DE7429836U

DE7429836U - Machine for drying the surfaces of sports fields, grass fields, tennis courts, streets and the like

Info

Publication number: DE7429836U
Application number: DE7429836U
Authority: DE
Original assignee: SEGBERS P
Current assignee: SEGBERS P
Publication date: 1974-12-05

Description

·> 111« · t ·· II·· I·> 111 «· t ·· II ·· I

I III) It«« ···I III) It «« ···

1 I 111 III·· · f » » ·1 I 111 III ·· · f »» ·

t I 1 · I « · 9t I 1 · I «· 9

^t]Il · I * I « b^ t] II * I * I «b

Paul Segbers, 69 Heidelberg, Kurfürsten-Anlage 53Paul Segbers, 69 Heidelberg, Kurfürsten-Anlage 53

Maschine zum Trocknen der Flächen von Sportplätzen, Ra-Machine for drying the surfaces of sports fields,

HB M SH ^H¹ ■·■ Mi HBI HB ^H HB VHl MV ·■· Wtt ^W ^m VBf Ή **W *H^ HB "·^ ·^ Η· W HB MV fH) ^H M i^· «^P M *^· ^β f^W ^H ^^V Φ^· 4Hl HV 4^V HB 9ΤΦ AMI HB HB ^H H ^β ^W ^H ^^· ^^Ρ «^·"HB M SH ^ H ¹ ■ · ■ Mi HBI HB ^ H HB VHl MV · ■ · Wtt ^ W ^ m VBf Ή ** W * H ^ HB "· ^ · ^ Η · W HB MV fH) ^ HM i ^ · «^ PM * ^ · ^ β f ^ W ^ H ^^ V Φ ^ · 4Hl HV 4 ^ V HB 9ΤΦ AMI HB HB ^ HH ^ β ^ W ^ H ^^ · ^^ Ρ« ^ · "

föiiglätzen, Tennisglätzen₄_Straßen_und_dergleichenföiiglillen, tennisglillen ₄ _streets_and_ the like

Die Neuerung betrifft eine Maschine zum Trocknen der Flächen von Sport- und Rasenplätzen, Straßen und dergleichen.The innovation concerns a machine for drying the surfaces of sports and grass fields, streets and like that.

Es sind schon viele Versuche unternommen oder Vorschläge unterbreitet worden, um die Flächen von Sportplätzen, Rasenplätzen, Straßen, Tennisplätzen und dergleichen von Regenwasser, Schnee, Eiö und Feuchtigkeit zu befreien, um sie für den Gebrauch vorzubereiten.Many attempts or suggestions have been made has been submitted to the areas of sports fields, grass fields, roads, tennis courts and the like clearing rainwater, snow, egg oil and moisture in order to prepare them for use.

So ist es beispielsweise bekannt, mit Hilfe von mit Schaumstoffen ummantelten saugfähigen Walzen die Oberflächen von Tennisplätzen von Regenwasser zu befreien, um so die sofortige Benutzung der Plätze nach Regenfällen zu gewährleisten ohne lange Wartezeiten hinnehmen zu müssen bis die FlRehen auf natürliche Welse abgetrocknet sind.For example, it is known to use foam-coated absorbent rollers to create the surfaces to clear rainwater from tennis courts so that the courts can be used immediately after rainfall to ensure without having to wait long until the deer has dried on natural catfish are.

Des weiteren fehlte es nicht an Versuchen, die Sportplatzflächen mit Hilfe besonderer Dränage-Systeme zu entwässern oder die Spielflächen mit Kunstrasen fcu belegen, um se eine Wasseraufnahme bei Regenwetter auszuschließen. Furthermore, there was no lack of attempts to create the sports ground with the help of special drainage systems to drain or cover the playing areas with artificial turf fcu, to prevent water absorption in rainy weather.

Alle diese Maßnahmen haben jedoch nicht befriedigt oder sie waren mit einem hohen Arbeits- und Kostenaufwand verbunden, so daß sie keinen allgemeinen Eingang in die Praxis gefunden haben und manches Spiel mußteHowever, all of these measures have not been satisfactory or they have been laborious and expensive connected, so that they have not found general entry into practice and many a game had to be played

742983S-5.U74742983S-5.U74

nach vorausgegangenem Regenwetter abgesagt werden, da die Platzoberfläche nicht bespielt werden konnte.canceled after previous rainy weather, as the surface of the square could not be played on.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es nun, eine Maschine für die vorgenannten Zwecke zu schaffen, mit der die bisher in der Praxis vorhandenen Schwierigkeiten ausgeschlossen werden und eine schnelle und einwandfreie Trocknung der Spielflächen ermöglicht wird ohne Anwendung besonders aufwendiger und langwieriger Maßnahmen.The task of the present innovation is to create a machine for the aforementioned purposes, with which eliminates the difficulties previously encountered in practice and provides a quick and flawless one Drying of the play areas is made possible without the use of particularly complex and lengthy measures.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß man die von Schnee, Eis oder Wasser bzw. Feuchtigkeit zu befreienden, d.h. zu trocknenden Flächen mit einer Maschine mit höhenverstellbaren Heizplatten sowie Gebläse- und Absaugvorrichtungen befährt, wobei sowohl das Strahlungsals auch das Konvektions-Trocknungsverfahren angewandt und eine optimale Ausnutzung der Energie erreicht wird.This problem is solved by the fact that one of the snow, ice or water or moisture to be freed, i.e. surfaces to be dried with a machine with height-adjustable heating plates as well as blower and suction devices using both radiant and convection drying methods and an optimal utilization of the energy is achieved.

Demgemäß ist Gegenstand der Neuerung eine Maschine zum Trocknen der Flächen von Sportplätzen, Rasenplätzen, Tennisplätzen, btraßen und dergleichen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie aus einem mittels Rädern mit Antrieb fahr- und steuerbar gemachten Untergestell aus einem Stahlrohrrahmen besteht, das die drei Hauptaggregate zum Vorwärmen und Absaugen, Trocknen, sowie Nachwärmen und Nachtrocknen nacheinander angeordnet enthält, wobei die einzelnen Systeme ineinandergreifend so aufeinander abgestimmt sind, daß etwa 3>0 # des Energieaufwands für das Vorwärmen, etwa 30 % für das Trocknen und etwa 40 % für *'> Nachtrocknung vorgesehen sind. Das Vorwärm- und Absaugaggregat besteht aus Vorwärmblechen mit Heißluftaustrittsdüsen und einer Heißluftzuführung mit Gebläse. Das Trockenaggregat besteht aus zwei Kombinationen von je zwei Brennern, einer Verdampferkammer und entsprechenden Absaugvorrichtungen, während das Nachwärm- und Nachtrocknungsaggregat aus einer mit der Verdampferkam-Accordingly, the object of the innovation is a machine for drying the surfaces of sports fields, lawns, tennis courts, roads and the like, which is characterized in that it consists of a tubular steel frame made movable and controllable by means of wheels with drive, which the three main units for preheating and suction, drying, as well as reheating and post-drying, arranged one after the other, with the individual systems interlocking with one another in such a way that about 3> 0 # of the energy required for preheating, about 30 % for drying and about 40 % for * '> Post-drying is planned. The preheating and extraction unit consists of preheating plates with hot air outlet nozzles and a hot air supply with a fan. The drying unit consists of two combinations of two burners each, an evaporation chamber and corresponding suction devices, while the reheating and post-drying unit consists of an evaporator chamber.

mer über eine Leitung in Verbindung stehende Heizkammer mit Heißluftaustrittsdüsen besteht. Die Maschine besitzt eine Bedienungseinheit aus Bedienungspult mit Fahrersitz, Tank und Generator.heating chamber connected via a line with hot air outlet nozzles. The machine has a control unit from the control panel Driver's seat, tank and generator.

Die Zeichnung stellt schematisch eine Ausführungsform der Neuerung dar. The drawing shows schematically an embodiment of the innovation.

Nach Fig. 1 besteht die Maschine aus einem Grundrahmen 9 niit Rädern und Antrieb I3. Auf dem vorderen Teil des Fahrgestells ist das Vorwärmaggregat mit den Vorwärmblechen 1 und der Heißluftzuführung 2 mit Gebläse 3. Das danach folgende Trockenaggregat besteht aus den Brennerkombinationen 6, 8 mit Verdampferkammer 5 und Absaugvorrichtungen 4. Schließlich folgt das Nachwärmaggregat aus der mit der Verdampferkammer 5 über eine Leitung 7 in Verbindung stehenden Heizkammer 11 mit Heißluftaustrittsdüsen 10. Die Bedienungseinheit besteht aus Bedienungspult 16 mit Fahrersitz I5, Tank 14 und Generator 12.According to Fig. 1, the machine consists of a base frame 9 with wheels and drive I3. On the front Part of the chassis is the preheating unit with the preheating plates 1 and the hot air supply 2 with a fan 3. The following drying unit consists of the Burner combinations 6, 8 with evaporation chamber 5 and suction devices 4. Finally, the reheating unit follows from the evaporator chamber 5 via a line 7 connected heating chamber 11 with hot air outlet nozzles 10. The control unit consists of a control panel 16 with driver's seat I5, tank 14 and generator 12th

Fig. 2 zeigt eine Düse,in deren Innerem Luftleitbleche zur besseren Verteilung der Saugleistung angeordnet sind. Die Gesamtsaugleistung ist dabei so bemessen, daß eine effektive Saugkraft von j51 mm WS pro 25 cm (Breite Saugabschnitt l8) am Boden nicht unterschritten wird. Die Düsenbreite ist proportional zur Fahrgeschwindigkeit und der maximalen Energieleistung der Brenner gewählt.Fig. 2 shows a nozzle, in the interior of which air baffles are arranged for better distribution of the suction power. The total suction power is measured in such a way that that an effective suction force of j51 mm water column per 25 cm (width suction section l8) on the floor is not undercut will. The nozzle width is proportional to the driving speed and the maximum energy output of the burner.

Fig. 3 1st eine Schema-Zeichnung der Maschine, die keiner weiteren Erläuterungen bedarf.Fig. 3 is a schematic drawing of the machine which no further explanation is required.

Die nachstehende Tabelle gibt ein Berechnungsbeispiel für einen Sportplatz der Größe 75 χ 100 m. The following table gives a calculation example for a sports field of size 75 χ 100 m.

• ··■· t ·• ·· ■ · t ·

• ·• ·

ι J ι J

H KH K

•ι• ι

IlIl

fmfm

r»r »

O| CJIO | CJI

J JJ J

Jt Ji:- Jt Ji: -

mo·mo

•si ·· i* > ***• si ·· i *> ***

IllIll

\n\ n

ir»ir »

Mehrere Untersuchungen In der Praxis haben ergeben, daß bei den nachgenannten Bedingungen A-D tatsächlich nur eine Wassermenge von 8 - IO £ anfällt,, da getauter Schnee bzw. getautes Eis oder Wasser auch vom angewärmten Boden aufgenommen wird. Praktische Versuche haben die Rentabilität und die Anwendbarkeit bestätigt.Several studies in practice have shown that with the following conditions A-D actually only a quantity of water of 8-10 £ is obtained, because thawed snow or thawed ice or water is also absorbed by the warmed up ground. Practical trials have confirmed the profitability and applicability.

Bei einer vorgesehenen Brenner-Gesamtleisturg von 672 000 kcal/h ergeben sich folgende ZeitenWith a planned total burner output of 672,000 kcal / h, the following times result

AA. BB. CC. DD. 2 Std.. 5 Min,
bis
2 Std.15 Min. 2 hours. 5 minutes,
until
2 hours 15 minutes 1 Std. 50 Min.
bis
2 Std.1 hour 50 min.
until
2 hours. 1 Std. 55 Min.
bis
2 Std. 5 Min.1 hour 55 minutes
until
2 hrs. 5 min. 2 Std.
bis
2 Std.10 Min. 2 hours.
until
2 hours 10 minutes

Die Br ennerl:omblnat ionen 6, 8 mit Je zwei Brennern heizen auf und arbeiten in den gemeinsamen Verdampfer 5; hierzu werden etwa 30 % der verfügbaren Energie aufgewendet. Die Abgase von ca. 350 - 38Ο⁰ C heizen das Vorwärmblech 1 auf und treten an dessen Unterseite aus. Dadurch wird eine optimale Energieausnutzung gewährleistet. Es wird erreicht, daß Schnee und Eis geschmolzen werden und das Wasser wird dann mit Hilfe der Absaugvorr1ohtungen in einen vorgewärmten Vorratsbehälter befördert, von wo aus das Wasser kontinuierlich in den Verdampfer gepumpt wird. Weitere 30 % der Energie der Brenner werden ebenfalls zum Vorwärmen benutzt, während 40 % der Energie zur Nachtrocknung und Wärmung der Soielfläohe verwendet werden. Diese Luft bzw. diese Abgase werden mit der Auflenluft so vermischt, daß sie ca. 100° C besitzen und den Rasen nicht überhitzen oder verbrennen.The burners: omblnat ions 6, 8 with two burners each heat up and work in the common evaporator 5; around 30 % of the available energy is used for this. The exhaust gases of approx. 350 - 38Ο ⁰ C heat up the preheating plate 1 and emerge from its underside. This ensures optimal energy utilization. It is achieved that snow and ice are melted and the water is then conveyed with the aid of the suction devices into a preheated storage container, from where the water is continuously pumped into the evaporator. Another 30% of the energy of the burners are also used for pre-heating, while 40% of the energy used for drying and warming the Soielfläohe. This air or these exhaust gases are mixed with the air in such a way that they are approx. 100 ° C and do not overheat or burn the lawn.

Ein kleiner zusätzlicher Generator sorgt für die erforderliche elektrische Energie für die Brenner« das Gebläse und den Antrieb.A small additional generator provides the necessary electrical energy for the burners, the fan and the drive.

Sollte sich die Möglichkeit ergeben, die Verdampfung des Wassers zu umgehen, d.h. das Wasser an den Spislfeldrand abzupumpen, ergeben sich kostenersparende Abstriche bei der Brennerleistung, dem Verdampfer sowie an der Gesamtkonstruktion. Allerdings müßte für einen ca. 100 m langen Kanal rechts oder links (oder beidseitig) des Spielplatzes gesorgt werden, was bei etlichen Plätzen durch die Begrenzung durch Wettkampfbahnen schlecht möglich ist.Should it be possible to avoid the evaporation of the water, i.e. the water to the edge of the Spislfeld To pump out, there are cost-saving cuts in burner performance, the evaporator and on the overall construction. However, for an approx. 100 m long canal, right or left (or both sides) of the playground can be taken care of, which in some places is limited by competition lanes is badly possible.

·» tr«*· it *« iii«t ••*n «ι·· ι . . / · »Tr« * · it * «iii« t •• * n «ι ·· ι. . /

• •••■•'It ,• ••• ■ • 'It,

««•II ···· I i «« • II ···· I i ''

Bezugszeichen zu Flg.Reference number to Flg.

19 Spielflache19 playing area

20 4. Brenner j6000 Kcal/420 4th burner j6000 Kcal / 4

21 3. Brenner 36ΟΟΟ Kcal/421 3rd burner 36ΟΟΟ Kcal / 4

22 2. Brenner 3OO 000 Kcal/422 2nd burner 3OO,000 Kcal / 4

23 1. Brenner 3OO>000 Kcal/423 1st burner 3OO> 000 Kcal / 4

24 Gebläse24 fans

25 Verdampfer25 evaporators

26 Vorwärmer Abgasluftstrom ca. 350° C 2 - J> % Co26 Preheater exhaust air flow approx. 350 ° C 2 - J>% Co

27 Ε-Generator für Brenner und Gebläse27 Ε generator for burner and fan

28 Antrieb28 drive

Claims

Protection claims ■ ssBaBssasasiasasBrsianasasaBsai

1.) Machine for drying the surfaces of sports fields, lawns, tennis courts, streets and the like, characterized in that it consists of a tubular steel frame made of a tubular steel frame, which is made mobile and controllable by means of wheels with drive (IJ) contains the three main units for preheating and suction, drying as well as post-heating and post-drying arranged one after the other, whereby the individual systems are mutually coordinated so that about 30 % of the energy required for preheating, about 30 % for drying and about 40 % for post-drying are provided.

2.) Machine according to claim 1, characterized in that the preheating = and suction unit consists of preheating plates (1) with hot air outlet nozzles and hot air supply (2) with fan (3).

3.) Machine according to claim 1, characterized in that the drying unit consists of two combinations (6, 8) of two burners each, an evaporator chamber (5) and corresponding suction devices (4).

4.) Machine according to claim 1, characterized in that the reheating and post-drying unit consists of a heating chamber (11) with hot air outlet nozzles (10) connected to the evaporator chamber (5) via a line (7).

5.) Machine according to claim 1 to 4, characterized in that it has a control unit from control panel (16) with driver's seat (15) »tank (14) and generator (12).