DE7405639U

DE7405639U - Clearing device for tunnel and pipe jacking

Info

Publication number: DE7405639U
Application number: DE7405639U
Authority: DE
Original assignee: Lube & Krings Maschinen und Stahlbau oHG
Current assignee: Lube & Krings Maschinen und Stahlbau oHG
Publication date: 1974-06-12

Description

Die Neuerung betrifft eine Räumvorrichtung für den Stollen- und Rohrvortrieb.The innovation concerns a clearing device for tunnel and pipe jacking.

Bekannt sind Fräsvorrichtungen, die im wesentlichen aus umlaufenden Scheiben oder Trommeln mit aufgesetzten Fräswerkzeugen bestehen. Diese werden beim Stollenvortrieb zum Entfernen und Zerkleinern des anstehenden Berges benutzt. Das gebrochene Erdreich wird auf unmittelbar mit den Fräsvorrichtungen verbundenen Zwischenfördereinrichtungen wie Laschenkettenförderern, Förderbändern, Schwingförderern oder dgl. aufgefangen und an Streckenfördermittel z. B. kontinuierliche Förderer oder mit Förderwagen arbeitende Trog- oder Chargenförderer übergeben.Milling devices are known which essentially consist of rotating disks or drums with attached milling tools. These are used in tunneling to remove and crush the upcoming mountain. The broken soil is collected on intermediate conveyors such as link chain conveyors, conveyor belts, vibratory conveyors or the like that are directly connected to the milling devices and transferred to line conveyors such. B. continuous conveyors or trough or batch conveyors working with trolleys.

Da die zwischen den Fräsvorrichtungen und den Streckenförderern vorgesehenen Zwischenfördereinrichtungen relativ große Abmessungen haben, lassen sich derartige Vorrichtungen nur in Vortriebsstrecken einsetzen, deren Durchmesser mindestens 1,5 m beträgt.Since the intermediate conveyor devices provided between the milling devices and the section conveyors have relatively large dimensions, devices of this type can be used only use in tunneling sections with a diameter of at least 1.5 m.

Der Neuerung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Räumvorrichtung zu schaffen, die durch ihre konstruktive Ausbildung in der Lage ist, sowohl die Arbeit der Fräsvorrichtung, als auch des Zwischenförderers zu übernehmen und zugleich ein so geringes Bauvolumen hat, dass sie auch in Stollen einsetzbar ist, deren Durchmesser geringer als 1,5 m ist.The innovation is therefore based on the task of creating a clearing device which, due to its structural design, is able to take over the work of the milling device as well as the intermediate conveyor and at the same time has such a small volume that it can also be used in tunnels whose diameter is less than 1.5 m.

Die Neuerung besteht darin, dass auf einem länglichen, mindestens zweidimensional gelagerten und in Richtung des Stollens bewegbaren Maschinengestell ein mit Fräswerkzeugen besetzter Endlosförderer angeordnet ist, dessen Fräswerkzeuge im Obertrum nach vorn über die vordere Umlenkrolle und dem Untertrum zur rückwärtigen Umlenkrolle geführt sind.The innovation is that on an elongated, at least two-dimensionally supported machine frame that can be moved in the direction of the cleat, an endless conveyor equipped with milling tools is arranged, the milling tools of which are guided in the upper run to the front over the front pulley and the lower run to the rear pulley.

Die mit dem Untertrum nach hinten bewegten Fräswerkzeuge werden durch das unterhalb der Räumvorrichtung anfallende Haufwerk am gelösten Erdreich geführt und nehmen einen beträchtlichen Teil des Haufwerkes mit, der dann vom Streckenförderer aufgenommen wird, dessen vorderes Ende sich unterhalb der Räumvorrichtung befindet.The milling tools moved backwards with the lower run are guided through the debris of the loosened soil below the clearing device and take a considerable part of the debris with them, which is then picked up by the conveyor, the front end of which is below the clearing device.

Vorteilhaft ist die Räumvorrichtung an einer waagerechten Achse gehalten. Diese kann ihrerseits, gemäß weiterer Ausgestaltung der Neuerung an einer mit einem Fahrgestell versehenen starren Hängelasche befestigt sein.The clearing device is advantageously held on a horizontal axis. This can in turn, according to a further embodiment of the innovation on one with a chassis provided rigid hanging bracket.

Diese Hängelasche kann gemäß weiterer Ausgestaltung der Neuerung die Kolbenstange eines Druckmittelzylinders sein.According to a further embodiment of the innovation, this hanging bracket can be the piston rod of a pressure medium cylinder.

Eine andere Ausführungsform gemäß der Neuerung besteht darin, dass das rückwärtige Ende des Maschinengestells über eine längsveränderliche Druckstrebe mit dem Fahrgestell der Hängelasche verbunden ist.Another embodiment according to the innovation consists in that the rear end of the machine frame is connected to the chassis of the hanging bracket via a longitudinally variable compression strut.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Neuerung besteht darin, dass das Maschinengestell in einem fahrbaren Schlitten aufgehängt ist. Zweckmäßig ist das Maschinengestell in einem Kardangelenk gehalten.Another advantageous embodiment of the innovation is that the machine frame is suspended in a mobile slide. The machine frame is expediently held in a universal joint.

Es ist auch vorteilhaft, wenn am Schlitten seitlich zu seiner Mittelachse eine längenveränderliche Druckstrebe angelenkt ist, die am Maschinengestell bzw. dessen Aufhängung angreift.It is also advantageous if a length-adjustable compression strut is articulated on the slide laterally to its central axis and engages the machine frame or its suspension.

Die Räumvorrichtung kann sowohl von Hand als auch über Druckmitteleinrichtungen oder elektrisch gesteuert sein.The clearing device can be controlled either manually or via pressure medium devices or electrically.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung an Hand der Zeichnung näher erläutert und zwar zeigen:An exemplary embodiment of the innovation is explained in more detail below with reference to the drawing, specifically showing:

Fig. 1 eine schematische Darstellung des vorderen Teiles eines Vortriebsstollens mit einer Räumvorrichtung gemäß der Neuerung1 shows a schematic representation of the front part of a tunneling tunnel with a clearing device according to the innovation

Fig. 2 eine vergrößerte Seitenansicht einer Fräsvorrichtung gemäß Fig. 1FIG. 2 shows an enlarged side view of a milling device according to FIG. 1

Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 2FIG. 3 shows a plan view of FIG. 2

Fig. 4 eine abgewandelte Ausführung der Räumvorrichtung nach Fig. 1 in schematischer SeitenansichtFIG. 4 shows a modified embodiment of the clearing device according to FIG. 1 in a schematic side view

Fig. 5 eine weitere Ausführung einer Räumvorrichtung gemäß der Erfindung in Seitenansicht undFig. 5 shows a further embodiment of a clearing device according to the invention in side view and

Fig. 6 eine Draufsicht zu Fig. 5.FIG. 6 shows a plan view of FIG. 5.

Fig. 1 zeigt einen Vortriebsstollen (1) mit einer Räumvorrichtung (2) und einem Streckenförderer (3), der als Kettenförderer ausgebildet ist und dessen vordere Umlenkrolle (4) unterhalb der Räumvorrichtung (2) angeordnet ist. An der Decke des Stollens (1) befindet sich eine Schiene (5), auf der ein laufkatzenartiges Fahrgestell (6) einer starr mit diesem verbundenen lotrechten Hängelasche (7) geführt ist. Am unteren Ende der Hängelasche (7) ist eine waagerechte, quer zum Stollen (1) ausgerichtete Achse (8) angeordnet, auf der die Räumvorrichtung (2) schwenkbar gehalten ist.Fig. 1 shows a propulsion tunnel (1) with a clearing device (2) and a conveyor (3), which is designed as a chain conveyor and whose front pulley (4) is arranged below the clearing device (2). On the ceiling of the tunnel (1) there is a rail (5) on which a trolley-like chassis (6) is guided by a vertical hanging bracket (7) rigidly connected to it. At the lower end of the hanging bracket (7) there is a horizontal axis (8) oriented transversely to the cleat (1), on which the clearing device (2) is pivotably held.

Die Hängelasche (7) kann auch die Kolbenstange eines an der Schiene (5) geführten Druckmittelzylinders sein, so dass die Achse (8) in ihrer Höhenlage einstellbar ist. (Diese Ausführung ist nicht dargestellt.)The hanging bracket (7) can also be the piston rod of a pressure medium cylinder guided on the rail (5), so that the height of the axis (8) can be adjusted. (This version is not shown.)

Die Räumvorrichtung (2), die in den Fig. 2 und 3 vergrößert wiedergegeben ist, besteht im einzelnen aus einem länglichen, etwa waagerecht gehaltenen Maschinengestell (9) für einen Endlosförderer (10) z. B. einem umlaufenden Kettentrieb. Dieser Endlosförderer ist mit einer Vielzahl von Fräs- oder Schrappwerkzeugen (11) besetzt und läuft mit seinem Obertrum vor der rückwärtigen zur vorderen Umlenkrolle (12).The clearing device (2), which is shown enlarged in Figs. 2 and 3, consists in detail of an elongated, approximately horizontally held machine frame (9) for an endless conveyor (10) z. B. a revolving chain drive. This endless conveyor is equipped with a large number of milling or scraping tools (11) and runs with its upper run in front of the rear to the front deflection roller (12).

Hinter der Achse (8) befindet sich der Antriebsmotor und die Steuerung der Räumvorrichtung, durch die ein Gewichtsausgleich herbeigeführt wird. Mit (13) ist ein Handgriff zur Bedienung der Vorrichtung bezeichnet.Behind the axle (8) is the drive motor and the control of the clearing device, by means of which a weight compensation is brought about. With (13) a handle for operating the device is referred to.

Wie Fig. 1 erkennen lässt, greifen die Fräswerkzeuge (11) des Untertrums in das auf dem Stollenboden liegende Haufwerk (14) des gelösten Erdreiches und fördern dieses über die Umlenkrolle (4) des Streckenförderers (3), der im vorliegenden Fall das Erdreich mit seinem Untertrum auf dem Boden des Stollens (1) weiterfördert.As can be seen in FIG. 1, the milling tools (11) of the lower run grip the heap (14) of the loosened soil lying on the tunnel floor and convey this via the deflection roller (4) of the conveyor (3), which in the present case carries the soil with it promotes its lower run on the floor of the tunnel (1).

Fig. 4 zeigt eine abgewandelte Ausführung der Räumvorrichtung nach den Fig. 1 bis 3. Das Fahrgestell (6) ist mit der Kolbenstange (15) eines mit der Schiene (5) gleichgerichteten Druckmittelzylinders (16) verbunden. Hierdurch lässt sich der Vorschub der Räumvorrichtung weitgehend fernsteuern. Der Angriff (13) ist ferner über eine Druckmittelzylindereinheit (17) mit dem Fahrgestell (6) verbunden, wodurch auch das Verschwenken der Räumvorrichtung (2) ferngesteuert werden kann.Fig. 4 shows a modified embodiment of the clearing device according to Figs. 1 to 3. The chassis (6) is connected to the piston rod (15) of a pressure medium cylinder (16) aligned with the rail (5). As a result, the advance of the clearing device can largely be controlled remotely. The attack (13) is also connected to the chassis (6) via a pressure cylinder unit (17), whereby the pivoting of the clearing device (2) can also be controlled remotely.

Für Fälle wo eine Schiene (5) insbesondere aus Raumgründen nicht vorgesehen werden kann, insbesondere bei relativ geringem Rohrdurchmesser ist die Räumvorrichtung gemäß den Fig. 5 und 6 geeignet.The clearing device according to FIGS. 5 and 6 is suitable for cases where a rail (5) cannot be provided, in particular for reasons of space, in particular with a relatively small pipe diameter.

Die eigentliche Räumvorrichtung (22) unterscheidet sich nur mit ihrem rückwärtigen Teil von der Räumvorrichtung 2 in den Fig. 1 bis 4.The actual clearing device (22) differs from the clearing device 2 in FIGS. 1 to 4 only in terms of its rear part.

An Stelle des Handgriffes (13) ist hier eine Halterung (19) vorgesehen, deren rückwärtiger, unterer Teil auf einer waagerechten Achse (18) gelagert ist. Diese Achse (18) ersetzt die Achse (8) in den Fig. 1 bis 4. Sie wird von einer Konsole (20) eines Schlittens (21) gehalten, der auf Rollen (23) geführt ist. Auf dem Schlitten (21), auf dem auch die Bedienungsperson untergebracht sein kann, befindet sich ein um eine lotrechte Achse (24) schwenkbar gelagerter Druckmittelzylinder (25), dessen Kolbenstange (26) an der Halterung (19) der Räumvorrichtung (22) angreift. Durch Betätigung des Druckmittelzylinders (25) kann die Räumvorrichtung (22) und die Achse (8) hin verschwenkt werden.Instead of the handle (13), a holder (19) is provided here, the rear, lower part of which is mounted on a horizontal axis (18). This axis (18) replaces the axis (8) in FIGS. 1 to 4. It is held by a bracket (20) of a slide (21) which is guided on rollers (23). On the slide (21), on which the operator can also be accommodated, there is a pressure cylinder (25) pivoted about a vertical axis (24), the piston rod (26) of which engages the holder (19) of the clearing device (22) . By actuating the pressure cylinder (25), the clearing device (22) and the axis (8) can be pivoted.

Die Konsole (28) ist fest mit der Achse (24) verbunden. Wie Fig. 6 zeigt, ist eine weitere Druckmittelzylindereinheit (27) vorgesehen, die an einer seitlichen Konsole (28) der Konsole (20) angreift. Hierdurch ist auch die Möglichkeit gegeben, die Räumvorrichtung (22) um die lotrechte Achse (24) zu schwenken.The console (28) is firmly connected to the axis (24). As FIG. 6 shows, a further pressure medium cylinder unit (27) is provided which engages a lateral bracket (28) of the bracket (20). This also makes it possible to pivot the clearing device (22) about the vertical axis (24).

Der Schlitten (21) ist, wie Fig. 5 zeigt, mit der Kolbenstange (29) eines an einem versetzbaren Gestell (31) des Streckenförderers (3) angelenkten Druckmittelzylinders (30) verbunden. Hierdurch kann in bestimmten Grenzen der Vorschub der Räumvorrichtung (22) bewirkt werden.As FIG. 5 shows, the slide (21) is connected to the piston rod (29) of a pressure medium cylinder (30) articulated on a displaceable frame (31) of the conveyor (3). In this way, the advance of the clearing device (22) can be effected within certain limits.

Die Räumvorrichtung in den verschiedenen Ausführungsformen gemäß der Neuerung kann auch in Stollen eingesetzt werden, deren Durchmesser kleiner ist als 1,5 m.The clearing device in the various embodiments according to the innovation can also be used in tunnels whose diameter is less than 1.5 m.

Claims

1. Clearing device for tunneling and pipe jacking, characterized in that an endless conveyor (10) equipped with milling tools (11) is arranged on an elongated, at least two-dimensionally mounted machine frame (9) which is movable in the direction of the tunnel (1) and whose milling tools (11) are guided in the upper run to the front over the front deflection roller (12) and in the lower run to the rear deflection roller.

2. Clearing device according to claim 1, characterized in that it is held on a horizontal axis (8, 18).

3. Clearing device according to claim 1 or 2, characterized in that the horizontal axis (8) is attached to a rigid hanging axis (7) provided with a chassis (6).

4. Clearing device according to claim 3, characterized in that the hanging bracket (7) is the piston rod of a pressure medium cylinder.

5. Clearing device according to claim 3 or 4, characterized in that the rear end of the machine frame (9) is connected to the chassis (6) of the hanging bracket (7) via a longitudinally variable compression strut (17).

6. Clearing device according to claim 1 or 2, characterized in that the machine frame (9) is suspended in a mobile slide (21).

7. Clearing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the machine frame (9) is held in a universal joint (18, 24).

8. Clearing device according to claim 6, characterized in that a longitudinally variable strut (27) which engages the machine frame (9) or its suspension (20) is articulated on the slide (21) laterally to its central axis.

9. Clearing device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the longitudinally variable pressure struts (17, 27) are pressure medium-operated devices.