DE7413091U

DE7413091U - Ventilation chimney for rooms with flammable liquids

Info

Publication number: DE7413091U
Application number: DE7413091U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1974-08-29

Description

CARL ROTH, KARLSRUHE-West,.'SCHOEMPERLENSTRASSE 1-5CARL ROTH, KARLSRUHE-West,. 'SCHOEMPERLENSTRASSE 1-5

Entlüftu.ngskamin für Räume mit brennbaren FlüssigkeitenVentilation chimney for rooms with flammable liquids

In Räumen mit brennbaren Flüssigkeiten De steht das Problem, daß die schweren Dämpfe dieser Flüssigkeiten in Bodennähe abgesaugt werden müssen. Damit die Raumluft eine bessere Qualität aufweist, muß aber auch die Luft im oberen Bereich abgeführt werden. Zweckmäßig wird der Raum so gebaut, daß der Boden eine Neiguiig nach der hinteren Wand zu hat. Hierdurch wird, ohne daß eine störende Schwelle erforderlich ist, der Raum als Wanne aasgebildet. Die_f, se Wanne kann, wenn sie richtig konstruiert und ausgeführt ist, den ganzen,In rooms with flammable liquids De there is the problem that the heavy vapors of these liquids must be sucked off near the floor. In order for the room air to be of better quality, the air in the upper area must also be removed. The room is expediently built in such a way that the floor tilts towards the rear wall. As a result, the space is formed as a tub without a disturbing threshold being required. The _f , se tub, if it is correctly constructed and executed, can

t; oder zum mindesten 75% des Inhaltes (VbF 2.232.2(1)2.) de.· im Raum gela-t; or at least 75% of the content (VbF 2.232.2 (1) 2.) de. Loaded in the room

|; gerten Gefäße aufnehmen, sofern diese Gefäße undicht werden und auslaufen.|; Pick up vessels if these vessels become leaky and leak.

An der Wand, die am ti4fsten Punkt des Bodens liegt, wird eine üacne, leichtOn the wall, which is at the deepest point of the floor, there is a slight, light appearance

jT geneigte Rinne angelegt, die etwa 20 cm vor dem weiter unten beschriebenenjT inclined gutter created about 20 cm in front of the one described below

Lüftungskamin eine zusätzliche Vertiefung als Pumpenloch, etwa in der Größe 1Ox 10 cm 0, hat.Ventilation chimney an additional recess as a pump hole, about the same size 1Ox 10 cm 0, has.

Wird nun in einem solchen Raum ein Gefäß undicht und läuft aus, so verbreitet sich der Inhalt nicht gleichmäßig auf einem ebenen Boden, sondern läuft auf dem kürzesten Weg in die Sammelrinne (I) an der rückwärtigen Wand des Raumes. Dort kann durch eine eingestellte Pumpe die gesamte Flüssigkeit aus der Rinne ausgepumpt werden.If a vessel in such a room leaks and runs out, it is widespread the content does not spread evenly on a level floor, but rather runs the shortest route into the collecting channel (I) on the rear wall of the room. All the liquid can be discharged from there by a set pump the gutter can be pumped out.

In dem Eck des Raumes, vor dem der tiefste Punkt der Rinne liegt, wird zusätzlich ein Entlüftungskamin angebracht. Dieser Entlüftungskamin (K) reicht bis zur Rinne herab. Er ist viereckig und läßt den kleinen, flachen oder halbrunden Bereich der Rinne (I) offen, so daß aus diesem Bereich die Luft ständig abgesaugt wird. Etwa 20 cm oberhalb des Bodens befindet sich eine öffnung (A), deren Größe etwa die Hälfte des Querschnittes des Sntlüftungskamines (K) beträgi.. U-förmig um die Öffnung herum ist eine Schiene (B) angebracht, in der eine schwere Metalltafel (C) geführt ist. Eine Öffnung gleicher Größe und Konstruktion (L) befindet sich wenig unterhalb der Decke des Raumes. Die beiden Metalltafeln sind so aufgehängt, daß bei Erreichen bestimmter Temperaturen die Öffnungen (A) verschlossen werden, um die Kaminwirkung im Falle eines Brandes auszuschließen.In the corner of the room, in front of which the deepest point of the gutter lies, is additionally a ventilation chimney attached. This ventilation chimney (K) extends down to the gutter. It is square and can be small, flat or semicircular Area of the channel (I) open so that the air is constantly sucked out of this area. About 20 cm above the floor there is an opening (A), the size of which is about half the cross-section of the ventilation chimney (K). A U-shaped rail (B) is attached around the opening, in which a heavy metal plate (C) is guided. An opening of the same size and construction (L) is located a little below the ceiling of the room. The two metal panels are hung so that when certain temperatures are reached the openings (A) are closed to prevent the chimney effect in the event of a fire.

741HI12M.7*741HI12M.7 *

CARL ROTH, KARLSRUHEWfiäT.,·" S₁CHOKMPERLENSTRASSe 1-5CARL ROTH, KARLSRUHEWfiäT., · "S ₁ CHOKMPERLENSTRASSe 1-5

- Blatt 2 -- Page 2 -

Die Aufhängung kann entweder mit einem Draht vorgenommen werden, der aus zwei Teilen besteht, die mit einer niedrigschmelzenden Legierung zusammengelötet werden, oder aus einem Kunststoffaden (F) bestehen, der je nach der gewünschten Höhe über die beiden Stifte (E^ geführt ist und auf der anderen Seite an dem Stift (G) befestigt ist. Der Kunststoffaden reicht in dieser Anordnung über die Öffnung (A) hinweg, so daß im Falle eines Kaminsogs der Faden bei Flammen oder Hitze sehr schnell schmelzen oder sich dehnen wird, so daß die Öffnung (A) ganz oder teilweise durch die Metalltafel (C) verschlossen wird.The suspension can either be made with a wire that comes from consists of two parts that are soldered together with a low-melting alloy , or consist of a plastic thread (F) which, depending on the desired height above the two pins (E ^ is guided and on the other Side is attached to the pin (G). The plastic thread is sufficient in this arrangement over the opening (A), so that in the event of a chimney draft, the thread will melt or stretch very quickly in the presence of flames or heat, so that the opening (A) is completely or partially closed by the metal plate (C) will.

Der Kaminhut wurde durch einen umgebenden Bleclikranz (H) so ausgebildet, daß schon bei leichter Luftbewegung oder Erwärmung durch die Sonne ein entsprechender Luftstrom im Inneren des Kamines und damit eine SogwL-kung für die schweren Dämpfe entsteht. Ein Kamindeckel (M) sorgt dafür, daß keine nennenswerten Niederschlagsmengen in das Innere des Kamines und damit des Raumes gelangen können.The chimney hat was formed by a surrounding sheet metal wreath (H) in such a way that that even with slight air movement or warming by the sun, a corresponding air flow inside the chimney and thus a suction for the heavy fumes. A chimney lid (M) ensures that no significant amounts of precipitation get inside the chimney and thus can get to the room.

Bei richtiger Ausführung ist es nicht notwendig, einen elektrischen Ventilator einzubauen. Dieses ist ein Vorteil, denn die Entlüftung funktioniert auch bei Stromausfall.When done correctly it is not necessary to have an electric fan to be built in. This is an advantage because the ventilation works even in the event of a power failure.

Es ist auch möglich, die Kamine, vor allen Dingen bei Altbauten, außen am Haus anzubringen. In diesem Fall werden oben und unten im Raum dicht unter dem Boden Mauerdurchbrüche angebracht, die mit den Tafeln verschlossen werden können. Die Luftführung ist jedoch in diesem Fall nicht so günstig und der Sog geringer als bei gerade ausgebildeten, im Raum stehenden Kaminen. It is also possible to place the chimneys on the outside of the building, especially in old buildings House to attach. In this case, breakthroughs in the wall are made at the top and bottom of the room just below the floor, which are sealed with the panels can be. In this case, however, the air flow is not as favorable and the suction is lower than in the case of chimneys that have just been built in the room.

Claims

CARL ROTH, KARLSRUHE-WEST, SCHOEMPERIE NSTRASSE 1-5 ventilation chimney for rooms with flammable liquids protection requirements

1. Chimney, characterized in that two openings on this chimney are available, one near the floor of the room, the other near the ceiling. These openings can be through metal panels be completely or partially closed.

2. Fireplace according to claim 1. The metal panels have a suspension that when a certain temperature is reached, the board drops so that the chimney opening is closed.

3. Chimney according to claim 1 and 2, characterized in that the suspension can also consist of a plastic aden.

4. Fireplace according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the Chimney hat is designed in the form of a double wreath to exert a suction effect.

5. The fireplace described in claim 1 can be square or round.

7418M1ML·.»7418M1ML ·. »