Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf ein Verfahren zum
Einlagern von radioaktiven Abfallstoffen, wobei die radioaktiven Ab
fallstoffe in einen Lagerbehälter eingebracht und in diesem mit Beton
vergossen werden, und wobei die gefüllten Lagerbehälter in ein End
lager eingebracht werden. Die Erfindung bezieht sich fernerhin auf
einen Lagerbehälter, der für die Durchführung eines solchen Verfah
rens besonders geeignet ist. Bei dem Endlager kann es sich auch um
ein unterirdisches Endlager handeln, wobei die Lagerbehälter be
kanntlich so einzurichten sind, daß sie ggf. auftretenden Erddruck
aufnehmen.The invention relates generally to a method for
Storage of radioactive waste, the radioactive waste
waste is placed in a storage container and in it with concrete
be shed, and the filled storage container in one end
bearings are introduced. The invention further relates to
a storage container which is necessary for carrying out such a procedure
rens is particularly suitable. The repository can also be
act an underground repository, the storage container be
are known to be set up so that any earth pressure that may occur
record, tape.
Im Rahmen der bekannten gattungsgemäßen Maßnahmen bestimmt die
Auslegung des vorgefertigten Lagerbehälters wesentlich die einzuhal
tenden statischen, stabilitätsmäßigen und abschirmtechnischen Para
meter. Die Lagerbehälter bestehen dazu zumeist aus Gußeisen und
ihre Wanddicke ist nach Maßgabe der einzuhaltenden Parameter ein
gerichtet. Das ist in fertigungstechnischer Hinsicht und in transport
technischer Hinsicht in bezug auf den Weg zwischen Herstellwerk und
Ort für das Einfüllen der radioaktiven Abfallstoffe aufwendig.Within the scope of the known generic measures, the
Design of the prefabricated storage container is essential to comply with
tendency static, stability and shielding para
meter. The storage containers mostly consist of cast iron and
their wall thickness is in accordance with the parameters to be observed
directed. That is in terms of manufacturing technology and transport
technical point of view regarding the path between the manufacturing plant and
Place for filling the radioactive waste is expensive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben,
welches es erlaubt, mit wesentlich einfacheren Lagerbehältern zu
arbeiten, wobei jedoch nichtsdestoweniger alle statischen, stabilitäts
mäßigen und abschirmtechnischen Parameter eingehalten werden kön
nen. Der Erfindung liegt fernerhin die Aufgabe zugrunde, einen
Lagerbehälter zu schaffen, der für die Durchführung des Verfahrens
besonders geeignet ist.The invention has for its object to provide a method
which allows for much simpler storage containers
work, but nonetheless all static, stability
moderate and shielding parameters can be met
nen. The invention is also based on the object
To create storage containers that are used to carry out the process
is particularly suitable.
Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß in den Lagerbe
hälter mit Abstandszwischenraum von den Lagerbehälterwänden ein
Korb eingesetzt wird, der offene Korbwände aufweist, daß die radio
aktiven Abfallstoffe in den Korb eingebracht und der Beton einge
gossen wird. Es versteht sich, daß man sowohl zunächst den Korb
und danach die radioaktiven Abfallstoffe als auch zunächst die radio
aktiven Abfallstoffe in den Korb und dann den Korb mit den radio
aktiven Abfallstoffen in den Lagerbehälter einbringen kann. Offene
Korbwände bezeichnet die Tatsache, daß die Korbwände Ausnehmungen
aufweisen, durch die beim Eingießen der angemachte Beton in den
Korbinnenraum eintreten kann. Der Abstandszwischenraum wird so ein
gerichtet, daß die in statischer, stabilitätsmäßiger und abschirmtech
nischer Hinsicht vorgegebenen Parameter eingehalten werden. Nach be
vorzugter Ausführungsform der Erfindung wird der Korb so eingesetzt,
daß er auch zum Lagerbehälterboden und/oder zum Lagerbehälter
deckel einen Abstandszwischenraum bildet. - Die Erfindung beruht
auf der Erkenntnis, daß bei dem gattungsgemäßen Verfahren der Beton
zusätzlich definierte Funktionen in statischer und/oder stabilitätsmäßi
ger und/oder abschirmtechnischer Hinsicht erfüllen kann, wenn sicher
gestellt wird, daß beim Vergießen der radioaktiven Abfallstoffe in dem
Lagerbehälter gleichsam eine Betonschale entsteht, die insoweit allen
Anforderungen genügt, insbesondere die in statischer Hinsicht und/oder
abschirmtechnischer Hinsicht erforderliche Dicke aufweist. Das kann
durch einen Korb, der den Beton passieren läßt, die radioaktiven Ab
fallstoffe im Korbinneren jedoch festhält, auf einfache Weise erreicht
werden. Erfindungsgemäß kann folglich mit einem Lagerbehälter ge
arbeitet werden, der z. B. aus verhältnismäßig dünnem Blech oder auch
aus verhältnismäßig dünnem Guß aufgebaut ist. Das gilt auch für den
Deckel und den Boden, wenn so verfahren wird, daß der Korb auch
zum Lagerbehälterboden und/oder zum Lagerbehälterdeckel hin einen
Abstandszwischenraum bildet.To solve this problem, the invention teaches that in the Lagerbe
container with a clearance between the storage container walls
Basket is used, the open basket walls that the radio
active waste is placed in the basket and the concrete is inserted
is poured. It goes without saying that you first both the basket
and then the radioactive waste as well as the radio
active waste in the basket and then the basket with the radio
can bring active waste into the storage container. Open
Basket walls refer to the fact that the basket walls have recesses
by which the poured concrete into the
Basket interior can enter. The gap between the spaces becomes one
directed that those in static, stability and shielding tech
The specified parameters are observed. After be
preferred embodiment of the invention, the basket is used so
that it also goes to the bottom of the storage container and / or the storage container
cover forms a space between the spaces. - The invention is based
on the knowledge that in the generic method of concrete
additionally defined functions in static and / or stability
ger and / or shielding technology, if safe
is made that when the radioactive waste is poured into the
Storage container creates a concrete shell, so to speak, that everyone
Requirements are sufficient, especially those from a static point of view and / or
shielding required thickness has. That can
through a basket that lets the concrete pass, the radioactive waste
However, waste material sticks to the inside of the basket, easily achieved
will. According to the invention can consequently ge with a storage container
are working, the z. B. from relatively thin sheet metal or
is constructed from a relatively thin cast. That also applies to the
Cover and bottom if the basket is too
towards the bottom of the storage container and / or the cover of the storage container
Distance gap forms.
Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten
der weiteren Ausbildung des Verfahrens. Eine bevorzugte Ausführungs
form der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in die Abstands
zwischenräume eine Bewehrung aus Betonstahl eingebracht wird, um
eine Optimierung in statischer und stabilitätsmäßiger Hinsicht durchzu
führen. Es empfiehlt sich jedenfalls, den Beton mit steigendem Guß
einzugießen. Damit der Beton auch die radioaktiven Abfallstoffe,
gleichsam einbindend, umgibt, empfiehlt es sich, die radioaktiven Ab
fallstoffe vor dem Eingießen des Betons in dem Lagerbehälter oder
vor dem Einbringen in den Lagerbehälter mit Wasser zu benetzen.There are several options within the scope of the invention
the further training of the procedure. A preferred execution
form of the invention is characterized in that in the distance
reinforcement of reinforcing steel is placed in between
to carry out an optimization in terms of statics and stability
to lead. In any case, it is advisable to pour the concrete with increasing pouring
pour in. So that the concrete also contains the radioactive waste,
integrating, as it were, it is recommended that the radioactive Ab
waste before pouring the concrete into the storage container or
Wet with water before placing in the storage container.
Gegenstand der Erfindung ist auch ein Lagerbehälter für radioaktive
Abfallstoffe, der für die Durchführung des beschriebenen Verfahrens
eingerichtet ist. Er ist gekennzeichnet durch einen Außenbehälter und
einen darin eingesetzten Korb, wobei der Korb durch abstandszwi
schenraumbildende Bauteile in dem Außenbehälter gehalten ist. Der
Korb kann aus Streckmetall oder aus Betonstahlmatten gebildet sein,
je nachdem welche Größe die einzelnen Teile der radioaktiven Abfall
stoffe aufweisen. Es empfiehlt sich, die Anordnung so zu treffen,
daß die abstandszwischenraumbildenden Bauteile zugleich als innere
Verstärkungsrippen des Außenbehälters ausgebildet sind. Wenn mit
steigendem Guß gearbeitet wird, ist der Außenbehälter mit einer Ein
richtung zum Einbringen des Betons mit steigendem Guß versehen.The invention also relates to a storage container for radioactive
Waste materials necessary for the implementation of the procedure described
is set up. It is characterized by an outer container and
a basket inserted therein, the basket by spacing between
is formed in the outer container. The
Basket can be made of expanded metal or reinforcing steel mesh,
depending on the size of each piece of radioactive waste
have fabrics. It is advisable to make the arrangement so
that the spacing-forming components are also internal
Reinforcing ribs of the outer container are formed. If with
rising cast is worked, the outer container is with an
Direction for pouring the concrete with rising pouring.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausfüh
rungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zei
gen in schematischer DarstellungIn the following, the invention is based on only one embodiment
Example illustrating the drawing explained in more detail. It shows
gene in a schematic representation
Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen Lagerbehälter, der für das
erfindungsgemäße Verfahren eingerichtet ist,
Fig. 1 is a vertical section through a storage container which is adapted for the inventive method,
Fig. 2 in gegenüber der Fig. 1 verkleinertem Maßstab eine Drauf
sicht auf den Gegenstand nach Fig. 1 und Fig. 2 on a reduced scale compared to Fig. 1 a plan view of the object of Fig. 1 and
Fig. 3 eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsform des Gegen
standes der Fig. 1. Fig. 3 is a plan view of another embodiment of the subject in FIG. 1.
Der in den Figuren dargestellte Lagerbehälter ist für radioaktive Ab
fallstoffe bestimmt. Er besteht aus einem Außenbehälter 1 und einem
darin eingesetzten Korb 2. Der Korb 2 ist durch abstandszwischenraum
bildende Bauteile 3 in dem Außenbehälter 1 gehalten und bildet einen
Abstandszwischenraum 4 auch gegenüber dem Deckel 5. Der Korb 2 mag
aus Streckmetall oder aus Betonstahlmatten gebildet sein. Die abstands
zwischenraumbildenden Bauteile 3 sind zugleich als innere Verstärkungs
rippen des Außenbehälters 1 ausgebildet. Links in der Fig. 1 erkennt
man eine Einrichtung 6 zum Einbringen des Betons mit steigendem Guß.
Es versteht sich, daß dabei der Deckel 5 abgenommen ist, der später
aufgesetzt und durch eine Verschlußeinrichtung 7, wie angedeutet, fest
gehalten wird.The storage container shown in the figures is intended for radioactive waste. It consists of an outer container 1 and a basket 2 inserted therein. The basket 2 is held in the outer container 1 by components 3 which form a spacing and also forms a spacing 4 with respect to the lid 5 . The basket 2 may be made of expanded metal or reinforcing steel mesh. The spacing-forming components 3 are also formed as inner reinforcing ribs of the outer container 1 . On the left in FIG. 1, a device 6 for introducing the concrete with increasing pouring can be seen. It is understood that the cover 5 is removed, which is later placed on and held by a closure device 7 , as indicated.
Die Fig. 1 zeigt den Lagerbehälter mit eingebrachtem radioaktiven
Abfall 8 und eingebrachtem Beton 9. In den Lagerbehälter wurde
zunächst mit Abstandszwischenraum 4 von den Lagerbehälterwänden 10
sowie vom Lagerbehälterboden 11 der Korb eingesetzt. Er weist offene
Korbwände 12 auf. Danach wird der radioaktive Abfall 8 in den Korb
2 eingebracht und der Beton 9 eingegossen. Im Abstandszwischenraum
4 wurde eine Bewehrung 13 angeordnet. Fig. 1 shows the storage container with introduced radioactive waste 8 and placed concrete. 9 The basket was first inserted into the storage container with a space 4 between the storage container walls 10 and the storage container base 11 . It has open basket walls 12 . The radioactive waste 8 is then introduced into the basket 2 and the concrete 9 is poured in. A reinforcement 13 was arranged in the space 4 .