DE3044066A1

DE3044066A1 - Electric transformer station housing - has concrete base and walls and concrete or plastic removable roof

Info

Publication number: DE3044066A1
Application number: DE19803044066
Authority: DE
Inventors: Fritz 5144 Wegberg Hollmann; Rainer 4050 Mönchengladbach Portz
Original assignee: FRITZ DRIESCHER SPEZIALFABRIK fur ELEKTRIZITAETSWERKSBEDARF; DRIESCHER SPEZIALFAB FRITZ; Fritz Driescher Spezialfabrik Fuer Elektrizitaetswerksbedarf 5144 Wegberg
Current assignee: Fritz Driescher KG Spezialfabrik fur Elektrizitae
Priority date: 1980-11-22
Filing date: 1980-11-22
Publication date: 1982-07-15

Abstract

The transformer station housing consists of a base, 4 side walls (1,2) and a roof (4). The roof is fabricated separately from the base and walls and may be either plastic or concrete. The base (5) is made of concrete and may be separate from the walls. Alternatively, the base and walls may be made together by casting cement. The roof can be easily removed. There is a securing door (3) in one end, and a cooling louvre (6). The advantage lies in few parts, despite a reduction in weight and in allowing variations on-site. The housing is cheap.

Description

Trans formatorstation Transformer station

Die Erfindung betrifft eine Transformatorstation mit einem Gehäuse, das zumindest teilweise aus Beton besteht und eine Bodenplatte, Seitenwände und ein Dach aufweist.The invention relates to a transformer station with a housing, which is at least partially made of concrete and has a bottom plate, side walls and has a roof.

Es ist bekannt, die Gehäuse von fabrikfertigen Transformatorstationen aus Beton herzustellen. Diese Auführung gestattet gegenüber der Kunststoffbauweise niedrigere Herstellungskosten.It is known that the housings of factory-made transformer stations made of concrete. This execution allows compared to the plastic construction lower manufacturing costs.

Aus Beton gefertigte Stationsgehäuse besitzen jedoch ein relativ hohes Gewicht, was eine Erschwerung des Transportes und des Errichtens vor Ort zur Folge hat.Station housings made of concrete, however, have a relatively high Weight, which makes transport and erection on site more difficult Has.

Es wurde daher bereits versucht, zwecks Erzielung einer Gewichtsreduzierung die Seitenwände und das Dach aus Kunststoff herzustellen und als tragende Elemente senkrecht zu den Seitenwänden verlaufende Zwischenwände aus Beton vorzusehen.Attempts have therefore already been made to achieve weight reduction the side walls and the roof made of plastic and used as load-bearing elements to provide intermediate walls made of concrete running perpendicular to the side walls.

Diese Ausführung erwies sich jedoch als zu kostspielig, da die mechanisch feste Verbindung der Teile einen relativ großen Aufwand verursachte und die Herstellung des Betonkörpers nur in einer komplizierten Form möglich war.However, this design turned out to be too expensive, since the mechanical fixed connection of the parts caused a relatively large effort and the production of the concrete body was only possible in a complicated form.

Der vorliegenden Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, eine Transformatorstation zu schaffen, bei der das Gehäuse trotz Gewichtsreduzierung aus nur wenigen Einzelteilen besteht und preiswert herstellbar ist, jedoch die Möglichkeit bietet, je nach Aufstellungsort unterschiedlichen mechanischen Belastungsanforderungen zu genügen.The present invention was therefore based on the object of a transformer station to create the housing from only a few individual parts despite the weight reduction exists and is inexpensive to manufacture, but offers the possibility, depending on the installation site to meet different mechanical load requirements.

Diese Aufgabe wird durch die in Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.This object is characterized by that in claim 1 Features solved.

Mit der erfindungsgemäßen Gehäuseausführung konnte gegenüber dem Bekannten eine einfachere und kostengünstigere Fertigung erzielt werden, indem die Seitenwände durchgehend aus Beton hergestellt werden. Je nach den mechanischen Anforderungen am Aufstellungsort kann das Dach wahlweise aus Beton oder Kunststoff bestehen. Das Befestigen mehrerer Seitenwände entfällt somit.With the housing design according to the invention could be compared to the known a simpler and cheaper production can be achieved by the side walls be made entirely of concrete. Depending on the mechanical requirements At the installation site, the roof can optionally be made of concrete or plastic. That Fastening several side walls is therefore not necessary.

Insbesondere die Ausführung einer Betonstation mit Kunststoffdach hat in vorteilhafter Weise zur Folge, daß im Falle von Reparaturarbeiten im Stationsinneren - z. B. am Transformator -das Dach leicht abnehmbar ist, ohne daß hierfür eine maschinelle Hebeeinrichtung benötigt wird. Zur Erleichterung dieser Arbeiten ist vorgesehen, daß das Dach leicht lösbar am übrigen Stationsgehäuse befestigt ist.In particular, the construction of a concrete station with a plastic roof has the advantageous result that in the case of repair work inside the station - e.g. B. on the transformer - the roof can be easily removed without the need for a machine Lifting device is required. To facilitate this work, it is provided that that the roof is easily detachably attached to the rest of the station housing.

Für relativ kleine Stationsgrößen können Bodenplatte und Seitenwände als einstückiges Betonteil hergestellt werden, während größere Stationen in vorteilhafter Weise nach den gekennzeichneten Merkmalen des Patentanspruches 3 gefertigt werden.The base plate and side walls can be used for relatively small station sizes can be made as a one-piece concrete part, while larger stations are more advantageous Way according to the characterized features of claim 3 are manufactured.

In Patentanspruch 5 ist eine vorteilhafte Gestaltung der Dachkanten angegeben. Die Abschrägung der Kanten verleiht dem Gehäuse ein gefälliges Aussehen und beseitigt insbesondere bei niedrigen Stationen eine evtl. denkbare Verletzungsgefahr im Dachkantenbereich. Außerdem sind lagermäßig gestapelte Dachplatten mit abgeschrägten Kanten nach der vorliegenden Erfindung leichter zu handhaben, da die Dachränder untergriffen werden können.In claim 5 is an advantageous design of the roof edges specified. The bevelling of the edges gives the case a pleasing appearance and eliminates a possible risk of injury, especially at low stations in the roof edge area. In addition, there are roof panels stacked in stock with bevelled edges Edges according to the present invention easier to handle because the roof edges can be undermined.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Transformatorstation beschrieben und anhand einer Zeichnung veranschaulicht.The following is an embodiment of the transformer station according to the invention described and illustrated with the aid of a drawing.

Fig. 1 zeigt den oberirdischen Teil der Transformatorstation in Perspektive.Fig. 1 shows the above-ground part of the transformer station in perspective.

Die Seitenwände 1, 2 und die nicht sichtbare Bodenplatte des Stationsgehäuses bestehen aus Beton, während die Tür 3 und das Dach 4 vorzugsweise aus Kunststoff bestehen. Je nach Bedarf kann das Dach 4 auch aus Beton hergestellt sein.The side walls 1, 2 and the not visible base plate of the station housing consist of concrete, while the door 3 and the roof 4 are preferably made of plastic exist. Depending on requirements, the roof 4 can also be made of concrete.

Unterhalb der Tür 3 befindet sich eine lösbare Platte 5, deren Entfernbarkeit die Kabeleinführungsarbeiten wesentlich erleichtert. Mit 6 ist ein Lüftungsfenster beziffert. Die Kanten 7 des Daches sind in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise umlaufend abgeschrägt.Below the door 3 there is a detachable plate 5, which can be removed the cable entry work is made much easier. At 6 there is a ventilation window figured. The edges 7 of the roof are circumferential in the manner shown in FIG beveled.

Claims

Claims 1.) Transformer station for installation outdoors with a housing that is at least partially made of concrete and a base plate, Has side walls and a roof, characterized in that the roof (4) of the rest of the station housing (1, 2, 3) is made separately and optionally from Concrete or plastic.

2. Transformer station according to claim 1, characterized in that that the base plate and attached, separately manufactured side walls (1, 2) form the housing body and consist of concrete.

3. Transformer station according to claim 1, characterized in that that the base plate and side walls (1, 2) together as a one-piece part made of concrete are poured.

4. Transformer station according to one of claims 1 - 3, characterized in that that the roof t4) is easily detachably attached to the housing body.

5. Transformer station according to one of claims 1 - 4, characterized in that that the roof plate (4) is shaped like a truncated pyramid.