DE7418165U

DE7418165U - Auxiliary device for storing radioactive or toxic objects

Info

Publication number: DE7418165U
Application number: DE7418165U
Authority: DE
Original assignee: Gesellschaft fuer Kernforschung mbH
Current assignee: Gesellschaft fuer Kernforschung mbH
Publication date: 1974-08-29

Description

Hilfsvorrichtung zum Einlagern von radioaktiv oder toxisch verseuchten GegenständenAuxiliary device for storing radioactive or toxic contaminants Objects

Die Neuerung betrifft eine Hilfsvorrichtung zum Einlagern von radioaktiv oder toxisch verseuchten Gegenständen, die durch ihren Auftrieb gegen die Oberfläche der Einlagerungsmasse getrieben werden, in Behälter mit dicht verschließbarer oberer Öffnung.The innovation relates to an auxiliary device for storing objects contaminated with radioactivity or toxicity, which, due to their buoyancy, are driven against the surface of the storage mass in containers with a tightly closable top opening.

Die Bedingungen für die Einlagerung von radioaktiven oder toxischen Abfallstoffen schreiben vor, daß Abfall-Behälter, beispielsweise 200 Liter-Fässer, benutzt.werden. In diese Behälter werden feste, wasserfreie Abfälle mit festhaftender Aktivität und/oder flüssige,in Dosen, Säcken oder Flaschen eingefüllte und verschlossene Abfälle mit Beton oder gleichwertiger Einlagerungsmasse eingebettet. Die zulässige Strahlendosisleistung an der äußeren Oberfläche der Abfall-Behälter muß jedoch in fast allen Fällen auf einen Wert kleiner als 200 mrem pro Stunde beschränkt bleiben. Dies gelingt nur, wenn alle ver-The conditions for the storage of radioactive or toxic Waste materials dictate that waste containers, for example 200 liter drums, can be used. In this container are solid, anhydrous waste with firmly adhering activity and / or liquid waste filled in cans, sacks or bottles and sealed waste with concrete or equivalent emplacement mass embedded. However, the permissible radiation dose rate on the outer surface of the waste container must be in in almost all cases are limited to a value less than 200 mrem per hour. This can only succeed if all

741I1HMI.W741I1HMI.W

seuchten Gegenstände (abgesehen von hochaktiven Abfällen) von einer Mindestschicht der Einlagerungsmasse umgeben sind. Bei Gegenständen, deren Auftrieb ein Aufschwimmen an die Oberfläche der Einlagerungsmasse verursacht solange die Masse noch weich bzw. flüssig ist, ist das nicht möglich, da sie bereits während dem Eingießen der Einlagerungsmasse in den Behälter immer an deren Oberfläche schwimmen und somit z.T. stets über sie hinausragen. contaminated objects (apart from highly active waste) are surrounded by a minimum layer of the emplacement material. at Objects whose buoyancy causes them to float to the surface of the embedment mass as long as the mass is still soft or is liquid, this is not possible because it is always on while the embedding compound is poured into the container whose surface floats and therefore partly always protrudes above it.

Die Aufgabe der Neuerung besteht nunmehr darin, eine Hilfsvorrichtung zu bieten, mit der es ermöglicht wird, daß auch leichte, schwimmfähige Gegenstände in Schutzmassen vollständig eingebettet werden und nach dem Erstarren der Einbettmasse auch eingebettet bleiben.The task of the innovation is now to provide an auxiliary device to offer, with which it is possible that even light, buoyant objects are completely embedded in protective masses and remain embedded after the investment has solidified.

Die Lösung dieser Aufgabe ist neuerungsgemäß gekennzeichnet durch ein Spanngitter, das in die obere Öffnung einführbar und an der Innenwandung des Behälters derart arretierbar ist, daß die Gegenstände nach dem Einfüllen der Einlagerungsmasse vollständig verdeckt sind. Dabei kann der Behälter ein Faß mit unterhalb der oberen Öffnung umlaufender Nut, Teilnuten oder Vorsprüngen sein, in die oder hinter die Sperrfedern einrastbar sind, die am Spanngitter befestigt sind.The solution to this problem is characterized according to the innovation by a tensioning grid that can be introduced into the upper opening and can be locked on the inner wall of the container in such a way that the objects are completely filled after the storage compound has been filled are covered. The container can be a barrel with a circumferential groove, partial grooves or projections below the upper opening be, in or behind the locking springs can be locked, which are attached to the tensioning grid.

Eine Ausführungsform der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Spanngitter aus einem Steg oder einem Kreuz mit zwei oder mehreren Stegen besteht, an dem ein Netz, Stäbe oder Ringe angeordnet sind, deren Netzöffnungen bzw. deren Abstände voneinander derart bemessen sind, daß die kleinsten Gegenstände aufgehalten werden. Die Sperrfedern können dabei an sich gegenüberliegenden Enden eines oder mehrerer der Stege befestigt sein.One embodiment of the innovation is characterized by that the tensioning grid consists of a web or a cross with two or more webs on which a network, rods or rings are arranged, their network openings or their distances from one another are sized so that the smallest objects are stopped. The locking springs can be opposite to each other Be attached ends of one or more of the webs.

Eine Ausbildungsform der neuerungsgemäßen Hilfsvorrichtung sieht vor, daß das Spanngitter aus einem Kreuz mit zwei Stegen besteht, auf deren Oberflächen zwei konzentrische Ringe unter-One embodiment of the auxiliary device according to the innovation sees suggest that the tension grid consists of a cross with two webs, on the surfaces of which two concentric rings under-

schiedlicher Durchmesser aufgeschweißt sind und daß an den beiden Enden eines der Stege die Sperrfedern angenietet sind.different diameters are welded and that the locking springs are riveted to the two ends of one of the webs.

Ein besonderer Vorteil der neuerungsgemäßen Hilfsvorrichtung ist darin zu sehen, daß durch das Anbringen des Spanngitters in einer Höhe unterhalb des endgültigen Spiegels der Einbettmasse im Behälter und Verbleib des Spanngitters in der Einbettmasse auch nach deren Erstarren, verhindert wird, daß zu irgend einem Zeitpunkt, z.B. für den Fall, daß eine Einbettmasse verwendet wird, die durch Hitzeeinwirkung wieder verflüssigbar ist, die Gegenstände an deren bzw. über deren Oberfläche hinausragen.A particular advantage of the auxiliary device according to the invention is to see that by attaching the tension grid at a level below the final level of the investment in the container and that the tensioning grid remains in the investment even after it has solidified, it is prevented that at any point in time e.g. in the event that an investment is used that can be liquefied again by the action of heat, the objects on their or protrude beyond their surface.

Die Neuerung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels mittels der Figuren 1 und 2 näher erläutert.The innovation is explained in more detail below using an exemplary embodiment using FIGS. 1 and 2.

Die Figur 1 zeigt im Schnitt ein als Abfall-Behälter 1 dienendes 200 Liter-Faß, welches dicht an einen Zellenboden 2 angeflanscht ist. Die obere Öffnung 4 des Behälters 1 ist offen und kann vom Innenraum 5 einer heißen Zelle oder dergl. mit Abfall- und Einbettmasse versehen werden. Als Abfall werden Dosen, Säcke aus Polyäthylen oder Flaschen 6 verwendet, in denen flüssige oder breiige radioaktive Stoffe eingefüllt und verschlossen sind. Als Einbettmasse 7 dient Beton oder ein anderer geeigneter Stoff wie z.B. Paraffin. Das Betonieren der Abfälle erfolgt durch eine nicht näher dargestellte Schlauchleitung von außen und wird im steigenden Guß ausgeführt.FIG. 1 shows in section a 200 liter drum serving as a waste container 1, which is flanged tightly to a cell floor 2 is. The upper opening 4 of the container 1 is open and can be removed from the interior 5 of a hot cell or the like. With waste and investment material be provided. As waste cans, bags made of polyethylene or bottles 6 are used in which liquid or pulpy radioactive substances are filled in and sealed. Concrete or another suitable material, such as e.g. paraffin. The concreting of the waste takes place through a hose line not shown in detail from the outside and is increasing Cast executed.

Vor dem Betonieren jedoch ist mittels eines Manipulators 8 ein Spanngitter 9 in die obere Öffnung 4 des Behälters 1 eingesetzt worden und mittels Sperrfedern 10 und 11 in einer umlaufenden Nut des Behälters 1 eingerastet. Anstelle der Nut 12 können auch Teilnuten oder vorspringende Wulste verwendet werden. Das Spanngitter 9 wird in einer derartigen Höhe innerhalb des Behälters 1 angeordnet, daß die endgültige Oberfläche 13 der Einbettmasse 7 über ihm steht. Somit werden die Gegenstände 6 immer innerhalb der Einbettmasse 7 gehalten. Das Spanngitter 9 selbst verbleibt auch im erstarrten Zustand der Einbettmasse 7 im Behälter 1.Before concreting, however, a manipulator 8 is used to insert a tensioning grid 9 into the upper opening 4 of the container 1 and locked in place in a circumferential groove of the container 1 by means of locking springs 10 and 11. Instead of the groove 12, partial grooves can also be used or protruding beads can be used. The tensioning grid 9 is arranged at such a height within the container 1 that that the final surface 13 of the investment 7 is above him. Thus, the objects 6 are always within the investment 7 held. The tensioning grid 9 itself remains in the container 1 even when the investment material 7 has solidified.

7418115 2Λ8.747418115 2Λ8.74

In Figur 2 ist das Spanngitter 9 näher dargestellt. Es besteht aus einem Kreuz mit zwei Stegen 14 und 15, welche in der Mitte 16 aneinandergeschweißt sind. Auf ihren Oberflächen sind zwei konzentrische Ringe 17 und 18 aufgeschweißt, die unterschiedliche Radien haben. Die Abstände der Stege 14, 15 und der Ringe 17« 18 voneinander bzw. die Lücken, die zwischen ihnen bestehen bleiben, sind derart bemessen, daß selbst die kleinsten aufschwemmfähigen Gegenstände 6 nicht durch sie hindurchtreten könnenIn Figure 2, the tensioning grid 9 is shown in more detail. It consists of a cross with two bars 14 and 15, which are in the middle 16 are welded together. Two concentric rings 17 and 18 are welded onto their surfaces, the different ones Have radii. The distances between the webs 14, 15 and the rings 17 «18 from one another or the gaps that exist between them remain are dimensioned in such a way that even the smallest can be floated Objects 6 cannot pass through them

An den beiden gegenüberliegenden Enden 19 und 20 des Steges 15 sind weiterhin zwei Sperrfedern aus Federstahl mittels Halbrundnieten 23 und 24 angenietet. Sie rasten in die Nut 12 des Fasses 1 (siehe Figur 1) ein.At the two opposite ends 19 and 20 of the web 15 are two locking springs made of spring steel by means of semicircular rivets 23 and 24 riveted. They snap into the groove 12 of the barrel 1 (see Figure 1).

Die beiden Stege 14 und 15 bestehen aus Bandstahl, die Seitenringe 17 und 18 aus einem Rundstahlring und die Sperrfedern 10 und 11 aus Federstahl.The two webs 14 and 15 are made of strip steel, the side rings 17 and 18 made of a round steel ring and the locking springs 10 and 11 made of spring steel.

Es können auch Sperrfedern an anderen Teilen wie z.B. am Steg zusätzlich angeordnet werden. Auch ist es denkbar, anstelle der Ringe 17 und 18 bzw. der Stege 14 und 15 ein Netz oder dergleichen als Spanngitter 9 zu verwenden, wenn nur dafür gesorgt wird, daß das Spanngitter 9 eine ausreichende Stabilität aufweist und außerdem innerhalb des Fasses 1 arretierbar anzuordnen ist. Weiterhin ist es möglich, mehrere Spanngitter übereinandergestaffelt innerhalb des Fasses 1 anzuordnen.Locking springs can also be arranged on other parts such as the bridge. It is also conceivable instead of the Rings 17 and 18 or the webs 14 and 15 to use a net or the like as a tensioning grid 9, if only care is taken that the tensioning grid 9 has sufficient stability and can also be arranged within the barrel 1 so that it can be locked. It is also possible to arrange several grids one above the other within the barrel 1.

741t IMtti.741t IMtti.

Claims

SOCIETY FOR '":' \" 'i *: Karlsruhe, May 15, 1974 NUCLEAR RESEARCH MBH PIA 74/20 Ga / sz Protection claims:

1. Auxiliary device for the storage of radioactively or toxic contaminated objects, which by their buoyancy against the Surface of the embedment mass are driven into containers with a tightly closable upper opening, characterized by a tensioning grid (9) which can be inserted into the upper opening (4) and locked in this way on the inner wall of the container (1) is that the objects (6) after filling the storage mass (7) are completely covered.

2. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the container (1) is a barrel with below the upper opening (4) circumferential groove, partial grooves or projections (12) into which or behind the locking springs (10, 11) can be locked attached to the tensioning grid (9).

3. Auxiliary device according to claim 1 and 2, characterized in that that the tensioning grid (9) consists of a web or a cross with two or more webs (14, 15, 17, 18) on which a Net, rods or rings (17, 18) are arranged, the net openings or their distances from one another are dimensioned in such a way that that the objects (6) are stopped.

4. Auxiliary device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the locking springs (10, 11) at opposite ends (19, 20) of one or more of the webs (14 or 15) are attached.

5. Auxiliary device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the tensioning grid (9) consists of one Cross (14 and 15) with two webs, on the surfaces of two concentric rings (17 and 18) of different Diameter are welded, and that at the two ends (19 and 20) of one of the webs (15) the locking springs (10, 11) are riveted.

741111529.«.?*741111529. «.? *