DE740982C

DE740982C - Ironing machine with device for swiveling the ironing shoe by hand

Info

Publication number: DE740982C
Application number: DEL103471D
Authority: DE
Inventors: Ludwig Martin
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1941-03-01
Filing date: 1941-03-01
Publication date: 1943-11-02

Description

Bügelmaschine mit Vorrichtung zum Verschwenken des Bügelschuhes von Hand Die Erfindung bezieht sich auf' eine Bügelmaschine mit Vorrichtung zum Verschi#"mL-en des Bügelschuhes von Hand, bei der der Schuh an einem zweiteiligen Schwenkhebel sitzt, dessen beide Teile mit-einander kuppelbar sind, und bezweckt eine weitere Vervollkominnung der Bügehnaschinen dieser Art.-Die Erfindung besteht darin, daß auf der Bügelschuhschwenkwelle ein Träger verschwenkbar und ein Mitnehmer mit zwei auf einem Kreisb ' ogen vorgesehenen Nuten fest angeordnet sind, während auf dem den Träger mit dem. Schuh verbindenden Gelenkbolzen ein zweianniger Hebel versch-wenkbar sitzt, dessen freier Arm einen Handgriff zum Ab- heben des Schuhes trägt, während der andere Arm einen in die Nuten eingreifenden Bolzen trägt und sich gegen den Schuhträger über eine Feder abstützt, die den Arm auf den Mitnehmer zu drückt.Ironing machine with device for swiveling the ironing shoe by hand and aims at a more Vervollkominnung the Bügehnaschinen this CODE the invention consists in that pivoted on the ironing shoe pivot shaft, a carrier and a carrier with two on a Kreisb 'ogen slots provided are fixedly arranged, while on the carrier with the. shoe connecting hinge pin a zweianniger lever sits various-wenkbar, the free arm of a handle for disconnecting lift carries the shoe, while the other arm carries a projection engaging in the grooves bolt and is supported against the shoe support via a spring for urging the arm to the driver .

Die Erfindung hat den Vorteil der großen Einfachheit und trotzdem einer großen Betriebssicherheit und Handlichkeit. Mit einer leichten Handbewegung kann bei Stillstand der Bügelmaschine der Bügelschuh leicht von der Bügelwalze weggeschwenkt werden, so daß sich der Bügelschuh abkühlen kann, ohne daß dabei die Bespannung der Bügelwalze durch -die nahe Lage des heißen - Büg#elschuhes irgendwie gefährdet wird. Durch eine ebenso leichte Bewegung der Hand wird der Bügelschuh wieder in die Betriebslage gebracht, bei der er durch die Bügelschuhschwenkwelle bei laufender Walze hin und her geschwenkt wird. Die Einfachheit und Zuverlässigkeit der Bauart gemäß der Erfindun- ist von besonderer Bedeutung für Hausb ZD haltbügelmaschinen, die einfach und leicht in der Bedienung sein müssen, da sie mielst von ungeschulten Kräften bedient werden. Die einfache Bauart hat noch den weiteren Vorteil des Fortfalles von Fehlerquellen und der Preisverminderung, was für Haushaltbü#gehnaschinen von größter Bedeutung ist. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß bei stillstehender Walze mittels der Abhebevorrichtung das Bügelgut gepreßt und gedämpft werden kann, -was beispielsweise für Oberkleidung in Frage kommt. Dieser weitere Vorteil wird ohne ir-endeine Verwicklung der Bauart erzielt.The invention has the advantage of great simplicity and nevertheless great operational reliability and handiness. With a slight hand movement at standstill of the ironing machine of the ironing shoe can be pivoted away from the ironing roller slightly so that the bail shoe can cool without doing the stringing the bow roller by -the close location of the hot - BüG # elschuhes is somehow compromised. With an equally slight movement of the hand, the ironing shoe is brought back into the operating position in which it is pivoted back and forth by the ironing shoe pivot shaft while the roller is running. The simplicity and reliability of the design according to the invention is of particular importance for Hausb ZD grab bar machines, which must be simple and easy to operate, since they are usually operated by untrained workers. The simple design also has the further advantage of eliminating sources of error and reducing prices, which is of great importance for household office machines. Another advantage of the invention is that when the roller is at a standstill, the item to be ironed can be pressed and dampened by means of the lifting device, which is possible, for example, for outer clothing. This further advantage is achieved without any design entanglement.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Fig. i zeigt die Vorrichtung in Seitenansicht mit Teilschnitten bei normalem Abhub des Büggelschulies von der Bügelwalze. Fig. 2 zeigt den Bügelschuh in abgehobener Lage.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention. Fig. I shows the device in side view with partial sections with normal lift of the ironing school child from the ironing roller. Fig. 2 shows the ironing shoe in a lifted position Location.

Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie III-III in Fig. i, und Fig. 4 ist ein Schnitt nach der Linie IV- IV in Fig. r.Fig. 3 is a section on the line III-III in Fig. I, and Fig. 4 is a section on the line IV-IV in Fig. R.

Die Bügelmaschine besitzt üblicherweise eine Bügelwalze 12, gegen die beim Bügeln ein Bügelschuh i i gedrückt wird. Bei normalem Betrieb erfolgt das Andrücken des Schuhes i i gegen die Walze 12 durch eine Bügelschuhschwenkwelle io, die von dem Antrieb der Walzeauf irgendeine Weise mit angetrieben wird und die Schwenkbewegungen des Bügelschuhes i i durchf ührt. Auf der Welle io sitzt lose, der Schuhträger i mit einein U-förmigen Querschnitt. Sein oberes Z, Ende trägt einen GelenkbOlzen 5, auf dem ein U-förmiger Halter 15 sitzt, an dem der Bügelschuh i i irgendwie, z. B. durch Schweißen, befestigt ist.The ironing machine usually has an ironing roller 12, against which an ironing shoe ii is pressed during ironing. During normal operation, the shoe ii is pressed against the roller 12 by a hanger shoe pivot shaft io which is driven in some way by the drive of the roll and which carries out the pivoting movements of the hanger shoe ii. On the shaft io sits loosely, the shoe carrier i with a U-shaped cross-section. Its upper Z, end carries a hinge pin 5, on which a U-shaped holder 15 sits, on which the ironing shoe ii somehow, z. B. is attached by welding.

Auf der Welle io sitzt ferner fest ein Mitnehmer3, der, auf einem Kreisboggen angeordnet, zwei Nuten 13 und 14 besitzt, die die Betriebs- bzw. Abhebelage des Bügelschuhes i i bestimmen. Neben der Nut 13 für die Betriebslag ge ist ein Anschlag3i und neben der Nut 14 für die Abhebelage des Bügelschulies ist ein Anschlag41 vorgesehen. Diese beiden Anschläge begrenzen die äußersten Lagen des Bü,-ülschuhes.A driver 3, which, arranged on an arc of a circle, has two grooves 13 and 14 which determine the operating or lever position of the bracket shoe ii, is also firmly seated on the shaft io. In addition to the groove 1 3 for the operating position ge, a stop 3i is provided and a stop 41 is provided next to the groove 14 for the lever position of the bracket shoulder. These two stops limit the outermost layers of the Bü, -ülschuhes.

Auf dem Gelenkbolzen 5 sitzt ein zweia-.rmiger Hebe12. Dessen oberer ArM21 trägt an seinem oberen Ende einen Handgrifi22 zum Hin- und Herbewegen des HebelS2 und damit des Bügelschuhes. Der untere Arm 23 trägt an seinem gegabelten Ende einen Bolzen 4, der in die Nuten 13 und 14 eingreifen C kann. Der Arm 23 stützt sich - gege n den Schuhträ ger i über eine Feder 7 ab. Die Feder 7 ist an dem Arm 23 durch Nieten 9 unter Zwischenlegen einer Halteplatte 8 oder auf irgendeine andere Weise befestigt.A two-armed Hebe12 sits on the hinge pin 5. Its upper arm 21 has a handle 22 at its upper end for moving the lever S2 and thus the ironing shoe back and forth. The lower arm 23 carries at its forked end of a bolt 4 which engage in the grooves 13 and 14 C can. The arm 23 is supported - gege n Schuhträ eng i via a spring 7 from. The spring 7 is attached to the arm 23 by rivets 9 with the interposition of a retaining plate 8 or in some other way.

Zwischen den Schenkeln des Schuhträgers i mit U-förmigein Querschnitt ragt der Arm 2_3 von ebenfalls U-förmigeni Querschnitt hinein. Auch der Arm 2 1 bat einen U -förtnigen Querschnitt. Der Schuhträger i und die Arme 2 1 und 23 können aber auch irgendeinen anderen Querschnitt besitzen. Der Gelenkbolzen 5 wird durch in seine Enden eingeschraubte Kopfschrauben 6 in seiner Lage gesichert.Between the legs of the shoe wearer i with a U-shaped cross-section, the arm 2_3 also projects into it, with a U-shaped cross-section. Arm 2 1 also had a U- shaped cross section. The shoe carrier i and the arms 2 1 and 23 can, however, also have any other cross-section. The hinge pin 5 is secured in its position by cap screws 6 screwed into its ends.

Die #Virkungsweise der Abhebevorrichtting ist die folgende: Bei normalem Betrieb der Bügeltnaschine wird durch die Welle io auch das Hin- und Herschwenken des Bügelschuhes i i gegen und von der Walze 12 durchgef ührt, z# z# indem der Mitnehmer3 über den in seiner Nut 13 ruhenden Bolzen 4 und den Arm 23 sowie den Gelenkbolzen 5 und den Halter 15 den Bügelschuh i i gegen die Walze 12 drückt und von ihr wieder entfernt. Die Antriebsmittel für die Welle io sind nicht veranschaulicht, da sie beliebiger bekannter Art sein können. Die D,ruckrichtun 'g des Mitnehmers 3 auf den Bolzen 4 wirkt dabei nahezu in Richtung der Verbindungslinie der Bolzen 4 und 5, so daß der Bolzen 4 durch die geringe Federkraft der Feder 7 sicher in der Nut 13 des Mitnehmers 3 gehalten wird.The way of operation of the lifting device is as follows: During normal operation of the ironing machine, the shaft io also swings the ironing shoe i i back and forth against and from the roller 12, for example by placing the driver 3 over the in its groove 1 3 resting bolt 4 and the arm 23 as well as the hinge bolt 5 and the holder 1 5 presses the bracket shoe ii against the roller 12 and removed from it again. The drive means for the shaft io are not illustrated since they can be of any known type. The D, ruckrichtun 'g of the driver 3 on the bolt 4 acts almost in the direction of the connecting line of the bolts 4 and 5, so that the bolt 4 is held securely in the groove 13 of the driver 3 by the low spring force of the spring 7 .

Soll nun der Bügelschuh i i bei stillgesetzter Bügelmaschine von der Walze weiter weg ge- schwenkt werden, wird der Handgriff 22 kurz in Richtung des Pfeiles 24 auf die Bügelwalze 12 zu bewegt, indem auf den Griff ein ge- ringer Druck in Pfeilrichtung ausgeübt wird. Dadurch wird der Hebe12 auf dem Gelenk. bolzen5 im Uhrzeigersinne kurz gedreht, wobei der Bolzen 4 aus der Nut 13 herausbewegt wird. Dadurch ist die Kupplung des Mitnehiners 3 mit dem Bügelschuh i i aufgehoben, so daß der Bügelschuh mittels des HCI)eIS 2 und des Schuhträgers i von der WalZe 12 ,weggesch-wenkt werden kann, bis der Bolzen 4 in die Nut 14 des -Mitnehmers 3 einschnappt, wobei der untere Anschlag 41 die Bewegung begrenzt. Durch das Eigengewicht des Bügelschuhes bleibt er in dieser Lage, bis er wieder durch Bewegen des Handgriffs z2 im Ulirzeigersinne in die Lage gemäß Fig. i zurückwird. Beim Zurückschwenken der Vorrichtutig schnappt der Bolzen4 wieder in die BetriebsnutI3 ein, wobei auch hier der obere Anschlag-3i die Bewegung begrenzt.Are target now of the ironing shoe ii at a standstill ironing machine from the roller continues to pivot away overall, the handle 22 is just moved in the direction of arrow 24 to the ironing roller 12, by applying on the handle a were less pressure in the direction of arrow. This puts the Hebe12 on the joint. Bolzen5 briefly turned clockwise, whereby the bolt 4 is moved out of the groove 1 3 . As a result, the coupling of the carrier 3 with the hanger shoe ii is canceled, so that the hanger shoe can be pivoted away from the roller 12 by means of the HCI) eIS 2 and the shoe carrier i until the bolt 4 enters the groove 14 of the carrier 3 snaps into place, the lower stop 41 limiting the movement. Due to the weight of the ironing shoe, it remains in this position until it is returned to the position shown in FIG. When the device is pivoted back, the bolt 4 snaps back into the operating groove 13, the upper stop 3i limiting the movement here as well.

ZDZD

Claims

PATENT CLAIM: ironing machine with a device for pivoting the strap shoe v on hand in which the shoe is seated on a two-part pivot lever, whose two parts are coupled together, characterized indicates overall that -on the ironing shoe pivot shaft (io), a carrier ( 'i) pivotable and a driver (3) with two grooves (13, 14) provided on an arc of a circle, are firmly arranged, while the hinge pin (5) connecting the carrier (i) to the shoe (ii ') is on de # i two-armed lever (2) sits pivotably, the free arm (2 1) of which carries a handle (22) for lifting the Schulies, while the other arm (23 ) carries a bolt (4) engaging in the grooves (13, 14) and is supported against the shoe carrier (i) via a spring (7) which presses the arm # 23) towards the driver (3). To distinguish the subject of the application from the state of the art, the following were considered in the granting procedure: German patent specification ....... No. 661 615; British Patent No. 1 6 5 42 v. J. 1907; US Pat. No. 1,438,715, 1,444,823, 1,578,001, 1,987,332, 2,108,230, --186787, 2188791-.