Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine zweiteilige Backe für Spannfutter,
die in bekannter Weise einen Unterteil und einen Klemmteil besitzt. Letzterer ist auf einem im Unterteil festsitzenden Bolzen
drehbar gelagert und kann dem Unterteil gegenüber um i8o° verdreht werden. Erfindungsgemäß
ist auf den Bolzen eine Schraubenfeder gesteckt, welche den Klemmteil an ίο den Unterteil drückt, während einer dieser
beiden Teile eine in seiner Längsrichtung verlaufende Ausnehmung aufweist, in die der andere
Teil zwecks Vermeidung eines ungewollten Verdrehens des Klemmteiles eingreifen kann.The subject of the present invention is a two-part jaw for chucks,
which has a lower part and a clamping part in a known manner. The latter is on a bolt that is stuck in the lower part
rotatably mounted and can be rotated by 180 ° in relation to the lower part. According to the invention
a coil spring is placed on the bolt, which presses the clamping part on ίο the lower part, while one of these
both parts has a recess extending in its longitudinal direction into which the other
Part can intervene in order to avoid unwanted rotation of the clamping part.
Vorliegende Erfindung ermöglicht ein festes Zusammenhalten der beiden Teile und gleichzeitig
ein leichtes Drehen, ohne daß eine Schraube gelöst werden müßte, und ohne daß die beiden Teile auseinandergenommen werden.
Gleichzeitig ist die gegenseitige Lage der beiden Backenteile in der Endstellung gut
gesichert, im Gegensatz zu bekannten derartigen zweiteiligen Backen, bei denen dieses
nur durch eine leichte Abfederung bewirkt wird, die einem seitlichen Verdrehen keinen
sicheren Widerstand leisten kann.The present invention enables the two parts to be held firmly together and at the same time
easy turning without loosening a screw and without taking the two parts apart.
At the same time, the mutual position of the two jaw parts in the end position is good
secured, in contrast to known such two-part jaws, in which this
is only caused by a slight cushioning that does not allow lateral twisting
can safely offer resistance.
Auf der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegen-Standes
veranschaulicht.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention
illustrated.
Abb. ι zeigt die erste Ausführungsform im Längsschnitt,Fig. Ι shows the first embodiment in longitudinal section,
Abb. 2 zeigt eine Aufsicht und Abb. 3 eine Endansicht zu Abb. ι;
Abb. 4 zeigt die zweite Ausführungsform in Seitenansicht mit teilweisem Längsschnitt.
Nach der ersten Ausführungsform (Abb. ι bis 3) besitzt die Backe einen Unterteil ι und
einen Klemmteil 2, welcher Abstufungen 3 aufweist. Der Klemmteil 2 weist auf der
am Unterteil 1 anliegenden Seite eine in seiner Längsrichtung verlaufende, im Querschnitt
rechtwinklige Ausnehmung 4 auf, in welche in der eingezeichneten Stellung der Unterteil 1 eingreift. Der Klemmteil 2 besitzt
eine Bohrung, in die ein im Unterteil 1 festsitzender Stehbolzen (6) hineinragt. Auf
diesen Bolzen ist eine in einer zylindrischen Erweiterung 5 der Bohrung sitzende Schraubenfeder
7 gesteckt. Die letztere stützt sich gegen eine Schraubenmutter 8, welche mit einer Gegenmutter 9 auf einen im Durchmesser
vom Bolzen 6 abgestuften Bolzenfortsatz 10 geschraubt ist. Die Schraubenfeder 7
drückt somit den Klemmteil 2 an den Unterteil ι. Der Klemmteil 2 trägt auf der dem
Unterteil 1 zugekehrten Seite zwei Stehbolzen 11, 12, die in entsprechende Ausnehmungen
13 des Unterteils 1 greifen. Der Klemmteil
2 kann gegenüber dem Unterteil 1 um i8o° verdreht werden, nachdem er vorher
durch Abheben vom Unterteil (Pfeilrichtung 14) mit diesem außer Eingriff gebracht
wurde.Fig. 2 shows a plan view and Fig. 3 shows an end view of Fig. Ι;
Fig. 4 shows the second embodiment in a side view with a partial longitudinal section.
According to the first embodiment (Fig. Ι to 3) the jaw has a lower part ι and
a clamping part 2, which has 3 gradations. The clamping part 2 has on the
on the lower part 1 adjacent side a extending in its longitudinal direction, in cross section
Right-angled recess 4 into which the lower part 1 engages in the position shown. The clamping part 2 has
a hole into which a stud bolt (6) fixed in the lower part 1 protrudes. on
this bolt is a helical spring seated in a cylindrical extension 5 of the bore
7 plugged. The latter is supported against a screw nut 8, which with a lock nut 9 on one in diameter
from the bolt 6 stepped bolt extension 10 is screwed. The coil spring 7
thus presses the clamping part 2 against the lower part ι. The clamping part 2 carries on the
Lower part 1 side facing two stud bolts 11, 12, which are in corresponding recesses
13 of the lower part 1 grip. The clamping part
2 can be rotated by 180 ° with respect to the lower part 1 after it had previously been
disengaged from the lower part (direction of arrow 14) by lifting it off the lower part
became.
Die Backe nach der zweiten Ausführungsform (Abb. 4) unterscheidet sich von der soeben
beschriebenen lediglich dadurch, daß Unterteil und Klemmteil durch eine Schraube
15 zusammengehalten sind, durch welche der in Abb. ι eingezeichnete Bolzen 12 in Wegfall
kommt.The jaw according to the second embodiment (Fig. 4) differs from the one just described only in that the lower part and the clamping part are held together by a screw 15, through which the bolt 12 shown in Fig. Ι is omitted.