DE7416257U - Analysenwaage - Google Patents

Description

Palentanwälte

Dipl.-Ing. A. WEDDE 9. Mai 1974

DipL-lng. K. E M P L

ö München 80, Schumannstr. 2 q "11 U λ

Mettler Instrumente AG, Greifensee (Schweiz)

Analysenwaage

Die Erfindung betrifft eine Analysenwaage mit durch wenigstens zwei bewegliche Gehäuseteile verschliessbarem Wägeraum. Ueblicherweise ist der Wägeraum von Glasfenstern umgeben, die sich zum Beschicken der Waagschale mit dem Wägegut öffnen und danach'- zur Vermeidung von störenden thermischen oder Luftwegungseinflüssen auf die »<ägung - wieder schliessen lassen. Dabei ist die Anordnung bei den bekannten Waagen stets so getroffen, dass jedes Fenster für sich, d.h. unabhängig vom anderen, geöffnet bzw. geschlossen wird. Das bedeutet in den meisten Fällen, dass dieselbe Hand, die das Wägegut auf die Waagschale plaziert, auch das jeweilige Fenster bedienen muss, woraus folgt, dass eine Hand in der Regel untätig bleibt, während die andere .Hand sämtliche hier betrachteten Manipulationen vornehmen muss.

-/2

Die vorliegende Erfindung stellte sich die Aufgabe, diesen für höhere Ansprüche an den Bedienungskomfort von Waagen unbefriedigenden Zustand zu beseitigen. Sie schlägt dazu vor. Waagen der oben genannten Art mit eiiiei Kopplungseinrichtung zum synchronen Oeffnen und Schliessen zweier Schiebefenster zu versehen. Durch diese Massnahme werden beide Hände c.~r Bedienungsperson gleichmässiger herangezogen, und es resultiert ausserdem ein Zeitgewinn. Ferner bleiben die interessen von Rechts- und Linkshändern gewahrt.

Die erfindungsgemässe Kopplungseinrichtung ist bei entsprechender Anpassung grundsätzlich für alle Waagentypen mit mehreren wägeraumfenstern bzw. -türen anwendbar.

Die Mehrzahl der heute gebräuchlichen Analysenwaagen hat einen rechteckigen Grundriss und weist zwei den Wägeraum seitlich begrenzende, geradlinig verschiebbare Fenster und einen von Wägeraum getrennten weiteren vom Gehäuse umschlossenen Raum auf. Um den Wägeraum freizuhalten, wird bei einer solchen Waage dit. Kopplungseinrichtung vorzugsweise in diesem weiteren Raum untergebracht.

In einer zweckmässigen Ausführungsform umfasst dabei die Kopplungseinrichtung einen am festen Teil der Waage schwankbar befestigten Bügel, dessen geschlitzte, parallel zueinander verlaufenden Enden mit je einem in den beiden Schiebefenstern angeordneten Mitnehmer zusammenwirken.

-/3

In vielen Fällen ist es möglich und erwünscht, bei nur geringfügigen Anpassarbeiten die Kopplungseinrichtung in bestehende Waagen nachträglich einzubauen. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann dementsprechend vorgesehen werden, dass die Kopplungseinrichtung als nachträglich montierbarer Bausatz ausgebildet ist, wobei dieser Bausatz z.B. einen vormontierten Bügel zum Befestigen an der Waagenkonsole sowie zwei Schiebefenster mit Mitnehmern umfassen kann.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung ist der hier interessierende Teil einer Analysenwaage, die mechanisch oder elektrisch arbeiten kann, in räumlicher Darstellung, seitlich schräg von vorn unten nach hinten oben betrachtet, gezeigt.

Die dargestellte Waage weist einen Boden 2 und einen Zwischenboden 4 auf. Diese begrenzen einen Hohlraum, der durch eine Zwischenwand 6 in den Wägeraum 8 und einen hinteren Raum unterteilt ist. Der hintere Raum 10 ist durch nicht gezeichnete Seitenbleche und eine Rückwand 13 abgeschlossen; der Wägeraum 8 weist eine Frontglasscheibe 12 und zwei seitliche, in gestrichelt angedeuteten Gleitnuten 15, 15' verschiebliche (horizontaler Doppelpfeil) Glasfenster 14,14' auf, die in halbgeöffneter Position gezeigt sind. Jedes der Glasfenster 14, 14' verfügt über einen Griff 16, 16' zur Betätigung.

-/4

741825714.8.74

Im hinteren Raum 10 ist eine Kopplungseinrichtung 18 angebracht. Sie umfasst im wesentlichen einen zweiteiligen, an den unteren Enden geschlitzten Metallbügel 20, 20', in dessen Schlitze je ein in die Glasfenster 14, 14' eingesetzter Mitnehmer 22, 22' aus Kunststoff eingreift. Der Abstand der beiden Bügelteile wird durch zwei Distanzbolzen 24,. 25 gewahrt. Die beiden Enden des oberen Distanzbolzens weisen einen kleineren Durchmesser auf und sind drehbar in Bohrungen zweier Haltewinkel 26, 26* gefangen, welche mit dem Zwischenboden 4 verschraubt sind.

üeber dem Zwischenboden 4 liegt, abgebrochen angedeutet, der obere Raum 28 der Waage, welcher die Wägeeinrichtung und gegebenenfalls eine Abieseeinrichtung enthält. An einem in einer Durchführung durch den 'iviü jhenboden 4 frei spielenden Haken 30 ist eine Waagschale 32 aufgehängt.

Die beschriebene Anordnung hat zur Folge, dass das Bewegen des einen Glasfensters (z.B. 14) stets ein«= synchrone, gleichsinnige Bewegung des anderen (z.B, 14') bewirkt, da der Bügel 18 die Bewegungen beider enster koppelt.

Claims (4)

Schutzansprüche

1. Analysenwaage mit durch wenigstens zwei bewegliche Gehäuseteile verschliessbarem Wägeraum, gekennzeichnet durch eine Kopplungseinrichtung (18) zum synchronen Oeffnen und Schliessen zweier Schiebefenster (14, 14').

2. Analysenwaage nach Anspruch 1, mit zwei den Wägeraum seitlich begrenzenden, geradlinig verschiebbaren Fenstern und mit einem vom Wägeraum getrennten weiteren vom Gehäuse umschlossenen Raum., dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungseinrichtung (13) in diesem weiteren Raum (10) angeordnet ist.

3. Analysenwaage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplungseinrichtung (18) einen am festen Teil

(4) der Waage schwenkbar befestigten Bügel umfasst, dessen geschlitzte, parallel zueinander vei-laufende freie Enden (20, 20") mit je einem in den beiden Schiebefenstern (14, 14') angeordneten Mitnehmer (22, 22') zusammenwirken.

4. Analysenwaage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopplunqseinrichtung (18) als nachträglich montierbarer Bausatz ausgebildet ist.