DE7412234U

DE7412234U - Quantity adjustment element for a slot outlet of a ventilation and / or air conditioning system

Info

Publication number: DE7412234U
Application number: DE7412234U
Authority: DE
Original assignee: NORDLUFT GERAETEBAU GmbH
Current assignee: NORDLUFT GERAETEBAU GmbH
Publication date: 1974-07-11

Description

Mengeneinstelleleraent für einen Schlitzauslaß einer Lüftungs- und/oder KlimaanlageQuantity adjustment element for a slot outlet of a ventilation and / or air conditioning system

Die Erfindung betrifft ein Mengeneinstellelement für einen Schlitzauslaß einer Lüftungs- und/oder Klimaanlage zur Einbringung von Luft in klimatisierte Räume.The invention relates to a quantity adjustment element for one Slot outlet of a ventilation and / or air conditioning system for introducing air into air-conditioned rooms.

Herkömmliche Mengeneinstellelemente bestehen im allgemeinen aus einem Metallstreifen, der in regelmäßigen Abständen mit querverlaufenden Aussparungen versehen ist. Durch eine Verschiebung in Längsrichtung lassen sich die Aussparungen ganz oder teilweise verschließen, womit das durchtretende Luftvolumen eingestellt werden kann.Conventional amount adjusting elements generally exist from a metal strip that is periodically spaced with transverse recesses is provided. By shifting in the longitudinal direction, the recesses can be completely or partially close so that the air volume that passes through can be adjusted.

Bei derartigen Finstellelementen ist es jedoch erforderlich, unterhalb des Elementes einen Gleichrichter anzuordnen, der im allgemeinen eine gitterförmige Struktur besitzt und die Aufgabe bat, den schräg aus dem LuftZuführungskanal austretenden Luftstrom aufzurichten. Eine derartige Aufriciitung des LuftfttromesWith such Finstellelemente, however, it is necessary to arrange a rectifier below the element, which in the generally has a grid-like structure and the task bat, the air flow emerging at an angle from the air supply duct straighten up. Such an arrangement of the air flow

PoBleoheokkontot Hamburg 2Ö1220-205 . Dankt Dresdner Bank AG. Kto.-Nr. 3Θ138Θ7PoBleoheokkontot Hamburg 2Ö1220-205. Thanks Dresdner Bank AG. Account no. 3Θ138Θ7

ist jedoch für eine individuelle Klimatisierung eines Raumes '■!■*'^!!!S?"S^ 1 "" : H**?******! * "~£ 'Λ??" "-" T f swing ~ine^a ~Ol~h~3 Ql?lchrichters machen einen beträchtlichen Aufwand an Kosten und Zeit erforderlich. however, for individual air conditioning of a room '■! ■ *' ^!!! S? "S ^ 1"": H **? ******! *" ~ £ 'Λ ?? "" - "T f swing ~ ine ^a ~ Ol ~ h ~ 3 Ql? Lch richters make a considerable expense and time required.

Der Erfindung lag nun die Aufgabe zugrunde, ein Menjrnneinetellelement zu schaffen, bei welchem sich die Zuordnung eines zusätzlichen Gleichrichters erübrigt und das außerdem in einfacher und kostensparender Weise herzustellen sein soll.The invention was now based on the object of creating a Menjrneinetellelement in which the assignment of an additional rectifier is unnecessary and moreover in a simple manner and should be able to be produced in a cost-saving manner.

Noch der Erfindung wird nun diese Aufgebe dadurch gelöst, dnß seitlich der Aussparungen des Mengeneinstellelemontes Aufrichtfahnen für den durchtretenden Luftstrom vorgesehen sind« Dabei sind vorzugsweise die Aufrichtfnhnen einstückig mit dem Manganeinstellelement ausgebildet. Nach einer bevorzugten Ausführungsform bestehen die Aufrichtfahnen aus dem aus den Aussparungen des Elementes ausgebogenen Material. Das Mengeneinstellelement nach der Erfindung wird bevorzugt in eine Führung des Schlitzauslaßgehäuses eingeschoben. Je nach Form des Stanzscnnittes können eine oder zwei Fahnen aufgebogen werden.This object is now achieved by the invention in that On the side of the recesses of the quantity adjustment element, erecting lugs are provided for the air flow passing through «Here the erecting fins are preferably formed in one piece with the manganese adjustment element. According to a preferred embodiment, the erecting flags consist of the recesses of the element bent out material. The quantity adjustment element according to the invention is preferably inserted into a guide of the slot outlet housing. Depending on the shape of the die cut, one or two flags are raised.

Hierdurch wird ein Mengeneinstellelement geschaffen, dr.s gleichzeitig auch die Funktion eines Gleichrichters erfüllt. Es werden also beträchtlich Material- und Montagekosten für die H*»rstellung und Halterung eines besonderen Gleichrichters eingespart. Die Herstellung des Elementes nach der Erfindung ist äußerst einfach, indem lediglich das aus den Aussparungen auszustanzende Material in einem rechten Winkel zur Längsachse des Elementes aufgebogen wird.This creates a quantity adjustment element, which at the same time also fulfills the function of a rectifier. It will thus considerably saved material and assembly costs for the manufacture and mounting of a special rectifier. The production of the element according to the invention is extremely simple, in that only the material to be punched out of the recesses is at a right angle to the longitudinal axis of the element is bent up.

Die Erfindung soll im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. Dabei zeigt für den Fall, daß zwei Fahnen ausgebogen werden, im einzelnen:The invention is to be explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. In the event that two flags are bent, the following shows in detail:

Fig. 1 die Draufsicht auf ein vorgefertigtes Mengeneinstell-Fig. 1 is a plan view of a prefabricated quantity adjustment

** leeesst ϊϊ isli ff«?· R «*f< ^iiiisn g· f jit- SiSS S^fSlLf Siiiii^S A"—^**-~ S*\j" ***** leeesst ϊϊ isli ff «? · R« * f < ^ iii isn g · f jit- SiSS S ^ fSlLf Siiiii ^ SA "- ^ ** - ~ S * \ j" ***

Fig. 2 Hie Draufsicht auf das fertige, erfindungsgemäße Element,Fig. 2 Hie plan view of the finished element according to the invention,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch das Element gemäß Fig. 2 entlang der Schnittlinie HI-III undFIG. 3 shows a longitudinal section through the element according to FIG. 2 along the section line HI-III and

Fig. Ί einen Querschnitt durch ein Schlitzauslaßgehäuse, in welches das erfindungsgemäße Mengeneinstellelement eingeschoben ist.Fig. Ί a cross section through a slot outlet housing, in which the quantity adjustment element according to the invention is inserted.

Aufbau und Fertigung des Mengeneinstellelementes nach der Erfindung sollen zunächst anhand der Fig. 1 im einzelnen erläutert werden. So besteht das Element nach der Erfindung zunHc&rt im wesentlichen aus einem Metallstreifen 1, der die Länge und Breite des endgültigen Mengeneinstellelementes besitzt« Zur Fertigung wird nun das Element in regelmäßigen Abständen in Form eines DoPPeI¹¹T" 2 aufgerissen. (Bei einer einfahnigen Ausführung hätte der Schnitt die Form eines rr ^J- winklig ausgebildeten C). Zur vollständigen Fertigung des Elementes ist nunmehr lediglich ein einziger weiterer Arbeitsgang erforderlich, bei welchem die entstandenen Laschen im rechten Winkel aufgebogen werden und die Aufriehtfahnen 3 bilden.The structure and manufacture of the quantity adjustment element according to the invention will first be explained in detail with reference to FIG. Thus, the element according to the invention zunHc & rt essentially of a metal strip 1 which is having the length and width of the final amount adjusting "To manufacture now the element at regular intervals in the form of a DoPPeI ¹¹ T" 2 torn. (In a einfahnigen embodiment would the section has the shape of a rr ^J - angled C). For the complete production of the element, only a single further work step is now required, in which the resulting tabs are bent open at right angles and form the flaps 3.

Die Länge der Aufriehtfahnen 3* die im dargestellten Falle etwa der halben Breite der Aussparungen k entspricht, reicht eus, um eine hinreichende Gleichrichtung des austretenden Luftstromes in die gewünschte senkrechte Ausströmung zu gewährleisten. Eine zusätzliche Anordnung eines herkömmlichen, gitteri*örmigen Gleichrichters wird somit überflüssig.The length of the raised lugs 3 *, which in the illustrated case corresponds approximately to half the width of the recesses k , is sufficient to ensure sufficient rectification of the exiting air flow into the desired vertical outflow. An additional arrangement of a conventional, grid-shaped rectifier is thus superfluous.

Die Aussparungen 4 erstrecken eich nicht ganz bis zum Rand des Streifens 1, so daß auf beiden Seiten ein Randstreifen 5 entsteht, mittels welcher das Mengeneinstellelement nach der Erfindung inThe recesses 4 do not extend right to the edge of the Strip 1, so that an edge strip 5 is created on both sides, by means of which the quantity setting element according to the invention in

Führungen 6 des Schlitzauslaßgehäuses 7 einschiebbar 1st, wie im besonderen aus Fig· k hervorgeht· Der in dieser Figur dargestellte Querschnitt eines Schlitzauslassee zeigt, tiaß unterhalb eines nur teilweise dargestellten Zuluftkanals A das im Querschnitt im wesentlichen rechteckförmige Schlitzauslaßgehäuse 7 angeordnet ist· Im oberen Bereich des Gehäuses 7 sind Führungen 6 vorgesehen« in welche das erfindungsgemäße Mengeneinstellelement über die Randstreifen 5 zum Eingriff bringbar ist.Guides 6 of Schlitzauslaßgehäuses 7 inserted 1st, such as in particular apparent · k of FIG · The cross-section shown in this figure shows a Schlitzauslassee, tiaß below an only partially shown air supply channel A that is substantially rectangular in cross-section Schlitzauslaßgehäuse · 7 is arranged in the upper region of the Housing 7 guides 6 are provided in which the inventive quantity setting element can be brought into engagement via the edge strips 5.

Der durch den Zuluftkanol 8 herangeführte Luftstrom wird durch die Fahnen 3 aufgerichtet und durch einen innerhalb des Gehäuses 7 angeordneten Leitkörper 9 in einem gewünschten Winkel in den zu klimatisierenden nöüin eingeleitet.The air flow brought in through the supply air kanol 8 is passed through the flags 3 erected and by a guide body 9 arranged inside the housing 7 at a desired angle initiated in the nöüin to be air-conditioned.

Wie die vorstehenden Erläuterungen rt'fen, ist es somit gelungen, ein Mengeneinstellelement zu schaffen, das sich durch einen überraschend einfachen Aufbau auszeichnet und gleichzeitig eine zusätzliche Anordnung eines Gleichrichters bzw. Aufrichters für den Luftstrom überflüssig werden läßt.As the above explanations suggest, it has thus been possible to create a quantity setting element which is characterized by a surprisingly simple structure and at the same time eliminates the need for an additional arrangement of a rectifier or straightener for the air flow.

Claims

Protection claims

1. Quantity adjustment element for a slot outlet of a ventilation and / or air conditioning, characterized in that the side of the recesses (4) erecting lugs (3) for the penetrating air flow are provided.

2. Quantity adjustment element according to claim 1, characterized in that the erecting lugs (3) are integral with the quantity adjustment element (l) are trained.

3. Quantity adjustment lament according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the lugs (3) half as large as the width of the openings (4) for the supply air.

4. Quantity adjustment element according to one of the preceding claims, characterized in that the erecting lugs (3) consist of the material bent out of the recesses (k).

5. Quantity setting element according to one of the preceding claims, characterized in that it is in over edge strips (5) Guides (6) of the slot outlet housing (7) can be inserted.

741221411.7.7*741221411.7.7 *