DE7404896U

DE7404896U - Additional device for drills or the like

Info

Publication number: DE7404896U
Application number: DE7404896U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1974-10-24

Description

Zusatzeinrichtung für
Bohrmaschinen od.dgl.Additional device for
Drills or the like.

Die Erfindung besieht sich auf eins Zusatzeinrichtung für Bohrmaschinen od.dgl., vorzugsweise Handbohrmaschinen, die im wesentlichen aus einem das Ende des Werkzeuges, z.B. Bohrfutter und Bohrer umgebenden Aufnahmegefäß für Bohrspäne, Bohrmehl, Staub usw.,besteht und aus durchsichtigem Werkstoff gefertigt ist.The invention relates to an additional device for drills or the like, preferably hand drills, which essentially consist of a receptacle surrounding the end of the tool, e.g. drill chuck and drill for drilling chips, drilling dust, dust, etc., and is made of transparent material.

Solche Aufnahmegefaße sind an sich bekannt, (z.B. aus dem Gm 7 220 623 und Gm 7 150 551) und so ausgebildet, daß der Bohrer von einem Aufnahmegefäß umgeben ist, der ganz oder teilweise als Faltenbalg ausgebildet ist und mit dem Werkzeug umläuft.Such receptacles are known per se (e.g. from the Gm 7 220 623 and Gm 7 150 551) and so designed, that the drill is surrounded by a receptacle which is entirely or partially designed as a bellows and revolves with the tool.

Eine derartige Einrichtung ist mit verschiedenen Nachteilen behaftet. So ist z.B. der rotierende FaltenbalgSuch a device suffers from various disadvantages. E.g. the rotating bellows

740489624.10.74740489624.10.74

• . V/•. V /

nicht so durchsichtig, daß die Bohrerspitze sichtbar ist. Somit ist die Zentrierung des Bohrers schwierig _r außerdem setzt sich der Staub, Bohrspäne etc. an den Wänden des Aufnahmegefäßes und in dem Bohrfutter etc. ab. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß die rotierende Dichtlippe des Aufnahmegefäßes ihre Spuren auf der angebohrten Fläche, z.B. Wand od. dgl. hinterläßt. Außerdem ist ein Faltenbalg atsolut forminstabil und neigt, bei Betrieb der Maschine, zum flattern.not so transparent that the drill tip is visible. Thus, the centering of the drill is difficult _r also the dust, drill cuttings sets etc. on the walls of the receptacle and in the drill chuck etc. from. Another disadvantage is that the rotating sealing lip of the receptacle leaves its marks on the drilled surface, for example a wall or the like. In addition, a bellows is absolutely dimensionally unstable and tends to flutter when the machine is in operation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Einrichtungen dieser Art mit Sicherheit zu vermeiden und zusätzlich eine Absaugeinrichtung für den sich in dem Aufnahmegefäß ansammelnden Staub etc. zu besitzen.The invention is based on the object of eliminating the disadvantages of the known devices of this type with certainty to avoid and in addition a suction device for the dust etc. that collects in the receptacle. to own.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß ein Hand· griff mit des; Bohrmaschinengehäuse verbunden ist, der innen hohl ist und dieser Hohlraum mit dem Aufnahmegefäß in Verbindung steht, an oder in dem Aufnahmegefäß Halterungen der Begrenzungsstifte vorgesehen und anAccording to the invention this is achieved in that a handle with the; Drill housing is connected to the is hollow inside and this cavity is in communication with the receiving vessel, on or in the receiving vessel Holders of the limit pins provided and on dessen Ende mindestens eine Zentriereinrichtung angebracht ist und das Ende des Handgriffes als Verbindungsglied für eine Absaugvorrichtung ausgebildet ist.the end of which at least one centering device is attached and the end of the handle is designed as a connecting member for a suction device is.

740489624.10.74740489624.10.74

-⁵ -- ⁵ -

Erfindungsgeraäß wird als Aufnahmegefäii eine teleskopartig ausgebildeta Hülse vorgeschlagen, die mittels einer Feder an die zu durchbohrende Fläche gepreßt wird.According to the invention, a telescopic device is used as the receptacle designed sleeve proposed that by means of a spring on the surface to be pierced is pressed.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.
Es zeigtThe invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment shown in the figures.
It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht und S 10 Fig. 2 eine Vorderansicht der Bohrmaschine,Fig. 1 is a side view and S 10 Fig. 2 is a front view of the drilling machine,

Fig. 1 zeigt ein Handbohrmaschinengehäuse '· mit einemFig. 1 shows a hand drill housing '· with a

Bohrfutter 2 und einem Bohrer 3. "Das Ende des Handbohrmaschinengehäuses 1 ist mit einem Handgriff Αι
beispielsweise lösbar verbunden. Der Handgriff 4- be-Drill chuck 2 and a drill 3. "The end of the hand drill housing 1 is Αι with a handle
for example releasably connected. The handle 4-

1$ sit it einen Hohlraum 4-a, der über einem Kanal 5 od. dgl. mit dem Aufnahmegefäß 6 verbunden ist, das beispielsweise aus einem teleskopartigen Rohr besteht und Halterungen 6a für Begrenzungsstifte 7 besitzt, mit dem die Eindringtiefe des Bohrers 3 begrenzbar ist.1 $ sit it a cavity 4-a, which over a channel 5 or. Like. Is connected to the receptacle 6, which consists for example of a telescopic tube and has holders 6a for limiting pins 7, with which the penetration depth of the drill 3 can be limited.

Am Ende des Aufnahmegefäßes 6 sind eine oder mehrere Zentriereinrichtungen 8 angebracht, mit deren Hilfe der Bohrer 3 genau angesetzt werden kann. Das Aufnahmegefäß 6 ist vorzugsweise aus durchsichtigem antistatischen Kunststoff gefertigt und mittels einer Feder 9 an die zu bohrende Fläche gedrückt.At the end of the receptacle 6, one or more centering devices 8 are attached, with the aid of which the drill 3 can be set precisely. The receptacle 6 is preferably made of transparent antistatic Made of plastic and pressed against the surface to be drilled by means of a spring 9.

• ·• ·

• I• I

• « i ··· ·Φ • « i ··· · Φ

Die Eindringtiefe des Bohrers 3 kann auch dadurch begrenzt werden, daß das Aufnahmegefäß 6 am Handgriff 4 oder an irgendeiner anderen Stelle arretiert wird. Auf diese Weise entfallen die Begrenzungsstifte 7, an deren Stelle eine Arretiervorrichtung, die in der Abbildung nicht dargestellt ist, tritt. Die Hülse wird dabei während des Bohrens nach hinten verschoben und läuft gegen einen Anschlag oder eine Begrenzung durch Verschraubung usw. The depth of penetration of the drill 3 can also be limited in that the receptacle 6 is locked on the handle 4 or at some other point . In this way, the limiting pins 7 are omitted, in their place a locking device, which is not shown in the figure , occurs. The sleeve is moved backwards during drilling and runs against a stop or a limitation by screwing, etc.

740489624.10.74740489624.10.74

Claims

1.) Additional device for drills or the like, preferably hand drills, which essentially consists of a receptacle for drilling chips, drilling dust, etc., which surrounds the end of the tool, for example drill chuck and drill, and is made of through-looking material, thereby characterized in that a handle (4) is connected to the drill housing (1) which is hollow on the inside and this cavity (4a) is in connection (5) with the receptacle (6), on or in the receptacle (6) holders ( 6a) the limiting pins (7) are provided and at the end of which at least one centering device (8) is attached and the end of the handle (4) is designed as a connecting member for a suction device.

2.) Zusatzeinrichtung für Bohrmaschinen od. dgl.,2.) Additional equipment for drills or the like,

740489624.10.74740489624.10.74

1« III1 «III

¹I « I » I ¹ I «I» I

■ •••••••a■ ••••••• a

j I -2-

p according to claim 1,

I characterized in that

I the receptacle is a telescopic one

The sleeve (6) is pressed against the surface to be drilled by means of a spring (9).

Sr 3 «.) Additional equipment for drills or the like

Claims 1 and 2,

characterized in that the receptacle (6) made of transparent, antistatic Plastic is made.

740489624.10.74