DE7407737U

DE7407737U - Fire extinguisher actuator

Info

Publication number: DE7407737U
Application number: DE7407737U
Authority: DE
Original assignee: GLORIA WERK SCHULTE FRANKENFELD H KG
Current assignee: GLORIA WERK SCHULTE FRANKENFELD H KG
Publication date: 1974-06-12

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dr. O. Los '¹D)Vceck
Dipi.-hg. ii/r.dteDr. O. Lot ' ¹ D) Vceck
Dipi.-hg. ii / r.dte

Dipi.-hvj, l.-jossnbeck
48 Bielefeld, Herforder Strsfje 17 Dipi.-hvj, l.-jossnbeck
48 Bielefeld, Herford Strsfje 17

Gloria-Werk H. Schulte-Frankenfeld KG, 472A- WaderslohGloria-Werk H. Schulte-Frankenfeld KG, 472A-Wadersloh

Feuerlöscher-BetätigungsvorrichtungFire extinguisher actuator

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Feuerlöscher-Betätigungsvorrichtung, die eine schwenkbar im Kopfteil des Feuerlöschers des das Feuerlöscherventil betätigenden Stößels gelagerte Drucktaste aufweist, wobei diese Drucktaste in der Ruhestellung lösbar verriegelt ist.The present innovation relates to a fire extinguisher actuator, one pivotable in the head part of the fire extinguisher of the plunger which actuates the fire extinguisher valve has mounted pushbutton, this pushbutton is releasably locked in the rest position.

Bei vorbekannten Feuerlöscher-Betätigungsvorrichtungen dieser Art liegt der den Stößel beaufschlagende Teil der Drucktaste bei noch nicht betätigtem Feuerlöscher mit einem gewissen Sicherheitsspiel über dem oberen Stößelende, damit nicht bei einem unbeabsichtigten Stoß, einem Hinfallen des Feuerlöschers od.dgl. der Stößel sofort auf den Ventilkegel getrieben werden kann, um diesen anzulüften und eine unzeitige Betätigung des Feuerlöschers hervorzurufen. Darüber hinaus ist ein in eine Hastausnehmung der Drucktaste eingreifender, von einer Feder beaufschlagter Riegel vorgesehen, der die Drucktaste in dieser Ruhelage sichert. Bei Betätigung des Feuerlöschers muß erst der Riegel aus der Raststellung gedrückt werden, bevor die Drucktaste betätigt werden kann.In previously known fire extinguisher actuating devices of this type, the part of the pushbutton which acts on the plunger is located If the fire extinguisher is not yet activated, there is a certain safety clearance over the upper end of the plunger, so not in the event of an unintentional impact, a fall of the fire extinguisher or the like. the tappet is immediately driven onto the valve cone can be to ventilate this and an untimely Actuation of the fire extinguisher. In addition, an engaging in a hasty recess of the push button, provided by a spring-loaded bolt that the Push button secures in this rest position. When operating the fire extinguisher, the bolt must first be pushed out of the locking position before the pushbutton can be pressed.

Ist nun jedoch ein Feuerlöscher betätigt worden, und läßt man die Drucktaste nach der Betätigung wieder los, wird diese von dem Stößel, der seinerseits von der Federung des Ventiles wieder rückgedrückt wird, rückgedrückt. Diese Rückführung der Drucktaste erfolgt aber nur bis in die obere Endlage desIf, however, a fire extinguisher has been operated and if the pushbutton is released again after it has been operated, it will be pushed back by the tappet, which in turn is pushed back by the suspension of the valve. This repatriation the push button only takes place up to the upper end position of the

Stößels, nicht aber über die Strecke des ursprünglich vorhandenem Spieles hinweg, mit dem Ergebnis, daß häufig nacn einer Betätigung der Riegel zur Sicherung der Drucktaste in der Ruhestellung nicht wieder von seiner ihn beaufschlagenden Rückstellfeder eingerastet werden kann, so daß nach einmaliger Feuerlöscherbetätigung sehr häufig die Drucktaste in der Ruhestellung nicht mehr gesichert ist und damit die Gefahr einer unzeitigen Auslösung des Löschvorganges besonders groß ist.Ram, but not over the range of what was originally available Game away, with the result that often nacn an actuation of the bolt to secure the pushbutton in the rest position does not come back from his acting on him Return spring can be locked so that after a single fire extinguisher the push button is pressed very frequently is no longer secured in the rest position and thus the risk of an untimely triggering of the extinguishing process in particular is great.

* Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine* The present innovation is based on the task of creating a

Feuerlöscher-Betätigungsvorrichtung der vorstehend geschilderten Art so auszugestalten, daß auf denkbar einfache Weise eine sichere Verriegelung der Drucktaste auch nach einer Betätigung des Feuerlöschers gewährleistet ist.Fire extinguisher actuator of the above Kind to design so that a secure locking of the pushbutton even after a very simple way Operation of the fire extinguisher is guaranteed.

Die neuerungsgeiaäße Lösung besteht darin, daß an dem vorderen Ende der Drucktaste eine Rückstellfeder vorgesehen ist, die an der angrenzenden Innenwand des Kopfteiles des Feuerlöschers abgestützt ist.The innovation-like solution is that on the front A return spring is provided at the end of the push button, which is supported on the adjacent inner wall of the head part of the fire extinguisher.

, Die Rückstellfeder bewirx _M daß die Drucktaste unabhängig, The return spring causes _M that the pushbutton is independent

von der Rückführung durch den Stößel unter Durchlaufen desfrom the return through the plunger while passing through the

( ursprünglichen Sicherheitsspieles in die maximale Endlage(original safety clearance in the maximum end position

nach Loslassen und damit Aufhören der Feuerlöscherbetätigung zurückgeführt wird, so daß in dieser maximal rückgeführten Endlage dann auch ohne weiteres der Riegel zur Sicherung der Ruhestellung der Drucktaste von seiner Rückstellfeder in die Raststellung wieder eingedrückt werden kann.after releasing and thus ceasing the fire extinguisher actuation is returned, so that in this maximum returned End position then also easily the bolt for securing the rest position of the pushbutton by its return spring can be pushed back into the locking position.

Gemäß einer bevorzugten Au3führungsform ist die Rückstellfeder einstückig an die Drucktaste sngeformt. Hierdurch ergibt sich eine außerordentlich einfache und praktisch keine ins Gewicht fallenden zusätzlichen Kosten bewirkende Bauweise. Beispielsweise kann die Drucktaste mit abgeformter Rückstellfeder aus einem Kunststoff hergestellt sein, der bei der Formgebung al? dünne Blattfeder eine ausreichende Elasti-According to a preferred embodiment, the return spring is molded in one piece to the pushbutton. This results in an extremely simple and practically no significant additional costs causing construction. For example, the pushbutton with a molded return spring can be made of a plastic that is used in the shape al? thin leaf spring has sufficient elastic

zität für die Rückstellkraft ergibt. Die Drucktaste und die Rückstellfeder können dabei beispielsweise ein sehr einfach und billig herzustellendes Spritzgußteil sein.city for the restoring force results. The push button and the return spring can, for example, be very simple and be inexpensive to manufacture injection molded part.

Ein bevorzugtes AusführuDssbeispiel des Gegenstandes der Neuerung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben.A preferred embodiment of the subject matter of The innovation is described in more detail below with reference to the accompanying drawing.

Die Zeichnung zeigt eine Betätigungsvorrichtung gemäß der Neuerung in Form einer TeilSchnittdarstellung des oberen Endes eines Feuerlöschers.The drawing shows an actuating device according to the innovation in the form of a partial sectional view of the upper one End of a fire extinguisher.

In den lösbar mit dem geschlossenen Behälter des Feuerlöschers verbundenen Kopfteil 1 des Feuerlöschers ist in üblicher Weise in einem Ventilanschlußstück der Stößel 2 geführt, mit dem das Feuerlöscherventil betätigt werden kann. In dem Kopfteil 1 ist dabei oberhalb des Stößels 2 eine Drucktaste 3 schwenkbar gelagert, deren hinteres, vom Benutzer zu beaufschlagendes Ende aus dem Kopfteil herausgeführt ist.In the releasably connected to the closed container of the fire extinguisher head part 1 of the fire extinguisher is in the usual way guided in a valve connector of the plunger 2, with which the fire extinguisher valve can be operated. In the headboard 1, a pushbutton 3 is pivotably mounted above the plunger 2, the rear of which is to be acted upon by the user End is led out of the head part.

In dem Kopfteil ist ferner im oberen Mündungsbereich des an das Kopfteil 1 angeformten Griffteiles 4 ein Riegel 5 drehbar gelagert, der von einer Rückstellfeder 6 beaufschlagt ist, die ihn in der Raststellung, d.h. in Eingriff mit der Drucktaste 3 hält. Hierdurch wird die Drucktaste 3 in ihrer Ruhelage abgesichert. Ferner befindet eich die Drucktaste 3 in ihrer Ruhelage aus Sicherheitsgründon mit einem gewissen Spiel oberhalb des von ihr zu beaufschlagenden Stößels 2 angeordnet. Das Spiel beträgt in der Praxis normalerweise ca. 1 mm. Ein unbeabsichtigtes Betätigen des Stößels 2 ist damit auch im Falle schlagartiger und stoßartiger Belastungen des Fauerlöschers ausgeschlossen.In the head part is also in the upper mouth area of the the head part 1 molded handle part 4 a bolt 5 rotatable stored, which is acted upon by a return spring 6 is that it is in the detent position, i.e. in engagement with the Push button 3 holds. As a result, the push button 3 is secured in its rest position. There is also push button 3 in its rest position for safety reasons with a certain amount of play above the plunger 2 to which it is to act. In practice, the play is normally approx. 1 mm. Unintentional actuation of the plunger 2 is thus even in the case of sudden and jerky loads on the Fire extinguisher excluded.

Zur Betätigung des Feuerlöschers wird der iiiegel 5 gegen die Kraft der Rückstellfeder 6 aus seiner Raststellung zurückgedrückt und es wird dann die Drucktaste 3 heruntergedrückt, so daß über den Stößel 2 das Feuerlöscherventil geöffnet wird. Läßt man. nach vollendetem Löschvorgang die Drucktaste 3 los, wird diese über den Stößel 2 von der Rückstellfeder des Feuerloscherventiles zurückgedrückt. Dies kann jedoch nur bis maximal zur oberen Endlage des Stößels 2 geschehen.To operate the fire extinguisher, the iiiegel 5 is turned against the force of the return spring 6 is pushed back from its detent position and the push button 3 is then pushed down, so that the fire extinguisher valve is opened via the plunger 2. One lets. after the deletion has been completed, press the pushbutton 3, it is pushed back via the plunger 2 by the return spring of the fire extinguisher valve. However, this can happen only up to the upper end position of the plunger 2 at the most.

, In dieser Stellung kann jedoch der Riegel 5 noch nicht wieder mit von seiner Rückstellfeder 6 in die Raststellung zurück-In this position, however, the bolt 5 cannot yet again with its return spring 6 back into the detent position

j; gedrückt werden, da die Drucktaste 3 im Hinblick auf das ursprünglich aus Sicherheitsgründen vorgesehene Spiel zum oberen Ende des Stößels 2 noch nicht ausreichend hoch zurückgeführt worden ist.j; must be pressed, as the push button 3 with regard to the Originally intended for safety reasons, the game to the upper end of the plunger 2 has not yet been returned to a sufficiently high level has been.

An das vordere Ende der Drucktaste 3 ist daher einstückig mit dieser Drucktaste 3 eine Rückstellfeder 7 angeformt, die sich an der angrenzenden Innenwand des Kopfteiles 1 abstützt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Drucktaste und die mit ihr einstückige Rückstellfeder ein Spritzgußteil aus Kunststoff, wobei das Kunststoff-Material bei der Formgebung als dünne Blattfeder ausreichend elastisch ist, um die hier erforderliche, geringe Rückstellkraft zur vollständigen Hochschwenkung der Drucktaste 3 in ihre obere Endlage sicherzustellen. Ist somit von der Rückstellkraft der angeformten Feder 7 die ursprüngliche Spielstrecke zwischen dem oberen Ende des Stößels 2 und der Drucktaste 3 von letzterer durchlaufen, kann der Riegel 5 ohne weiteres wieder in die Raststellung eintreten, so daß auch nach einer Betätigung des Feuerlöschers die Drucktaste wieder sicher in ihrer Rvhelsge verriegelt ist. Als Kunststoff hat sich beispielsweise Polyamid als geeignet erwiesen.At the front end of the push button 3 is therefore in one piece molded with this push button 3, a return spring 7, the is supported on the adjacent inner wall of the head part 1. In the illustrated embodiment, the pushbutton and the return spring, which is integral with it, is an injection molded part Plastic, whereby the plastic material is sufficiently elastic when shaped as a thin leaf spring to achieve the required ensure low restoring force to completely pivot the push button 3 into its upper end position. Is thus of the restoring force of the molded spring 7, the original play distance between the upper Run through the end of the plunger 2 and the pushbutton 3 of the latter, the bolt 5 can easily enter the locking position again, so that even after actuation of the Fire extinguisher securely back the pushbutton in its Rvhelsge is locked. Polyamide, for example, has proven to be a suitable plastic.

Claims

Protection claims

1 «Fire extinguisher actuation device, with one swiveling in the head part of the fire extinguisher above the valve-actuating plunger, locked in the rest position Pushbutton, characterized by one provided at the front end of the pushbutton (5) and on the adjacent one Inner wall of the head section (Ό supported return spring (7).

2. Fire extinguisher actuator according to claim 1, characterized characterized in that the return spring (7) is integrally formed on the push button (3).

3. Fire release actuating device according to claims 1 and 2, characterized in that the push button (3) together with the return spring (7) is a plastic injection molded part.