DE9305570U1

DE9305570U1 - Device for securing an object to be carried in a passenger car equipped with seat belts

Info

Publication number: DE9305570U1
Application number: DE9305570U
Authority: DE
Original assignee: MEBLO-VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH 7064 REMSHALDEN DE
Current assignee: MEBLO-VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH 7064 REMSHALDEN DE
Priority date: 1993-04-14
Filing date: 1993-04-14
Publication date: 1993-06-24
Anticipated expiration: 2003-04-15

Description

13.0'4. 1993 G 1 &dgr;-" 2 4 3 - d 1 a 113.0'4. 1993 G 1 &dgr;-" 2 4 3 - d 1 a 1

Meblo-Vertriebsgesel1 schaft mbH, 7064 Remshalden 1Meblo-Vertriebsgesellschaft mbH, 7064 Remshalden 1

Vorrichtung zum Festlegen eines in einem mit Sicherheitsgurten ausgerüsteten Personenkraftwagen mitzuführenden GegenstandesDevice for securing an object to be carried in a passenger car equipped with seat belts

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Festlegen eines in einem mit Sicherheitsgurten ausgerüsteten Personenkraftwagen mitzuführenden Gegenstandes, insbesondere eine dem Rücksitzbereich zugeordnete, zum Befördern vor allem von Hunden dienende Decke od.dgl., im Kraftwagen inneren.The invention relates to a device for securing an object to be carried in a passenger car equipped with safety belts, in particular a blanket or the like assigned to the rear seat area, used primarily for transporting dogs, in the interior of the motor vehicle.

Aus der DE-PS 32 38 221 ist eine Decke od.dgl. zum Befördern insbesondere von Hunden im Rücksitzbereich eines Personenkraftwagens bekannt, die mittels geeigneter Riemen od.dgl. an ösenartigen Sicherheitsgurt-Halteeinrichtungen festgelegt werden kann. Es gibt jedoch Kraftwagen, bei denen solche Gurtösen fehlen, so daß die genannte Befestigungsmöglichkeit entfälIt.DE-PS 32 38 221 discloses a blanket or similar for transporting dogs in particular in the back seat area of a passenger car, which can be secured to eyelet-like safety belt holders using suitable straps or similar. However, there are motor vehicles that do not have such belt eyelets, so that the aforementioned fastening option is not available.

Man könnte deshalb daran denken, irgend welche Halterungen od.dgl. an geeigneten Stellen des PKW-Innenraums anzuschrauben oder in sonstiger Weise zu befestigen. Dies wäre jedoch seitensOne could therefore think about screwing some brackets or similar to suitable places in the car interior or attaching them in some other way. However, this would be

des Kunden mit Montagearbeiten verbunden. Außerdem werden derlei nachträglich angebrachte Dinge von den meisten Autobesitzern grundsätzlich abgelehnt.of the customer involves assembly work. In addition, such subsequently installed items are generally rejected by most car owners.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein Festlegen des betreffenden Gegenstandes - es muß sich nicht unbedingt um eine Decke zum Befördern insbesondere von Hunden handeln - unabhängig von den seither benutzten Gurtösen und ohne Veränderungen am Fahrzeug gestattet.The present invention is therefore based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset which allows the object in question - it does not necessarily have to be a blanket for transporting dogs in particular - to be secured independently of the belt eyelets used up to now and without any changes to the vehicle.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die Vorrichtung von einem einerseits an dem Gegenstand zu befestigenden oder an diesem befestigtem Verbindungsstück gebildet, das andererseits mit dem zugewandten Sicherheitsgurt lösbar verbindbar ist und in seiner mit dem Sicherheitsgurt verbundenen Gebrauchs lage durch Reib- und/oder Klemmkraft am Sicherheitsgurt hält.To solve this problem, the device is formed by a connecting piece that is to be attached to the object or is attached to it, which on the other hand can be detachably connected to the facing safety belt and, in its position of use connected to the safety belt, is held to the safety belt by friction and/or clamping force.

Es wird nunmehr der ohnehin vorhandene Sicherheitsgurt benutzt, an dem man das die Verbindung zum festzulegenden Gegenstand herstellende Verbindungsstück so anbringt, daß der Zusammen-' halt durch Reib- und/oder Klemmkraft erreicht wird. Dies bringt den weiteren Vorteil mit sich, daß der Sicherheitsgurt nicht beschädigt wird, d.h. nach Wegnahme des Verbindungsstück liegt er wieder in seiner ursprünglichen Form und Gestalt vor.The existing safety belt is now used, to which the connecting piece that creates the connection to the object to be secured is attached in such a way that the connection is achieved by friction and/or clamping force. This has the further advantage that the safety belt is not damaged, i.e. after the connecting piece is removed, it returns to its original shape and form.

Die Handhabung eines solchen Verbindungsstücks ist einfach. Das Anbringen am Sicherheitsgurt kann schnell und problemlos von jedem Laien ausgeführt werden.Handling such a connector is easy. Attaching it to the seat belt can be done quickly and easily by any layperson.

Im Falle einer festzulegenden Decke kann man lediglich die hinteren Eckbereiche der Decke in der geschilderten Weise über jeweils ein Verbindungsstück an den zugewandten hinteren Sicherheitsgurten anbringen, während man den vorderen Bereich der Decke wie im bekannten Falle an den vorderen Nackenstützen befestigen kann, wobei es jedoch selbstverständlich möglich ist, auch den vorderen Deckenbereich mit Hilfe von erfindungsgemäßen Verbindungsstücken an den vorderen Sicherheitsgurten festzulegen .In the case of a blanket that is to be secured, only the rear corner areas of the blanket can be attached to the facing rear safety belts in the manner described, using a connecting piece each, while the front area of the blanket can be attached to the front headrests as in the known case, although it is of course also possible to attach the front area of the blanket to the front safety belts using connecting pieces according to the invention.

Zweckmäßigerweise weist das Verbindungsstück an den beiden einander entgegengesetzten Flachseiten des Sicherheitsgurts zur Anlage gelangende Reib- und/oder Klemmflächen und/oder -kanten auf. Dabei kann das Verbindungsstück quer zur Längsrichtung des Sicherheitsgurts verlaufende Gurtschlitze aufweisen, durch die hindurch der Sicherheitsgurt mit hin und her gehendem Verlauf führbar i st.The connecting piece expediently has friction and/or clamping surfaces and/or edges on the two opposing flat sides of the safety belt. The connecting piece can have belt slots running transversely to the longitudinal direction of the safety belt, through which the safety belt can be guided back and forth.

Sicherheitsgurte neuerer Bauart weisen kein freies Gurtende auf. Ein insbesondere für Sicherheitsgurte dieser Art geeignetes Verbindungsstück ist von der Seite her auf den Sicherheitsgurt steckbar. Dabei können die Gurtschlitze ein bei allen Gurtschlitzen an der gleichen Seite des Verbindungsstücks angeordnetes offenes Einführende für den Sicherheitsgurt aufweisen. Aus Sicherheitsgründen, damit ein seitliches Abrutschen des in der Gebrauchs 1 age befindlichen Verbindungsstücks vom Sicherheitsgurt vermieden wird, kann das Einführende der Gurtschlitze mit Bezug auf den sonstigen Schlitzverlauf schräg angeordnet oder stufenähnlich ausgebildet sein, derart, daß das Verbindungs-Newer types of safety belts do not have a free belt end. A connecting piece, which is particularly suitable for safety belts of this type, can be plugged onto the safety belt from the side. The belt slots can have an open insertion end for the safety belt arranged on the same side of the connecting piece for all belt slots. For safety reasons, in order to prevent the connecting piece in use from slipping sideways off the safety belt, the insertion end of the belt slots can be arranged at an angle or designed in a step-like manner with respect to the rest of the slot, such that the connecting piece

stück an den Einführenden in der Gebrauchs 1 age wirksame Seitenanschläge für den Sicherheitsgurt bildet.piece on the introductory part in the use 1 age forms effective lateral stops for the safety belt.

Das Verbindungsstück kann unmittelbar an dem festzulegenden Gegenstand angebracht sein. Es kann jedoch auch ein Befestigungsmittel wie Riemen, Band od.dgl. zwischengefügt sein, wobei in einem solchen Falle das Verbindungsstück eine Ausnehmung zum Hindurchführen eines solchen Befestigungsmittels aufweisen kann.The connecting piece can be attached directly to the object to be secured. However, a fastening means such as a strap, band or the like can also be inserted between them, in which case the connecting piece can have a recess for passing through such a fastening means.

Das mit Gurtschlitzen versehene Verbindungsstück kann ein einfaches Flachmateria1 stück insbesondere aus Metall oder Kunststoff sein. Die Herstellungskosten eines solchen Verbindungsstücks sind äußerst niedrig. Dabei kann es ein einfaches Stanzteil sein, das sich in einem einzigen Stanzschritt fertigen läßt.The connecting piece with belt slots can be a simple flat piece of material, particularly made of metal or plastic. The manufacturing costs of such a connecting piece are extremely low. It can also be a simple stamped part that can be manufactured in a single stamping step.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sowie weitere zweckmäßige Maßnahmen werden nun anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention and other expedient measures are now explained using the drawing. They show:

Fig. 1 die schematische Seitenansicht des Innenraums eines Autos in Teildarstellung,Fig. 1 shows a schematic side view of the interior of a car in partial representation,

Fig. 2 ein erfindungsgemäßes Verbindungsstück in gegenüber der Fig. 1 vergrößerter Einzeldarstellung in Draufsicht,Fig. 2 shows a connecting piece according to the invention in a plan view, enlarged compared to Fig. 1,

Fig. 3 das Verbindungsstück nach Fig. 2 in seiner Gebrauchslage, d.h. im mit dem Sicherheitsgurt verbundenen Zustand, undFig. 3 the connecting piece according to Fig. 2 in its position of use, i.e. in the state connected to the safety belt, and

Fig. 4 die Anordnung nach Fig. 3 im Längsschnitt gemäß der Schnittlinie IV-IV in Fig. 3.Fig. 4 shows the arrangement according to Fig. 3 in longitudinal section along the section line IV-IV in Fig. 3.

Aus Fig. 1 geht eine Decke 1, Matte od.dgl. hervor, die zum Befördern insbesondere von Hunden od.dgl. Haustieren im Rücksitzbereich eines Personenkraftwagens dient. Die Decke 1, die eine im wesentlichen rechteckige Gestalt aufweist und dabei auch teilbar sein kann, erstreckt sich etwa von der Oberkante der Lehnen 2 der Vordersitze 3 ausgehend nach unten, deckt den Fußraum 4 zwischen den Vordersitzen 3 und der Rücksitzbank ab, liegt dann auf der Rücksitzbank 5 auf und erstreckt sich anschließend der Rücksitzlehne 6 entlang nach oben. Die Decke wird nur im Bedarfsfalle angebracht, d.h. sie wird lösbar an fahrzeugseitigen Stellen befestigt. Sie schützt den Rücksitzbereich gegen Verschmutzungen und verhindert, daß das transportierte Tier in den Fußraum 4 fallen kann.Fig. 1 shows a blanket 1, mat or similar, which is used for transporting dogs or similar pets in particular in the rear seat area of a passenger car. The blanket 1, which has an essentially rectangular shape and can also be divisible, extends downwards from approximately the upper edge of the backrests 2 of the front seats 3, covers the footwell 4 between the front seats 3 and the rear seat bench, then rests on the rear seat bench 5 and then extends upwards along the rear seat backrest 6. The blanket is only attached when necessary, i.e. it is detachably attached to points on the vehicle. It protects the rear seat area against dirt and prevents the transported animal from falling into the footwell 4.

Beim Ausführungsbeispiel ist die Decke 1 vorne an den Nackenstützen 7 der Vordersitze 3 befestigt, beispielsweise an jeder vorderen Nackenstütze 7 mittels eines Riemens 8, eines Bandes od.dgl. Die vordere Befestigung der Decke 1 kann jedoch auch in anderer Weise erfolgen, so beispielsweise an den vorderen Sicherheitsgurten in der rückwärtigen Befestigung entsprechender Weise, die nachfolgend beschrieben wird.In the embodiment, the blanket 1 is attached at the front to the headrests 7 of the front seats 3, for example to each front headrest 7 by means of a strap 8, a band or the like. The front attachment of the blanket 1 can, however, also be done in another way, for example to the front seat belts in the rear attachment in a corresponding manner, which is described below.

Die Decke 1 wird hinten im Bereich ihrer beiden Ecken an den beiden jeweils an einer der Fahrzeugseiten angeordneten Sicherheitsgurten 9 der Rücksitzbank festgelegt. Aus der Zeichnung geht einer dieser beiden Sicherheitsgurte hervor.The cover 1 is secured at the rear in the area of its two corners to the two safety belts 9 of the rear seat, each of which is arranged on one of the sides of the vehicle. One of these two safety belts is shown in the drawing.

Beim anderen Sicherheitsgurt ergeben sich die gleichen Verhältnisse .The same conditions apply to the other seat belt.

Die Auf- und Abwickelmechanik 10 des Sicherheitsgurtes 9 befindet sich abseits des Fahrgastraumes unterhalb der rückwärtigen Fensterablage 11 des Autos. Er ragt durch einen Schlitz der Fensterablage 11 heraus und ist dann entlang der Rücksitzlehne 6 nach unten zu einer Befestigungsstelle 12 geführt. Dabei ist an ihm ein Schließteil 13 befestigt, das einem unteren Gurtschloß 14 am Übergang zwischen Rücksitzbank 5 und Rückenlehne 6 zugeordnet ist. Ist die Decke 1 entfernt und sitzt hinten eine Person, gurtet sie sich in üblicher Weise an, indem sie das Schließteil 13 und somit den Sicherheitsgurt 9 unter Abziehen des Sicherheitsgurtes von der Auf- und Abwickelmechanik 10 über ihren Brustbereich zieht und in das Gurtschloß 14 steckt, so daß eine Verriegelung stattfindet. Dieser Sicherheitsgurt 9, wie er allseits bekannt ist, dient also im Bedarfsfalle zum Festlegen der Decke. Dabei könnte die Anordnung des Sicherheitsgurtes prinzipiell auch anders sein, da es im vorliegenden Zusammenhang nur darauf ankommt, daß ein Sicherheitsgurt als Befestigungsstelle für die Decke gewählt und daß eine entsprechende Verbindungseinrichtung zur Verfügung gestellt wird.The winding and unwinding mechanism 10 of the safety belt 9 is located away from the passenger compartment below the rear window shelf 11 of the car. It protrudes through a slot in the window shelf 11 and is then guided downwards along the rear seat backrest 6 to a fastening point 12. A locking part 13 is attached to it, which is assigned to a lower belt buckle 14 at the transition between the rear seat bench 5 and the backrest 6. If the cover 1 is removed and a person is sitting in the back, they fasten their belt in the usual way by pulling the locking part 13 and thus the safety belt 9 over their chest area while pulling the safety belt off the winding and unwinding mechanism 10 and inserting it into the belt buckle 14 so that it is locked. This safety belt 9, as it is well known, is therefore used to secure the cover if necessary. The arrangement of the safety belt could in principle also be different, since in the present context it only matters that a safety belt is chosen as the fastening point for the ceiling and that an appropriate connecting device is made available.

Diese Verbindungseinrichtung wird von einem einerseits an der Decke 1 od.dgl. zu befestigenden oder an dieser bereits von vorne herein befestigten Verbindungsstück 15 gebildet, das andererseits mit dem zugewandten Sicherheitsgurt 9 lösbar verbindbar ist und in seiner mit dem Sicherheitsgurt 9 verbundenen Gebrauchs 1 age durch Reib- und/oder Klemmkraft amThis connecting device is formed by a connecting piece 15 which is to be fastened to the ceiling 1 or the like or which is already fastened to it from the start, which on the other hand can be detachably connected to the facing safety belt 9 and in its use 1 position connected to the safety belt 9 is held by friction and/or clamping force on the

Sicherheitsgurt 9 hält.Seat belt 9 holds.

Das Verbindungsstück 15 weist quer zur Längsrichtung des Sicherheitsgurtes verlaufende Gurtschlitze 16,17,18 auf, durch die hindurch der Sicherheitsgurt 9 mit hin und her gehendem Verlauf geführt wird. Beim zweckmäßigen Ausführungsbeispiel sind drei Gurtschlitze 16,17,18 vorhanden , die Anzahl könnte prinzipiell jedoch auch anders, insbesondere größer sein. Die Gurtschlitze sind ferner parallel zueinander in Gurt 1ängsrichtung aufeinanderfolgend angeordnet.The connecting piece 15 has belt slots 16, 17, 18 running transversely to the longitudinal direction of the safety belt, through which the safety belt 9 is guided in a back and forth path. In the practical embodiment, there are three belt slots 16, 17, 18, but in principle the number could also be different, in particular larger. The belt slots are also arranged parallel to one another in the longitudinal direction of the belt.

Durch die Gurtschlitze 16,17,18 wird das Verbindungsstück 15 in diesem Bereich in quer verlaufende Stege 19,20,21,22 unterteilt, die die Gurtschlitze begrenzen.Through the belt slots 16,17,18, the connecting piece 15 is divided in this area into transverse webs 19,20,21,22, which delimit the belt slots.

Da der Sicherheitsgurt 9 mit hin und her gehendem Verlauf durch die Gurtschlitze 16,17,18 geführt wird, bildet das Verbindungsstück 15 Reib- und/oder Klemmflächen 23,24,25 sowie Reib- und/ oder Klemmkanten 26, von denen in Fig. 4 der Übersichtlichkeit wegen nur eine mit der Bezugsziffer 26 versehen worden ist. Dabei liegen die Reib- und/oder Klemmflächen 23,24,25 und die Reib- und/oder Klemmkanten 26 an den beiden einander entgegengesetzten Flachseiten 27,28 des Sicherheitsgurtes 9 an. Die Reib- und/oder Klemmflächen 23,24,25 werden von den Oberflächen der Stege 19,20,21 gebildet, an denen der Sicherheitsgurt jeweils anliegt. Die Reib- und/oder Klemmkanten 26 werden von den Eckkanten der Stege 19,20,21,22 gebildet, über die der Sicherheitsgurt 9 geführt ist, wenn er durch den betreffenden Gurtschlitz verläuft und dabei die Seite des VerbindungsstücksSince the safety belt 9 is guided back and forth through the belt slots 16, 17, 18, the connecting piece 15 forms friction and/or clamping surfaces 23, 24, 25 as well as friction and/or clamping edges 26, of which only one has been given the reference number 26 in Fig. 4 for the sake of clarity. The friction and/or clamping surfaces 23, 24, 25 and the friction and/or clamping edges 26 rest on the two opposing flat sides 27, 28 of the safety belt 9. The friction and/or clamping surfaces 23, 24, 25 are formed by the surfaces of the webs 19, 20, 21, against which the safety belt rests. The friction and/or clamping edges 26 are formed by the corner edges of the webs 19, 20, 21, 22, over which the safety belt 9 is guided when it runs through the relevant belt slot and thereby touches the side of the connecting piece

wechselt. Der Sicherheitsgurt 9 durchgreift die Gurtschlitze 16,17,18 also nacheinander in jeweils entgegengesetzter Richtung. Insbesondere die Kanten 26 ergeben eine in Längsrichtung des Sicherheitsgurtes 9 zugfeste Verbindung zwischen dem Verbindungsstück 15 und dem Sicherheitsgurt 9. Die Haltewirkung der Flächen 23,24,25 tritt demgegenüber zurück und kann praktisch vernachlässigbar sein.changes. The safety belt 9 thus passes through the belt slots 16, 17, 18 one after the other in opposite directions. The edges 26 in particular provide a tensile connection between the connecting piece 15 and the safety belt 9 in the longitudinal direction of the safety belt 9. The holding effect of the surfaces 23, 24, 25 is less important in comparison and can be practically negligible.

Hat der Sicherheitsgurt 9, wie im dargestellten Falle, keine freies Ende, kann er nicht durch die Gurtschlitze gefädelt werden. Daher ist das Verbindungsstück 15 von der Seite her auf den Sicherheitsgurt 9 steckbar, und zwar an jeder beliebigen Stelle des Sicherheitsgurtes. Zu diesem Zwecke weisen die Gurtschlitze 16,17,18 ein bei allen Gurtschlitzen an der gleichen Seite des Verbindungsstücks 15 angeordnetes offenes Einführende 29 bzw. 30 bzw. 31 auf, durch das hindurch der Sicherheitsgurt in den betreffenden Gurtschlitz eingeführt werden kann. Das Zusammenstecken von Verbindungsstück 15 und Sicherheitsgurt bzw. das Lösen dieser beiden Teile voneinander erfolgt also in Querrichtung, d.h. in Längsrichtung der Gurtschlitze.If the safety belt 9, as in the case shown, has no free end, it cannot be threaded through the belt slots. The connecting piece 15 can therefore be plugged into the safety belt 9 from the side, at any point on the safety belt. For this purpose, the belt slots 16, 17, 18 have an open insertion end 29 or 30 or 31 arranged on the same side of the connecting piece 15 for all belt slots, through which the safety belt can be inserted into the relevant belt slot. The plugging together of the connecting piece 15 and the safety belt or the detachment of these two parts from one another therefore takes place in the transverse direction, i.e. in the longitudinal direction of the belt slots.

Das Einführende 29,30,31 der Gurtschlitze ist beim bevorzugten Ausführungsbeispiel mit Bezug auf den sonstigen Schlitzverlauf schräg angeordnet bzw. stufenähnlich ausgebildet. Auf diese Weise bildet das Verbindungsstück 15 an den Einführenden 29,30,31 jeweils einen Seitenanschlag 32 bzw. 33 bzw. 34 in Gestalt eines sich ein Stück weit über den betreffenden Gurtschlitz erstreckenden Vorsprungs, wobei die Seitenanschläge 32,33,34In the preferred embodiment, the inlet end 29, 30, 31 of the belt slots is arranged at an angle or is designed in a step-like manner with respect to the rest of the slot. In this way, the connecting piece 15 forms a side stop 32 or 33 or 34 on the inlet end 29, 30, 31 in the form of a projection extending a little way over the relevant belt slot, with the side stops 32, 33, 34

in der Gebrauchs lage als Anschlag für den zugewandten Gurtrand 35 dienen, um einem seitlichen Herausrutschen des Sicherheitsgurtes entgegenzuwirken.in the position of use serve as a stop for the facing belt edge 35 in order to prevent the seat belt from slipping out sideways.

Das dargestellte Verbindungsstück 15 enthält ferner eine das Verbindungsstück durchdringende Ausnehmung 36 zum Hindurchführen eines die Verbindung zur Decke 1 od.dgl. herstellenden Befestigungsmittels beispielsweise eines Riemens 37, Bandes od.dgl.. Beim Ausführungsbeispiel ist die Ausnehmung 27 ein parallel zu den Gurtschlitzen 16,17,18 verlaufendes Langloch im betreffenden Endbereich des Verbindungsstücks.The illustrated connecting piece 15 also contains a recess 36 penetrating the connecting piece for passing through a fastening means that establishes the connection to the ceiling 1 or the like, for example a belt 37, band or the like. In the exemplary embodiment, the recess 27 is an elongated hole running parallel to the belt slots 16, 17, 18 in the relevant end region of the connecting piece.

Das dargestellte Verbindungsstück 15 ist einfachster Art und äußerst billig in der Herstellung. Es wird von einem Flachmateria 1 stück aus Kunststoff oder Metall gebildet, das ebene Gestalt aufweisen und dabei rechteckig sein kann. Ein solches Verbindungsstück 15 läßt sich als einfaches Stanzteil fertigenThe connecting piece 15 shown is of the simplest type and extremely inexpensive to manufacture. It is made from a flat piece of plastic or metal, which can have a flat shape and be rectangular. Such a connecting piece 15 can be manufactured as a simple stamped part.

Abschließend wird noch darauf hingewiesen, daß man mittels des Verbindungsstücks 15 prinzipiell auch einen anderen Gegenstand als die Decke 1- od.dgl. an einem Sicherheitsgurt 9 befestigen kann.Finally, it should be noted that, in principle, the connecting piece 15 can also be used to attach an object other than the blanket 1 or the like to a safety belt 9.

Claims

13.04. 1993 C 16 243-dlal Meblo-Vertriebsgesel1 schaft mbH, 7064 Remshalden 1 Device for securing an object to be carried in a passenger car equipped with safety belts Claims

1. Device for securing an object to be carried in a passenger car equipped with safety belts, in particular a blanket or the like assigned to the rear seat area, used primarily for transporting dogs, in the interior of the vehicle, characterized in that it is formed by a connecting piece (15) which is to be fastened to the object blanket 1) on the one hand or is fastened to it, which on the other hand can be detachably connected to the facing safety belt (9) and is held to the safety belt (9) in its position of use connected to the safety belt (9) by friction and/or clamping force.

2. Device according to claim 1, characterized in that the connecting piece (15) has friction and/or clamping surfaces (23, 24, 25) and/or edges (26) that come into contact with the two opposing flat sides (27, 28) of the safety belt (9).

3. Device according to claim 2, characterized in that the connecting piece (15) has belt slots (16, 17, 18) running transversely to the longitudinal direction of the safety belt (9), through which

by means of the safety belt (9) with a back and forth movement.

4. Device according to claim 3, characterized in that the connecting piece (15) has at least three belt slots (16, 17, 18).

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the belt slots (16, 17, 18) are arranged parallel to one another in the longitudinal direction of the belt.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting piece (15) can be plugged onto the safety belt (9) from the side.

7. Device according to one of claims 3 to 5 and 6, characterized in that the belt slots (16, 17, 18) have an open insertion end (29, 30, 31) for the safety belt (9) arranged on the same side of the connecting piece (15) for all belt slots.

8. Device according to claim 7, characterized in that the inlet end (29, 30, 31) of the belt slots (16, 17, 18) is arranged obliquely with respect to the rest of the slot or is designed in a step-like manner, such that the connecting piece (15) forms effective side stops (32, 33, 34) for the safety belt (9) on the inlet end (29, 30, 31) in the position of use.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting piece (15) has a recess (37) for passing through a fastening means such as a strap (37), band or the like, which establishes the connection to the object to be fixed (ceiling 1).

10. Device according to one of claims 3 to 9, characterized in that the connecting piece (15) is a flat material piece.

11. Device according to claim 10, characterized in that the connecting piece (15) has a planar shape.

12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the connecting piece (15) is a stamped part.