DE2553467A1

DE2553467A1 - Plant cultivation or handling device - has tubular container with nutrient of fluid medium dispensing system and lower valve outlet

Info

Publication number: DE2553467A1
Application number: DE19752553467
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: KELLER KG WILHELM
Current assignee: KELLER KG WILHELM
Priority date: 1975-11-28
Filing date: 1975-11-28
Publication date: 1977-06-08

Abstract

A plant processing or cultivation device has a tubular container within which fluid media may be stored and released through a hand wheel operated valve system. An outlet aperture (15) is provided at the base. This outlet (15) has a spring loaded slide valve (17, 21, 22) by means of which it may be closed off. A delivery jet (22) is fixed to the base of the outlet system and is used to direct nutrient or fluid media to the root of the plant.

Description

PATENTANWÄLTE _ . ;; 3 4 6 7PATENT LAWYERS _. ;; 3 4 6 7 DR.-ING. H. H. WILHELM - DIPL.-ING. H. DAUSTERDR.-ING. H. H. WILHELM-DIPL.-ING. H. DAUSTER

D-7000 STUTTGART 1 - G Y M N A S I U M S T R A S S E 31 B - TELEFON (0711) 291133 D-7000 STUTTGART 1 - G Y M N AS IUM S TRAS SE 31 B - TELEPHONE (0711) 291133

Stuttgart, den 27.11.1975 JJr. W/R
P/G 4-94-9Stuttgart, November 27th, 1975 JJr. W / R
P / G 4-94-9

Anm.: EirmaNote: Eirma

Wilhelm Keller KGWilhelm Keller KG

7401 Hehren üb. Tübingen7401 Hehren over Tubingen

Gerät zur Behandlung von BodenpflanzenDevice for treating soil plants

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Behandlung von Bodenpflanzen, bestehend aus einem rohrförmigen Behälter für flüssige Medien,mit einem Handknauf am oberen und einer durch ein Ventil verschlossenen Ausflußöffnung am unteren Ende.The invention relates to a device for treating soil plants, Consists of a tubular container for liquid media, with a hand knob on the top and one through a valve sealed outlet opening at the lower end.

Zum Vernichten von Unkraut ist ein Gerät dieser Art bekannt geworden (DT-PS 831 784-), bei dem der Handknauf über eine Betätigungsstange mit einem Kolben in Verbindung steht, der aus einem zylindrischen. Dosierraum die BehandlungsflüssigkeitA device of this type has become known for killing weeds (DT-PS 831 784-), in which the hand knob has an operating rod is in communication with a piston, which consists of a cylindrical. Dosing space the treatment liquid

709823/0 0 64709823/0 0 64

ORIGINAL iORIGINAL i

durch, ein elastisches Lippenventil hindurch in einen Dorn austreten läßt, der zur Unkraufbekämpfung in den Boden oder in die Wurzeln des zu bekämpfenden Unkrautes eingestochen wird. Dieses Gerät weist den Nachteil auf, daß die Handhabung verhältnismäßig umständlich ist, denn sie muß entweder mit zwei Händen erfolgen, oder es muß mit einer Hand der obere trichterförmig ausgebildete- Rand des rohrförmigen Behälters festgehalten und gleichzeitig zur Betätigung auf den Handknauf gedruckt werden. Dazu kommt, daß der konstruktive Aufbau dieses Gerätes verhältnismäßig aufwendig ist ,und dann, wenn der Handknauf nicht vollkommen durchgedrückt wird, nur ein Teil der in dem Dosierraum befindlichen Flüssigkeit durch den Dorn herausgepreßt wird. Es wird auf diese Weise nicht immer die Gewähr dafür gegeben, daß die zur Unkrautvernichtung notwendige Menge in den Boden eintritt und beispielsweise die Wurzel erfaßt. Vor allem ist zu befürchten, daß nach längerem Gebrauch wegen der umständlichen Handhabung Ermüdungserscheinungen auftreten. Schließlich weist dieses Gerät auch den Nachteil auf, daß es beispielsweise zum Düngen von Pflanzen nur bedingt verwendbar ist, weil durch den in den Boden einstechbaren Dorn das Wurzelwerk der zu behandelnden Pflanze in der Regel verletzt werden wird.exit through an elastic lip valve into a mandrel leaves, which is stuck into the ground or into the roots of the weeds to be controlled for weed control. This The device has the disadvantage that it is relatively cumbersome to use because it either has to be done with two hands take place, or it must be held with one hand and the upper funnel-shaped edge of the tubular container can be printed on the hand knob at the same time as actuation. In addition, the structural design of this device is proportionate is expensive, and then, if the hand knob is not fully depressed, only part of the in the metering room The liquid is pressed out through the mandrel will. In this way there is not always a guarantee that the amount necessary for weed killing is in the Enters soil and, for example, the root is detected. Above all, it is to be feared that after prolonged use because of the cumbersome Handling fatigue occurs. Finally, this device also has the disadvantage that it is, for example can only be used to a limited extent for fertilizing plants, because the thorn that can be pierced into the ground causes the root system of the Plant to be treated will usually be injured.

Es sind auch andere Bauarten von Apparaten zur Unkrautvertilgung bekannt geworden (DT-PS 429 189), bei denen ein sich zum freien Ende hin erweiternder trichterförmiger Ansatz am unteren Ende eines rohrförmigen Behandlungskörpers angeordnet ist, der einen Duschkopf umgibt und verhindern soll, daß das Unkrautvertilgungsmittel benachbarte Pflanzen berührt. Auch dieses Gerät muß über einen Handhebel, der seitlich an dem Rohr angebracht ist, betätigt werden, was einen erhöhten Arbeitsaufwand beim Einsatz dieses Gerätes erforderlich macht. Dazu kommt, daß der Abschirmtrichter in seinen Abmessungen nicht allen zu behandelnden Pflanzenarten angepaßt sein kann und daß vor allen Dingen eine Wurzelbehandlung mit diesem Gerät nicht möglich ist. Schließlich tritt ebenso, wie bei dem vorher erwähnten bekannten Gerät, auch der Nachteil auf, daß mechanisch betätigte Teile im Rohr nach unten geführt werden müssen, dieThere are also other types of apparatus for weed control have become known (DT-PS 429 189), in which a to Free end widening funnel-shaped approach at the bottom Is arranged at the end of a tubular treatment body which surrounds a shower head and is intended to prevent the herbicide touches neighboring plants. This device must also have a hand lever on the side of the pipe is attached, which requires an increased amount of work when using this device. In addition comes that the screening funnel can not be adapted in its dimensions to all plant species to be treated and that above all, a root canal treatment with this device is not possible. Eventually occurs just like the one previously mentioned known device, also has the disadvantage that mechanically operated parts must be guided down in the tube, the

70982 3/006470982 3/0064

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

(ο(ο

von der zum Teil sehr aggressiven Flüssigkeit leicht angegriffen werden können und bei denen auch das Problem einer Abdichtung des Behälters nach außen zu Schwierigkeiten führen kann.can easily be attacked by the sometimes very aggressive liquid and with which there is also the problem of sealing the container can lead to difficulties to the outside.

Es sind zwar auch Geräte zur Unkrautvertilgung bekannt geworden (DT-OS 1 94-2 881), bei denen am unteren Ende ein schwammförmiger* Körper vorgesehen ist, der sich voll Behandlungsflüssigkeit saugt und beim Auftupfen, das ebenfalls mittels eines Stabes geschieht, diese Flüssigkeit wieder abgibt. Der Nachteil dieses Gerätes liegt aber, .ähnlich wie bei den vorher erwähnten Apparaten darin, daß eine Drückbewegung auf den Stab ausgeübt werden muß, die bei längerem Arbeiten zu Ermüdungserscheinungen führen kann und daß keine exakte Dosierung der Behandlungsflüssigkeit möglich ist, was bei der Unkrautvertilgung vielleicht nicht entscheidend sein mag, beim Einsatz ähnlicher Geräte zur Pflanzendüngung o.dgl. aber wesentlich ist, denn eine zu starke Düngung kann dazu führen, daß die Pflanze eingeht, eine zu schwache Düngung könnte wirkungslos sein.There are also devices for weed killing known (DT-OS 1 94-2 881), in which at the lower end a sponge-shaped * Body is provided, which soaks up full of treatment liquid and when dabbing on, which is also done by means of a rod happens, this liquid releases again. The disadvantage of this device, however, is similar to that of the previously mentioned ones Apparatus in that a pressing movement must be exerted on the rod, which leads to symptoms of fatigue when working for a long time can lead and that no exact dosage of the treatment liquid is possible, which may not be decisive in weedkilling, when using similar devices for Plant fertilization or the like. but it is essential, because too much fertilization can lead to the plant perishing, too weakly one Fertilization could be ineffective.

Zum Düngen sind schließlich auch schon Mehrfachgeräte bekannt geworden, bei denen an drehbaren Radsternen teleskopartig wirkende und die Verbindung zu einem Rohrsystem öffnende Ventilkörper vorgesehen sind, die durch das Auftreffen des Endes der sternförmigen Stangen auf dem Boden betätigt werden. Auch hier tritt jedoch der entscheidende Nachteil auf, daß keine exakte Dosierung der. ausfließenden Flüssigkeit möglich ist, weil sowohl die Öffnungszeit als auch der vom Ventil freigegebene Ausströmquerschnitt sehr davon abhängt, in welcher Lage der jeweilige Arm auf den Boden auftrifft. (DT-PS 1 04-7 519).Finally, multiple devices are already known for fertilization have become, in which valve bodies act telescopically on rotatable wheel spiders and open the connection to a pipe system are provided which are actuated by the impact of the end of the star-shaped rods on the ground. Here too However, the decisive disadvantage arises that there is no exact dosage of the. outflowing liquid is possible because both the opening time as well as the outflow cross-section released by the valve depends very much on the position in which the arm hits the ground. (DT-PS 1 04-7 519).

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zur Behandlung von Bodenpflanzen zu schaffen, das einmal in sehr einfacher Weise eine exakte Dosierung von Behandlungsflüssigkeiten zuläßt und daher, -auch zur Düngung von Bodenpflanzen geeignet ist, das zum anderen leicht zu bedienen ist, so! .daß keine Ermüdungserscheinungen auftreten und bei demThe present invention is therefore based on the object of providing a device for treating soil plants that once an exact dosage of treatment liquids in a very simple manner and therefore, -also for fertilizing soil plants which is easy to use on the other hand, so! .that no signs of fatigue occur and with the

709823/0064709823/0064

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

schließlich auch der Herstellungsaufwand nicht zu groß wird.Finally, the manufacturing cost is not too great.

Die Erfindung besteht "bei einem Gerät der eingangs genannten Art darin, daß die Ausflußöffnung mit einem axial geführten, unter !Federkraft an einem Sitz anliegenden Schieberventil verschließbar ist, das mit einem zur Betätigung auf den Boden aufsetzbaren Stößel durch die Ausflußöffnung hindurchragt. Durch diese Ausgestaltung wird eine sehr einfache Betätigung möglich, denn es genügt, das Behälterrohr nur auf den Boden aufzustellen, so daß dadurch bereits das Behandlungsmittel auslaufen kann. Der Stößel kann dabei an der Ausflußöffnung gleitend anliegen und mit axial gerichteten Durchflußausnehmungen versehen sein. Besonders vorteilhaft ist es bei dieser Ausgestaltung möglich, das Schieberventil aus einem symmetrisch aufgebauten Yentilkörper herzustellen, der auf beiden Seiten mit einem Dichtkörper und mit einem Stößel versehen und in einer Dosierkammer geführt ist, wobei der zweite zur Rohrinnenseite hinweisende Stößel in eine der Ausflußöffnung entsprechende, vom Dichtkörper abschließbare Zuflußöffnung in einer die Dosierkamiaer abschließenden Trennwand ragt. Bei dieser Ausgestaltung können die Abmessungen so gewählt werden, daß beim Aufsetzen des aus dem Behälter nach unten heraussehenden Stößel der Ventilkörper nach oben gegen den zweiten Dichtsitz an der Trennwand gedruckt wird, so daß nur der Inhalt der Dosierkammer nach unten austreten kann, während ein weiterer Zufluß und Ausfluß von Behandlungsmedium nicht möglich ist. Die Erfindung ermöglicht daher durch die Anordnung eines doppelt wirkenden Schieberventils, das unmittelbar durch Aufsetzen des Stabes betätigt wird, in sehr einfacher Weise eine Dosierung, die bei den bekannten Geräten nicht oder nicht in dieser einfachen Weise durchführbar ist. Dadurch, daß das Ventil unter Federkraft wieder zurückbewegt wird, wenn der Stab angehoben wird, füllt sich die Dosierkammer neu und steht zur erneuten Behandlung zur Verfügung.The invention consists "in a device of the type mentioned above Kind in the fact that the outflow opening with an axially guided slide valve that rests against a seat under spring force is closable, which protrudes through the outflow opening with a plunger that can be placed on the floor for actuation. This configuration enables very simple actuation because it is sufficient to just touch the container tube on the floor set up so that the treatment agent can already run out as a result. The plunger can be at the outflow opening abut slidingly and be provided with axially directed flow recesses. It is particularly advantageous with this one Design possible to manufacture the slide valve from a symmetrically constructed Yentilkörper, which on both sides is provided with a sealing body and with a plunger and is guided in a metering chamber, the second to the inside of the pipe indicating plunger into an inflow opening corresponding to the outflow opening and closable by the sealing body in one of the dosing chambers final partition protrudes. In this embodiment, the dimensions can be chosen so that when Put on the plunger that protrudes downwards from the container the valve body is pressed up against the second sealing seat on the partition, so that only the contents of the metering chamber can exit downwards, while a further inflow and outflow of treatment medium is not possible. The invention therefore made possible by the arrangement of a double-acting slide valve, which can be activated directly by placing the rod is actuated, in a very simple way a dosage that is not in the known devices or not in this simple way is feasible. The fact that the valve is moved back again under spring force when the rod is lifted fills the dosing chamber is new and is available for renewed treatment.

Die Dosierkammer kann in einer besonders einfachen Ausführungsform von einer auf das untere Ende des rohrförmigen BehältersThe metering chamber can in a particularly simple embodiment from one to the lower end of the tubular container

709823/0 0 64709823/0 0 64

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

aufsetzbaren Abschlußhaube und einer identischen, auf die Ab— * schlußhaube aufgeschraubten Haube gebildet sein, die an ihren freien Enden mit der Zufluß- bzw. Ausfluß öffnung versehen sind und mit ihren Außenkonturen mit der Wandung des rohrförmigen Behälters fluchten. Zu diesem Zweck können die Hauben einen Absatz geringeren Durchmessers aufweisen, der in die kegelförmig sich verjüngende Trennwand übergeht. Es wird möglich, eine zusätzliche Schutzhaube, die ebenfalls identisch mit den anderen beiden Hauben ausgebildet ist, auf die am Behälter angefügte Haube aufzusetzen, so daß bei Hxchtbenutzung der aus dem Gerät unten herausragende Stößel gesichert ist.attachable closing hood and an identical, on the ab- * be formed closing hood screwed hood, which are provided at their free ends with the inflow or outflow opening and with their outer contours with the wall of the tubular Align the container. For this purpose, the hoods can have a shoulder of smaller diameter, which is conical in the tapered partition wall passes. It becomes possible to have an additional protective cover, which is also identical to the others two hoods is designed to be placed on the hood attached to the container, so that when used from the Device is secured below the protruding plunger.

Der rohrförmige Behälter kann am oberen Ende in an sich bekannter Weise in eine trichterförmige Erweiterung übergehen, die Teil des Handknaufes ist und von einer aufschraubbaren und den oberen Teil des Handknaufes bildenden Drehkappe verschlossen wird. Diese Drehkappe kann in sehr einfacher Weise als Meßbecher ausgebildet sein, so daß auch Mischungen von Behandlungsmittel in sehr einfacher Weise schnell bereitet werden können. Die Deckkappe kann schließlich mit seitlichen Belüftungsbohrungen versehen sein, die bei vollkommen ausgeschraubter Deckkappe verschlossen sind und so sowohl ein Auslaufen der Behandlungsflüssigkeit als auch ein Verschmutzen oder eine Reaktion mit Luft verhindern. Erst wenn, die Deckkappe teilweise gelöst wird, was beispielsweise, durch Anordnung eines besonderen Gewindes mit Raststellen erfolgen kann, wird das Behälterrohr einsatzfähig. Auch auf diese Weise ist ein Schutz des Gerätes gegeben, der insbesondere dann wesentlich ist, wenn stark giftige Behandlungsflüssigkeiten in das Gerät eingefüllt werden.The tubular container can be known per se at the upper end Way into a funnel-shaped extension, which is part of the hand knob and a screw-on and the screw cap forming the upper part of the hand knob is closed will. This rotating cap can be designed in a very simple manner as a measuring cup, so that mixtures of treatment agents can also be used can be prepared quickly in a very simple manner. The top cap can finally be provided with ventilation holes at the side, which are completely unscrewed Cover cap are closed and so both a leakage of the treatment liquid and soiling or a Prevent reaction with air. Only when the top cap is partially released, for example, by arranging a special thread can be made with locking points, the container pipe is ready for use. This is also a protection of the device, which is particularly important when highly toxic treatment liquids are poured into the device will.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles eines Behandlungsstabes gezeigt. In the drawing, the invention is shown using an exemplary embodiment of a treatment rod.

In der Zeichnung ist ein aus Kunststoff hergestelltes Behälterrohr 1, das durchsichtig ausgebildet sein kann, an seinem oberen Ende mit einem trichterförmig sich erweiternden Teil 2 versehen, das auf seiner Innenseite mit einem Gewinde verse-In the drawing is a container tube made of plastic 1, which can be made transparent, with a funnel-shaped widening part 2 at its upper end provided with a thread on the inside

709823/0064709823/0064

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

-β--β-

hen ist, in das eine Deckkappe 3 eingeschraubt ist. Die Deckkappe ist in ihrem Innenraun als Meßbecher ausgebildet und kann zu diesem Zweck einen Absatz 4 aufweisen, der einer bestimmten Menge von eingefülltem Material entsprechen kann. An dem eingeschraubten Rand 3a ist die Meßkappe mit radial nach außen verlaufenden Belüftungslöchern 5 versehen, die im gezeigten Zustand, d.h. also bei vollkommen aufgeschraubter Deckkappe 3 durch das Gewinde des trichterförmigen Teiles 2 verschlossen sind. Das Gewinde ist aber so ausgebildet, daß es möglich ist, die Deckkappe 3 mit Hilfe ihrer Betätigungsflügel 6 teilweise aufzuschrauben, so weit, bis die Belüftungslöcher 5 geöffnet sind. In dieser Lage wird die Deckkappe 3 in einer Raststelle gehalten, zu deren Übervjindung ein besonderer Kraftaufwand notwendig ist. Zur besseren Halterung beim Schraubvorgang ist auch der trichterförmige Teil 2 mit entsprechenden Plügellappen 7 versehen. Diese !Flügellappen 7 können auch als Aufhänger für das Gerät benutzt werden, wenn dieses z.B. an einer Wand abgehängt werden soll.hen is into which a top cap 3 is screwed. The inner space of the top cap is designed as a measuring cup and can for this purpose have a paragraph 4, which can correspond to a certain amount of filled material. To the screwed in edge 3a is the measuring cap with radially outward running ventilation holes 5, which in the state shown, i.e. when the top cap 3 is completely screwed on are closed by the thread of the funnel-shaped part 2. The thread is designed so that it is possible the top cap 3 with the help of its actuating wing 6 partially unscrew until the ventilation holes 5 are open. In this position, the top cap 3 is in a rest position held, a special effort is necessary to overcome them is. For better retention during the screwing process, the funnel-shaped part 2 is also provided with corresponding plucking flaps 7 Mistake. These! Wing flaps 7 can also be used as a hanger for the device if it is hung on a wall, for example shall be.

Am unteren Ende ist an das durchsichtige Behälterrohr 1 eine Abschlußhaube 8 angeschweißt,die zum Trinenraum des Behälterrohres 1 hin eine Trennwand 9 bildet, die sich konusförmig nach unten hin verjüngt. In dieser Trennwand 9 sitzt eine Zuflußöffnung 10 zu einer Dosierkammer 11, die dadurch gebildet ist, daß auf die Abschlußhaube 8 eine identische Haube 12 aufgeschraubt ist. Diese Haube 12 sitzt in einem Gewinde 13 an einem Absatz 14-der Abschlt^iaube 8, der so bemessen ist, daß die Außenwand der Haube 12 mit jenem der Abschlußhaube 8 fluchtet. Die die Zuflußöffnung 10 bildende Öffnung der Abschlußhaube 8 bildet in der Haube 12 eine Ausflußöffnung 15» die in der gezeigten Lage durch den elastischen Dichtring 16 verschlossen ist, der auf der unteren Stirnseite eines zylindrischen Ventilkörpers 17 angebracht ist. Dieser zylindrische Ventilkörper 17 wird über eine Druckfeder 18 gegen die Innenseite der Ausflußöffnung 15 dichtend angdrückt, dadurch, daß diese Feder 18 auf einem Kragen 19 des "Ventilkörpers 17 mit ihrem unteren Ende aufsitzt und an ihrem oberen Ende an dem äußeren Absatz 20 an der Unterseite der Abschlußhaube 8 anliegt.At the lower end, a cover 8 is welded to the transparent container tube 1, which forms a partition 9 towards the door in the space of the container tube 1, which is conically tapered towards the bottom. In this partition 9 there is an inflow opening 10 to a metering chamber 11, which is formed in that an identical hood 12 is screwed onto the end hood 8. This hood 12 is seated in a thread 13 on a shoulder 14 - the Abschlt ^ iaube 8, which is dimensioned so that the outer wall of the hood 12 is aligned with that of the cover 8. The opening of the closure hood 8 forming the inflow opening 10 forms an outflow opening 15 in the hood 12 which, in the position shown, is closed by the elastic sealing ring 16 which is attached to the lower end face of a cylindrical valve body 17. This cylindrical valve body 17 is sealingly pressed against the inside of the outflow opening 15 by a compression spring 18, in that this spring 18 is seated on a collar 19 of the valve body 17 with its lower end and at its upper end on the outer shoulder 20 on the underside the cover 8 is applied.

709823/0064709823/0064

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Nach beiden Seiten hin ist der "Venti!körper 17 mit je einem Stößel 21 und 22 versehen, die in der Zufluß Öffnung 10 "bzw. in der Ausflußöffnung 15 gleiten und im gezeigten Ausführungsbeispiel die Form von zwei gekreuzten Wänden aufweist. Zwischen diesen Wänden bilden sich daher Durchfluß Öffnungen, durch die in der gezeigten Lage Behandlungsflüssigkeit aus dem* Innenraum des Behälterr-ohres 1 in die Dosierkammer 11 fließen kann. Zur Halterung des Dichtringes 16 ist der Stößel 22 im Bereich der Stirnseiten des Ventilkörpers 17 mitr einer umlaufenden Bingnut 22a versehen, in der der Dichtungsring 16 gehalten wird. Der Dichtungsring 24 sitzt in einer identischen Nut 21a am Stößel 21.On both sides there is the "valve body 17" with one each Plungers 21 and 22 are provided, which are in the inflow opening 10 "and slide in the outflow opening 15 and in the embodiment shown has the shape of two crossed walls. Between flow openings are formed in these walls, through the treatment liquid in the position shown from the interior of the container tube 1 into the dosing chamber 11 can flow. To hold the sealing ring 16, the plunger 22 is in the region of the end faces of the valve body 17 with a provided circumferential Bingnut 22a in which the sealing ring 16 is held. The sealing ring 24 is seated in an identical one Groove 21a on the ram 21.

Die Handhabung des neuen Gerätes ist folgende: Zunächst wird die auf der Haube 12 aufsitzende Schutzhaube 23 entfernt, die identisch ist mit den Normteilen, die für die Abschlußhaube 8 und die Haube 12 verwendet werden. Die Schutzhaube 23 ist auf die Haube 12 aufgeschraubt. Ist diese Schutzhaube 23 entfernt, so wird nach dem Aufschrauben der Deckkappe 3 und dem Freilegen der Entlüftungsbohrungen 5 i^- der Deckkappe 3 das vorher mit Behandlungsflüssigkeit gefüllte Behälterrohr mit dem Stößel 22 beispielsweise auf die Pflanze aufgesetzt, die gedüngt oder vernichtet werden soll. Der Stößel 22 wird unter dem Eigengewicht des Behälterrohres 1 nach innen gedrückt, so daß der Dichtring 16 von seinem Sitz abgehoben wird, und die in der Dosierkammer 11 befindliche Flüssigkeit austreten kann. Da die Abmessungen des Stößels 23 so gewählt sind, daß beim Aufsetzen des Behälterrohres 1 der Ventilkörper 17 gegen die Unterseite der Abschlußhaube 8 gedrückt wird, wo er mit einem identisch mit dem Dichtring 16 ausgebildeten Dichtring 24 nun die Zuflußöffnung 10 ab ?■ dichtet, kann nur der in der Dosierkammer 11 befindliche Seil der Behandlungsflüssigkeit austreten. Nach dem Anheben des Behälterrohres 1 wird der Ventilkörper 17 mit Hilfe der Druckfeder 18, die natürlich nicht so stark ausgelegt sein darf, daß sie das Gesamtgewicht des Gerätes tragen kann, wieder in die in der Zeichnung gezeigte Lage zurückgedrückt, so daß dann der .Ausfluß durch die Ausflußöffnung 15The handling of the new device is as follows: First, the protective hood 23, which is seated on the hood 12 and is identical to the standard parts that are used for the end hood 8 and the hood 12, is removed. The protective hood 23 is screwed onto the hood 12. If this protective hood 23 is removed, after screwing on the top cap 3 and exposing the ventilation holes 5 i ^ - the top cap 3, the container tube previously filled with treatment liquid is placed with the plunger 22, for example on the plant that is to be fertilized or destroyed. The plunger 22 is pressed inward under the weight of the container tube 1, so that the sealing ring 16 is lifted from its seat and the liquid in the metering chamber 11 can escape. Since the dimensions of the plunger 23 are chosen so that when the container tube 1 is placed, the valve body 17 is pressed against the underside of the end cap 8, where it now seals the inflow opening 10 with a sealing ring 24 designed identically to the sealing ring 16? ■ can only the rope of the treatment liquid located in the dosing chamber 11 emerges. After lifting the container tube 1, the valve body 17 is pushed back into the position shown in the drawing with the help of the compression spring 18, which of course must not be so strong that it can carry the total weight of the device, so that then the .Ausfluß through the outflow opening 15

7098 2 3/00647098 2 3/0064

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

-β- . , -346" ΑΛ -β- . , -346 " ΑΛ

gestoppt ist, während sich die Dosierkammer 11 durch die Zuflußöffnung 10 wieder füllen kann.is stopped while the metering chamber 11 is through the inflow opening 10 can fill again.

Hit dem neuen Gerät ist es daher in sehr einfacher Weise möglich, eine gezielte Behandlung durchzuführen und die abzugebende Flüssigkeit ohne großen Aufwand zu dosieren. Zum öffnen des' Ventiles wird dabei das Eigengewicht des Gerätes ausgenutzt, so daß von der Bedienungsperson keine gesonderten Handgriffe mehr vorgenommen werden müssen. Es genügt, den Behandlungsstab nur jeweils wieder zu der neuen Behandlungsstelle zu tragen und dann abzusetzen.Hit the new device, it is therefore possible in a very simple way to carry out a targeted treatment and to dose the liquid to be dispensed with little effort. To open of the 'valve, the weight of the device is used so that the operator does not have to do anything special more need to be done. It is sufficient to just return the treatment rod to the new treatment site to wear and then take off.

Das neue Gerät weist auch den Vorteil auf, daß es sehr einfach herzustellen ist, denn außer dem Dichtkörper mit den Stößeln 22, 21 und den Dichtringen 16 und 24·, die auch getrennt herstellbar sind, werden nur die den Handknauf bildenden Teile der Deckkappe 3 "und des Trichters 2 sowie die Haubenteile 8, 12 und 23 benötigt, die aber alle identisch ausgebildet sind. Das neue Gerät weist auch den Vorteil auf, daß nach Abnehmen der Kappe eine sehr leichte Befüllung möglich ist, und daß die Kappe auch noch .als Meßbecher dienen kann, weil beispielsweise auf ihrer Innenseite Absätze 4- eingeprägt sind, die es ermöglichen, in Abstimmung mit dem Inhalt des Hohrkörpers 1. ein bestimmtes Mischungsverhältnis herzustellen.The new device also has the advantage that it is very easy to manufacture, because apart from the sealing body with the plungers 22, 21 and the sealing rings 16 and 24 ·, which can also be manufactured separately are, only the parts of the top cap 3 "and the funnel 2 and the hood parts 8, which form the hand knob, 12 and 23 are required, but they are all identical. The new device also has the advantage that after removing the cap very easy filling is possible, and that the Cap can also serve as a measuring cup because, for example, paragraphs 4- are embossed on its inside, which it make it possible to create a certain mixing ratio in coordination with the content of the hearing aid.

70987 3/006470987 3/0064

ORIGINAL INSPECTEORIGINAL INSPECTE

■■•ft .■■ • ft.

LeerseiteBlank page

Claims

Expectations

ζΐ. / · Device for the treatment of soil plants, consisting of a tubular container for liquid media with a hand knob at the upper end and an outflow opening closed by a valve at the lower end, characterized in that the outflow opening (15) lait an axially guided, underneath Spring force on a seat adjacent slide valve (17 _S 21, 22) can be closed, which protrudes through the outlet opening with a plunger (22) that can be placed on the floor for actuation.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the plunger (22) rests slidably on the outflow opening (15) and is provided with axially directed flow recesses.

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the slide valve consists of a symmetrically constructed Valve body (17), which is provided on both sides with a sealing body (16, 24 ·) and in a metering chamber (11) is guided, the second tappet (21) pointing towards the inside of the pipe into one of the outflow opening (15) corresponding inflow opening (10) which can be closed off by the sealing body (24) in a metering chamber (11) which closes off (Partition wall (9) protrudes.

4. Device according to claims 1 to 3 »characterized in that that both end faces of the valve body (17) as sealing surfaces are trained.

5. Apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that the end faces each have a sealing ring (16 or

709823/0064709823/0064

ORIGINAL INSPECTED

24-) are provided, which is held on the tappets (22 "or 21) is.

6., Apparatus according to claim 5 »characterized in that the

Plunger in the area of the end faces of the valve body (17) are each provided with an annular groove to hold the sealing rings (16 or "24-).

7. Device according to one of claims 1 "to 6, characterized in that that the valve body (17) with a circumferential collar (19) as a stop for a surrounding the valve body Compression spring (18) is provided.

8. Device according to one of claims 1 "to 3? Characterized in that that the metering chamber (11) is covered by an end hood attached to the lower end of the container tube (1) (8) and is formed by an identical hood (12) placed on this, which at its free ends with one each the inflow opening (10) and the outflow opening (15) forming opening are provided.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the end hood (8) on its outer contour with the wall dos tubular container tube (1) is aligned and one Has paragraph (14) which merges into the conically tapering partition (9).

10. Apparatus according to claim 9> characterized in that the hood (12) is screwed onto the shoulder (14 ·) of the end hood and in turn ion a protective hood (23) überdeckbaa? is.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the container tube (1) merges at the upper end into a funnel-shaped extension (2) which is part of the Hand knob is and from a screw-on and the upper Part of the hand knob forming top cap (3) is closed.

709823/0064

ORIGINAL INSPECTED

-ίΚί-

12. Gez'ät according to claim 11, characterized in that the Cover cap (3) is designed as a measuring cup.

13. Apparatus according to claim 11, characterized in that the Top cap (3) & with side ventilation holes (5) is provided, which are closed when the top cap is completely screwed on and only when partially. To solve exposed.

14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the Screw thread of the top cap (3) and the funnel part (2) is designed with locking points for locking the operating position.

15. Apparatus according to claims 13 and 14, characterized in that that the top cap (3) is provided with wing-like handles (6) which are also attached to the funnel part (2) of the container he tube (1) are provided.

709823/0 (J 64

ORIGINAL INSPECTE