DE7908923U1

DE7908923U1 - DEVICE FOR STONE DRILLING WITH A STONE DRILL

Info

Publication number: DE7908923U1
Application number: DE19797908923
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-03-29
Filing date: 1979-03-29
Publication date: 1980-03-13

Description

K.H. Guergen, Elsterkamp ?, 2110 Buchholz/NordheidsK.H. Guergen, Elsterkamp?, 2110 Buchholz / Nordheids

"Anordnung zum Gesteinsbohren rait einem Gesteinsbohrer""Arrangement for rock drilling rait a rock drill"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Gesteinsbohren mit einem Gesteinsbohrer, mit einer Vorrichtung zum Sarrjseli von Gesteinsbohrmehl und mit einer in einem drehfesten Kupplungsteil vorgesehenen Luftleitung, die mit den einen Luftkanal aufweisenden Bohrerschaft in Verbindung steht.The invention relates to an arrangement for rock drilling with a rock drill, with a device for Sarrjseli of rock drilling dust and with an air line provided in a rotationally fixed coupling part, which is connected to the one air channel having drill shank in connection.

Zum Sammeln von Gesteinsmehl bei Bohrvorgängen ist es bekannt, das Gesteinsmehl durch einen hohlen Bohrer abzusaugen. Hierzu int der hohle Bohrerschaft in einen Adapter eingesetzt,· der von einem drehfesten Kupplungsteil umgeben ist. Über den Adapter und das Kupplungsteil ist der hohle Bohrerschaft mit einem Staubsauger verbunden.To collect rock dust during drilling operations, it is known to suck the rock dust through a hollow drill. For this int the hollow drill shaft inserted into an adapter, · the is surrounded by a rotationally fixed coupling part. The hollow drill shaft is over the adapter and the coupling part connected to a vacuum cleaner.

Das Absaugen von Gest.einsbohrmehl führt zwar eine bessere Reinigung des Bohrloches herbei. Der Saugeffekt ist aufgrund der Länge der Saugleitung und der starken Reibung in ihr abgeschwächt. The extraction of rock drill dust leads to a better one Cleaning of the borehole. The suction effect is weakened due to the length of the suction line and the strong friction in it.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Anordnung zum Gesteinsbohren zu schaffen, die mit geringerem Aufwand wesentlich effektiver ist.The object of the invention is to create an arrangement for rock drilling that is much more effective with less effort is.

Die gestellte Aufgabe ist bei einer Anordnung der eingangsWith an arrangement, the task at hand is the one at the beginning

■ν /+ -■ ν / + -

erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an das drehfeste Kupplungsteil eine in axialer Richtung elastische stauchbare Schutzhülse ansetzbar ist, die sich mit ihrem den Bohrer umschließenden vorderen freien Rand an die anzubohrende Fläche anlegt, und daß durch die Luftleitung uni den Luftkanal Luft in das Bohrloch geblasen wird, die das Gesteinsbohrmehl aus dem Bohrloch in den zwischen dem Kupplungsteil der Schutzhülse und der anzubohrenden Fläche gebildeten Hohlraum einbläst.mentioned type according to the invention solved in that on the non-rotatable Coupling part a compressible protective sleeve that is elastic in the axial direction can be attached, which is with her the front free edge surrounding the drill to the one to be drilled Surface and that air is blown into the borehole through the air line uni the air duct, which the Rock cuttings from the borehole into the between the coupling part blows in the cavity formed in the protective sleeve and the surface to be drilled.

Der Blaseffekt läßt sich mit wesentlich geringerem Aufwand und einem kleinen Luftaggregat erzielen. Außerdem lösen sich beim Wegblasen die einzelnen Gesteinsstaubteile wesentlich leichter als beim Absaugen. Der Gesteinsstaub sammelt sich in dem Hohlraum der Hülse und kann aus diesem bei Bohrunterbrechungen durch Auskippen ausgeworfen werden.The blowing effect can be achieved with much less effort and a small air unit. Also, loosen up when blowing away the individual pieces of rock dust, it is much easier than when vacuuming. The rock dust collects in the cavity of the sleeve and can be ejected from it by tipping it out if drilling is interrupted.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Hülse mittels eines Bajonettverschlusses an das zur anzubohrenden Fläche hin flächig ausgebildete Kupplungsteil anklinkbar. Damit ist ein leichter Austausch und eine leichte Montage möglich. According to a further embodiment of the invention, the sleeve is attached to the one to be drilled by means of a bayonet lock Coupling part, which is designed to be flat, can be latched onto the surface. This enables easy replacement and easy assembly.

Bohrer mit einem hohlen Bohrerschaft sind von dem bekannten Absaugeverfahren her bekannt. Derartige Bohrer sind für die Anordnung nach der Erfindung ohne weiteres einsetzbar; sie sind jedoch zu aufwendig. Dies beruht darauf, dai3 der gewendelte Bohrerschaft die Aufgabe hat, das gelockerte Gesteinsmehl nach hinten wegzuführen. Dies ist aber nur unter normalen Abtransportbedingungen, d. h. ohne Blas- oder Saugvorrichtung notwendig. Wenn zur Gesteinsbohrmehlabfuhr besondere Maßnahmen ergriffen werden, wie beispielsweise das Blasen oder Saugen, dann ist die Wendel überflüssig. Dies gilt auch für die Anordnung nach der Erfindung, bei der das Gesteinsbohrmehl ausgeblasen wird.Drills with a hollow drill shaft are known from the known suction method. Such drills are for the Arrangement according to the invention can be used without further ado; however, they are too expensive. This is due to the fact that the coiled The drill shaft has the task of guiding the loosened rock dust away to the rear. But this is only under normal Evacuation conditions, d. H. Requires no blower or suction device. If special measures are taken to remove rock drill dust are taken, such as blowing or sucking, then the coil is superfluous. This also applies to the arrangement according to the invention, in which the rock drill dust is blown out.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung, die aber für sich allein auch bereits eine Erfindung darstellt, ist der p zur Anwendung kommende Bohrer dadurch gekennzeichnet, daß der aus Hartmetall gebildete Kopf des Bohrers und eine rückseitige Aufnahme an den beiden Enden einer den Bohrerschaft bildenden Stahlhülse befestigt sind.According to a further embodiment of the invention, which in itself also represents an invention, is the p used drill characterized in that the head of the drill formed from hard metal and a back Recording are attached to the two ends of a steel sleeve forming the drill shank.

Eine Stahlhülse steht der Steifigkeit eines Bohrerschaftes üblicher Art in keiner Weise nach. Sie hat nur den Vorteil, daß sie endlos hergestellt werden kann und besonders günstig herstellbar ist, solange sie glattwandig ausgebildet ist.A steel sleeve is in no way inferior to the rigidity of a conventional drill shaft. She only has the advantage that it can be produced endlessly and is particularly cheap to produce as long as it is smooth-walled.

Kommt bei dem Bohrer nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ein einstückiger, mehrschneidiger und sternförmiger Bohrkopf zur Anwendung, dann sind die einzelnen Schneiden nur im Bereich der Hülse mit dieser verbunden. Es verbleiben zwischen der Hülse und den Schneiden offene Zwickel, durch die die Blasluft ausgetrieben werden kann. Die rückseitige Aufnahme kann ganz entsprechend den Wünschen des Benutzers ausgebildet werden.In the case of the drill according to a further embodiment of the invention, a one-piece, multi-edged and star-shaped one comes Drill head for use, then the individual cutting edges are only connected to the sleeve in the area of the sleeve. It remains between the sleeve and the cutting edges open gussets through which the blown air can be expelled. The back recording can be designed entirely according to the wishes of the user.

L§ Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten [3 Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:L§ The invention is based on the shown in the drawing [3 exemplary embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 die in Arbeitsstellung befindliche Anordnung zum Ge- ; Steinsbohren,1 shows the arrangement in the working position for the Ge; Stone drilling,

Fi&. 2 eine schaubildliche Darstellung des zur Anwendung kom- \ menden Bohrerkopfes.Fi &. 2 is a perspective view of the com- \ apply Menden drill head.

Die Anordnung zum Gestinsbohren ist an die anzubohrende Fläche 1 einer Wand 3 angesetzt. Die Anordnung besteht aus einem Adapter 5, der beispielsweise von einer Drehschlagbohrmaschine angetrieben wird. In den Adapter ist ein Bohrer 7 eingesetzt, der gerade dabei ist, in die Wand 3 ein Bohrloch 9 einzubohren. Auf dein sich drehenden Adapter ist ein Kupplungsteil 11 ver-The arrangement for rock drilling is attached to the surface 1 of a wall 3 to be drilled. The arrangement consists of one Adapter 5, which is driven, for example, by a rotary percussion drill. A drill 7 is inserted into the adapter, who is in the process of drilling a borehole 9 into the wall 3. A coupling part 11 is connected to your rotating adapter.

ϊ i ϊ i

'J· 6 - 'J 6 -

drehfest gelagert. Dieses zur anzubohrenden Fläche 1 hin flächig ausgebildete Kupplungsteil trägt eine Schutzhülse 1 ;. die sich an die anzubohrende Fläche 1 anlegt und einen Hohlraum 15 ausbildet, in dem sich Gestainsbohrmehl sammeln kann.non-rotatably mounted. This towards the area 1 to be drilled The two-dimensional coupling part carries a protective sleeve 1; which rests on the surface 1 to be drilled and a cavity 15 trains, in which the rock drill dust can collect.

Während sich der fiber den Schaft 17 in Umdrehung verret::te Adapter 5 dreht und den Kopf 19 des Bohrers 7 tiefer in die Wand 3 einarbeitet, steht das Kupplungsteil 11 still, Ss wird von der das Bohren vornehmenden Person in der Hand gehalten, wozu es beispielsweise mit einem Handgriff ausgerüstet sein kann. Das Kupplungsteil greift in eine Ringnut 21 des Adapters 5 und ist in dieser Ringnut gelagert. In dem dem Kern 23 des Adapters zugewandten Teil 25 des Kupplungsteils befindet sich eine ringförmige Ausnehmung 27, in die über einen Schlauch 29 und eine Luftleitung 31 Luft eingeblasen wird.While the over the shaft 17 locked in rotation: te Adapter 5 rotates and the head 19 of the drill 7 works deeper into the wall 3, the coupling part 11 stands still, Ss is held in the hand by the person performing the drilling, for which purpose it is equipped, for example, with a handle can be. The coupling part engages in an annular groove 21 of the adapter 5 and is mounted in this annular groove. In that Core 23 of the adapter facing part 25 of the coupling part is an annular recess 27 into which a Hose 29 and an air line 31 air is blown.

Der Kern 23 des Adapters ist mit einer mittigen Bohrung 33 versehen, von der radiale Bohrungen 35 abgehen zu dem Ringkanal 27 in dem Kupplungsteil 11. Die Luft aus der Leitung kann mithin über die Kanäle 35 und 33 weitergeleitet werden zu dem Bohrer 7.The core 23 of the adapter has a central bore 33 provided, from the radial bores 35 to the annular channel 27 in the coupling part 11. The air from the line can therefore be passed on to the drill 7 via the channels 35 and 33.

Die Schutzhülse 13 besteht aus einem elastischen stauc'ibaren Material und ist auf der Seite des Kupplungsteiles 11 mit einer Verstärkung 37 versehen, die sich an das Kupplungsteil 11 anlegt. Das wandseitige Ende der Schutzhülse ist gleichfalls mit einem Verstärkungsring 37 versehen, der sich an die anzubohrende Fläche 1 anlegt. Das Verstärkungsteil 37 und das Kupplungsteil 11 bilden zusammen einen Bajonettverschluß 41 aus, der ein leichtes Einklinken und Ausklinken der Schutzhülse 13 zuläßt. Die Schutzhülse kann an ihrer Unterseite mit einem Entstaubeansatz 43 versehen sein.The protective sleeve 13 consists of an elastic stauc'ibaren Material and is provided on the side of the coupling part 11 with a reinforcement 37, which is attached to the coupling part 11 creates. The wall-side end of the protective sleeve is also provided with a reinforcing ring 37, which is attached to the Area 1 to be drilled is created. The reinforcement part 37 and the coupling part 11 together form a bayonet catch 41 which allows easy latching and releasing of the protective sleeve 13. The protective sleeve can be on its underside be provided with a dedusting attachment 43.

Der in der Anordnung zum Einsatz kommende Bohrer ist mit einer Aufnahme 51 ausgerüstet, die in einen Konus 53. des Adapters hineinpaßt. In die Aufnahme 51 ist der als Stahlhülse 55The drill used in the arrangement is equipped with a receptacle 51 which is inserted into a cone 53 of the adapter fits in. The steel sleeve 55 is in the receptacle 51

ausgebildete Bohrerschaft eingelötet. Die Stahlhülse 55 ist an ihrem kopfseitigen Ende 57 mit Axialschlitzen 59 versehen. In diese Axialschlitze sind die Schneiden 61 eines einstückig gesinterten Hartnetallschneidenkreuzes eingeschoben. Die Gestalt der Schneiden und der Durchmesser des Rohres sind dabei so ausgewählt, daß zwischen den Schneiden und der Rohriniienwand Zv/ickel 63 überbleiben, durch welche die eingeblasene Luft austreten kann.trained drill shaft soldered in. The steel sleeve 55 is provided with axial slots 59 at its head end 57. The cutting edges 61 of a one-piece sintered hard metal cutting cross are inserted into these axial slots. the The shape of the cutting edges and the diameter of the pipe are selected so that between the cutting edges and the pipe line wall Zv / ickel 63 remain through which the blown Air can escape.

Während des Bohrbetriebes dringt die eingeblasene Luft längs der Pfeile 65, 67, 69 bis zur tiefsten Stelle des Bohrloches ο 3iii und strömt dann an de"^ Außenwand der Hülse ^ ¹^ i^i d^n Hohlraum 15 ein, wobei sie das abgetragene Gesteinsbohrmehl mitführt und in d.er Schutzhülse 13 ablagert. In der Schutzhülse sind selbstverständlich Abluftlöcher vorgesehen, die einen Stau vermeiden. Die glatte Außenwand der Stahlhülse 55 erleichtert das Ausblasen des Gesteinsbohrmehles aus dem Bohrloch 9.During the drilling operation, the blown air penetrates along the arrows 65, 67, 69 to the deepest point of the borehole ο 3iii and then flows into the outer wall of the sleeve ^ ¹ ^ i ^ id ^ n cavity 15, where they remove the rock drill dust and deposited in the protective sleeve 13. Exhaust holes are of course provided in the protective sleeve to avoid a jam.

Claims

DR. GERHARD SCHUPFNER \ .i * '·. ·' ':' * '"": Si · · ΐα PATENTANWALT' '' 'D 2110 Buchholz in the north of Heids ψ:. Kirchenstrasse 8 ΐ: Telephone: (04181) 44 57 £ ■ Telex: 02189330 ::. F Telegram: Telepatent Ι Π. Dec. 1979% A 79 004 DE Karlheinz Guergen, Elsterkamp 3, 2110 Buchholz / Nordheide Protection claims:

1. Device for rock drilling with a rock drill, with a device for collecting rock drilling dust and with a rotationally fixed coupling part for connecting a Air line with the drill shaft having an air channel, characterized in that an axially elastic coupling part (11) is attached to the non-rotatable coupling part (11) compressible protective sleeve (13) is attached, which is free with its hollow drill (7) enclosing the front Edge (39) on the surface (1) to be drilled with the formation of a cavity (15) between the coupling part (11) of the protective sleeve (13) and the surface to be drilled (1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the protective sleeve (13) by means of a bayonet lock (41) can be latched onto the coupling part (11) which is designed to be flat towards the surface (1) to be drilled.

- ■ 2 -

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the coupling part (11) on one of the air line (31) taking over rotating drill adapter (5) is mounted.

4 ·. Device according to Claim 1, characterized in that the head (61) of the drill (7) made of hard metal
and a rear receptacle (51) are attached to both ends of a steel sleeve forming the drill shank.

5. Apparatus according to claim k, characterized in that the steel sleeve (55) is smooth-walled.

(>. Device according to claim 4, characterized in that the steel sleeve (55) is attached to the cutting edges, namely outside the star point (65), of the multi-cutting, one-piece drill head (61).