Planscheibe mit ungeteilten, in T-förmigen Spannschlitzen der Planscheibe
geführten Spindelmuttern der Spannbacken ü Die Erfindung betrifft Planscheiben mit
ungeteilten, in T-förmigen Spannschlitzen der Planscheibe geführten Spindelmuttern
der Spannbacken.Face plate with undivided T-shaped clamping slots on the face plate
guided spindle nuts of the clamping jaws ü The invention relates to face plates with
undivided spindle nuts guided in T-shaped clamping slots on the faceplate
the jaws.
Bei solchen Plalischeiben sind Ausführungen bekanntgeworden, bei denen
je zwei einander gegenüberliegende Spannbacken von einer durchlaufenden Spindel
bedient werden: Hierdurch ist zwar eine Knickbeanspruchung der Spindeln beim im
Betriebe überwiegenden Außenspannen vermieden, doch ist, abgesehen von der Notwendigkeit,
die Spindeln in verschiedene Ebenen zu verlegen, der Ausbau von Spindelmuttern,
Spindeln und Spannbacken nicht einfach und auch ohne Aufhebung des Zusammenhanges
dieser Teile nicht durchführbar.With such Plalischeiben designs have become known in which
two opposing clamping jaws from a continuous spindle
operated: This means that the spindles are subject to buckling stress in the im
Companies avoiding predominant external margins, but apart from the necessity,
to lay the spindles in different levels, the removal of spindle nuts,
Spindles and clamping jaws are not easy and also without breaking the connection
these parts are not feasible.
Bei jenen bekannten Bauarten von Planscheiben der genannten Ar-@ hingegen,
bei welchen für jede Spannbacke eine eigene Spindel vorgesehen ist, werden die Spindeln
entweder zwischen dem Rand und der Nabe des Planscheibenkörpers, an diesen beiden
Teilen sich stirnseitig abstützend, gelagert oder aber es erfolgt ihre Sicherung
gegen Axialverschiebung durch Abstützung nur an dem einen oder dem anderen von ihnen.
Im ersteren Falle werden die Spindeln sowohl beim Außen- als auch beim Innenspannen
auf Knickung beansprucht. Im letzteren Falle ist Knickbeanspruchung-der Spindeln
nur dann vermieden, wenn diese sich gegen radiale Verschiebung nach außen an der
Nabe der Planscheibe abstützen können. Für die Abstützung der Spindeln an Planscheibenrand
oder -nahe sind bisher nur solche bauliche Lösungen bekanntgeworden, die beim Auseinandernehmen
eine Aufhebung des Zusammenhanges zumindest von Spindel und Spindelmutter erforderlich
machen; so hat man bereits die Spindeln mittels einer Eindrehung die Wandung der
hohlen Planscheibennabe umgreifen lassen.In the case of those known types of face plates of the Ar- @ mentioned, however,
In which a separate spindle is provided for each clamping jaw, the spindles
either between the edge and the hub of the faceplate body, on these two
Parts are supported on the front side, stored or they are secured
against axial displacement by supporting only one or the other of them.
In the former case, the spindles are used for both external and internal clamping
stressed on buckling. In the latter case there is buckling stress on the spindles
only avoided if this is against radial displacement outward at the
Can support the hub of the faceplate. For supporting the spindles on the edge of the faceplate
or -near, so far only those structural solutions have become known that when disassembled
a cancellation of the connection at least between spindle and spindle nut is necessary
do; so you already have the spindles by turning the wall of the
Allow the hollow faceplate hub to be gripped.
Demgegenüber wird erfindungsgemäß ein leichter Ausbau von Spindel,
Spindelmutter
und Spannbacke ohne Aufhebung des Zusarnmenhanges
dieser Teile dadurch erreicht, daß die Spindeln gegen axiale Verschiebung nach beiden
Richtungen durch in die Planscheibe eingelassene gabelförmige Druckplatten gesichert
sind, wobei die Druckplatten zweckmäßig nächst der Nabe, des Planscheibenkörpers
in den letzteren eingelassen werden, denn hierdurch kann auch bei der erfindungsgemäßen
Bauart eine Knickbeanspruchung der Spindeln beim Außenspannen sowie ein balliges
Verformen des Planscheibenrandes durch die Spindeln vermieden werden.In contrast, according to the invention, a slight expansion of the spindle,
Spindle nut
and clamping jaw without breaking the connection
these parts achieved in that the spindles against axial displacement to both
Directions secured by fork-shaped pressure plates embedded in the faceplate
are, the pressure plates expediently next to the hub, the faceplate body
in the latter, because this can also be used in the invention
Design a buckling load on the spindles during external clamping as well as a crowned one
Deformation of the faceplate edge by the spindles can be avoided.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung dargestellt. Abb. i ist ein Radialschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgerüstetePlanscheibe
und Abb.2 die zugehörige Untersicht. Mit a ist der Körper der Planscheibe bezeichnet,
der Führungen aufweist, in denen sich dreistufige Spannbacken b bewegen. Eine Schraube
c mit Innenvierkant verbindet die Spannbacke b mit der Spindelmutter d und gestattet
die Spannbacke b zu drehen. Die Spindelmutter d ist in einem T-förmigen Schlitz
des Planscheibenkörpers a. geführt und wird durch die Spindel e verstellt. Die Spindel
c trägt an ihrem Ende einen Bund, der in eine Vertiefung in der Nabe des Planscheibenkörpers
tritt, und ist durch die gabelförmige Druckplatte f, welche in -den Planscheibenkörper
eingelassen ist und den Bund hintergreift, gegen axiale Verschiebung in meiden Richtungen
gesichert.In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown. Fig. I is a radial section through a face plate equipped according to the invention
and Fig.2 the associated bottom view. The body of the faceplate is denoted by a,
which has guides in which three-stage jaws b move. A screw
c with internal square connects the clamping jaw b with the spindle nut d and allows
to rotate the jaw b. The spindle nut d is in a T-shaped slot
of the faceplate body a. guided and is adjusted by the spindle e. The spindle
c carries a collar at its end, which is inserted into a recess in the hub of the faceplate body
occurs, and is through the fork-shaped pressure plate f, which in the faceplate body
is embedded and engages behind the collar, against axial displacement in avoid directions
secured.
Die Spindeln c werden beim Außensparmen voll Drehkörpern stets auf
Zugbeansprucht, der, ohne Spannung im Planscheibenkörper nach sich zu ziehen, von
der massiven Nahe aufgenommen wird. Beim Ein- und Ausbau braucht der Zusammenhang
zwischen Spindel, Spindelnrutter und Spannbacke nicht gelöst zu werden, da nach
Herausziehen der Druckplatte f die Verbindung aller dieser Teile mit dem Nanscheibenkörper
gelöst ist.The spindles c are always full of rotating bodies when sparing outside
Tensile stress, which, without causing tension in the faceplate body, of
the massive Nahe is recorded. When installing and removing, there is a need for a connection
between spindle, spindle nut and clamping jaw not to be loosened because after
Pulling out the pressure plate f the connection of all these parts with the nan disc body
is resolved.