DE2659687A1

DE2659687A1 - Packaged transportable transformer installation - has integral concrete base and separating walls between transformer and switchgear sections

Info

Publication number: DE2659687A1
Application number: DE19762659687
Authority: DE
Inventors: Fritz Hollmann; Fritz Offermann
Original assignee: DRIESCHER SPEZIALFAB FRITZ; FRITZ DRIESCHER SPEZIALFABRIK fur ELEKTRIZITAETSWERKSBEDARF
Current assignee: Fritz Driescher KG Spezialfabrik fur Elektrizitae
Priority date: 1976-12-31
Filing date: 1976-12-31
Publication date: 1978-07-13

Abstract

The construction of the packaged unit is based on a concrete casting comprising a foundation (1) with integral internal dividing walls (11, 11'). The foundation extends to a level (6') above the ground level, and carries separate side walls. The dividers (11, 11') and the side walls support the roof (4). Side walls and roof may also be of concrete, or of any other desired material. The transformer is contained in the space between the dividing walls, and the medium and low voltage switchgear at opposite ends. The ends are closed by panels (9, 9'). Cable inlets are through the open base parts of the foundation.

Description

Fabrikfertige, transportable Transformator- Factory-made, transportable transformer

Kompaktstation Die Erfindung betrifft eine fabrikfertige, transportable Transformator-Kompaktstation mit räumlich hintereinanderliegender Anordnung von Mittelspannungsschaltanlage, Transformator und Niederspannungsverteilung. Compact station The invention relates to a factory-made, transportable one Transformer compact station with spatially consecutive arrangement of Medium voltage switchgear, transformer and low voltage distribution.

Fabrikfertige Transformator-Kompaktstationen beinhalten den Vorteil einer relativ kurzen Errichtungszeit vor Ort bei preisgünstiger Serienfertigung im Herstellerwerk.Factory-made compact transformer stations have the advantage a relatively short installation time on site with inexpensive series production in the manufacturing plant.

Aus der DT-PS 1559 144 ist bereits eine solche fabrikfertige Transformatorstation bekannt geworden, bei der zwei U-förmige Teile zu einem stirnseitig mit Türen verschlossenen Gehäuse zusammengefügt wurden. Die durch den Transformatorraum getrennten Nieder- und Mittelspannungsanlagenbefanden sich jeweils hinter einer der stirnseitigen Türen.Such a factory-made transformer station is already from DT-PS 1559 144 became known, in which two U-shaped parts to one end closed with doors Housings were put together. The low- and medium-voltage systems were each behind one of the front doors.

Variationen zur Erzielung einer angepaßten umweltgefälligen Erscheinung ließ diese Bauweise nicht zu, da das Gehäuse sich aus zwei äußerlich formgleichen Bauteilen zusammensetzte.Variations to achieve an adapted environmentally friendly appearance did not allow this type of construction, since the housing consists of two externally identical shapes Assembled components.

Die vorbeschriebene Bauweise setzte aufgrund fehlender Tragelemente die Verwendung eines selbsttragenden Betonoberteils voraus.The construction method described above continued due to the lack of supporting elements the use of a self-supporting concrete shell.

Der vorliegenden Erfindung lag nun die Aufgabe zugrunde, eine möglichst vielseitig erweiterbare Grundeinheit für eine Transformatorstation in Fertigbauweise zu schaffen, die die Möglichkeit in sich birgt, der näheren Umgebung des Aufstellungsortes entsprechende und den Bedürfnissen des jeweiligen Betreibers entsprechende Gehäuseelemente einzusetzen.The present invention was based on the object as possible Versatile, expandable basic unit for a prefabricated transformer station to create, which holds the possibility in itself, the closer environment of the installation site corresponding housing elements that correspond to the needs of the respective operator to use.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 genannten Mittel gelöst.This object is achieved by the means mentioned in claim 1 solved.

Das Fundament nach der Erfindung sieht die Möglichkeit vor, wahlweise aus Beton oder Kunststoff bestehende Seiten- und Dachplatten mit beliebigen Oberflächenstrukturen zu verwenden.The foundation according to the invention provides the possibility, optionally Side and roof panels made of concrete or plastic with any surface structure to use.

ErfindungsgemäB erfüllen die angegossenen Trennwände mehrere Funktionen zugleich; einmal dienen sie als tragende Elemente für Seitenwandplatten und Dachplatten, so daß ein besonderes Gerüst entfällt, zum anderen stellen sie eine wirksame Abschottung zwischen Räumen mit unterschiedlicher Spannungsebene dar und schließlich bewirken sie eine Versteifung des U-förmigen Fundamentteiles, indem sie mit beiden Schenkeln und der Bodenplatte einstückig gegossen sind.According to the invention, the cast partitions fulfill several functions simultaneously; once they serve as load-bearing elements for side wall panels and roof panels, so that a special scaffolding is not necessary, on the other hand they provide an effective partition between spaces with different levels of tension and ultimately effect they stiffen the U-shaped foundation part by using both legs and the base plate are cast in one piece.

Die Ergänzung des Fundamentteiles durch Seitenwandplatten und Dachplatte bleibt in bezug auf verwendeten Werkstoff und äußerem Erscheinungsbild ganz der Wahl des Betreibers überlassen.The addition of the foundation part with side wall panels and roof panel remains the same with regard to the material used and the external appearance Leave the choice to the operator.

Die Erfindung sieht als Werkstoff für die Seitenwandplatten und Dachplatte vorzug-sweise Beton oder Kunststoff vor.The invention sees as a material for the side wall panels and roof panel preferably concrete or plastic.

Darüberhinaus ist es dem Betreiber später möglich, z.B.In addition, it is later possible for the operator, e.g.

durch Umwelteinflüsse unansehnlich gewordene Seitenwandplatten durch neue zu ersetzen, ohne daß hierfür umfangreiche Arbeiten vorzunehmen sind.sidewall panels that have become unsightly due to environmental influences to replace new ones without extensive work to be carried out.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung.Further advantages result from the subclaims and the following Description.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen Fig. 1 die perspektivische Darstellung des im Erdreich eingelassenen Stationsgehäuses Fig. 2 einen Schnitt gemäß Linie I-I aus Fig. 3 Fiy. 3 einen Schnitt gemäß Linie II-II aus Fig. 4 Fig. 4 einen Schnitt gemäß Linie III-III aus Fig. 3 Gemäß den Fig. 1 - 4 besteht das Gehäuse der Transformatorstation aus einem Beton- Fundamentteil 1, zwei gleichen Seitenwandplatten 2,3 und einer Dachplatte 4. Die in Fig. 2 eingezeichneten Fugen 5 bzw. 5' sind lediglich aus optischen Gründen als Verlängerungslinien der Unterkante der oberen Lüftungsfenster 7 bzw. 7' in den Seitenwandplatten 2,3 vorgesehen.An embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows the perspective illustration of the station housing embedded in the ground FIG. 2 shows a section along line I-I from FIG. 3 Fiy. 3 shows a section along the line II-II from FIG. 4 FIG. 4 shows a section along line III-III from FIG. 3 According to FIGS. 1 - 4 the housing of the transformer station consists of a concrete foundation part 1, two identical side wall panels 2, 3 and a roof panel 4. The ones shown in FIG Joints 5 and 5 'are only for optical reasons as extension lines of the Lower edge of the upper ventilation window 7 and 7 'provided in the side wall panels 2,3.

Die Trennebene zwischen Fundamentteil 1 und Seitenwandplatten 2,3 ist anhand der Stoßfugen 6 bzw. 6' erkennbar.The dividing line between the foundation part 1 and side wall panels 2,3 can be seen from the butt joints 6 and 6 '.

Die im Fundamentteil 1 beidseitig vorgesehenen Lüftungsfenster 8 bzw 8' besitzen zwecks Erzielung einer Kaminwirkung einen geringeren Lüftungsquerschnitt als die darüberbefindlichen Lüftungsfenster 7 bzw. 7'. Stirnseitig wird das Stationsgehäuse von je einer vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Tür 9 bzw. 9' verschlossen.The ventilation windows 8 or, respectively, provided on both sides in the foundation part 1 8 'have a smaller ventilation cross-section in order to achieve a chimney effect than the ventilation windows 7 and 7 'above. The station housing is at the front each closed by a door 9 or 9 ', which is preferably made of plastic.

Die Besichtigung des im mittleren Raum untergebrachten Transformators kann durch die zu diesem Zweck ausschwenkbaren oberen Lüftungsfenster 7,7' erfolgen. Es erwies sich als vorteilhaft, diese Lüftungsfenster nach außen um 1800 abwärts schwenkbar zu lagern.The tour of the transformer housed in the middle room can be done through the upper ventilation window 7, 7 'which can be swiveled out for this purpose. It proved advantageous to have these ventilation windows outwards by 1800 downwards to be pivoted.

Gemäß Fig. 2 sind die Gehäuseteile 1,2,3 und 4 an den Stoßstellen mit ineinandergreifenden Abstufungen versehen, wodurch ein unverrückbarer Sitz der Teile aufeinander gewährleistet ist.According to FIG. 2, the housing parts 1, 2, 3 and 4 are at the joints provided with interlocking gradations, creating an immovable fit of the Parts to each other is guaranteed.

Die Abstufungen wurden nach außen fallend vorgesehen, so daß kein Wasser in das Stationsinnere eindringen kann.The gradations were designed to fall outwards, so that no Water can penetrate the interior of the station.

Anhand der die Erdoberfläche darstellenden Strichlinie 1o wird die Einlaßtiefe des Fundamentteiles 1 veranschaulicht. Ferner sind in Fig. 2 die Umrisse einer Mittelspannungs- Kleinschaltanlage 18 durch Strichlinien angedeutet.Based on the dashed line 1o representing the earth's surface, the Inlet depth of the foundation part 1 illustrates. Also in Fig. 2 are the outlines a medium-voltage small switchgear 18 indicated by dashed lines.

Aus den Fig. 3 und 4 ist die Lage der mit dem Fundament 1 einstückig gegossenen Beton-Trennwände 11 bzw. 11' ersichtlich.From FIGS. 3 and 4, the position of the foundation 1 is in one piece cast concrete partitions 11 and 11 'can be seen.

Das Fundament 1 besteht unterhalb von Nieder- und ochspannungsanlage nur aus den zwei Seitenwänden 12, 13, so daß es zur Anlagenseite, zur Frontseite und zum Boden hin offen bleibt.The foundation 1 consists of low and high voltage systems only from the two side walls 12, 13, so that it faces the system side, the front side and remains open to the floor.

Dadurch gestaltet sich die Einführung der anzuschließenden Kabel besonders einfach und bequem.This makes the introduction of the cables to be connected special easy and convenient.

Nach erfolgter Kabeleinführung wird die frontseitige Öffnung des Fundamentes an beiden Stirnseiten von je einer vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Platte 14 bzw. 14' geschlossen, so daß ein Kabelschacht entsteht. Je nach Bedarf kann der Kabelschacht zur Anlagenseite hin mittels einer weiteren - nicht eingezeichneten -Platte abgedeckt werden, um z. B. Tiere oder auch Feuchtigkeit von der Schaltanlage fernzuhalten.After the cable has been inserted, the foundation opens on the front at both ends of a plate, preferably made of plastic 14 or 14 'closed, so that a cable duct is created. Depending on your needs, the Cable duct to the system side by means of another - not shown -Plate can be covered to e.g. B. Animals or moisture from the switchgear keep away.

In der zwischen Mittelspannungs- Schaltanlage und in Fig. 4 umrißhaft dargestelltem Transformator 17 befindlichen Trennwand 11 sind mehrere Aussparungen 15, 16 vorgesehen, die bei einem eventuell in der Schaltanlage entstehenden Lichtbogenfehler als Druckentlastungsöffnungen wirksam werden.In the between medium-voltage switchgear and in Fig. 4 outlined The partition 11 shown in the transformer 17 are several recesses 15, 16 are provided, which may occur in the switchgear arcing fault act as pressure relief openings.

Die Begrenzungswände der Aussparungen 16 sind derart in die Trennwand 11 eingeformt, daß die bei einem Lichtbogenfehler freiwerdenden heißen Gase gemäß Pfeilrichtung stets in Richtung zur Transformatorraummitte gelenkt werden. Dies hat zum Vorteil, daß die Gase von den Lüftungsfenstern ferngehalten werden und am Transformator eine Abkühlung erfahren. Das Vorsehen von Lüftungsfenstern mit bei Druckanstieg selbstschließenden Lamellen und das Fehlen sonstiger Lüftungsschlitze im Stationsgehäuse bewirken eine weitere Erhöhung der Sicherheit für stationsnahe Passanten.The boundary walls of the recesses 16 are in such a way in the partition 11 molded in that the hot gases released in the event of an arc fault in accordance with Direction of the arrow must always be directed towards the center of the transformer room. this has the advantage that the gases are kept away from the ventilation windows and on Transformer experience a cooling. The provision of ventilation windows with Pressure increase in self-closing slats and the lack of other ventilation slots in the station housing cause a further increase in security for those close to the station Passers-by.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 0 Factory-made, portable compact transformer station with spatially one behind the other arrangement of medium-voltage switchgear, Transformer and low-voltage distribution, characterized by an off prefabricated Parts assembled housing with a rectangular plan and one in cross-section U-shaped concrete foundation (1), the cast, the niches for flood and low-voltage systems forming partitions (11, 11 ') made of concrete, which at the same time the load-bearing Elements for two detachably attached side wall panels (2, 3) and a roof panel (4) form.

2. Transformer station according to claim 1, characterized in that that side wall panels (2,3) and roof panel (4) optionally made of concrete or plastic exist.

3. Transformer station according to claims 1 or 2, characterized in that that in the foundation part (1) and in the side wall plates (2,3) at the level of the transformer room Recesses for receiving ventilation windows (7,7 ', 8,8') are provided.

4. Transformer station according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that at least the upper ventilation window (7,7 ') around a horizontal Axis are pivoted to the outside by 1800 downwards.

5. Transformer station according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that between medium-voltage switchgear and transformer (17) located partition (11) several pressure relief openings in the form of recesses (15,16) provided with boundary walls directed towards the transformer (17) are.