DE7417631U

DE7417631U - COVER IN PARTICULAR FOR THE WINDOWS OF MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE7417631U
Application number: DE19747417631
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-05-22
Filing date: 1974-05-21
Publication date: 1974-11-28
Also published as: FR2230511A1; FR2230511B3; AU6900374A; IT1012769B

Description

Dlpl,lng. P. WIRTM · Dr. V. SCHMIED-KOWARZIK Dlpi-lng. G. DANNENBERG · Dr. P. WEINHOLD · Dr. D. GUDELDlpl, lng. P. WIRTM Dr. V. SCHMIED-KOWARZIK Dlpi-lng. G. DANNENBERG Dr. P. WEINHOLD Dr. D. GUDEL

ZSÜ3-; «cptWliFlipT4U UAINZSÜ3-; «CptWliFlipT4U UAIN TELEFON (OemTELEPHONE (Oem

287014 OR. ESCHENhEIMEn 8TRA88E 39287014 OR. ESCHENHEIMEn 8TRA88E 39

Da/Kt G 74 17 631.1Da / Kt G 74 17 631.1

23.8.1974August 23, 1974

Edward John BaconEdward John Bacon

38 Bedford Road
Ringwood / Victoria ·» Australien38 Bedford Road
Ringwood / Victoria · »Australia

/ Abdeckplatte, insbesondere für dis Fenster von Kraftfahrzeugen/ Cover plate, in particular for the windows of motor vehicles

Die Erfindung betrifft eine Abdeckplatte, die an einem Kraftfahrzeug angebracht werden kann, um dessen Fenster abzudecken und damit die in das Fahrzeug durch Sonnenstrahlen eindringende Hitzezu vermindern. Die Abdeckplatte kann auch dazu verwendet werden, die Fenster unter Kälteeinwirkung gegen Vereisung zu schützen, wenn das Fahrzeug nicht in Betrieb ist.The invention relates to a cover plate that can be attached to a motor vehicle to the Covering windows and thus reducing the heat penetrating into the vehicle from the sun's rays. the The cover plate can also be used to protect the windows from icing when exposed to the cold protect when the vehicle is not in use.

Das Problem der Erhitzung des Fahrzeuginnern während des Sommers hat durch die vergrößerten Glasflächen an modernen Automobilen und als Folge davon erheblich an Bedeutung gewonnen, daß während der Tageszeit Kraft-The problem of heating the interior of the vehicle during the summer has increased considerably due to the enlarged glass surfaces on modern automobiles and as a result of it Gained importance that during the daytime force

741763128.11.74741763128.11.74

fahrzeuge in grosser Anzahl im Freien geparkt werden. Es sind bereits verschiedene Mittel vorgeschlagen worden, durch die die Innenfläche der Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges abgedeckt werden kann, um das Eindringen von Hitze durch die Windschutzscheibe zu verringern, aber es ist nicht üblich, ähnliche Abdeckungen für die Sei~ tenfenster und die Rückscheibe vorzusehen. Es ist weiter bereits bekannt, die Sitze und/oder das Lenkrad mit überzügen zu versehen. Diese Überzüge setzen zwar die Temperatur der Oberfläche der Sitze herab, aber verhindern nicht ein Ansteigen der Temperatur innerhalb des Fahrzeugs auf unarmebfflbare Werte.Large numbers of vehicles are parked outdoors. Various means have been proposed to through which the inner surface of the windshield of a motor vehicle can be covered to prevent penetration to reduce heat through the windshield, but it is not common to use similar covers for the side ten window and the rear window to be provided. It is also already known to have the seats and / or the steering wheel to provide coatings. These coatings reduce the temperature of the surface of the seats, but prevent them not a rise in temperature inside the vehicle to unmeasurable values.

Andererseits bildet sich in kalten Gegenden Eis auf den Fenstern der geparkten Fahrzeuge, insbesondere während der Nacht. Diese Eisbildung ist schwierig zu beseitigen und erfordert häufig die Anwendung heissen Wassers oder einer anderen Wärmequelle, um das Eis zu schmelzen.On the other hand, ice forms on the windows of parked vehicles in cold areas, especially during the night. This formation of ice is difficult to remove and often requires the use of hot water or another heat source to melt the ice.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schutzvorrichtung zu schaffen, die an einem KraftÄorzeug, angebracht werden kann um die Fenster des Fahrzeugs zu schützen und die rasch und einfach am Fahrzeug befestigt werden kann.The invention is therefore based on the object of creating a protective device that is attached to a power tool, can be attached to protect the windows of the vehicle and which can be quickly and easily attached to the vehicle can be.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch eine Schutzvorrichtung gelöst, die sich dadurch kennzeichnet, dass eine Plane aus undurchsichtigem faltbarem Material vorgesehen ist, die einen Mittelteil zum Abdecken des Fahrzeugdachs aufweist sowie von diesem Mittelteil sich ab-This object is achieved according to the invention by a protective device solved, which is characterized in that a tarpaulin made of opaque foldable material is provided is, which has a central part for covering the vehicle roof and from this central part is

741763128.11.74741763128.11.74

wärts erstreckende Randt lie zum Bedecken der Seitenfenster, der Windschutzscheibe und des Rückfensters am Fahrzeug, wenn der Mittelteil auf demFahrzeugdach angeordnet ist, wobei an den Randteilen eine Anzahl von Halteelementen längs der Kanten der Randteile mit gegenseitigem Abstand voneinander befestigt sind, die geeignete Einrichtungen zur lösbaren Befestigung an entsprechenden Teilen des Kraftfahrzeuges aufweisen.outwardly extending rim to cover the side windows, the windshield and the rear window on the vehicle, if the central part is arranged on the vehicle roof, wherein at the edge parts a number of retaining elements along the edges of the edge parts with mutual spacing are fastened from each other, the appropriate means for releasable attachment to corresponding parts of the Have motor vehicle.

Vorzugsweise dient als Material für die Plane ein Weboder Wirkstoff, der mit einem wasserabstossenden Mittel wie beispielsweise Gummi oder einem ähnlichen Kunststoff imprägniert und wasserdicht gemacht ist* Weiterhin wird zwockmässig ein Material ve·: vsndet, das gegen Schimmel und Fäulnis gesichert ist. Die Erfindung sieht weiter vor, dass die Oberfläche des Materials,die nach dem Anbringen der Plane an einem Kraftfahrzeug der Sonne ausgesetzt ist bzw. aussen liegt, vorzugsweise silberfarbig für maximale Rückstrahlung von Wärme ausgebildet sein sollte, obgleich Weiss oder andere helle Farben auch mit Vorteil verwendet werden können.The material used for the tarpaulin is preferably a woven fabric or an active substance with a water-repellent agent such as rubber or a similar plastic is impregnated and made waterproof * Furthermore, a material is used that is mold resistant and rot is assured. The invention further provides that the surface of the material, which after attachment the tarpaulin on a motor vehicle is exposed to the sun or is outside, preferably silver should be designed for maximum reflection of heat, although white or other light colors should also be used Advantage can be used.

Gemäss einer vorteilhaften praktischen Ausführungsform der Schutzvorrichtung nach der Erfindung ist die Plane mit Halteelementen versehen, die lösbar mit den Türgriffen auf beiden Seiten des Fahrzeugs in Eingriff gebracht werden können» Die Halteelemente können in Gestalt von Gurten vorgesehen werden, die am Material bzw. der Plane angenäht oder in anderer Weise befestigt werden und die zweckmässig eine Schnalle oder eine andersartige Befestigungseinrichtung derart aufweisen, dass der Gurt um einen Türgriff geschlungen werden kann, bevor er durch die Schnal-According to an advantageous practical embodiment the protective device according to the invention, the tarpaulin is provided with retaining elements that are detachable with the door handles can be brought into engagement on both sides of the vehicle »The retaining elements can be in the form of Straps are provided that are sewn to the material or the tarpaulin or attached in another way and the expediently a buckle or some other type of fastening device have such that the belt around a Door handle can be looped before it goes through the buckle

le oder die andere Einrichtung festgelegt wiru.le or the other establishment wiru.

Die Schnallen odersonstigen Befestigungseinrichtungen sind vorzugsweise von einer rasch lösbaren Art, beispielsweise von einer Ausführung, wie die an Haltegurten verwendeten Schnallen.The buckles or other fastening means are preferably of a rapidly releasable type, for example of a design like the buckles used on tether straps.

Zusätzliche Halteelemente können an den Randteilen der Plane vorgesehen werden, die sich über die Windschutzscheibe und die Rückscheibe des Fahrzeugs erstrecken und können für das Zusammenwirken mit geeignetenTeilen der Karosserie ausgebildet sein. So können diese zusätzlichen Halteelemente am vorderen Randteil der Plane für ein Einklemmen oder sonstige Einpassung zwischen die Hinterkante der Motorhaube und den festen Karcsserieteilen ausgebildet sein, während die Halteelemente am hinteren Randteil der Plane zwischen die Karosserie und den Kofferraumdeckel passen.Additional retaining elements can be provided on the edge parts of the tarpaulin that extend over the windshield and the rear window of the vehicle and can be adapted to cooperate with suitable parts of the Be designed body. So these additional holding elements on the front edge part of the tarpaulin for a Trapping or other fitting between the rear edge of the bonnet and the fixed body parts be formed, while the holding elements on the rear edge part of the tarpaulin between the body and the trunk lid fit.

Die Plane der erfindungsgemässen Schutzvorrichtung erstreckt sich über alle Fensterbereiche des Kraftfahrzeugs, so dass Sonnenstrahlen von keiner Seite eindringen können, wobei zusätzlich durch das Anbringen der Piano auf der Aussenseite des Fahrzeugs die Hitze reflektiert wird und nicht etwa nur bestimmte Teile im Innern des Fahrzeugs beschattet werden.The tarpaulin of the protective device according to the invention extends over all window areas of the motor vehicle, so that the sun's rays do not penetrate from any side can, whereby the heat is also reflected by attaching the piano on the outside of the vehicle and not only certain parts of the interior of the vehicle are shaded.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der schematischen Zeichnung beispielsweise näher erläutert, und zwar zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the schematic drawing, for example, namely show

Fig. 1 perspektivisch eine an einem Kraftfahrzeug angebrachte Plane gemäss der Erfindung;Fig. 1 is a perspective view attached to a motor vehicle Tarpaulin according to the invention;

Fig. 2 eine Ansicht der Plane gem. Fig. 1 von der Rück seite des Fahrzeugs her gesehen; undFig. 2 is a view of the tarpaulin according to Fig. 1 seen from the rear of the vehicle; and

741763128.11.74741763128.11.74

Fig. 3 einen Teilschnitt durch den vorderen Teil des Fahrzeugs und der Plane, der die Art der Verankerung am Fahrzeug erkennen lässt.3 shows a partial section through the front part of the vehicle and the tarpaulin showing the type of anchoring can be seen on the vehicle.

In der Zeichnung ist die Plane allgemein mit 10 bezeichnet und weist einen Mittelteil 11 von einer Gestalt und Grosse entsprechend dem Dach des Fahrzeugs 12 auf. Am Mittelteil 11 sind längs dessen Seitenkanten 13 seitliche Randteile 14 befestigt. Die Randteile 14 sind am Mittelteil 11 durch Nähen angebracht oder, falls das Material der Plane ein thermoplestischer Kunststoff ist, durch Schweissen oder Verschmelzen. Die an beiden Enden des Mittelteils 11 befindlihen Randteile 16 sind in entsprechender Weise an der Vorderkante 17 und der Hinterkante 18 des Mittelteils 11 befestigt, sowie an den vorderen und hinteren Kanten der seitlichen Randteile 14.In the drawing, the tarpaulin is generally designated 10 and has a central part 11 of a shape and Size corresponding to the roof of the vehicle 12. On the middle part 11 are along the side edges 13 lateral Edge parts 14 attached. The edge parts 14 are on the middle part 11 attached by sewing or, if the material of the tarpaulin is a thermoplastic plastic, by Welding or fusing. The edge parts 16 located at both ends of the central part 11 are in a corresponding manner Way attached to the front edge 17 and the rear edge 18 of the central part 11, as well as to the front and rear edges of the side edge portions 14.

Sämtliche Randteile 14 und 16 der Plane sind von einer Grosse und Form, die es der vollständigen Plane am Kraft fahrzeug angebracht gestattet, die Windschutzscheibe, die Seitenfenster und die Rückscheibe vollständig zu bedecken, also den Fahrzeugoberbau zu um_schliessen,All of the edge parts 14 and 16 of the tarpaulin are of a size and shape that allow the complete tarpaulin to have an impact Vehicle mounted allows the windshield, side windows and rear window to be completely covered, so to enclose the vehicle superstructure,

Um die Plane 10 in ihrer Lage zu sichern, sind zwei Halteelemente in Form von Riemen oder Gurten 20 an jedem der beiden seitlichen Randteile 14 befestigt, die für das Zusammenwirken mit des betreffenden Türgriffendes Fahrzeugs ausgebildet sind. An jedem Gurt 20 ist eine Schnalle 21 des Klemmtyps befestigt, und zwar nahe der unteren Kante des Randteils 14 so dass der Gurt 20 umTo secure the tarpaulin 10 in place, two retaining elements in the form of straps or belts 20 are on each of the two side edge parts 14 attached to the interaction with the relevant end of the door handle Vehicle are trained. A buckle 21 of the clamp type is attached to each strap 20 near the lower edge of the edge part 14 so that the belt 20 around

-6--6-

einen Türgriff geschlungen und strammgezogen durch die Schnalle 21 festgeklemmt werden kann, um die Plane in ihrer Lage am Fahrzeug zu halten. Natürlich können im Rahmen der Erfindung auch andere Verankerungen als Schnallen bzw. Gurte und Schnallen verwendet weiden, und weiterhin kann die Verankerung mit anderen Teilen am Fahrzeug anstelle der Türgriffe zusammenwirken.a door handle looped and pulled tight by the buckle 21 can be clamped to the tarpaulin in their location on the vehicle. Of course, other anchors than Buckles or straps and buckles are used, and can still be anchored with other parts on Cooperate vehicle instead of the door handles.

Die vorderen und hinteren Randteile 16 der Plane 10 sind gleichfalls mit zwei Haltegurten 23 und 24 versehen, die vorzugsweise jeweils aus einem Webgurt bestehen, dessen eines Ende am Randteil der Plane befestigtist, während das andere Ende, also das freie Ende, eingerollt ist, um einen verdickten Kopfteil25 zu bilden. Da normalerweise kein geeignetes Fahrzeugteil zur Verfügung steht; an dem die Riemen bzw. Gurte 23 und 24 angebunden bzw. um das sie herum geschlungen werden könnten, ist vorgesehen, dass die Motorhaube und der Kofferdeckel angehoben werden, und die Gurte 23 bzw. 24 durch den Schlitz zwischen der ^ante der Motorhaube bzw. des Kofferraumf deckeis und der jeweils benachbarten Kante der KarosserieThe front and rear edge parts 16 of the tarpaulin 10 are also provided with two retaining straps 23 and 24, which preferably each consist of a web strap, one end of which is attached to the edge part of the tarpaulin, while the other end, i.e. the free end, is rolled up in order to form a thickened head part25. Since usually no suitable vehicle part is available; to which the belts or belts 23 and 24 are tied or around which they could be looped, is provided that the hood and the case lid be raised, and the belts 23 and 24 through the slot between the ^ ante of the hood or trunk ceiling and the adjacent edge of the body

hindurchgeführt werden, worauf Motorhaube und Kofferraumdeckel geschlossen werden. Auf diese Weise werden die Gurte 23,24 zwischen den benachbarten Kanten der Karosserie und der Motorhaube bzw. des Kofferdeckels eingeklemmt und können damit zur weiteren Sicherung der Plane 10 in ihrer Lage am Fahrzeug beitragen. Ein willkürliches Herausziehen der Gurte 23, 24 wird dabei durch die verdickten Kopfteile 25 verhindert, die sich innerhalb des Motor- bzw. Kofferraums befinden und nicht zwischen den jeweiligen Klemmkanten hindurchgezogen werden können.are passed through, whereupon the bonnet and trunk lid are closed. That way, the Belts 23, 24 clamped between the adjacent edges of the body and the bonnet or the case lid and can thus contribute to further securing the tarpaulin 10 in its position on the vehicle. An arbitrary pulling out the belts 23, 24 is prevented by the thickened head parts 25, which are located within the motor or trunk and not between the respective Clamping edges can be pulled through.

7« 1763128.11.747 «1763128.11.74

Die vorstehend beschriebene Plane 10 schirmt also alle Pensterflächen des Fahrzeugs gegen die jeweils herrschenden Wetterbedingungen ab und ^ird durch die Halteelemente zuverlässig in ihrer Lage am Fahrzeug gesichert.The tarpaulin 10 described above thus shields all penster surfaces of the vehicle from the prevailing ones Weather conditions from and ^ ird by the holding elements reliably secured in their position on the vehicle.

Bei einer erfxndungsgemassen Schutzvorrichtung kann die Plane so zugeschnitten bzw. bemessen werden, dass sie auf einen bestimmten Fahrzeugtyp passt, aber sie kann auch so ausgebildet werden, dass ihre Gestalt innerhalb bestimmter Grenzen unterschiedlichen Fahrzeugtypen angepasst werden kann. Dies ist dem Fachmann auf die verschiedenste Weise möglich, beispielsweise auch durch Verwendung elastischen Materials und/oder einstellbarer Längen der Halteelemente. Es ist weiter ersichtlich, dass eine Schutzvorrichtung nach der Erfindung sowohl für Limousinen als auchfür Kraftfahrzeuge des Kombi-Typs verwendbar ist.In a protective device according to the invention, the Tarpaulin can be tailored or sized to fit a certain type of vehicle, but it can also be designed so that their shape within certain limits different vehicle types can be customized. This is possible in the most varied of ways for the person skilled in the art, for example also by Use elastic material and / or adjustable Lengths of the holding elements. It can also be seen that a protective device according to the invention both for sedans as well as for motor vehicles of the station wagon type is usable.

Um von einem Diebstahl der Plane abzuschrecken, wenn das Fahrzeug unbewacht geparkt ist, kann die Plane vorzugsweise an gut sichtbarer Stelle mit der Kraftfahrzeugnummer markiert werden.In order to deter the theft of the tarpaulin when the vehicle is parked unguarded, the tarpaulin can preferably marked in a clearly visible place with the vehicle number.

74176312i.ii.7474176312i.ii.74

Claims

August 23, 1974 Erlward John Bacon

Expectations :

1. Cover plate for the windows of a motor vehicle with a tarpaulin (10) made of opaque foldable material, which has a central part (11) for covering the Has vehicle roof and from this central part (11) downwardly extending edge parts (14,16) to Covering the side windows, the windshield and of the rear window on the vehicle when the central part (11) is arranged on the vehicle roof, with the Edge parts (14,16) a number of -on retaining elements (20,23,24) along the edges of the edge parts with mutual Spaced from each other that are detachable? Fastening elements (21,25) on the corresponding Have parts dss motor vehicle.

2. Cover plate according to claim 1,

characterized in that at least one of the retaining elements (20) on each the two sides of the tarpaulin (10) is provided with a releasable fastening element (21) which the Allows attachment to a door handle of the motor vehicle.

Cover plate according to claim 2,

characterized in that the retaining element is on each of the two sides of the Tarpaulin (10) has a flexible belt (20), one end of which is attached to the tarpaulin (10), the Belt (20) is designed for releasable attachment to the door handle of the motor vehicle.

4. Cover plate according to claim 3,

characterized, that a buckle (21) is attached to the belt (20), by means of which the free end of the belt (20) can be fixed is.

Cover plate after one of the previous ones ?! Expectations, characterized in that at least one holding element (23, 24) each on the front and rear edge parts (16) of the tarpaulin (10) is attached, each of which has a flexible belt with a thickened head part (25) at its free end.

Cover plate according to one of the preceding claims, characterized in that that the central part (11) and the edge parts (14,16) of the tarpaulin (10) are made of a material with a heat and light-repellent outer surface.

Patent attorney:

74171312111.7474171312111.74