DE7420877U

DE7420877U - Device for the dissolving preparation of flocculants

Info

Publication number: DE7420877U
Application number: DE7420877U
Authority: DE
Original assignee: Wallace and Tiernan GmbH
Current assignee: Wallace and Tiernan GmbH
Publication date: 1975-01-30

Description

PATEGodfather NTANWÄLTENTANWÄLTE ■■·.':.'..' -7
Üipl.-Ihg. MARTIN LICHT >
Dr. REINHOLD SCHMIDT
Dipl.-Wirtscb.-Ing. AXEL HANSMANN ■■ ·. ':.' .. '-7
Üipl.-Ihg. MARTIN LICHT>
Dr. REINHOLD SCHMIDT
Dipl.-Wirtscb.-Ing. AXEL HANSMANN Patentanwalt Dr.Patent attorney Dr. R. SCHMIDT, 7603 OFPENAU, Postiatfc 25R. SCHMIDT, 7603 OFPENAU, Postiatfc 25 DipL-Phys. SEBASTIAN HERRMANNDiploma in Phys. SEBASTIAN HERRMANN G 74G 74 20 877.820 877.8 Oppenau, den 19. Juli 1974Oppenau, July 19, 1974 Mein Zeichen: 5487 Gm
Dr.Sch/HMy reference: 5487 Gm
Dr Sch / H

Ihx Zeichen:Ihx characters:

Wallace & Tiarnan - Chlorator GmbH 8870 Wasserburg Post GünzburgWallace & Tiarnan - Chlorator GmbH 8870 Wasserburg Post Günzburg

Vorrichtung zum lösenden Aufbereiten von FlockungshilfamitteinDevice for the dissolving preparation of flocculants

Gegenstand der Neuerung ist eine Vorrichtung zum lösenden Aufbereiten von Flockungshilfamitteln, insbesondere von PoIyelektrolyten, wie sie als Zusatz su bekannten Flockungsmitteln in Form von Aluminium-, Eisen- und Kalziumsälzen, aber auch als selbständige Flockungsmittel in der Wasseraufbereitung (Trink-, Betriebs- und Abwasser) verwendet werden. Die verschiedenen synthetischen Polyelektrolyten können bei fast jedem PH-Wert oder Salzgehalt von Suspensionen verwendet werden, was bei sonstigen, herkömmlichen Flockungsmitteln nicht der Fall ist.The object of the innovation is a device for dissolving processing of flocculants, especially polyelectrolytes, as they are known as an additive su flocculants in the form of aluminum, iron and calcium salts, but also as Independent flocculants can be used in water treatment (drinking, industrial and waste water). The different synthetic polyelectrolytes can be used at almost any pH or salinity of suspensions, what at other, conventional flocculants is not the case.

Polyelektrolyte unterscheidet man hauptsächlich nach ihrem neutralen, kationischen und anionisehen Charakter. Für die Wasseraufbereitung verwendet man fast ausschließlich anionische Poly-Polyelectrolytes are mainly differentiated according to their neutral, cationic and anionic character. Almost exclusively anionic poly-

Dr. REINHOLD SCHMIDT, 7603 OPPENAU, Postfaii 25, Allmendplatz 4, Telefon |07804) 710 Dr. REINHOLD SCHMIDT, 7603 OPPENAU, Postfaii 25, Allmendplatz 4, phone | 07804) 710

Bankreibindungcn: Kcnmtsibank fvoijubanki Oppenau Een:o-Nr. 648 / Bankhaui Paul Kap ff, Stuttgart Konto-Nr. 78410 / Potucheckkonto: Karlsruhe Nr. 65(115Bank details: Kcnmtsibank fvoijubanki Oppenau Een: o-no. 648 / Bankhaui Paul Kap ff, Stuttgart Account No. 78410 / Potucheckkonto: Karlsruhe No. 65 (115 MOnAntr BIIm^PVeruan^äle Uf JiT, HANSMANN, HERRMANNMOnAntr BIIm ^ PVeruan ^ äle Uf JiT, HANSMANN, HERRMANN

3 0.1. 753 0.1. 75

Patentanwälte Licht - Dr. Schmidt Hansmann ■ Herrmann 7603 OPPENAU Postfach 25 Patent Attorneys Light - Dr. Schmidt Hansmann ■ Herrmann 7603 OPPENAU PO Box 25

Wallace & Tiernan Chlorator G-mbHWallace & Tiernan Chlorator G-mbH

7603 Oppenau, 17. Oktober 1Q747603 Oppenau, October 17, 1Q74

Neue Seite 2New page 2

(zu setzen anstelle der Seite 2 der bisherigen Unterlagen vom 14.7.Ί474J(to be set in place of page 2 of the previous documents from July 14th 474J

elektrolyse, unter denen die teilweise hydrolisierten Polyacrylamide bzw. Copolyraerisate von Acrylamid mit Acrylsäure die größte Verbreitung haben.electrolysis, among which the partially hydrolyzed polyacrylamides or Copolyraerisate of acrylamide with acrylic acid are the most widespread.

Eine gewisse Schwierigkeit bei der Anwendung dieser in verdünnten LösUiigen angewandten Mittel besteht darin, daß diese pulverförmiger! oder gekörnten synthetischen Flockungsmittel fast durchweg hygroskopisch sind und bei Peucntigkeitsaufnahme zum Verklumpen neigen. Man weiß, daß es bei der Herstellung der wässrigen Lösungen wichtig ist, daß beim Einstreuen des Pulvers jedes einzelne Teilchen für sich vom V/asser benetzt wird. KanSome difficulty in applying this in diluted form Solving the means used is that this powdery! or granular synthetic flocculants are almost always hygroscopic Tend to clump together. It is known that in the preparation of the aqueous solutions it is important that when sprinkling the powder every single particle is wetted by the water by itself. Kan

(folgt Seite 3 der bisherigen Unterlagen)(follows page 3 of the previous documents)

arbeitete daher auch mit langsamem Einstreuen des Pulvers in bewegtes bzw. fließendes wasser, wobei der Benetzungs- und sich anschließende LÖsevorgang durch eine milde Bewegung des V/assers (langsam laufendes Rührwerk, mäßige Druckluftwirbelung) beschleunigt wurde.therefore worked with slow sprinkling of the powder in agitated or running water, the wetting and subsequent loosening process by gently moving the water (slowly running agitator, moderate swirl of compressed air) accelerated became.

Da auch diese Maßnahme keine Sicherheit gegen gelegentliches Zusammenballen boten, so hat man vorgeschlagen, zum Lösen ein Gerät zu verwenden, welches aus einem Vorratsbehälter für das aufzulösende trockene Pulver oder Granolat mit regelbarem Austritt besteht, der über einem Dispersergefäß liegt, in welchem das dosiert austretende feste Lösungsgut in dem Lösungswasser verteilt wird. Das Dispersergefäß wurde als sogenannter "Wirbelinischer" ausgebildet, in dessen unteren 'Teil, ein schräggestelltes Mischrohr, die Lösungsflüssigkeit spiralförmig mit hoher G-eschwindigkeit eintritt und wobei in dem durch ein Rührwerk erzeugten Strudel das zu lösende Pulver langsam eingestreut wurde (deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 837 130)_e Dadurch wurde, ebenso wie bei sonstigen Lösungsgeräten, die nach dem Injektor-Prinzip mit Wasserstrahlpumpe die Überführung der Polyelektrolyte in wässrige Lösung versuchten, zwar in gewissem Grade beim Einbringen des Pulvers in Wasser die Klumpenbildung verhindert, aber die Anwendung erforderte äußerst genaue Einhaltung gewisserSince this measure also offered no security against occasional agglomeration, it has been proposed to use a device for loosening which consists of a storage container for the dry powder or granulate to be dissolved with an adjustable outlet, which is located above a disperser vessel in which the dosed exiting solid solution in the solution water is distributed. The disperser vessel was designed as a so-called "vortex mixer", in the lower part of which, an inclined mixing tube, the solution liquid enters in the form of a spiral at high speed and the powder to be dissolved was slowly sprinkled into the vortex created by a stirrer (German utility model No. 1 837 130) _e This, as with other solution devices that attempted to transfer the polyelectrolytes into aqueous solution according to the injector principle with a water jet pump, prevented the formation of lumps to a certain extent when the powder was introduced into water, but the application was extremely necessary exact adherence to certain

Bedingungen und war auf bestimmte Konzentrationsgebiete der Lösungen sowie auf bestimmte Feststoffe beschränkt, so daß die Vorrichtung für andere Polyelektrolyte nicht mehr befriedigend arbeitete. Solche anderen Flockungshilfsmittel wurden dann z.B. nur in Form gebrauchsfertiger Lösungen in den Handel gebracht, von denen man nur bestimmte Mengen für einen Tagesbedarf herstellen konnte, also sowohl in der Wahl der Hilfsstoffe, als auch in ihrer Anwendung, die z.B. ruhende Klärbehälter und bestimmte Ausbildung der Kläranlagen mit Zu- und Ablauf erforderte, stark beschränkt war.Conditions and was limited to certain concentration ranges of the solutions and certain solids, so that the Device for other polyelectrolytes no longer worked satisfactorily. Such other flocculants were then e.g. only brought onto the market in the form of ready-to-use solutions, of which only certain quantities can be produced for a daily requirement could, so both in the choice of auxiliary materials, as also in their application, e.g. stationary septic tanks and certain Training of the sewage treatment plants with inflow and outflow required was severely limited.

Besonders die bekannten kontinuierlich arbeitenden Polyeiektrolyt-Aufbereitungsanlagen arbeiten nicht zufriedenstellend_f da das Polyelektrolytniaterial schon beim Eintrag nicht ausreichend gut benetzt wird. Es bilden sich vielfach Agglomerate mit einer gelförmigen Oberfläche, die auch nach längerer Zeit nicht mehr gelöst werden können. Das bedeutet, daß die Ausbeute in erheblichem Maße herabgesetzt wird.In particular, the known continuous Polyeiektrolyt-treatment systems work is not satisfactory because the _f Polyelektrolytniaterial already at the entry is not sufficiently well wetted. Agglomerates with a gel-like surface often form, which can no longer be dissolved even after a long period of time. This means that the yield is reduced to a considerable extent.

Die Neuerung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zum Lösen der Flockungshilfsmittel zu schaffen, die sich praktisch für alle auf dem Markt befindlichen Polyelektrolyte sowie auch sonstiger in Lösung zu bringender Stoffe ohne Schwierigkeit und in weiten Arbeitegrenzen ohne Beschränkung an-The innovation has therefore set itself the task of a device to dissolve the flocculants, which are suitable for practically all polyelectrolytes on the market as well as other substances to be brought into solution without difficulty and within wide working limits without restriction.

Patentanwälte Licht - Dr. Schmidt Hansmann - HerrmannPatent attorneys Light - Dr. Schmidt Hansmann - Herrmann

OPPENAU Postfach 25 .* OPPENAU P.O. Box 25. *

G 74 20 877.8 7603 Oppeiiau, 23. Sept, 1974 ,■/ 'G 74 20 877.8 7603 Oppeiiau, Sept. 23, 1974, ■ / '

Wallace & Tiernan Chlorator GmbHWallace & Tiernan Chlorator GmbH

Neue Seite 5
(zu setzen an die Stelle der Se^te 5 der bisherigen Unterlagen)New page 5
(to be put in place of page 5 of the previous documents)

wenden läßt und selbst bei empfindlichen und mit den bisherigen Lösungsapparaturen nicht zu verarbeitenden Pestpulvern eine Klumpenbildung und dadurch Verluste an Material und Zeit infolge mangelhafter und ungleichmäßiger Benetzung sowie ungleichmäßigen Durchlaufes vermeidet. Die neue Vorrichtung soll einen absolut sicheren fortlaufenden Betrieb zur Bereitung von gereiften Polyelektrolytlösungen gestatten, also nicht nur portionsweise Lösung für einen bestimmten Bedarf an Plockungazuaätzer.can turn and even with sensitive plague powders that cannot be processed with the previous solution apparatuses Lump formation and consequent loss of material and time as a result of inadequate and uneven wetting as well as uneven wetting Avoids pass. The new device is intended to ensure a completely safe continuous operation for the preparation of matured Polyelectrolyte solutions allow, not just a portion of a solution for a specific need for Plockunga etcher.

Um das zu erreichen una den für die gestellte Aufgabe erforderlichen gleichbleibenden technisch-funktionellen Zusammenhang zwischen den Einzelteilen sicherzustellen, wird eine Vorrichtung zum lösenden Aufbereiten von Flockungshilfsmitteln, insbesondere von Polyelektrolyten, bestehend aus einem Vorratsbehälter für das aufzulösende trockene Pulver oder Granolat mit regelbarem Austritt, angeordnet über einem Dispersergefäß, in welchem das dosiert austretende Lösungsgut in dem Lösungswasser verteilt wird, neuerungagemaß so gestaltet, daß Vorratsbehälter, Dispersergefäß und Reifekammer zu einem einheitlichen Gerät für die fortlaufende Bereitung gereifter Polyelektrolytlösungen vereinigt sind, bei dem zur Sicherung des ständigen störungsfreien Durchlaufes der Polyelektrolyte in den verschiedenen Verteilung»-,In order to achieve that and what is necessary for the task at hand A device is used to ensure a constant technical and functional relationship between the individual parts for the dissolving processing of flocculants, in particular of polyelectrolytes, consisting of a storage container for the dry powder or granulate to be dissolved with a controllable outlet, arranged over a disperser vessel in which the dosed emerging solute in which the water of solution is distributed, designed in such a way that storage tank, disperser vessel and ripening chamber combined into a single device for the continuous preparation of ripened polyelectrolyte solutions are, in which to ensure the constant, trouble-free passage of the polyelectrolytes in the various distributions »-,

- 5a- 5a

Lösungs- und Reifungsstadien durch das dreistufige Gesamtaggregat die genannten, einander angepaßten Teile in optimaler gegenseitiger Relativlage körperlich miteinander verbunden sind, wobei der Vorratsbehälter für das Trockengut mit einer am Austragsende beheizten Dosierschnecke ausgestattet ist, die unter Zwischensetzung von Nebelschutzblenden über dem Dispersergefäß liegt, welches aus einem oben und unten offenen Trichter mit einem System wasserbeaufschlagter Düsen besteht, die im Inneren des Trichters eine turbulente Zone aus mit hoher Geschwindigkeit versprühten Wasserstrahlen bilden, in welcher die mit dem beheizten Luftstrom frei von oben eintretenden Gutteilchen von allen Seiten benetzt und aus dem Trichter in die unmittelbar darunter gelegene Reifekammerbatterie abgegeben werden.Stages of solution and maturation through the three-stage overall aggregate the named, matched parts are physically connected to one another in an optimal mutual relative position, wherein the storage container for the dry material with one at the discharge end heated dosing screw is equipped with the interposition of fog protection screens over the disperser vessel which consists of a funnel open at the top and bottom with a system of nozzles exposed to water inside of the funnel form a turbulent zone of water jets sprayed at high speed, in which the heated with the Air flow freely from above entering good particles wetted from all sides and from the funnel into the directly The ripening chamber battery underneath can be handed in.

UIe Reifekammerbatterie kann alsUIe ripening room battery can be used as a

(folgt Seite 6 der bisherigen Unterlagen)(follows page 6 of the previous documents)

Durchlaufbatterie aus mehreren mit Uberlaufrohren und Rührwerken versehenen Kammern uiexiexi, »xi ucrrü ÄUstr-ittäeildc eine die fertige Lösung fortlaufend abziehende Dosierpumpe angebracht ist.Pass-through battery consisting of several with overflow pipes and agitators provided chambers uiexiexi, »xi ucrrü ÄUstr-ittäeildc a the finished solution is attached to the metering pump continuously withdrawing it.

Dadurch, daß also die Benetzung einmal an dem durch die Beheizung des Austragsendes der Dosierschnecke einwandfrei trocken zugeführten einzelnen Pestgutteilchen und außerdem - ira Gegensatz zum Einstreuen in eiaen Wasserstrudel - während, des Hindurchschwebens durch die von den Wassertröpfchen der Sprühstrahlen gebildete lockere Zone durch das glsichseitig von allen Seiten der fraxLiegenden Partikel angreifende turbulente Wasser-Luftgemisch erfolgt, so tritt eine intensive Benetzung ein, ohne daß sich Agglomerate mit Einschlüssen mangelhaft gequollener, innen unter Umständen noch trockener Masseteilchen bilden und dadurch Verluste entstehen können.The fact that so the wetting once dry perfectly due to the heating of the discharge end of the metering screw supplied individual plague particles and also - ira Opposite to sprinkling in a vortex of water - during, des Floating through the water droplets from the spray jets loose zone formed by the mutual of all Turbulent attacking sides of the frax particles If a water-air mixture takes place, intensive wetting occurs without any defective agglomerates with inclusions form swollen, possibly even drier mass particles inside, which can result in losses.

Der Löse- und Sammelraum, in welchem die im Dispersertrichter ge bildete Suspension aus gut benetzten Polyelektrolytteilchen und Wasser fließt, ist zweckmäßig in mehrere Kammern unterteilt, deren Größe entsprechend der erforderlichen Reifezeit dimensioniert ist. Rührwerke in einer oder mehreren Kammern halten die Suspension in Bewegung, bewirken ein weiteres Durchmischen undThe dissolving and collecting space in which the suspension of well-wetted polyelectrolyte particles formed in the disperser funnel and water flows, is expediently divided into several chambers, the size of which is dimensioned according to the required maturation time is. Agitators in one or more chambers keep the suspension in motion and cause further mixing

verhindern das Absetzen von Feststoffteilchen. Über Steigrohreprevent solid particles from settling. Via risers

und aus der letzten mittels einer Dosierpumpe abgezogen. Die zudosierte Polyelektrolytmenge und die in dem Disperser eingebrachte Wassermenge sind so aufeinander abgestimmt, daß einmal die gewünschte Lösungskonaentration erreicht wird und außerdem gerade soviel Polyelektrolyt kontinuierlich aufbereitet wird, wie es für den dieser Anlage nachgeschalteten Prozeß erforderlich ist.and withdrawn from the last one by means of a metering pump. The amount of polyelectrolyte added and that introduced into the disperser The amount of water is coordinated so that the desired concentration of the solution is achieved and also just as much polyelectrolyte is continuously processed as is required for the process downstream of this system is.

Eine iiiveaustandsregelung in der letzten Kammer verhindert das f tv. *%-wl ««ι·»-P.r% μ A «·. μ T3/iUJi1 -fr·**·«·«» s%«?a·«·» «» 4 M AV\a4 mIt-am* ««m+ av· α λ yiAvt «VAw4 αι»4»η A level control in the last chamber prevents the f tv. *% - wl «« ι · »-Pr% μ A « ·. μ T3 / iUJi1 -fr · ** · «·« »s%«? a · «·» «» 4 M AV \ a4 mit-am * «« m + av · α λ yiAvt «VAw4 αι» 4 »η

Minimalstand.Minimum level.

Weitere Einzelheiten und Neuerungsmerkmale gemäß den Unteransprüchen ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbei spielen anhand der Zeichnungen. In diesen stellen darFurther details and innovation features according to the subclaims result from the description of Ausführungsbei play based on the drawings. In these represent

Fig. 1 eine schematisch dargestellte Lösungsvorrichtung nach der Neuerung mit einem 4-Kcjnmer-Durchlaufbehälter mit Überlaufrohren,Fig. 1 is a schematically illustrated solution device according to the innovation with a 4-Kcjnmer flow-through container with Overflow pipes,

Pig. 2 eine Dosierschnecke für geringe und kleinere Förderleistung, Pig. 2 a dosing screw for small and small conveying capacity,

Fig. 3 eine Doppelschnecke zum Dosieren und Rühren für größere Le is "bung jFig. 3 a twin screw for dosing and stirring for larger le is "exercise j

Fig. 4 eine ähnliche Vorrichtung für fortlaufenden Betrieb mit zusätzlichen Rührwerken und Niveauelektroden in etwas größerem Maßstab,Fig. 4 shows a similar device for continuous operation with additional agitators and level electrodes on a slightly larger scale,

Fig· 5 einen Dispersertrichter mit Düsen in Betrieb, etwa in natürlicher Größe, in vertikalem Achsschnitt längs der gebrochenen Linie A-B der Figur 6,5 shows a disperser funnel with nozzles in operation, approximately natural size, in vertical axial section along the broken line A-B of Figure 6,

Fig. 6 eine Aufsicht auf denselben Trichter undFig. 6 is a plan view of the same funnel and

Figs 7 die Greetalt und Lage eines der fächerförmigen Düsenstrahleno Figs 7 the greetalt and position of one of the fan-shaped nozzle jets

Die Lösevorrichtung besteht aus einem Vorratsbehälter 1 für das pulvrige oder gekörnte Trockengut des zu lösenden Materials, z.B. eines Flockungshilfsmittels in Form von Polyelektrolyten. Unten ist eine angetriebene Dosierschnecke 2 angebracht, die das Behältergut langsam aus dem Austragsende des Schneckenkanals 3 herausschiebt. An diesem Ende ist eine Heizvorrichtung 4 angebracht, z.B. in Gestalt einer um das offene Rohrende gelegten elektrischen Heizwicklung, die etwa auf 60° bis 80° erwärmt ist. Je stärker der Gutdurchlauf ist, um so stärker muß die Heiz-The dissolving device consists of a storage container 1 for the powdery or granular dry material of the material to be dissolved, e.g. a flocculant in the form of polyelectrolytes. A driven metering screw 2 is attached below, which Slowly push the container out of the discharge end of the screw channel 3. A heating device 4 is attached to this end, e.g. in the form of an electrical heating coil placed around the open pipe end, which is heated to around 60 ° to 80 °. The stronger the product flow, the stronger the heating

Leistung sein» Das auf diese Weise besonders getrocknete pulverförmiee. gekörnte oder krümelige Gut fällt nun frei in einen z.B. 100 mm unter dem Ende des Schneckenkanals liegenden Dispergiercrichter 5· Dieser ist oben und unten offen. Da außerdem im Innern des Trichters ein Sprühdüsenaggregat mit leicht nach imten gerichteten Wasserstrahlen angeordnet ist, so kann sich im Trichter eine von oben nach unten gerichtete Strömung erwärmter Luft, wie durch den gestrichelten Pfeil angedeutet, ausbilden. Being a performance »The powder formiee specially dried in this way. Granular or crumbly material now falls freely into a dispersing funnel, e.g. 100 mm below the end of the screw channel 5 · This is open at the top and bottom. In addition, there is a spray nozzle unit inside the funnel with easy to follow imten directed water jets is arranged, so can Form a flow of heated air in the funnel, directed from top to bottom, as indicated by the dashed arrow.

In der oberen Hälfte des Trichters sind in der kegelförmig nach unten erweiterten Wandung Sprühdüsen 6 für Wasser angebracht, z.B. drei an der Zahl, die flachkejelförmige Wasse.rstrahlbündel mit leichter Neigung nach unten einsprühe:: und auf diese Weise um die Mittelachse eine turbulente Zone aus Wassertröpfchen und Luft erzeugen, durch welche die vorgewärmten Gutteilchen hindurchfallen müssen, dabei von allen Seiten gleichmäßig und sicher benetzt werden und an den Wandungen des nach unten wieder etwas enger werdenden Trichters von dem ablaufenden Wasser mitgenommen werden und dann in gleichmäßig angequollenem Zustand ohne Agglomeratbildung in den darunter befindlichen Lösungs- und Sammelraum gespült werden, an dessen Austrittsende eine Dosierpumpe 8 angebracht ist.In the upper half of the funnel there are spray nozzles 6 for water in the cone-shaped wall that widens downwards, E.g. three in number, spraying flat cone-shaped bundles of water with a slight downward inclination: and in this way around the central axis a turbulent zone of water droplets and Generate air through which the preheated good particles must fall, evenly and from all sides sure to be wetted and on the walls of the down again the slightly narrowing funnel can be carried away by the running water and then in a uniformly swollen state without agglomerate formation in the underlying solution and Collecting space are flushed, at the outlet end of which a metering pump 8 is attached.

- 10 -- 10 -

Die Figur 1 zeigt ein einfaches Gerät mit mehrerer durch Überlaufrohre 9 miteinander verbundenen Kammern als Durchlaufoatterie. Um das Lösen, weitere Verdünnen und Reifen der schließlich erzielten Gebrauchslösung noch besser dem jeweiligen Flockungshiifsmittel und seiner erforderlichen End-Verdünnung anpassen zu können, kann eine solche Batterie auch noch mit Rührern 10 und Niveaui-eglern 11 zur Steuerung des Wasserzu- und Wasserabflusses ausgerüstet sein, wie die Figur 4 zeigt. Dort bildet die erste Kammer 7a die eigentliche Löaungskammer, während die anschließenden Kammern 7b und 7c als Reifekammern dienen, in denen das Rühren mit Getriebemotoren 13 vorsichtig zu erfolgen hat, um die Konsistenz der hochmolekularen gelösten Stoffe nicht zu beeinträchtigen. Die letzte Kammer ist die Dosier- und Abflußkammer 7d mit Fühlern für die Einhaltung der Mciximal- und Minimalwerte der dort zur Verfügung gehaltenen Flüssigkeit.Figure 1 shows a simple device with several overflow pipes 9 interconnected chambers as a continuous battery. In order to dissolve, further dilute and mature the finally achieved working solution even better to the respective one Flocculant and its required final dilution To be able to adapt, such a battery can also be equipped with stirrers 10 and level regulators 11 to control the water supply and Be equipped water drain, as Figure 4 shows. There the first chamber 7a forms the actual release chamber, while the subsequent chambers 7b and 7c serve as ripening chambers, in which the stirring with gear motors 13 is careful has to be done in order not to impair the consistency of the high molecular weight dissolved substances. The last chamber is that Dosing and discharge chamber 7d with sensors for compliance with the Mciximal and minimum values of those available there Liquid.

Die Figur 2 zeigt eine Dosierschnecke 2 mit Beheizung 4 am Austrittsende ^ür verhältnismäßig geringe Förderleistungen von 0,2 bis 3 kg Festkörper pro Stunde. Der äußere Schneckendurchmesser beträgt etwa 25 nun, die Steigung etwa 18 mm. Die Drehzahl liegt je nach dem verwendeten Flockungshilfsmittel etwa zwischen 3 und 30 Umdrehungen pro Minute.FIG. 2 shows a metering screw 2 with heating 4 at the outlet end for relatively low conveying capacities of 0.2 to 3 kg of solids per hour. The outer screw diameter is about 25 now, the slope about 18 mm. The speed is about depending on the flocculant used between 3 and 30 revolutions per minute.

- 11 -- 11 -

Die Figur 3 zeigt eine Doppel-Dosierschnecke_s bei welcher der
Förderschnecke 2 noch eine größere Dosier- und Rührschnecke 12 überlagert ist. Die Förderleistung liegt etwa zwischen 1 und
12 kg Festkörper pro Stunde bei gleicher Umdrehungszahl wie bei der kleinen Schnecke.Figure 3 shows a double metering screw _s in which the
Conveyor screw 2 a larger metering and stirring screw 12 is superimposed. The delivery rate is between 1 and
12 kg of solids per hour at the same speed as the small screw.

Die Figuren 5 und 6 zeigen die Gestalt des Dispersertrichters
und dessen Düsenanordnung. Die Figur 7 zeigt einen der fächerförmigen Düsenstrahlen mit leichter Schräglage.Figures 5 and 6 show the shape of the disperser funnel
and its nozzle arrangement. FIG. 7 shows one of the fan-shaped nozzle jets with a slight incline.

Bei Betrieb der Vorrichtung '*ij?d das Polyelektrolytpulver mit
der Schnecke 2 bzw. 2/12 aus dem Vorratssilo 1 in den Disperser-Trichter 5 dosiert. Im Trichter sind drei Flachkegeldüsen 6 so angeordnet, daß das ganze Pulver an der gesamten Oberfläche
durch den Wasserstrahl (Druck ca. 2 bar) der Düsen benetzt wird. Hinzu kommt als günstiger Nebeneffekt, daß durch die Anordnung der Düsen ein Sog entsteht, der erstens das Pulver in den
Trichter zieht und zweitens die aufsteigenden feinsten Wasserteilchen wieder zurück in den Trichter saugt. Um etwa trotzdem noch nach oben geschleuderte Feuchtigkeit aus dem Trichter vom Vorratsbehälter und der Schnecke fernzuhalten, kann zwischen
Vorratsbehälter und Trichter eine in Figur 1 gestrichelt angedeutete Blende 14 gesetzt werden, die jedoch den Durchlauf durchWhen the device is operated, the polyelectrolyte powder with
the screw 2 or 2/12 dosed from the storage silo 1 into the disperser funnel 5. In the funnel three flat cone nozzles 6 are arranged so that all the powder on the entire surface
is wetted by the water jet (pressure approx. 2 bar) of the nozzles. In addition, there is a positive side effect that the arrangement of the nozzles creates a suction that firstly draws the powder into the
The funnel pulls and, secondly, sucks the finest water particles back into the funnel. In order to keep moisture thrown up from the funnel away from the storage container and the screw, you can switch between
Storage container and funnel a diaphragm 14 indicated by dashed lines in FIG

- 12 -- 12 -

den Dispersertrichter nicht behindern darf.must not obstruct the disperser funnel.

Das vorher durch die Heizvorrichtung 4 noch besonders getrockneteThat which had previously been particularly dried by the heating device 4

Produkt gelangt mittels der Sorühdüsen vollkommen oberflächen-P
benetzt in die unter dem Trichter befindliche Lösekammer. EinProduct passes through the Sorühdüsen completely surface-P
wetted in the dissolving chamber located under the funnel. A

langsames Rührwerk (70 UpM) sorgt für eine gute Durchmischung 1Slow agitator (70 rpm) ensures thorough mixing 1

der Lösung. Durch ein Überlaufrohr gelangt die homogene Lösung in die erste und zweite Reifekammer. Zwei Rührwerke verhindern dort ein Absetzen der Gelteilchen. Die ausgereifte Lösung läuft dann durch das letzte Überlaufrohr in die Dosierkammer. Über die Niveau-Elektroden wird eine Dosierpumpe 8 angesteuert, die die Polyelektroiyt-Lösung zum Verbraucher fördert.the solution. The homogeneous solution passes through an overflow pipe in the first and second ripening chambers. Two agitators prevent the gel particles from settling there. The well-engineered solution works then through the last overflow pipe into the dosing chamber. A metering pump 8 is controlled via the level electrodes, which the Polyelektroiyt solution promotes to the consumer.

Protection claims:

Claims

Patent Attorneys Licht - Or. Schmidt Hansmann - Herrmann OPPENAU Postfoch 25 G 74 20 877.8 7603 Oppenau, 23 Sept. 1974 ■ - 5487 Wallace 4 Tiernan - Dr.Sch / K Chlorator GmbH Neue Seite 13 (to be put in place of the page 13 of the previous documents) claims for protection

1. Device for the dissolving preparation of loosening aids, in particular of polyelectrolytes, consisting of a storage container for the dry powder to be dissolved or Granolat with a controllable outlet, arranged above a disperser vessel in which the dosed solution material is released in which solution water is distributed, characterized in that that the storage container (1), disperser vessel (5) and ripening chamber (7) become one unit for continuous preparation matured polyelectrolyte solutions are combined, at to ensure the constant, trouble-free flow of the polyelectrolytes in the various complexing, Stages of solution and maturation through the three-stage overall aggregate in the above-mentioned, mutually adapted parts optimal mutual relative position are physically connected to each other, the storage container (1) for the Dry material is equipped with a metering screw (2 or 2/12) heated at the discharge end (4), which is interposed of fog protection screens (14) over the disperser vessel (5), which consists of a funnel open at the top and bottom (5) with a system of water-exposed nozzles (6), which consists of a turbulent zone inside the funnel

- 13a -

water jets sprayed at high speed, in which those with the heated air flow enter freely from above Good particles wetted on all sides and from the funnel into the ripening chamber battery immediately below (7) be submitted.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the Maturing chamber battery made up of several with overflow pipes (9) and agitators (10)

(follows page 14 of the previous documents)

Chambers are used, the last of which (7d) has a metering pump (8) for the ongoing removal of the final solution

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the distribution funnel (5) tapering up and down double truncated cone shape owns.

4ο Device according to claim 3> that the wasserbeaufschlagten nozzles are directed in the upper wall parts of the Dispersertrichters (5) slightly eccentrically as a flat cone nozzles (6) and mounted with a slight inclination downwards, so that their spray jets a continuous downwardly directed air flow in the Dispersertrichter ( 5) generate.

5ο device according to claim 1, characterized in that the heating device at the discharge end of the metering screw consists of an electrical one placed around the end of the discharge tube (3) Resistance heater (4) consists.

Device according to claim 1, characterized in that the metering screw (2) on the storage container of the dry material for large conveying capacities apart from the screw conveyor itself

- 15 -- 15 -

oil lic üuöx * & tiux * Uii.ete Suhiioükä \ * 2j grvBUrai StöigUjig üiiu AUo— charge to loosen up the conveyed material.

Device according to claim 1, characterized in that the Dry material feeder against ascending from the Sisperser funnel Water mist is slit through interposed blondes (H), which, however, pass through the dispenser funnel do not hinder.