DE740658C

DE740658C - X-ray examination device

Info

Publication number: DE740658C
Application number: DES149855D
Authority: DE
Inventors: Helmut Berger
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1942-04-11
Filing date: 1942-04-11
Publication date: 1943-10-26

Description

Röntgenuntersuchungsgerät Die Erfindung betrifft ein Röntgenuntersuchungsgerät, bei dem die Röntgenröhre und der Bildträger an getrennten Führune-bahnen verschiebbar angebracht sind. Ein solches Gerät kann beispielsweise für Fernaufnahmen, Schirmildaufnahmen oder für die Herstellung von Kör#erschichtbildaufnahmen bestimmt sein. Es ist bekannt, für die gleichzeitige Verschiebung von Röntgenröhre und Bildträger derartiger Geräte Gestänge als mechanische Kupplungen oder aber Einzelantriebe zu verwenden. Bei einem Körperschichtbildgerät wirkt jedoch das Verbindungsgestänge und die Drehpunktslagerung zwischen Röntgenröhre und Bildträger bei den Untersuchun-en störend. Der zu untersuchende Patient hat nur von einer Seite freien Zutritt zu dem Gerät. Auch die Verwendung von Einzelantrieben für Körperschnittgeräte ist nachteilig. Da hierbei keine unmittelbare Kupplung zwischen Röntgenröhre und Bildträger vorhanden ist, besteht die Schwierigkeit, bei den verschiedenen 'Geschwindigkeiten und damit bei verschiedenen Anlauf- und Bremsvorgängen immer die gleichen relativen Lagen der bewegten Teile zu einem in der jeweiligen Schnittebene gelegenen, gedachten Mittelpunkt, genau einzuhalten.X-ray examination apparatus The invention relates to an X-ray examination apparatus, in which the X-ray tube and the image carrier can be moved on separate guide tracks are appropriate. Such a device can be used, for example, for remote recording, screen recording or be intended for the production of body image recordings. It is known, for the simultaneous displacement of the X-ray tube and the image carrier of such devices Use linkages as mechanical couplings or individual drives. At a However, the body layer imaging device is affected by the linkage and the pivot point bearing between X-ray tube and image carrier disturbing during the examinations. The one to be examined The patient only has free access to the device from one side. Also the use of individual drives for body cutting devices is disadvantageous. Since there is no immediate There is a coupling between the X-ray tube and the image carrier, the difficulty arises at the different 'speeds and thus at different start-up and Braking processes always have the same relative positions of the moving parts to an in the imaginary center located in the respective cutting plane, must be strictly adhered to.

Durch die vorliegende Erfindung werden diese Nachteile verlhieden.* Erfindungsgemäß wird bei einem Röntgenuntersuchungsgerät, bei dem die Röntgenröhre und der Bildträger schwerlos an getrennten Führungsbahnen verschiebbar angebracht sind, die gleichzeitige Verschiebung dieser Teile in an sich bekannter Weise über Zylinder und Kolben durch eine in einem geschlossenen Rohr- oder Schlauchsystem befindliche Flüssigkeit bewirkt, wobei die zu bewegenden Bauteile unrnittelbar oder mittelbar mit den Kolbenstangen verbunden sind.The present invention avoids these disadvantages. * According to the invention, in an X-ray examination apparatus in which the X-ray tube and the image carrier is mounted slidably on separate guideways are, the simultaneous displacement of these parts in a manner known per se Cylinder and piston in a closed pipe or hose system causes the liquid located, with the components to be moved infrequently or are indirectly connected to the piston rods.

In den Fig. i und 2 sind zweiAusführun'gsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Fig. i zeigt ein Gerät für Röntgent> untersuc.hungen in Fernaufnahniestellung. Der Bildträger i und die Röntgenrbhre 2 sind dazi bei mit Gewichtsausgleich versehen und an getrennten Stativsäulen 3, 4 verschiebbar angebracht. Die Zylinder 5, 6 mit Kolben 7, 8 und Kolbenstangen 9, io der erfindungsgemäßen Flüssigkeitskupplung sind in den Stativsäulen 3, 4 untergebracht und durch die Rohrleitungen i 1, 12 miteinander verbunden. Diese Leitungen sind wechselseitig an die Enden der beiden Zylinder 5, 6 angeschlossen. Die Kolben 7, 8 führen daher gleichsinnige Bewegungen aus. Da die Kolbenstangen 9, io mit den Stativwagen 13, 1.4 verbunden sind, an denen der Leuchtschirm bzw. die Röntgenröhre mittels der Tragarine 15, 16 befestigt sind, wird somit bei der Bewegung des Leuchtschirmes die Röntgenröhre im gleichen Richtungssinne zwangsläufig mitbewegt und umgekehrt. Damit die Verschiebungen von Röntgenröhre und Bildträger immer gleich groß sind, müssen die Querschnitte der Zylin der 5, 6 ebenfalls gleich groß sein. An die t' ZD Enden des Zylinders 6 ist noch eine mit einem Hahn 17 verschließbare Druckausgleichleitung 18 angeschlossen, durch die beim Öffnen dieses Hahnes die Wirkung der Flüssigkeitsk.upplung aufgehoben werden kann. Auf diese einfache Art ist die Entkupplung der zwangsläufigen Bewegungen von Röntgenröhre und Bildträger möglich. Es kann auch ohne weiteres die gegenseitige Lage von Röhre und Bildträger verändert werden (Schrägaufnahmen).Two embodiments of the invention are shown schematically in FIGS. Fig. I shows a device for X-ray examinations in remote recording position. The image carrier i and the X-ray tube 2 are also provided with weight compensation and attached to separate stand columns 3, 4 so as to be displaceable. The cylinders 5, 6 with pistons 7, 8 and piston rods 9, io of the fluid coupling according to the invention are accommodated in the stand columns 3, 4 and connected to one another by the pipes i 1, 12. These lines are mutually connected to the ends of the two cylinders 5, 6 . The pistons 7, 8 therefore carry out movements in the same direction. Since the piston rods 9, io are connected to the stand trolleys 13, 1.4, to which the fluorescent screen or the X-ray tube are attached by means of the carrier 15, 16, the X-ray tube is therefore inevitably moved in the same direction when the fluorescent screen is moved, and vice versa. So that the displacements of the X-ray tube and image carrier are always the same, the cross sections of the cylinder 5, 6 must also be the same. At the t'ZD ends of the cylinder 6 there is also connected a pressure equalization line 18 which can be closed with a cock 17 and through which the action of the fluid coupling can be canceled when this cock is opened. In this simple way, the inevitable movements of the X-ray tube and the image carrier can be decoupled. The mutual position of the tube and the image carrier can also be changed without further ado (oblique shots).

Die Fig. 2 zeigt ein Röntgenuntersuchungsgerät, das insbesondere für die Herstellung von Körperschichtaufnahmen geeignet ist. An dem Leuchtschirm dieses Gerätes ist zum Photographieren des Leuchtschirnibbildes ein lichtdichter Tubus ig mit Kamera 2o angebracht. Da die Bewegungen von Röntgenröhre 2 und Leuchtschirm bei diesem Gerät in entgegengesetzten Richtungen und mit verschiedenen Geschwindigkeiten erfolgen müssen, sind die Verbindungsleitungen i 1, 1:2 jeweils an die entsprechenden Enden der Zylinder 5, 6 angeschlossen und die Querschnitte der Zylinder 5, 6 verschieden groß gewählt. Die Druckausgleichleitung 18 mit dem Hahn 17 ist hier in der Nähe des Zylinders 5 angebracht. Um die Entfernung der aufzunehmenden Körperschnittebene von der Leuchtschirmebene innerhalb eines bestimmten Bereiches beliebig wählen zu können, muß das Geschwindigkeitsverhältnis der Bewegungen von Röntgenröhre und Leuchtschirm veränderlich sein. Es ist zweckmäßig, dieses Geschwindigkeitsverhältnis durch eine aus einem Hebelgestänge bestehende Vorrichtung stetig veränderlich zu machen. In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 besteht dieses Hebele> ..estänge aus einem einarmigen Hebel 21., der an dem Ende 22 eines an der Stativsäule 3 befestigten Trägers 23 in einer lotrechten Ebene (in der Zeicheneibene) schwenkbar angebracht ist. An dem Leuchtschirmwagen 13 befindet sich eine Führungsschiene 2.#, an der die StÜtZleiSte 26 parallel mit sich selbst verschiebbar befestigt ist. Die StÜtZleiSte 26 und die Kolbenstange 9 sind je mit einer auf dem Hebel 21 längs verschiebbaren Hülse:24 drehbar verbunden. Eine Längsverschiebung der Kolbenstange 9 wird nur in dem Verhältnis der horizontalen Abstände der Stützleiste 26 bzw. der Kolbehstange 9 von dem Drehpunkt :22 des Hebels 21 auf die Stützleiste 26 und damit auf den Bildträger i übertragen. Durch eine Horizontalverschiebung der Stützleiste 26 kann das Untersetzunz--sverhältnis von Röhre und Leuchtschirm stetig verändert werden. An der Führungsschiene 25 kann eine in Zentimetern geeichte Skala für die Angabe derf Entfernung der Schnittebene vom Leuchtschirm angebracht sein. Der Antrieb des Gerätes erfolgt in vorteilhafter Weise mit Hilfe eines Elektrornotors:27. Der Patient 28 kann gegebenenfalls in an sich bekannter Weise mit Hilfe eines heb- und senkbaren, durch ein Handrad 29 anzutreibendes Podest 3o in der Höhe verstellt werden.FIG. 2 shows an X-ray examination device which is particularly suitable for the production of body slices. A light-tight tube ig with camera 2o is attached to the luminescent screen of this device for photographing the luminescent screen image. Since the movements of the X-ray tube 2 and the fluorescent screen in this device must take place in opposite directions and at different speeds, the connecting lines i 1, 1: 2 are each connected to the corresponding ends of the cylinders 5, 6 and the cross-sections of the cylinders 5, 6 are different chosen large. The pressure equalization line 18 with the cock 17 is attached here in the vicinity of the cylinder 5. In order to be able to choose the distance between the plane of the body section to be recorded and the plane of the luminescent screen within a certain range, the speed ratio of the movements of the X-ray tube and luminescent screen must be variable. It is expedient to make this speed ratio continuously variable by means of a device consisting of a lever linkage. In the exemplary embodiment of FIG. 2, this lever rod consists of a one-armed lever 21, which is attached to the end 22 of a carrier 23 attached to the stand column 3 so as to be pivotable in a vertical plane (in the plane of the drawing). On the fluorescent screen carriage 13 there is a guide rail 2. #, on which the support bracket 26 is attached so that it can be displaced parallel to itself. The support bar 26 and the piston rod 9 are each rotatably connected to a sleeve 24 that is longitudinally displaceable on the lever 21. A longitudinal displacement of the piston rod 9 is only transmitted in the ratio of the horizontal distances between the support bar 26 and the piston rod 9 from the pivot point: 22 of the lever 21 to the support bar 26 and thus to the image carrier i. By shifting the support strip 26 horizontally, the reduction ratio of the tube and the fluorescent screen can be continuously changed. On the guide rail 25 a calibrated in centimeters scale may be specified for the removal of the cutting plane derf mounted from the phosphor screen. The device is advantageously driven with the aid of an electric motor: 27. The height of the patient 28 can, if necessary, be adjusted in a manner known per se with the aid of a raised and lowered platform 30 driven by a handwheel 29.

Die neue Flüssigkeitskupplung ermöglicht einen einfachen und übersichtlichen Aufbau der Geräte. Sie ist für Körperschnittgeräte besonders geeignet, da sie die Übertragung großer Kräfte bei äußerster Genauigkeit, Schwingungsfreiheit und Starrheit des Systems gestattet. Bei Verwendung biegsamer Schläuche für die Verbindungsleitun--en i 1, 12 der beiden Zylinder 5, 6 ist es ohne weiteres möglich, den Abstand der Röntgenröhre von dem Bildträger zu verändern. Die Elastizität dieser Schläuche ist dabei so zu bemessen, daß die Schläuche eine Ausdehnung der eingeschlossenen Flüssigkeit bei Temperaturänderungen wohl zulassen, durch die beim Betrieb des Gerätes auftretenden Beanspruchungen jedoch nicht merklich gedehnt werden.The new fluid coupling enables a simple and clear structure of the devices. It is particularly suitable for body cutting devices because it allows the transmission of large forces with extreme accuracy, freedom from vibration and rigidity of the system. When using flexible hoses for the connecting lines i 1, 12 of the two cylinders 5, 6 , it is easily possible to change the distance between the X-ray tube and the image carrier. The elasticity of these hoses is to be dimensioned so that the hoses allow the enclosed liquid to expand in the event of temperature changes, but are not noticeably stretched by the stresses occurring during operation of the device.

Im Bedarfsfalle kann die neue Flüssigkeitskupplung auch umschaltbar ausgebildet werden, so daß die Röntgenröhre und der Bildträger bei der einenEinstellun- gleichsinnige, bei einer anderen Einstellung Bewegungen ausführen können und gegebenenfalls bei einer dritten Einstellung entkuppelt sind. Die Umschaltungen können bei geeigneter Anordnung der Verbindungsleitungen i i, 12, durch Umschaltventile, Dreiwegehähne o. dgl. vorgenommen werden. - Die Vorrichtung für die Untersetzung der Geschwindigkeit des Leuchtschirrnes kann dabei beim Übergang von der Einstellung des Gerätes für gegenläufige Bewegung in die Einstellung für gleichsinnige Bewegung von Röntgenröhre und Bildträger, beispielsweise mit Hilfe elektromagnetisch betätigter Schaltvorrichtungen zwangsläufig unwirksam und beint umgekehrten Vorgang #rieder zwangsläufig wirksam gemacht werden.If necessary, the new fluid coupling can also be designed to be switchable, so that the X-ray tube and the image carrier can execute movements with one setting in the same direction, with another setting and, if necessary, are decoupled with a third setting. With a suitable arrangement of the connecting lines ii, 12, the switchovers can be carried out by switching valves, three-way cocks or the like. - The device for reducing the speed of the light screen can inevitably be made ineffective during the transition from the setting of the device for counter-rotating movement to the setting for movement in the same direction of the X-ray tube and image carrier, for example with the help of electromagnetically operated switching devices, and in the reverse process inevitably made effective will.

Selbstverständlich kann die nette Flüssigkeitskupplung auch für andere, an getrennten Führungsbahnen verschiebbar angebrachte und zwangsläufig miteinander zu bewegende Teile eines Röntgengerätes verwendet werden. Wenn an Röntgenarbeitsplätzen mehrere Bildträger und nur eine köntgenröhre vorhanden sind, kann die neue Flüssigkeitskupplung auch für den jeweils zu benützenden Bildti#äger umschaltbar gemacht werden.Of course, the nice fluid coupling can also be used for other slidably attached to separate guideways and inevitably with one another moving parts of an X-ray machine are used. If at X-ray workplaces If there are several image carriers and only one x-ray tube, the new fluid coupling can be used can also be made switchable for the respective picture object to be used.

Die über di# Beschreibung des Erfindungsgedankens hinausgehenden Beschreibungsteile gehören nicht zum Gegenstand der Erfindung, auch wird für die Merkmale der Unteransprüche selbständiger Schutz nicht beansprucht.The parts of the description that go beyond the description of the concept of the invention are not part of the subject matter of the invention, and the features of the subclaims are also used independent protection not claimed.

Claims

PATENT CLAIMS: i.

X-ray examination apparatus in which the X-ray tube and the image carrier are weightless slidably mounted on separate guideways, as-by in that the simultaneous displacement causes these parts in a conventional manner on the cylinder and piston by a contained in a closed tube or "tubing fluid the components to be moved are connected directly or indirectly to the piston rods. : 2.

Device according to Claim i, characterized in that the transmission ratio between the movements of the displaceable components can be changed by means of an interposed lever linkage. 3. Apparatus according to claim i or: 2, characterized in that a pressure equalization line closable with a tap is provided in the closed pipe or hose system.