DE7415054U

DE7415054U - Accessible housing for power distribution stations

Info

Publication number: DE7415054U
Application number: DE19747415054
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-04-29
Filing date: 1974-04-29
Publication date: 1974-08-08

Description

PATENTANWÄLTE^PATENT LAWYERS ^

Dr.-lng. Wolff H. BartelsDr.-lng. Wolff H. Bartels

Dipl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-lng. Held . Dlpl.-Phys. WolffDipl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-lng. hero . Dlpl.-Phys. Wolff

7 Stuttgart 1, Lange Straße 517 Stuttgart 1, Lange Strasse 51

Reg.-Nr. 124 349 I⁰^VVJf ⁶,³¹?^Ul2J?⁷²⁹⁵ Registration number. 124 349 I ⁰ ^ VVJf ⁶ , ³¹ ? ^Ul2 J? ⁷²⁹⁵

Telex 07 22312 (patwod)Telex 07 22312 (patwod) Telegrammadresso:Telegram dress:

tlx 07 22312 wolff Stuttgarttlx 07 22312 Wolff Stuttgart

Postscheckkonto Stuttgart 7211 BLZ 600 100 70 Deutsche Bank AQ, 14/286 30 ' BLZ 600 700 70Postal check account Stuttgart 7211 BLZ 600 100 70 Deutsche Bank AQ, 14/286 30 'BLZ 600 700 70

BOrozelt: 8-12 Uhr, 13-16.30 Uhr , außer samstagsBOrozelt: 8 a.m. - 12 p.m., 1 p.m. - 4.30 p.m. , except on Saturdays

23.4.1974/3322hww23.4.1974 / 3322hww

Firma Ernst Wirth, 7922 Herbrechtingen (Baden-Württemberg) Betretbares Gehäuse für EnergieverteilungsstationenErnst Wirth, 7922 Herbrechtingen (Baden-Württemberg) Accessible housing for power distribution stations

Telefonische Auskünfte und Aufträge sind nur nach schriftlicher Bestätigung verbindlichTelephone information and orders are only possible after written Confirmation binding

Die Erfindung betrifft ein betretbares Gehäuse für Energieverteilungsstationen, insbesondere für Mittelspannungsschaltanlagen, mit wenigstens einer Druckentlastungsklappe in der die Türe für den Zugang zum Gehäuse enthaltenden Frontseite in deren an die Oberkante angrenzendem Bereich.The invention relates to an accessible housing for power distribution stations, especially for medium-voltage switchgear, with at least one pressure relief flap in the door for access to the front side containing the housing in the area adjacent to the upper edge.

Die bekannten, transportablen Gehäuse sind mit dem Nachteil verbunden, daß bei einem Störlichtbogen die durch ihn erzeugten heißen Gase durch eine oder mehrere Klappen gegen die Decke hin austreten und dann an dieser entlang zur Frontseite hin strömen müssen, um dort durch die Druckentlastungsklappe austreten zu können. Vor allem bei relativ starken Störlichtbögen kann es dazu kommen, daß die Decke den Strom der heißen Gase nach unten hin in den betretbaren Raum umlenkt. Eine sich dort befindende Person ist daher gefährdet.The known, portable housings have the disadvantage that in the event of an electric arc, the hot gases generated by it through one or more flaps against the ceiling exit and then have to flow along this to the front in order to exit there through the pressure relief flap can. Especially with relatively strong arcing faults, it can happen that the ceiling allows the flow of hot gases downwards redirects to the accessible room. A person there is therefore at risk.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse der eingangs genannten Art so auszubilden, daß eine sich innerhalb des Gehäuses befindende Person beim Auftreten eines Störlichtbogens nicht gefährdet wird. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch eine Zwischenwand, die in dem betretbaren Raum sich von einer unterhalb des unteren Randes der Druckentlastungsklappe liegenden Stelle der Frontseite nach hinten über die gesamte Tiefe des betretbaren Raumes und über dessen gesamte Breite erstreckt. Hierdurch wird in einfacher Weise verhindert, daß die durch einen Lichtbogen entstandenen heißen Gase in den betretbaren Raum gelenkt werden können, da die Zwischenwand zusammen mit der Decke und den Seitenwänden einen geschlossenen, zur Druckentlastungsklappe führenden Kanal bildet. Die Stärke der Zwischenwand kann, wie festgestellt wurde, relativ gering sein,, so daß der Aufwand für sie niedrig ist. Beispielsweise kann sie aus einer Blechtafel bestehen, die durch eine Profilschiene versteift ist.The invention is based on the object of a housing of the initially called type so that a person inside the housing does not occur in the event of an arc fault is endangered. This object is achieved according to the invention by a partition wall, which is in the accessible room from a the position of the front side lying below the lower edge of the pressure relief flap towards the rear over the entire depth of the accessible room and extends over its entire width. This prevents in a simple manner that by a Arc generated hot gases can be directed into the accessible room, as the partition wall together with the ceiling and the side walls form a closed channel leading to the pressure relief flap. The strength of the partition can as was found to be relatively small, so that the effort for them is low. For example, it can consist of a sheet metal that is stiffened by a profile rail.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert-. Es zeigen: In the following the invention is explained in detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

Pig. 1 eine Frontansicht des Ausführungsbeispiels;Pig. 1 is a front view of the embodiment;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II - II der Fig. 1 bei geöffneter Türe;FIG. 2 shows a section along the line II - II of FIG. 1 with the door open;

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III - III derFig. 3 is a section along the line III - III of

Fig. 1 bei geöffneten Druckentlastungsklappen,Fig. 1 with the pressure relief flaps open,

Ein in Fertigbauweise hergestelltes, als Ganzes mit 1 bezeichnetes Gehäuse zur Aufnahme eines Transformators 2,einer Mittelspannungsschaltanlage 3 und einer Niederspannungsverteilungsanlage hat eine kubische Form mit rechteckförmigem Grundriß. Von der Frontseite 5 zur Rückseite 6 verläuft parallel zu den beiden Seitenwänden 7 eine Trennwand/, welche den Transformator 2 von der Mittelspannungsschaltanlage 3 und der Niederspannungsverteilungsanlage 4 trennt.A prefabricated, designated as a whole with 1 Housing to accommodate a transformer 2, a medium-voltage switchgear 3 and a low-voltage distribution system has a cubic shape with a rectangular plan. Of the Front side 5 to rear side 6 runs parallel to the two side walls 7 a partition wall /, which the transformer 2 from the medium-voltage switchgear 3 and the low-voltage distribution system 4 separates.

Derjenige Teil des Innenraumes,der die an die Rückseite 6 anschließende, in Blockform ausgebildete Mittelspannungsanlage und die Niederspannungsverteilungsanlage 4 enthält, die im Abstand vor der Mittelspannungsschaltanlage 3 an der Trennwand angeordnet ist, ist durch eine Türe 8 in der Frontseite 5 betretbar. Die Türe 8 endet im Abstand von der Decke 16 des Gehäuses l_f wie Fig. 1 zeigt, da in der Frontseite 5 oberhalb der Türe 8 eine Druckentlastungsklappe 9 angeordnet ist. Da sowohl die Seitenwände 7 als auch die Rückseite 6 frei von Lüftungsklappen und Jalousien sein müssen, sind die Lufteinlaßjalousie und die Luftauslaßjalousie 11 für die Kühlluft des Transformators 2 ebenfalls in der Frontseite Ξ angeordnet.That part of the interior containing the block-shaped medium-voltage system connected to the rear 6 and the low-voltage distribution system 4, which is located on the partition wall at a distance in front of the medium-voltage switchgear 3, can be entered through a door 8 in the front 5. The door 8 ends at a distance from the ceiling 16 of the housing 1 _f as FIG. 1 shows, since a pressure relief flap 9 is arranged in the front side 5 above the door 8. Since both the side walls 7 and the rear 6 must be free of ventilation flaps and blinds, the air inlet louvre and the air outlet louvre 11 for the cooling air of the transformer 2 are also arranged in the front side Ξ.

Die beiden Blöcke der Mittelspannungsschaltanlage 3 sind auf ihrer Oberseite mit je einer Druckentlastungsklappe 12 versehen, die bei einem Störlichtbogen die heißen Gase nach oben austreten lassen. Um sicherzustellen, daß diese heißen Gase direkt zur Druckentlastungsklappe 9 in der Frontseite 5 geleitet werdenThe two blocks of the medium-voltage switchgear 3 are each provided with a pressure relief flap 12 on their upper side, which allow the hot gases to escape upwards in the event of an arc fault. To ensure that these hot gases are direct to the pressure relief flap 9 in the front 5

und nicht in den vor der Mittelspannungsschaltanlage 3 befindlichen Raum abgelenkt werden können, ist eine Zwischendecke 13 vorgesehen, die sich von der Frontseite 5 direkt unterhalb der Druckentlastungsklappe 9 bis zur oberen Vorderkante des die Mittelspannungsschaltanlagen 3 enthaltenden Blockes erstreckt, wie Fig. 3 zeigt. Die Zwischendecke 13 besteht aus Blech tafeln, welche durch wenigstens eine O-Profilschiene 14 versteift sind. Durch diese Zwischendecke 13 ist der betretbare Raum des Gehäuses 1 vollständig gegen den Zutritt von heißen Gasen, wie sie bei einem Lichtbogen erzeugt werden können, geschützt.and not in the ones in front of the medium-voltage switchgear 3 Space can be diverted, an intermediate ceiling 13 is provided, which extends from the front 5 directly below the pressure relief flap 9 extends to the upper front edge of the block containing the medium-voltage switchgear 3, as Fig. 3 shows. The intermediate ceiling 13 consists of sheet metal panels which are stiffened by at least one O-profile rail 14 are. Through this intermediate ceiling 13, the accessible space of the housing 1 is completely against the access of hot gases, such as they can be generated in an arc, protected.

Claims

- 4 - Claims for protection

1. Accessible housing for power distribution stations, in particular Medium voltage switchgear, with at least one pressure relief flap in the door for access to the Housing containing the front side in the area adjacent to the upper edge, characterized by an intermediate * * wall (13), which is located in the accessible room from a below the lower edge of the pressure relief flap (9)

/ ■ moving point of the front side (5) to the rear over the entire

Depth of the accessible space and extends over its entire width.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the intermediate wall (13) extends up to the distance from the ceiling of the housing (1) lying front upper edge of a medium-voltage switchgear (3) with openable pressure relief flaps towards the ceiling (12) extends.

3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that that a reinforced sheet metal is provided as a partition (13).