DE7430108U

DE7430108U - Electric coffee maker

Info

Publication number: DE7430108U
Application number: DE19747430108
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-09-06
Filing date: 1974-09-06
Publication date: 1976-03-18

Description

itit ■ » ■# «.-ce·■ »■ #«.-Ce ·

O . h » I * SS · β ' PgO h »I * SS · β 'Pg

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 München 22, den 6.9.1974 Stuttgart Mannhardtstraße 6BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 Munich 22, September 6, 1974 Stuttgart Mannhardtstrasse 6

Unser Zeichen: TZP 7Ί/113 Vei/WkOur reference: TZP 7Ί / 113 Vei / Wk

Elektrische KaffeemaschineElectric coffee maker

Die Neuerung betrifft eine elektrische Kaffeemaschine reit einem Wassertank, von dem aus Wasser unter Druck über ein ,teigrohr und einen Überlauf in ein« druckdicht mit dem Überlauf verbundene Filterkammer geleitet wird.The innovation concerns an electric coffee machine Water tank from which water is pressurized via a dough pipe and an overflow is passed into a filter chamber connected to the overflow in a pressure-tight manner.

Die bekannten Kaffeemaschinen dieser Art weisen getrennte druckdichte Verschlüsse für die FiIcerkamraer und den Wassertank auf.The known coffee machines of this type have separate pressure-tightness Open the closures for the camera and the water tank.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Kaffeemaschine der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die im Aufbau und in der Handhabung vereinfacht und schneller bedienbar ist.The innovation is now based on the task of a coffee machine of the type described above, which is simplified in structure and handling and can be operated more quickly.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß der Tank und die Filterkammer in einem Gehäuse nebeneinander angeordnet und mittels eines gemeinsamen Deckels druckdicht verschlossen sind. Dabei ist der Deckel vorteilhafterweise federnd mit einem VeischJußMigel verbunden. Hierdurch wird ein gleichmäßiges Andrücken des Deckels auf die Dichtungen erreicht.This object is achieved according to the innovation in that the The tank and the filter chamber are arranged next to one another in a housing and are closed pressure-tight by means of a common cover. The cover is advantageously resilient associated with a VeischJußMigel. This creates an even Pressing the lid on the seals reached.

Zur Bildung eines Überdruckventils kann im Deckel im Bereich des Wassertanks eine Durchgan^sbohrung angeordnet sein, die von einer sich am Verschlußbügel anstutzenden Feder verschlossen wird.To form a pressure relief valve, a through-hole can be arranged in the cover in the area of the water tank is closed by a spring leaning against the locking bracket.

Der Do'lcei oder der Verschlußbügci können r.m Gehäuse angelenkt soin unc ein bei verschlossener Maschine den Kinlaß des Steig- j rohres auinehmender tiefster Punkt des Tanks ist in diesem Fall vorzugsweise benachbart einer Vertikalen durch die Anlenkach.-e angeordnet.The Do'lcei or Verschlußbügci can rm housing hinged soin unc a sealed machine at the Kinlaß of the riser pipe j auinehmender lowest point of the tank is preferably adjacent in this case, arranged a vertical line through the Anlenkach.-e.

ι ίι. ο η in oι ίι. ο η in o

TZP 74/113TZP 74/113

Im folgenden wird die Neuerung anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert.In the following the innovation is based on schematic drawings explained in more detail using exemplary embodiments.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Kaffeemaschine gemäß der Neuerung entlang der Linie II-II in Fig. 2 undFig. 1 is a section through a coffee machine according to the innovation along the line II-II in Fig. 2 and

Fig. 2 eine Draufsicht auf die ί*ϊ Fig. 1 dargestellte Kaffeemaschine;Fig. 2 is a plan view of the ί * ϊ Fig. 1 shown Coffee machine;

Fig. 3 einen Schnitt durch eine Portionspackung für gemahlenen Kaffee oder einer anderen Brühsubstanz und3 shows a section through a portion pack for ground coffee or other brewing substance and

Fig. k einen Schnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform einer Portionspackung einer Brühsubstanz. FIG. K shows a section through a modified embodiment of a portion pack of a brewing substance.

Die in Fig. 1 gezeigte Kaffeemaschine 1 zum Bereiten von jeweils einer Tasse Kaffee, aus der in einer Portionspackung k enthaltenen für eine Tasse bemessenen Brühsubstanz 6, besitzt ein Gehäuse 8 vorzugsweise aus Kunststoff, in das ein nach oben offener Wassertank 10 aus einem Blech eingesetzt ist, der an seiner Unterseite mittels eines Gewindebolzens 12 und einer Mutter J3 mit dem Boden 14 des Gehäuses 8 verbunden ist. Im Wassertank ist ein Rohrheizkörper 16 angeordnet, sowie ein Fühler IS eines Trockengehsehutzes 20, dessen Wiedereinschaltknopf 22 unter dem Tank 10 durch das Gehäuse 8 nach außen ragt und zum Einschalten des Gerätes dient. Neben dem Tank ist ein Gehäuse 8 eine Filterkammer 2k zur Aufnahme der Portionspackung h angeordnet. Unterhalb der Filterkammer ist im Gehäuse 8 ein Aufnahmeraum für eine Kaffeetasse 2 angeordnet.The coffee machine 1 shown in Fig. 1 for preparing a cup of coffee from the brewing substance 6 contained in a portion pack k, which is sized for a cup, has a housing 8, preferably made of plastic, into which an upwardly open water tank 10 made of sheet metal is inserted which is connected on its underside to the bottom 14 of the housing 8 by means of a threaded bolt 12 and a nut J3. A tubular heating element 16 is arranged in the water tank, as well as a sensor IS of a dry skin protection 20, the restart button 22 of which protrudes under the tank 10 through the housing 8 and is used to switch on the device. A housing 8, a filter chamber 2k for receiving the portion pack h is arranged next to the tank. A receiving space for a coffee cup 2 is arranged in the housing 8 below the filter chamber.

Ein die Oberseite der Kaffeemaschine abdeckender Verschlußbügel 26 ist bei 28 an der von der Filterkammer 2^;j abgelegenen Seite des Tanks am f-ehäu&e 8 anaelenkt und besitzt an seiner gegen-A closure bracket 26 covering the top of the coffee machine is at 28 on the of the filter chamber 2 ^; The remote side of the tank is attached to the f-ehäu & e 8 and has on its opposite

tt · · 1· · 1

TZP 74/113TZP 74/113

Ü"berllegenden Seite eine Ausnehmung 30, in die ein federnder, am Gehäuse 8 "befestigter Schnappverschluß 32 eingreift. Am Verschlußbügel 26 befestigte Blattfedern 34 und 36 drücken im Bereich des Tanks und der Filterkammer auf einen unter dem Verschlußbügel angeordneten gemeinsamen Deckel 38 für den Wassertank 10 und die Pilterkamraer 24. In einer ringförmigen Nut des Deckels 38 ist eine Dichtung 40 befestigt, die mit der Oberkante des Tanks .10 zusammenwirkt. Die am Verschlußbügel befestigte Blattfeder 34 drückt dichtend auf eine Durchgangsbohrung 35 des Deckels, wodurch ein überdruckventil gebildet wird.Overlapping side a recess 30 into which a resilient, Snap lock 32 attached to housing 8 ″ engages. Leaf springs 34 and 36 attached to locking bracket 26 press in the area of the tank and the filter chamber on a common cover 38 for the water tank 10 and the Pilterkamraer 24. In an annular groove of the cover 38, a seal 40 is attached, which cooperates with the upper edge of the tank .10. The one on the locking bracket attached leaf spring 34 presses sealingly on a through hole 35 of the cover, whereby a pressure relief valve is formed will.

Im Bereich der Filterkammer 24 weist der Deckel 38 einen nach unten führenden rohrförmigen Ansatz k2 auf, an dessen unterem Ende eine Dichtung 44 befestigt ist, die auf einen radialen Umfangsllansch 66 einer in die Filterkammer eingesetzten Portionspackung k drückt. Das Gehäuse 8 weist einen entsprechenden Gegenring 46 auf, an dem eine mit der anderen Seite des Umfangsflansches 66 der Packung zusammenwirkende Dichtung k8 befestigt ist. Eine Dichtungsplatte 49 an der Oberseite der Filterkammer 2k umgibt den Einstechdorn 54 und verhindert eine Verschmutzung der Filterkammer durch aus der Einstechstelle austretende Brühsubstanz. In the area of the filter chamber 24, the cover 38 has a downwardly leading tubular extension k2 , at the lower end of which a seal 44 is attached which presses on a radial circumferential flange 66 of a portion pack k inserted into the filter chamber. The housing 8 has a corresponding counter-ring 46 to which a seal k8, which cooperates with the other side of the circumferential flange 66 of the pack, is fastened. A sealing plate 49 on the top of the filter chamber 2k surrounds the piercing spike 54 and prevents the filter chamber from being soiled by brewing substance emerging from the piercing point.

Ein am Deckel 38 befestigtes Überlaufrohr 50 erstreckt sich von oberhalb des Wassertanks 10 bis über die Filterkammer 24 und ist mit seinem Ende durch den Deckel nach unten geführt und als in die Filterkammer ragender mit Düsen 52 versehener Einstechdorn 54 ausgebildet, der den Boden der Portionspackung 4 durchdringt und das Wasser der Brühsubstanz zuführt. Die in Fig. untere Seite der Portionspackung besteht aus einem Filtermaterial 56. Das tankseitige Ende des Überlaufrohres 50 ist als Steigrohr 60 ausgebildet und führt in die tiefste Stelle des Wassertanks, wo es eine Einlaßöffnung 62 aufweist. Die tiefste Stelle des Wassertanks ist benachbart einer vertikalen durchAn overflow tube 50 attached to the lid 38 extends from above the water tank 10 to above the filter chamber 24 and is guided with its end through the lid down and as piercing spike provided with nozzles 52 protruding into the filter chamber 54 formed, which penetrates the bottom of the portion pack 4 and supplies the water to the brewing substance. The in Fig. lower side of the portion pack consists of a filter material 56. The tank-side end of the overflow pipe 50 is as Riser pipe 60 is formed and leads into the deepest point of the water tank, where it has an inlet opening 62. The deepest Place of the water tank is adjacent to a vertical through

7430108 18.01767430108 18.0176

• *• *

TZP 74/113TZP 74/113

die Anlenkachse 28 des VerschlußbUgels und damit des Deckels 38 angeordnet, so daß das Steigrohr beim Aufklappen von Verschlußbiigel und Deckel aus dem Tank 10 ausgehoben wird.the articulation axis 28 of the locking bracket and thus of the cover 38 arranged, so that the riser pipe when opening the closure buckle and the lid is lifted out of the tank 10.

Fig. 3 zeigt für sich allein die auch in Fig. 1 gezeigte Portionspackung, Diese besteht aus einer Aluminiumschale 6k mit dem radialen Umfangsflansch 66, die durch eine aufgeklebte abziehbare Folie 68 verschlossen ist. Der in der Packung U. angeordnete Filter 70 J.st in einer gestrichelten Linie angedeutet.Fig. 3 shows, for the sachet shown in Fig. 1 alone, which consists of an aluminum dish 6k with the radial peripheral flange 66, which is closed by a glued strippable impervious film 68. The filter 70 J.st arranged in the pack U. is indicated in a dashed line.

Fig. h zeigt eine weitere Ausführungsform einer Portionbpackung, die aus zwei kreisrunden Scheiben 72 und 80 eines Filtermaterials gebildet ist, die entlang ihren Rändern 82 miteinander verbunden sind. Diese Packung kann anstelle der in Fig. 3 gezeigten Packung in eine Maschine ähnlich der Fig. 1 gezeigten eingesetzt werden, bei der jedoch der Einstechdorn 5k des Überlaufrohres 50 entfällt. FIG. H shows a further embodiment of a portion pack which is formed from two circular disks 72 and 80 of a filter material which are connected to one another along their edges 82. This pack can be used instead of the pack shown in FIG. 3 in a machine similar to that shown in FIG. 1 , in which, however, the piercing spike 5k of the overflow pipe 50 is omitted.

6 Schutzansprüche
h Figuren6 claims for protection
h figures

7430108 18.03.767430108 03/18/76

Claims

• ft I a »ι ι ■ · TZ1P Sehutzai * proverbs

1. Electric coffee machine iait bucket water tank from which water under pressure is passed through a riser pipe and an overflow into a pressure-tight filter chamber connected to the overflow, characterized in that the tank (OK) and the filter chamber (2h) in a housing ( 8) arranged side by side and closed pressure-tight by means of a common cover (38) sinJ.

2. Coffee machine according to claim 1, characterized by a locking bracket (26) which acts on the cover (38) in the closed state of the device with spring force (3h, 36).

3. Coffee machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the cover (38) in the area of the water tank (lO) has a through hole, which is located on the Shackle supporting spring is closed.

H. Coffee machine according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the riser pipe and the overflow are attached to the cover.

5. Coffee machine according to one of claims 1 to h, characterized in that the cover (38) or the locking bracket (26) is articulated on the housing (8) and a deepest receiving the inlet (62) of the riser pipe (60) when the machine is closed Point of the tank is adjacent to a vertical through the pivot axis (28).

6. Coffee machine according to one of claims i to 5 »characterized in that the overflow pipe opens into a piercing spike (5 * 0, which protrudes from the cover into the filter chamber (2h) and has water supply nozzles (52) .

7430108 18.03.767430108 03/18/76