupled to the socket (2)

(8) and the other end of which has an internal thread (59) for receiving a consumer, v / ie syringe, shower or the like. owns.

12. Hose coupling according to claims 1 to 11, characterized in that its individual components made of plastic.

7431183 15.07.767431183 07/15/76