Verfahren zur Reproduktion farbiger Vorlagen Das den Gegenstand der
Erfindung bildende Verfahren zur Reproduktion farbiger Vorlagen bezieht sich darauf;
daß nicht breite, sondern möglichst schmale Filterbereiche bzw. Spektralbezirke
für die Farbauszüge benutzt werden.Process for reproducing colored originals That is the subject of the
Invention forming methods for reproducing colored originals relates to this;
that not wide, but rather narrow filter ranges or spectral regions
can be used for the color separations.
Soweit in älteren Patentschriften gelegentlich die Bezeichnungen Hellrot,
Mittelrot, Dunkelrot, Hellblau, Mittelblau, Dunkelblau auftreten und damit Teilfarb.enauszüge
gemeint sind, kann es sich nicht um die Verwendung von Filtern zur Herstellung der
Farbauszüge handeln. Eine Möglichkeit, durch Verwendung schmaler Filter bessere
Farbspaltung zu erreichen, war bei den verwendeten unempfindlichen Emulsionen nicht
gegeben. Vielmehr wurde z. B. Hellrot von Mittelrot bei gleichem Grünfilter durch
die Belichtungszeit und besonders durch eingehende Retusche von Har,4d getrennt.
Wenn man bei Halbtonaufnahmen Schmalfilter zur Aufnahme der Farbauszüge verwendet,
so besteht die Gefahr, daß Farbanteile, die in verschiedenen Mischungen enthalten
sind, leim Farb.auszuge nicht mit berücksichtigt werden, weil die betreffenden schmalen
Filter - für diese Farbanteile keinen Durchlaß.bereich haben. Man kann dann dem
Original nur dadurch möglichst nahekommen, daß man mit einer möglichst großen Anzahl
schmaler Filter arbeitet, wodurch möglichst viele Farbbereiche einzeln herausgezogen
werden. Dieses Verfahren hat jedoch den Nachteil, daß man beim Druck entgegen den
Reproduktionsverfahren mit breiten Filtern verhältnismäßig viele Farben benötigt
und so den Druck erheblich verteuert, wenn auch seine Qualität unbedingt besser
wird.As far as in older patent specifications the terms light red,
Medium red, dark red, light blue, medium blue, dark blue occur and thus partial color extracts
are meant, it can not involve the use of filters to produce the
Act color separations. One way of doing better by using narrower filters
It was not possible to achieve color splitting with the insensitive emulsions used
given. Rather, z. B. Light red from medium red with the same green filter
the exposure time and especially by detailed retouching from Har, 4d separated.
If narrow filters are used to record the color separations in halftone recordings,
there is a risk that color components contained in different mixtures
are, glue color extracts are not taken into account because the relevant narrow
Filters - have no pass range for these color components. You can then do that
The only way to get as close as possible to the original by working with as large a number as possible
narrow filter works, whereby as many color areas as possible are individually extracted
will. However, this method has the disadvantage that when you press against the
Reproduction processes with wide filters require a relatively large number of colors
and so the print is considerably more expensive, even if its quality is definitely better
will.
Aber selbst dann, wenn zur Gewinnung der, .Farbauszüge sehr viele
Filter verwendet
«erden, kann die Anzahl der für den Druck not«#endigen
Farben -erheblich eingeschräet werden. Hierzu ist es nur erforderlich, dar man die
Farbauszüge von zwei oder mehr nebeneinanderliegenden Filterbereichen zusammen kopiert
und den so gewonnenen Kombinationsfarbenauszug mit einer aus den zu ihrer Zusammensetzung
notwendigen Spektralbereichen gebildeten Mischfarbe druckt. Auch ist es angängig,
durch geeignete Auswahl von Mischungen aus nicht nebeneinanderliegenden Spektralbereichen
Mischfarben zu gewinnen, durch die sich eine zweckmäßige Farbeinschränkung für den
Druck ergibt. Wesentlich bleibt, daß man einen möglichst exakten Ausgangspunkt gewinnt,
indem man solche Vielfarbenauszüge ermittelt, die in geeigneter Kombination die
geringstmrigliche Anzahl von Farben bedingen.But even if to obtain the, .Color separations very many
Filters used
«Ground, the number of times needed for printing may end
Colors - are significantly reduced. For this it is only necessary to be able to use the
Color separations from two or more adjacent filter areas copied together
and the combination color extract obtained in this way with one of the to their composition
necessary spectral ranges formed mixed color prints. It is also possible
by suitable selection of mixtures from non-adjacent spectral ranges
To win mixed colors, through which an appropriate color restriction for the
Pressure results. It remains essential that one obtains a starting point that is as exact as possible,
by determining such multicolor separations which, in a suitable combination, the
require a minimal number of colors.