DE7422256U

DE7422256U - FILTER CONTAINER ESPECIALLY FOR A BREATHING MASK

Info

Publication number: DE7422256U
Application number: DE19747422256U
Authority: DE
Original assignee: Industrie Pirelli SpA
Current assignee: Industrie Pirelli SpA
Priority date: 1973-07-04
Filing date: 1974-06-29
Publication date: 1974-11-28
Also published as: ES204611Y; ES204611U; YU140274A; NO140165B; FR2235710B1; NO742416L; GB1449999A; NO140165C; YU40104B; FR2235710A1; BE817158A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter aus synthetischem Kunststoffmaterial für den Filter einer Atauügsaaske, uM insbesondere auf einen Behälter, der aus einem Gehäuse und einem Deckel gebildet ist, dessen Verschluß durcLi Einsetzen des Deckels in das Gehäuse durch Anlegen von Druck hervorgerufen wird, was duroh unterschiedliche Plastizität der miteinander in Berührung tretenden (Feile ermöglicht ist.The invention relates to a container made of synthetic plastic material for the filter of a Atauügsaaske, uM in particular on a container that is formed from a housing and a cover, the closure of which by inserting the cover into the housing Application of pressure is caused, which duroh different plasticity of the coming into contact with each other (File is enabled.

Bekanntlich wird ein Behälter für Filtermaterial in Verbindung mit einsr Atmungstiaske wie Gasmaske verwendet, um es einem Benutzer zu ermöglichen, in Räumen zu atmen, in denen giftige oder schädliche Substanzen vorhanden sind, beispielsweise Phosphorester oder giftige Gase, die als Folge besonderer Prozesse oder Verfahren entwickelt werden·As is known, a container for filter material is used in conjunction with a breathing mask such as a gas mask, to enable a user to breathe in rooms where toxic or harmful substances are present are, for example phosphoric esters or poisonous gases, which are produced as a result of special processes or procedures to be developed

Allgemein umfaßt der Behälter ein Gehäuse und einen j Deckel, und ein Ende des Gehäuses ist für das Einsetzen \ des Filtermaterials und für nachfolgende Verbindung mit dem ι Deckel frei, während das andere nahe dem Boden befindliche Ende mit Mitteln versehen ist, die eine Verbindung mit der Atsungssasl:© srsögliches, beispielsweise sit eiües Gewinde.Generally comprises the container comprises a housing and a j lid, and an end of the housing is free for insertion \ of the filter material and for subsequent connection to the ι lid, while the other end located close to the bottom is provided with means that connect with the Atsungssasl: © sr possible, for example sit eiües thread.

Die Bodenfläche des Gehäuses und der Deckel sind perforiert, um den Durchgang von zum Atmen erforderlicher Luft aus der Umgebung ins Innere des Behälters und demgemäß durch den Filter hindurch zu den Atmungewegen zu ermöglichen.The bottom surface of the case and the lid are perforated to allow the passage of breathing space To allow air from the environment into the interior of the container and accordingly through the filter to the respiratory pathways.

Filtermaterialbehälter aus synthetischem Kunststoffmaterial sind auch bekannt, bei denen der Deckel unter Anlegen von Druck mit dem Gehäuse verbunden wird, wobei unterschiedliche Plastizität oder Starrheit der beiden Materialien ausgenutzt wird. Ein Bekälter dieser Art umfaßt ein Gehäuse mit einer kreisförmigen Kante, die nach außen vorragt;, und einen Deckel entsprechender Gestalt. Das Schließen dos Behälters wird dadurch ausgeführt, daß auf den Sockel DruckFilter material container made of synthetic plastic material are also known in which the cover is connected to the housing with the application of pressure, with different The plasticity or rigidity of the two materials is exploited. A container of this type includes a housing with a circular edge protruding outward; and a lid of corresponding shape. Closing the container is carried out by applying pressure to the base

bv uau b«ui sini/vxi oj.wu au ubv uau b «ui sini / vxi oj.wu au u

Can clamp the edge of the housing.

Ein Behälter der beschriebenen Art hat den Nachteil, daß unerfahrenes Personal das Gehäuse zwecks Austausch des erschöpften Filters mit einem neuen Filter vergleichsweise leicht öffnen kann, was unzweckmäßig sein könnte und zu ernsthaften Folgen hinsichtlich der Sicherheit des Benutzers führen kann.A container of the type described has the disadvantage that inexperienced personnel have to replace the housing of the exhausted filter can be opened comparatively easily with a new filter, which could be inexpedient and can lead to serious consequences for the safety of the user.

Ein weiterer Nachteil ergibt sich aus der Tatsache, daß der Vorsprung der Kante des Gehäuses und die entsprechende Fläche des Deckels eine Zone darstellen, die ein Offnen des Behälters im Fall eines Schlages oder Stoßes begünstigen, woraus sich ein Herausfließen von Substanzen ergibt, die für gutes Arbeiten des Filters erforderlich sind·Another disadvantage arises from the fact that the projection of the edge of the housing and the corresponding Surface of the lid represent a zone that allows opening of the Favor the container in the event of a blow or impact, which results in an outflow of substances that are necessary for the filter to work properly

742225628.11.74742225628.11.74

I · · · I III·I · · · I III ·

■ ι ι ■ ·■ ι ι ■ ·

Die Erfindung bezweckt, einen Filterbehälter zu schaffen, bei de« die oben genannten Nachteile nicht vorhanden sind.The aim of the invention is to create a filter container in which the disadvantages mentioned above do not exist are.

Demgemäß let Gegenstand der Erfindung ein Tilterbehälter aus synthetisohem Kunststoffmaterial, der ein Gehäuse »dt perforiertes Boden und einen perforierten Deckel entsprechender Gestalt umfaßt, wobei der Deckel aus synthetischem Kunststoffmaterial gebildet ist, dessen Starrheit geringer als die Starrheit des Materials des Gehäuses ist. Gemäß der Erfindung ist ein solcher Behälter dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des Gehäuses mit einem einwärts gerichteten Torsprung gebildet ist_t der einen Bereich oder eine Fläche bestimmt, der bzw· die kleiner als der Bereich oder die Fläche des Deckels ist derart, daß bei geschlossenem Behälter der Deckel vollständig unterhalb des 7orsprunges und in Berührung mit dem Filtermaterial angeordnet ist·Accordingly, the subject of the invention is a tilter container made of synthetic plastic material, which comprises a housing dt perforated bottom and a perforated cover of corresponding shape, the cover being formed from synthetic plastic material, the rigidity of which is less than the rigidity of the material of the housing. According to the invention, such a container is characterized in that the free end of the housing is formed with an inwardly directed Torsprung _t the one area or an area determined, the or · is smaller than the area or the area of the lid is such that when When the container is closed, the lid is completely below the projection and in contact with the filter material.

Eis Behälter geaäS der Erfindung ist insbesondere für Massenproduktion geeignet, usd zwar wegen seines besonderen Verschlusses, der in kurzer zeit erhalten werden kann und ohne Hervorrufen mechanischer Verformungen mittels besonderer Werkzeuge oder Maschinen.Ice containers according to the invention are particularly useful for Mass production eligible, usd though because of its special character Closure that can be obtained in a short time and without causing mechanical deformation by means of special Tools or machines.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung beispielsweise erläutert·The invention is explained below with reference to the drawing, for example.

Fig· 1 ist eine Quersohnittsansicht eines Behälters gemäß der Erfindung«Fig. 1 is a cross-sectional view of a container according to the invention «

Fig. 2 is a top view of the lid.

Der in den Fig. Λ und 2 dargestellte Behälter ist aus synthetischem Kunststoffmaterial hergestellt und umfaßt ein Gehäuse 2 zur Aufnahm« von Filtermaterial 3« sowie einen Deckel 4 entsprechender Gestalt, dessen Material geringere Starrheit als das Material des Gehäuses 2 hat.The Λ container in FIGS. And 2 shown is made of synthetic plastics material and comprises a housing 2 for Shoo "of filter material 3" and a cover 4 corresponding shape whose material has a lower rigidity than the material of the housing 2.

Das Filtermaterial stellt keinen Teil der Erfindung dar, mad es kann beispielsweise Luftfiltermaterial sein,The filter material does not form part of the invention dar, mad it can be air filter material, for example,

aus Kohlekörnern besteben, um giftige Dämpfe zu absorbieren, ein Filz, um Aerosole für elektrostatische Ausscheidung zu absorbieren oder zurückzuhalten, oder Glaswolle, die eine rauchauffangend· Substanz darstellt·made of coal grains to absorb toxic fumes, a felt to absorb or retain aerosols for electrostatic discharge, or glass wool, the one catching smoke represents substance

Das Q«hgu_e* 2 (Pigs 1) hat becherförmige Gestalt und sein kreisförmiger Boden 5 ist perforiert bzw· mit Löchern versehen, um den Durchgang von Luft zur Atmungemaske zu ermöglichen· Das freie Ende des Bechers ist als kreisförmiger Vorsprung 6 gestaltet, der in Richtung zur Innenseite vorragt· Die Seitenfläche des Gehäuses 2 ist nahe dem Boden 5 mit einem kreisförmigen Gewinde 7 versehen, um das Gehäuse mit der nicht dargestellten Atmungsmaske zu vorschrauben·The Q «hgu _e * 2 (Pigs 1) has a cup-shaped shape and its circular base 5 is perforated or provided with holes to allow air to pass through to the respiratory mask. The free end of the cup is designed as a circular projection 6, the protrudes towards the inside · The side surface of the housing 2 is provided with a circular thread 7 near the base 5 in order to screw the housing with the breathing mask (not shown) forward.

Der Deckel 4 hat eine ünterflache 8, die perforiert ist, um den Zutritt von Luft zu dem Filtermaterial 3 zu ermöglichen. Der Deckel 4 hat weiterhin eine geometrische Form, die zweckentsprechend gewählt ist, damit der Deckel 4 in eine Stallung unter den kreisförmigen Vorsprung 6 eingesetzt werden kann unter Ausnutzung seiner mit Bezug auf die Starrheit des Gehäusemateri?j β geringeren Starrheit· Genauer gesagt hat der Deckel 4- eine Fläche, die größer ist als die Fläche, die durch den Vorsprung 6 des Gehäuses 2 bestimmt ist, und er hat trapezförmigen Querschnitt 9 (Fig· 9), um sein Einsetzen und Zentrieren mit Bezug auf das Gehäuse 2 zu erleichtern·The cover 4 has a surface 8 which is perforated is to allow the access of air to the filter material 3. The cover 4 also has a geometric shape which is selected appropriately so that the cover 4 inserted in a stable under the circular projection 6 can be taking advantage of its with regard to the Rigidity of the housing material? J β less rigidity · More precisely Said the cover 4 has an area which is larger than the area defined by the projection 6 of the housing 2 and it has a trapezoidal cross-section 9 (FIG. 9) to allow its insertion and centering with respect to the housing 2 to facilitate

Nach der Beschreibung der Einzelteile des Behälters werden die Arbeiteschritte beschrieben bezüglich des Einführens des Filtermaterials und des Schliefiens des Behälters fur seine darauffolgende oder unmittelbare Verbindung mit der Atmungsmaske. Hier wird zunächst das Filtermaterial in das Gehäuse 2 gebracht in Übereinstimmung mit bekannten Arbeitsweisen betreffend die Herstellung des gewünschten Filters· Danach wird die kegelstumpfförmige Fläche 9 desAfter the description of the individual parts of the container, the working steps are described with regard to the introduction the filter material and the loop of the container for its subsequent or immediate connection with the respiratory mask. Here is first the filter material placed in the housing 2 in accordance with known Working methods related to the production of the desired Filter · Then the frustoconical surface 9 of the

742225S28.il.742225S28.il.

Deckels 8 enticing einer kreisförmigen Zone in Berührung mit des Vorsprung 6 des Gehäuse« 2 gebracht uad es wird eine Druckkraft auf den Teokel 4 ausgeübt· Während die Druckkraft aufrechterhalten wird, gleitet der Deekel 4 «it seiner k#s#letuBpff8?ai?*n Jufienfläeh· 9 entlang der schrägen Innenfläche des Yorsprungs 6 des Gehäuses 2 und wird, da der Deckel geringere Starrheit hat, verformt, bis er vollständig unterhalb des Torsprungs 6 und aber dem filtermaterial 3 angeordnet ist, wobei er sufolge der Elastizität seines Materials seine ursprüngliche Gestalt wieder einnimmt· Am Ende dieses Arbeitssohrittea ist der Behälter geschlossen und er kann mittels seines Gewindes an eine entsprechende Fläche einer Atmungsmaske angeschraubt werden«Lid 8 enticing a circular zone in contact with the projection 6 of the housing «2 brought and it is a compressive force exerted on the Teokel 4 · During the Pressure force is maintained, the Deekel 4 «with its k # s # letuBpff8? Ai? * N Jufienfläeh · 9 slides along the inclined inner surface of the projection 6 of the housing 2 and is, since the cover has less rigidity, deformed until it is completely below the gate 6 and but the filter material 3 is arranged, wherein he sufsequence of Elasticity of its material returns to its original shape · At the end of this work ear a is the Container closed and it can be screwed to a corresponding surface of a breathing mask by means of its thread will"

Es ist zu verstehen, daß bei dem Behälter zu jedem Zeitpunkt die Wirksamkeit des Filtermaterials 3 gewährleistet ist· Tatsächlich kann der Deckel 4_S der vollständig unterhalb des kreisförmigen Vorsprung« 6 aageordnet ist. nicht unbeabsichtigt von dem Gehäuse 2 getrennt werden und, da der Endteil oder Rand seiner Fläche nicht zugänglich ist, kann kein unerfahrenes Personal den Behälter öffnen und den Filter ersetzen·It is to be understood that at the container at each time, the effectiveness of the filter material is ensured 3 · In fact, the lid 4 is _S aageordnet completely below the circular protrusion. "6 are not accidentally separated from the housing 2 and, since the end part or edge of its surface is not accessible, no inexperienced personnel can open the container and replace the filter.

Die Erfindung wurde oben beschrieben mit Bezug auf einen Behälter, der aus Kunststoffmaterial besteht und einen Deckel hat, dessen Material geringere Starrheit als das Material des Gehäuse« hat«The invention has been described above with reference to a container made of plastic material and a lid whose material is less rigid than the material of the housing "has"

Es ist zu verstehen, daß die gleiche Art von Vei/ohluß erhalten werden kann, wenn für den Deckel 4 und das Gehäuse gleiches Kunstetoffmaterial mit unterschiedliche? Verformbarkeit oder zwei unterschiedliche synthetische Kunststoffmaterialien verwendet werden·It is to be understood that the same kind of difference can be obtained if for the cover 4 and the housing same plastic material with different? Deformability or two different synthetic plastic materials be used·

In jedem der oben genannten Fälle wird während des SohlieBens des Behälters der Deckel 4 mit Bezug auf dass In each of the above cases, while the container is being bottomed, the lid 4 is opened with reference to FIG

■ - 6 -■ - 6 -

Gehäuse 2 zeitweilig verformt und umgekehrt, und aa Ende dieses Arbeitsvorganges ist der Deckel M- vollständig unter dem kreisförmigen Vorsprung 6 angeordnet, wie es oben beschrieben ist.Housing 2 temporarily deformed and vice versa, and at the end of this operation, the cover M- is arranged completely under the circular projection 6, as described above.

Ein Behälter gemäB der Erfindung hat den Vorteil, daß er aus billigen Materialien hergestellt werden kann, die bequem miteinander vereinigt werden können.A container according to the invention has the advantage that it can be made of inexpensive materials, which can be easily combined with one another.

Claims

Protection claims

1. Filter container made of synthetic plastic material, with a housing which has a perforated bottom, and with a perforated lid corresponding to the shape, the lid being made of a synthetic plastic material which has a rigidity which is less than the rigidity of the material , from which the housing is formed, characterized in that the free end of the housing (2) is provided with an inwardly directed projection (6), the inner diameter of which is smaller than the diameter of the cover (4), and that the cover (k ) is arranged behind the projection.

2. Container according to claim 1, characterized in that the inwardly directed projection (6) to the plant forms an axially directed surface for the cover (Ί).

3. Container according to claim ί or 2, characterized in that the lid (4) is frustoconical on the outer edge Has cross-sectional shape (9).

1". Container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the housing (2) and the lid ( ² I) are formed from the same synthetic plastic material, but with different deformability.

5. Container according to one of claims 1 to 3 »characterized in that the housing (2) and the cover (4) Are formed from two different synthetic plastic materials.

6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the projection (6) as an annular Projection is formed.

7. Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inwardly directed projection (6) has an inclined inner surface.

74222 5 $ 21st ti. 7t